辍耕录大名王和卿滑稽挑达传播四方中统初燕
市有一蝴蝶其大异常王赋醉中天小令云挣破庄
周梦两翅驾东风三百处名园一采一个空难道风
流种諕杀寻芳蜜蜂轻轻的飞动卖花人搧过桥东
由是其名益着时有关汉卿者亦高才风流人也王
常以讥谑加之关虽极意还答终不能胜王忽坐逝
而鼻垂双涕尺余人皆叹骇关来吊唁询其由或对
云此释家所谓坐化也复问鼻悬何物又对云此玉
筋也关云我道不识不是玉筋是嗓咸发一笑或
戏关云被王和卿轻侮半世死后方才还得一筹
凡六畜劳伤则鼻中常流脓水谓之嗓病又爱讦人
之短者亦谓之嗓故云尔
天下之事未尝无配虽谲诈诞妄之谈亦有然者松
江卫山斋有才誉时庸医儿孙华孙颇知嗜学山斋
因奖予之使得侪于士类山斋既死华孙忽谓人曰
尝梦天使持黄封小合授吾曰上帝有敕以卫山斋
声价畀汝吾受命谢恩而寤华孙才思极迟凡作一
诗必数十日乃就则曰吾登混偶得一联或又曰枕
上得此故人戏赠以诗有浪得诗名索价高及山斋
声价黄封合之句陆居仁每谓人曰吾读书至得意
时见庆云一朵现家人皆不能睹又一日读诗集传
有不安处思所以易之忽若梦寐中见尼父拱立于
前而呼吾字曰陆宅之朱熹误矣汝说是偶与友人
之黠者言及此友人曰足下得非禀受素弱乎曰何
为曰吾见足下眼目眊眩又梦寐颠倒故知其然也
居仁惭赧不复辩客来谈及拊几大笑命笔识之
张明善作北乐府水仙子讥时云铺眉苦眼早三公
裸袖揎拳享万锺胡言乱语成时用大纲来都是烘
说英雄谁是英雄五眼鸡岐山鸣凤两头蛇南阳卧
龙三脚猫渭水非熊
赵魏公刻私印曰水晶宫道人钱唐周草宪先生密
以玛瑙寺行者属比之魏公遂不用此印后见先生
同郡崔进之药肆悬一牌曰养生主药室乃以敢死
军医人对之进之亦不复设此牌魏公语人曰吾今
日方为水晶宫吐气矣先辈虽谐谑自是可喜
至正丙申高邮兵累攻嘉兴不克或人撰戏语云史
帅一日下令行兵参谋掌史进言自古行师必先祭
旗史曰王元帅破松江时曾祭否答曰不祭史曰王
元帅不祭我也不祭盖祭济字音同传以为笑又有
一说红军与苗军战不胜禀主帅曰彼中军前有十
丈大旗旗上篆字大元统兵官五字帅曰我此间亦
效之旗成军吏禀所写何字帅曰八分书写赵王令
既而写赵字未成才写得走字传报苗军到走走走
二说皆可捧腹
嘉兴林叔大镛掾江浙行省时贪墨鄙吝然颇交接
名流以沽美誉其于达官显宦则刲羔杀豕品馔甚
盛若士夫君子不过素汤饼而已一日延黄大痴作
画多士毕集而此品复出扪腹阔步讥谑交作叔大
赧甚不敢仰视遂揖潘子素求题其画子素即书一
绝句云阿翁作画如说法信手拈来种种佳好水好
山涂抹尽阿婆脸上不曾搽大痴笑谓曰好水好山
言达官显宦也阿婆脸不搽言素面也言未已子素
复加一句云诸佛菩萨摩诃萨俱不解其意子素曰
此谢语即僧家忏悔也哄堂大笑而散叔大数日羞
出见客人之鄙吝一至于此亦可怜已
乔公仲山官吏部郎中好古博雅仍喜谐谑所交皆
名人才士公家制馄饨得法常苦宾朋需索一日于
每客前先置一帖且戒云食毕展卷既而取视乃制
造方法也大笑而散自后无复言矣
