癸辛杂识译者之称见礼记云东方曰寄言传寄内
外言语南方曰象言放象内外之言西方曰狄鞮鞮
知通传夷狄之语与中国相知北方曰译译陈也陈
说内外之言皆立此传语之人以通其志今北方谓
之通事南蕃海舶谓之唐舶西方蛮猺谓之蒲又皆
译之名也
翰林院记洪武十五年命侍讲火原洁译蒙古文字
译字官隶本院始于此永乐中学士杨荣掌其事宣
德元年命本院学士稽考课程弘治初奏准科目出
身四品以上二员提督自后提督官例用太常寺卿
及少卿
四译馆考馆列东西十日一行考课以观肄习之勤
惰焉余于各馆杂字中比合连属缀成韵语虽未免
有补缉之痕而顺口成章间有思致唯西天一馆乃
真实名经梵呗聱牙终难牵合因每馆附存一二诗
并录其字及语音于本字之下亦奇观也字分单复
有纵横悉如其旧