Produced by Marilynda Fraser-Cunliffe, Taavi Kalju and the
Online Distributed Proofreaders Europe at
http://dp.rastko.net. (This file was made using scans of
public domain works from the University of Michigan Digital
Libraries.)
[Illustration: THE CATHEDRAL OF CURTEA D'ARDGES.]
ROUMANIA
PAST AND PRESENT
BY
JAMES SAMUELSON
_Of the Middle Temple, Barrister-at-Law_
ILLUSTRATED WITH MAPS (BY E. WELLER), PORTRAITS, AUTOTYPE
AND OTHER FULL-PAGE PLATES, AND NUMEROUS PLANS
AND WOODCUTS (BY G. PEARSON), CHIEFLY FROM
PHOTOGRAPHS BY F. DUSCHEK, BUCAREST
_Post Tenebras Lux_
LONDON
LONGMANS, GREEN, AND CO.
1882
_All rights reserved_
PREFACE.
There is no country in Europe which at the present time possesses
greater interest for Englishmen than does the Kingdom of Roumania, and
there is none with whose present state and past history, nay, with whose
very geographical position, they are less familiar.
Only about nine years since Consul-General Green, the British
representative there, reported to his Government as follows: 'Ignorance
seems to extend even to the geographical position of Bucharest. It is
not surprising that letters directed to the Roumanian capital should
sometimes travel to India in search of Bokhara, but there can be no
excuse for the issue of a writ of summons by one of the superior law
courts of the British metropolis, directed to Bucharest in the Kingdom
of Egypt, as I have known to happen.' The reader may perhaps attribute
such mistakes as these to our insular ignorance of geography, or to the
fact that the proverbial blindness of justice prevented her from
consulting the map before issuing her process; but the fact remains,
that notwithstanding the occurrence of a great war subsequent to the
date above specified, which completely changed the map of Europe,
wherein Roumania took a very prominent part and England assisted at the
settlement, there are few intelligent readers in this country who could
say off-hand where precisely Roumania is situated.
And yet, as already remarked, the country possesses an absorbing
interest for us as a nation. Placed, to a large extent through English
instrumentality, as an independent kingdom, of daily increasing
influence, between Russia and Turkey, for whom she served for centuries
as a bone of contention, she is now a formidable barrier against the
aggressions of the stronger power upon her weaker neighbour, and it is
satisfactory to reflect that, so far, the blood and money of England
have not flowed in vain. Then, again, the question of the free
navigation of the great stream that serves as her southern boundary is
at present occupying the serious consideration of many leading European
statesmen, and the solution of the Danubian difficulty will materially
affect our trade with the whole of Eastern Europe; whilst the peaceable
creation of a peasant proprietary in Roumania about sixteen years since,
and the advantages which have accrued to her from this social and
political reform, present features of peculiar interest for those who
favour the establishment of a similar class of landholders in Ireland.
In treating of these two questions, I have laboured under the great
disadvantage of not being able to follow current events. It is
understood that the Danubian difficulty will be settled on the plan,
referred to in the text, suggested by Austria for her own advantage,
with certain modifications, having for their object the limitation of
her preponderance. My readers will be able to judge for themselves,
after reading the brief review of the question, and the references to
our own commercial relations with the countries bordering on the Danube
in the third and fifth chapters, whether such a settlement is likely to
be final. For myself I cannot believe that any solution will be
permanently satisfactory which interferes with the jurisdiction of
Roumania in her own waters.