嘉兴总管凌师德以文章政事自居同僚莫敢与抗
然其行实贪污颇闻人有讥议因出对云竹本无心
外面自生枝节贡推官对云藕因有窍中间抽出丝
毫盖讽之也
陆伯麟侧室育子友人陆象翁以启戏贺之曰犯帘
前禁寻下盟玉虽种于蓝田珠将还于合浦移夜
半鹭鹚之步几度惊惶得天上麒麟之儿这回喝采
既可续诗书礼乐之脉深嗅得油盐酱醋之香苏东
城咏婢谑词有揭起裙儿一阵油盐酱醋香之句
丙子岁松江亢旱闻方士沈雷伯道术高妙府官遣
吏斋香币过嘉兴迎请以来骄傲之甚以为雨可立
致结坛仙鹤观行月孛法下铁简于湖泖潭并日取
蛇燕焚之了无应验羞赧宵遁僧柏子庭有诗其一
联云谁呼蓬岛青头鸭来杀松江赤縺蛇闻者绝倒
续夷坚志代州寿宁观宋天圣中一楸树老且枯矣
海蟾子过州卖不死药三日不售投药此树下明年
枯□再茂人目之为脱壳楸白□子西题诗云一粒
丹砂妙有神能教枯木再生春仙翁用意真难晓只
度枯楸不度人
辍耕录重纪至元间太师丞相伯颜专权蠹政贪恶
无比以罪左迁南恩州达鲁花赤至隆兴卒寄棺驿
舍滑稽者题于壁云百千万锭犹嫌少垛积金银北
斗边可惜太师无运智不将些子到黄泉
稗史江西古喻萧太山好奇之士也名其堂曰堂堂
堂亭曰亭亭亭越陈持节某提举江西日萧延饮遍
历亭馆次观其扁至洞公因戏之曰此何不名曰洞
洞洞萧为不怿
至元丙子北兵入杭庙朝为虚有金姓者世为伶官
流离无所归一日道遇左丞范文虎向为宋殿帅时
熟其为人谓金曰来日公宴汝来献伎不愁贫贱也
如期往为优戏作诨云某寺有钟寺奴不敢击者数
日主僧问故乃言钟楼有巨神神怪不敢登也主僧
亟往视之神即跪伏投拜主僧曰汝何神也答曰钟
神主僧曰既是钟神如何投拜众皆大笑范为之不
怿其人亦不顾卒以不遇识者莫不多之
元史杨果传果性聪敏美风姿工文章尢长于乐府
外若沈默内怀智用善谐谑闻者绝倒
泽山杂记景清倜傥尚大节领乡荐游国学时同舍
生有秘书清求而不与固请约明旦即还书生旦往
索曰吾不知何书亦未假书于汝生忿讼于祭酒清
即持所假书往见曰此清灯窗所业书即诵辄卷祭
酒问生生不能诵一辞祭酒叱生退清出即以书还
生曰吾以子珍秘太甚特此相戏耳
菽园杂记夏忠靖公永乐间苏松治水与某给事中
同命一日同宿天宁寺中给事早如厕行甚急公戏
之曰披衣靸履而行给事给事叶即应声曰弃甲曳
兵而走尚书尚书
九朝野记解学士缙与吕尚书震一日谈及食中美
味吕曰驼峰珍美震未之识也解云仆尝食之诚美
矣吕知其诳己他日得一死象蹄□语解曰昨有驼
峰之赐宜共飨焉解即大嚼去吕寄以诗曰翰林有
个解痴哥光禄何曾杀骆驼不是吕生来说谎如何
嚼得这般多为之哄然一笑
贤奕编刘文靖诮丘琼山有散钱而少贯索琼山还
诮曰公有贯索而却欠散钱
枝山前闻正统间有鸿胪王少卿者善宣玉音洪亮
抑扬殊耸观听而其读奏之际必多吃误其貌美髯
而秃项朝士遂为诗以嘲之曰传制声无敌宣章字
有讹后边头发少前面口须多有使回问京师新事
或诵此诗问为谁其人遽曰此王少卿也
客座新闻临川聂大年为杭州教授以诗文负时名
天顺初同修通鉴纲目大年扶病至京师不入馆遂
