LETTER CL

GREENWICH, June 30, O. S. 1751.

MY DEAR FRIEND: Pray give the inclosed to our friend the Abbe; it is to

congratulate him upon his ‘Canonicat’, which I am really very glad of,

and I hope it will fatten him up to Boileau’s ‘Chanoine’; at present he

is as meagre as an apostle or a prophet. By the way, has he ever

introduced you to la Duchesse d’Aiguillon? If he has not, make him

present you; and if he has, frequent her, and make her many compliments

from me. She has uncommon, sense and knowledge for a woman, and her house

is the resort of one set of ‘les beaux esprits. It is a satisfaction and

a sort of credit to be acquainted with those gentlemen; and it puts a

young fellow in fashion. ‘A propos des beaux esprits’, you have ‘les

entries’ at Lady Sandwich’s; who, old as she was, when I saw her last,

had the strongest parts of any woman I ever knew in my life? If you are

not acquainted with her, either the Duchesse d’Aiguillon or Lady Hervey

can, and I dare say will; introduce you. I can assure you, it is very

well worth your while, both upon her own account, and for the sake of the

people of wit and learning who frequent her. In such companies there is

always something to be learned as well as manners; the conversation turns

upon something above trifles; some point of literature, criticism,

history, etc., is discussed with ingenuity and good manners; for I must

do the French people of learning justice; they are not bears, as most of

ours are: they are gentlemen.

Our Abbe writes me word that you were gone to Compiegne: I am very glad

of it; other courts must form you for your own. He tells me too, that you

have left off riding at the ‘manege’; I have no objection to that, it

takes up a great deal of the morning; and if you have got a genteel and

firm seat on horseback, it is enough for you, now that tilts and

tournaments are laid aside. I suppose you have hunted at Compiegne. The

King’s hunting there, I am told, is a fine sight. The French manner of

hunting is gentlemanlike; ours is only for bumpkins and boobies. The poor

beasts are here pursued and run down by much greater beasts than

themselves, and the true British fox-hunter is most undoubtedly a species

appropriated and peculiar to this country, which no other part of the

globe produces.

I hope you apply the time you have saved from the riding-house to useful

more than to learned purposes; for I can assure you they are very

different things. I would have you allow but one hour a-day for Greek;

and that more to keep what you have than to increase it: by Greek, I mean

useful Greek books, such as Demosthenes, Thucydides, etc., and not the

poets, with whom you are already enough acquainted. Your Latin will take

care of itself. Whatever more time you may have for reading, pray bestow

it upon those books which are immediately relative to your destination;

such as modern history, in the modern languages, memoirs, anecdotes,

letters, negotiations, etc. Collect also, if you can, authentically, the

present state of all the courts and countries in Europe, the characters

of the kings and princes, their wives, their ministers, and their w----s;

their several views, connections, and interests; the state of their

FINANCES, their military force, their trade, manufactures, and commerce.

That is the useful, the necessary knowledge for you, and indeed for every

gentleman. But with all this, remember, that living books are much better

than dead ones; and throw away no time (for it is thrown away) with the

latter, which you can employ well with the former; for books must now be

your only amusement, but, by no means your business. I had much rather

that you were passionately in love with some determined coquette of

condition (who would lead you a dance, fashion, supple, and polish you),

than that you knew all Plato and Aristotle by heart: an hour at

Versailles, Compiegne, or St. Cloud, is now worth more to you than three

hours in your closet, with the best books that ever were written.

I hear the dispute between the court and the clergy is made up amicably,

both parties have yielded something; the king being afraid of losing more

of his soul, and the clergy more of their revenue. Those gentlemen are

very skillful in making the most of the vices and the weaknesses of the

laity. I hope you have read and informed yourself fully of everything

relative to that affair; it is a very important question, in which the

priesthood of every country in Europe is highly concerned. If you would

be thoroughly convinced that their tithes are of divine institution, and

their property the property of God himself, not to be touched by any

power on earth, read Fra Paolo De Beneficiis, an excellent and short

book; for which, and some other treaties against the court of Rome, he

was stilettoed; which made him say afterward, upon seeing an anonymous

book written against him by order of the Pope, ‘Conosco bene to stile

Romano’.

The parliament of Paris, and the states of Languedoc, will, I believe,

hardly scramble off; having only reason and justice, but no terrors on

their side. Those are political and constitutional questions that well

deserve your attention and inquiries. I hope you are thoroughly master of

them. It is also worth your while to collect and keep all the pieces

written upon those subjects.

I hope you have been thanked by your ladies, at least, if not paid in

money, for the mohairs, which I sent by a courier to Paris, some time

ago, instead of sending them to Madame Morel, at Calais, as I told you I

should. Do they like them; and do they like you the better for getting

them? ‘Le petite Blot devroit au moins payer de sa personne’. As for

Madame de Polignac, I believe you will very willingly hold her excused

from personal payment.

Before you return to England, pray go again to Orli, for two or three

days, and also to St. Cloud, in order to secure a good reception there at

your return. Ask the Marquis de Matignon too, if he has any orders for

you in England, or any letters or packets for Lord Bolingbroke. Adieu! Go

on and prosper.

Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman · 第 232 / 512 题