As to the land question, it calls up some awkward reflections when its
history is contrasted with recent and passing events in Ireland. So long
as the conquerors in Roumania endeavoured to solve the problem, their
efforts were unavailing. At the Convention of Balta-Liman between
Russia and Turkey, where 'coercion' was coupled with 'remedial
measures,' an ineffectual attempt was made to ameliorate the wretched
condition of the peasantry on the old lines of feudalism; but it was not
until the country became autonomous and the legitimate representatives
of the people took the matter in hand, that an efficient remedy was
applied. Then, as the reader will find detailed in the following
pages,[1] more than four hundred thousand heads of families amongst the
peasantry came into peaceful possession of a large proportion of the
land on equitable terms; and whilst the industrious agriculturist is now
daily acquiring a more considerable interest in the soil, the landlords,
who were merely drawing a revenue from the labour expended upon it by
others, are gradually disappearing. That the prosperity and stability of
the country have increased through the change is shown in many ways, but
more especially by the enhanced value of Roumanian Government
securities, of which I have been able to append a short statement in
contrast with those of Russia and Turkey.[2]
What has occurred and is passing in Ireland the reader need not be told
here. Possibly the consideration of the Roumanian land question may have
given a bias to my views on the whole subject, and the excited state of
the public mind causes me to hesitate in the expression of an opinion
which may appear to be dogmatic. Still, looking at all the
circumstances--at the partial resemblance between the former condition
of Roumania and the present state of Ireland, at the past history of
Irish reforms (such as the abolition of the Irish Church), at the rising
land agitation on this side of the Channel, and at the recent
recommendation of the Canadian Parliament that autonomy should be
extended to Ireland--I have been able to arrive at no other conclusion
than that the measures at present before Parliament may bring temporary
relief to the peasantry, and temporary, nay let us hope permanent
pacification, but that the question will be reopened, coupled probably
with that of 'Home Rule,' and that at no distant period.
There are many other circumstances which warrant us in seeking to obtain
a better knowledge of Roumania, but these were the chief considerations
which induced me last year to visit the country and some of its leading
institutions, and to collect the materials which I now venture in the
following pages to lay before my readers.
No one knows so well as I do how imperfectly my task has been performed,
nor the difficulties with which it has been surrounded, and there are
one or two matters of which I should like to unburden myself to the
reader. He will probably enquire why I have put the cart before the
horse, giving a sketch of the present condition of the country before
treating of its past history. The answer is that it was not originally
my intention to deal with the latter at any length; but when I came to
read and study the works which have appeared on the subject in French
and German (of which a tolerably full list is appended to this
treatise), so many topics of interest presented themselves for the
historical student that I determined to publish a connected history of
the country, however imperfect it might be, from the earliest times down
to the present day. And in this I was further encouraged by the fact
that the attempt has not yet been made in English, excepting in a very
perfunctory manner in Consul Wilkinson's work, published by Longmans in
1820, which is now quite out of date. That such a review of Roumanian
history, condensed as it necessarily is, was sure to be considered very
dry by many readers, seemed to be certain; I therefore placed it after
the description of the country as it exists to-day, and for those
readers the perusal of the last chapter of that part of the work,
dealing with the notabilities of the day, will probably suffice. But I
believe that some matters relating to the Roman conquest of Dacia, the
character and movements of the barbarians (of which I have prepared and
appended a tabular statement), the subsequent history of the country,
its struggles for freedom, and the condition of the inhabitants at
various periods, will be new to the general student of history and
sociology, and if my share has been badly done, it need not prevent him
from prosecuting enquiries, for which he will find ample materials in
the works of the continental writers to whom I have referred. As regards
the controverted questions of the descent of the modern Roumanians and
the foundation of the Principalities, I would direct his attention more
especially to the recent publications of Roesler and Pic, the first an
Austrian and the second a Slav writer, where he will find those subjects
fully and warmly debated.
The only other matter on which I desire to give an explanation is my
reason for not entering more minutely into what is called 'the Eastern
Question,' nor attempting, as other authors have done, to predict the
future relations of Roumania in regard to it. An American humourist has
said, 'Never prophesy unless you know,' and many a writer on Roumania
must wish that he had refrained from dealing with probabilities, or from
prognosticating the coining events of history. The future of the East
depends upon a variety of divergent considerations: upon the relations
of the Government of Russia with its people; the course of events in the
newly acquired provinces of Austria, and the delicate relations between
Austria and Hungary; the future action of the Prince and people of
Bulgaria, the former of whom is at present under Russian influence; upon
the growing power and influence of Greece; and, lastly, upon the
possible, but not probable, regeneration of Turkey. And without speaking
for others, I should feel it presumptuous, under the circumstances, to
deal in prophecies.