至不起翰林诸公惜其不获见者时童大章在座素
善滑稽因曰不必识其人彼但多一耳少一目而已
众为之哄然盖大年姓聂而眇一目也
予闻吾乡吴原云一朝士麻脸胡须一朝士面歪
而眇一目眇士戏麻士云麻脸胡须羊肚石倒栽蒲
草麻士答云歪脸白眼海螺杯斜嵌珍珠众为之绝
倒又太仓陆孟昭为刑部郎中尝往一朝士家驾牛
投刺不书名惟云东海钓鳌客过其士归见之知孟
昭也亦递一帖云西番进象人来盖孟昭黑面白齿
人皆嘲为象奴云
琐缀录刘主静今制东宫官多袭古如庶子洗马是
也景泰间刘主静洗马兵部侍郎王伟戏曰先生一
日洗几马主静应声答曰大司马洗得干净少司马
洗得不干净众闻之噱然后主静与李克述同升庶
子刘宣化戏谓主静曰众人皆假庶子先生真庶子
盖主静庶出闻之默无以答
贤奕编王忠肃公翱素不喜谐谑间有之亦若寓规
警者然一日见一大臣目送美姝复回顾之忠肃云
此人甚有力大臣曰先生何以知之应云不然公之
头何以被他掣转去
眉公见闻录陆式斋大参在成化间留滞郎署最久
其迁职方也西涯时为学士戏语之曰先生其知几
乎曷为又入职方也式斋应声曰太史非附热者奈
何只管翰林耶闻者以为善谑公在京邸款会试贡
士若干人酒数行俱起辞谢云欲赴他席公曰且止
有场中题愿商之东面而征西夷怨南面而征北狄
怨诸君亦知所以然乎众思颇久未解公笑曰无他
意也只是待汤一日二编修谒西涯公公曰近有一
策题两翰林九年考满推擢何官二君笑云策破未
有先有一策结执事事也执事责也愚生何有焉公
大笑即日奏补宫坊
客座新闻大司马新安程公信成化中参赞南都左
珰安宁时为守备燕公设席中为己坐而以公位其
下公心不平盖中官虽为主亦首席六卿而下皆列
坐焉公戏为一绝云主人首席客居旁此理分明大
不祥若使周公来守备定因屋上放交□安见诗遂
分宾主
虎荟弘治间仁和尹居官颇不职时猎者获一虎士
林中阿谀者从而贺之诗以为治效有士人俞珩者
作口号嘲之曰虎告相公听我歌相公比我食人多
相公去后行仁政虎自双双北渡河至今举为口实
续文献通考孝宗弘治四年九月大学士刘吉屡被
弹章仍加官进秩市人嘲之为刘棉花谓其愈弹愈
起也
蒹葭堂杂抄国朝成化弘治间大学士刘文靖公健
丘文庄公浚同朝雅相敬爱刘北人器度严毅在内
阁凡事独秉大纲其学问不甚博洽丘南人则博极
群书为一时学士所宗所著有大学衍义补等书一
日刘对客论丘曰渠所学如一仓钱币纵横充满而
不得贯以一绳讥其学无大纲也丘公闻之语人曰
我固然矣刘公则有绳一条而无钱可贯独奈何哉
士林传以为雅谑二公虽名位相抗而刘相孝庙二
十年硕德重望卒受顾命称本朝贤相丘之所就似
为不逮相业岂以博洽为贵哉
眉公见闻录西涯李公善谑居政府时庶吉士进见
公曰今日诸君试属一对云庭前花始放众哂其易
各思一语应之曰总不如对阁下李先生众一笑而
散
中洲野录彭泰州寄邑尹弘治间平乐有赵尹考满
还任邑中士夫皆趋迓之时泰州守彭公福独以诗
投之云洎阳纔驻使君标本欲趋迎懒折腰莫怪野
人疏礼节好从杨昼说阳桥人皆莫喻其意一日编
修程念斋见之笑曰绥之讥我邑中人深矣盖用宓