As to the best policy for Great Britain, however, that is perfectly
clear, and may be summed up in a short sentence. It is to facilitate, by
pacific means, the solution of every difficulty and problem as it
arises, and wherever it is possible, through our influence, to support
and encourage constitutional government against autocracy and despotism.
This we can do with great advantage in our relations with Roumania, and
it will be a source of much gratification to me if the information which
I have here attempted to disseminate should have the slightest tendency
in that direction.
JAMES SAMUELSON.
CLAUGHTON, BIRKENHEAD:
_April 20, 1882._
[Footnote 1: Chapter vi. and Appendix IV.]
[Footnote 2: P. 270, _note_.]
CONTENTS.
PART I.
_ROUMANIA, TO-DAY._
CHAPTER PAGE
I. GEOGRAPHICAL AND DESCRIPTIVE 3
II. GEOGRAPHICAL--ARCHAEOLOGICAL 20
III. THE NAVIGATION OF THE DANUBE 30
IV. TOPOGRAPHICAL, ETC. 36
V. TOPOGRAPHICAL--COMMERCIAL 67
VI. AGRICULTURAL AND PASTORAL--THE PEASANT PROPRIETARY 74
VII. EDUCATIONAL--ETHNOGRAPHICAL 88
VIII. JUDICIAL AND PENAL 100
PART II.
_HISTORICAL._
IX. FROM THE GETAE (ABOUT 335 B.C.) TO THE CLOSE OF THE ROMAN
DOMINATION IN DACIA (ABOUT A.D. 274) 115
X. FROM THE EVACUATION OF DACIA BY AURELIAN (ABOUT 274
A.D.) TO THE END OF THE BARBARIAN RULE (ABOUT THE
CLOSE OF THE THIRTEENTH CENTURY) 138
XI. FROM THE FOUNDATION OF THE PRINCIPALITIES, BETWEEN
THE MIDDLE OF THE THIRTEENTH AND OF THE FOURTEENTH
CENTURIES, TO THE ACCESSION OF MICHAEL THE BRAVE,
A.D. 1593 161
XII. THE TIMES AND CAREER OF MICHAEL THE BRAVE 170
XIII. FROM THE DEATH OF MICHAEL THE BRAVE (A.D. 1601) TO
THE DEPOSITION OF PRINCE COUZA (A.D. 1866) 199
XIV. FROM THE DEPOSITION OF PRINCE COUZA (1866) TO THE
CORONATION OF KING CHARLES (1881) 233
XV. PRESENT ROUMANIAN LEADERS AND THEIR POLICY 258
APPENDICES.
APPENDIX
I. MOVEMENTS AND SETTLEMENTS OF NATIONALITIES AND
BARBARIAN TRIBES 272-3
II. THE 'CAPITULATIONS' 274
III. THE ROUMANIAN CONSTITUTION 275
IV. THE PEASANT PROPRIETARY OF ROUMANIA 277
V. LIST OF WORKS (WITH REFERENCES TO TEXT) 278
CLASSIFIED INDEX 281
LIST OF ILLUSTRATIONS.
_AUTOTYPE PLATES._
CATHEDRAL OF CURTEA D'ARDGES _Photograph by Duschek_ _Frontispiece_
VIEW OF BUCAREST " " _To face p. 40_
PORTRAIT OF QUEEN ELISABETH OF ROUMANIA IN _After Duschek_ " 258
THE NATIONAL COSTUME
_WOODCUTS IN TEXT._
[Engraved by G. PEARSON.]