子贱事也考之刘向说苑子贱为单父宰过于杨昼
曰子亦有以送仆乎昼曰诺吾少也贱不知治民之
术有钓道二焉请以送子贱曰奈何昼曰扱纶错饵
迎而吸之者阳桥也其鱼薄而不美若存若亡若不
食者鲂也其为鱼也博而厚味子贱曰善未至单父
冠盖迎之交接于道子贱曰车驱之车驱之夫杨昼
所谓阳桥者至矣于是至单父请其耆老尊贤者而
与之共治单父人亦占彭之介程之博也
无锡县志兴宁乡之寺头初其土人多以务本自殖
有某氏者以弹绵花起家久遂殷富知浮慕文墨造
请名士会作堂成祝枝山为题联句云三尺冰弦弹
夜月一天飞絮舞春风其家甚爱重之而不知其嘲
己也
见闻搜玉白沙陈公甫访定山庄孔易庄舟送之
中有一士人素滑稽肆谈昵甚无忌惮定山怒不
能忍白沙则当其谈时若不闻其声及其既去若不
识其人定山大服
本朝以吏部为重兵部次之膳部又次之予尝怪其
宦情浮薄然唐时亦既有之矣张敬忠戏赠膳部有
云有意嫌兵部专心取考功谁知脚蹭蹬却落省墙
东
太学生相聚各言物产以相嘲难东鲁生曰一山一
水一秀才甲天下矣关中生曰何山曰泰山曰只有
天在上更无山与齐当在华山下矣又何水曰东海
曰黄河之水天上来东流到海不复回乃属河之委
矣又秀才谁也曰孔子曰文王我师也周公岂欺我
哉孔子文王之弟子也相与一笑足称文谈
丹铅总录张禺山晚年好纵笔作草书不师法帖而
殊自珍诧尝自书一纸寄余且戏书其后曰野花艳
目不必牡丹村酒酣人何须蚁绿太白诗云越女濯
素足行人解金装渐近自然何必金莲玉弓乎亦可
谓善谑矣
明状元事略唐皋在庠时日以魁元自拟累蹶场屋
乡人诮之曰徽州好唐皋哥一气秋闱走十科经
魁解元荷包里争奈京城剪绺多唐闻之志益励尝
题壁曰愈读愈不中唐皋其如命何愈不中愈读命
其如唐皋何至是连捷二魁以状元及第
眉公见闻录吾乡徐司空达斋名陟文贞公弟也初
宦都下南归张江陵为文贞门生与诸君具酒送之
临别各上马去而达斋醉甚追至江陵联骑而行以
扇叩之云去时还有张老送来时不知张老死和存
张大衔之王元美公为郎时适有客席而严世蕃亦
与世蕃久不至众客待之良苦已入问何故如许来
迟世蕃云忽病伤风耳元美笑谓云爹居相位怎说
得伤风众客大笑而亦有为公咋指者上海顾小川
为徐文贞公婿谒见太守方公廉适有同坐客问此
君何人方云当朝宰相为岳丈其倨如此三事皆用
蔡伯喈调谑谈之可发一笑
贤奕编姑苏鄢天泽者略涉书好摘人诗文句字供
姗笑偶读瞿文懿王立沼上义讶曰沼固惠王地也
破何得言所立非其地已诵诗至流莺啼到无声处
即又曰啼则有声何谓无声诸所戏侮圣言多类是
列朝诗集吴扩字子充昆山人嘉靖中避倭乱居金
陵爱秦淮一带水造长吟阁居之尝元日赋诗奉怀
分宜相公人戏之曰开岁第一日怀中朝第一官便
吟到腊月三十日岂能及我辈乎金陵人至今传以
为笑云
王西楼盘字鸿渐善谐谑嘉靖初李空同就医京口
遇人故自矜重元夕饮酒杨文襄西楼下坐空同傲
不为礼西楼分赋得老人灯应口而成云形骸憔悴
不堪描还自心头火未消自分不知年老大也随儿
女闹元宵空同心知其嘲嘿然而罢
眉公见闻录嘉靖丙戌刑部赵尚书乃费阁老同年
也每投谒费书年晚生同馆屠公应□曰赵老真神
童问何故云费鹅湖二十作状元年最少今渠称年
晚生非神童而何相对抚掌
穆庙辰巳间海公瑞为直隶巡抚蔡国熙为兵备意
在锄巨室而刁风四起时有投匿名状以讽海海见
状颇悔前事讼党少解其词甚奇附记于后告状人
柳跖告为势吞血产事极恶伯夷叔齐兄弟二人倚
父孤竹君历代声势发掘许由坟冢被恶来告发恶
又贿求嬖臣鲁仲连得免今某月日挽出恶兄柳下
惠捉某箍禁孤竹水牢日夜痛加炮烙极刑逼献首
阳薇田三百余亩有契无交崇侯虎见证窃思武王
至尊尚被叩马羞辱何况区区蝼蚁激切上告此不
知何人笔观此亦足以见里俗之一变云
雪涛谈丛吴中张伯起刻有文选纂注持送一士夫
士夫览其题目乃曰既云文选何故有诗伯起曰这
是昭明太子做的不干我事士夫曰昭明太子安在
伯起曰已死了士夫曰既死不必究他伯起曰便不
死也难究他士夫曰何故伯起答曰他读得书多士
夫默然
甲乙剩言赵相国以东事忧悴时或兼旬不起余往
访之适日者王生医者李生两人在坐相国谓王曰
我仇忌何日出宫谓李曰我何日膏肓去体余笑曰
使石尚书出京便是仇忌出宫沈游击去头便是膏
肓去体相国为之默然
明外史沈一贯传钱梦皋为一贯私人最有布衣在
一贯坐梦皋戏之曰昔之山人山中之人今之山人
山外之人布衣应曰昔之给事给黄门事今之给事
给相门事梦皋面发赤而去
镇江府志眭金卿太史在馆中负才情狎侮侪辈时
翰长姓蔡同馆有见桃作华者为对云苑内桃初放
太史应声云堂上菜先生蔡默然知其侮也
嵩阳杂识癸丑礼部春试初燕宗伯或与典衡争席
比命题曰伯拜稽首让于夔龙戏示讥也
驹阴冗记三山士人郑唐有逸才好讥谑有老人写
真乞题唐索饮题之曰精神□□老貌堂堂乌巾白
发龟鹤呈祥数年有读之者曰此四语横读则精老
乌龟也老人毁之有隶卒乞门联唐书其左曰英雄
右曰豪杰其人大喜具馔饮乞足成之唐书之曰英
雄手执苗竹片豪杰头簪野雉毛其人悔恨后以恢
谑黜儒为吏口占曰生员黜罢去充吏不怨他人只
怨自丝僚员领都一般只是头巾添两翅闻者绝倒
尝为州长书门联云架有春风笔门无暮夜金州长
喜大加礼敬
逌旃璅言仕者之情多重内而轻外其在内者又重
北而轻南一进士初授华容令诗尾吟一联云县丞
主簿皆僚友通判推官且上司无乃近谑乎又外嘲
内云你有牙牌我有排衙南嘲北云腰下输君三寸
白顶门让我一轮青
明世说陈嗣初太史家居有求见者称林逋十世孙
嗣初取一编令其人读之则和靖传也读至和靖终
身不娶无子客默然嗣初口占一绝赠云和靖先生
不娶妻如何后代有孙儿想君自出闲花柳不是西
山梅树枝客惭而退
驹阴冗记饶州有女尼从士人张生乡士戴宗吉为
诗赠之曰短发蓬松绿未匀袈裟脱却着红裙于今
嫁与张郎去赢得僧敲月下门
见闻搜玉巨珰刘琅资积既厚复肆贪婪乃于私第
建玉皇阁延方士以讲炉火有术士觇知其笃信也
每称帝以动之令琅献玉绦环以系玉皇窃之而去
时人作诗笑之曰堆金积玉已如山又向仙门学炼
丹空里得来空里去玉皇原不系绦环