PAGE
ROUMANIAN PEASANTS IN WORKING DRESS _Photograph by Duschek_ 7
PEASANTS AT A WELL " " " 8
SUBTERRANEAN DWELLINGS WITH PEASANTS " " " 10
ENTRANCE TO CARPATHIAN VILLAGE " " " 12
MEN AND WOMEN ROAD-MAKING " " " 13
TERMINAL PIER OF TRAJAN'S BRIDGE ON _Sketch by Author_ 21
ROUMANIAN SHORE
TERMINAL PIER OF TRAJAN'S BRIDGE ON SERVIAN SIDE " " " 24
PLAN OF BUCAREST _Reduced from Original by Prof. Zamphirolu_ 37
MONK AND NUN _After Duschek_ 39
FRUITSELLER OF BUCAREST " " 48
GIPSY FLOWER-SELLER " " 49
GIPSY MUSICIANS " " 52
ROUMANIAN GIRL " " 53
GIPSY WOMAN " " 53
TRACERY ON SHIELD ON THE EXTERIOR OF _Copied from Reissenberger_ 60
THE CATHEDRAL OF CURTEA D'ARDGES
THE SAME--ANOTHER PATTERN " " " 61
AT THE CABARET ON A HOLIDAY _After Duschek_ 73
ROUMANIAN PLOUGHSHARE _Sketch by Author_ 75
THE HORA, NATIONAL DANCE OF ROUMANIA _After Duschek_ 98
SECTION OF THE TELEGA PENAL SALT MINE _Reduced by Author from Plan 107
of M. d'Istrati, Engineer of
the Mine_
SALT MOUND IN FLOOR OF MINE _Sketch by Author_ 110
DACIAN WARRIOR (_initial letter_) _From Piranese's Etchings of 115
reliefs on Trojan's Column_
TRAJAN ADDRESSING HIS ARMY " " " 126
DACIANS SETTING FIRE TO THEIR CAPITAL " " " 129
DACIAN TROPHIES " " " 137
EQUESTRIAN STATUE OF MICHAEL THE BRAVE AT BUCAREST _After Duschek_ 177
STATUE OF MICHAEL CANTACUZENE IN THE COLTZA HOSPITAL " " 200
(_initial letter_)
DEFENCES OF PLEVNA 244
PRINCE (NOW KING) CHARLES _Photograph by Duschek 251
COMMANDER-IN-CHIEF, BEFORE PLEVNA taken on the spot_
PORTRAIT, WITH AUTOGRAPH, OF M.C.A. ROSETTI _After Duschek_ 264
PORTRAIT OF M. BRATIANO " " 265
_MAPS._
[Drawn and lithographed, with aid of Author's notes, by E. WELLER.]
GEOGRAPHICAL MAP OF ROUMANIA _To face p. 3_
HISTORICAL MAP OF ROUMANIA _After Kiepert, &c._ 115
_Errata._
Page 45, note, _for_ p. 202 _read_ initial letter, p. 200.
" 64, note 1, " 7209 " 7029.
" 162, line 19, " west " east.
" 165, " 22, " Bajazet II. " Bajazet I.
PART I.
ROUMANIA, TO-DAY.
We love
The king who loves the law, respects his bounds,
And reigns content within them; him we serve
Truly and with delight who leaves us free.
COWPER.
There virtue reigns as queen in royal throne,
And giveth laws alone.
The which the base affections do obey,
And yield their services unto her will.
SPENSER.
[Illustration: Physical Map of ROUMANIA]
CHAPTER I.
GEOGRAPHICAL AND DESCRIPTIVE.
Limits, dimensions, and population of Roumania--Comparison with
England--Configuration of the surface--Altitudes of
towns--Mountains--Appearance of the country--The region of the
plains--Plants and agricultural condition--The peasantry--Female
navvies--Costumes--Wells--Subterranean dwellings--Marsh
fever--Travelling, past and present--Zone of the hills--Plants,
flowers, fruits, and cereals--Cheap fruits--Improved
dwellings--Wages of labourers--Petroleum
wells--Rock-salt--Mines--The Carpathians--Character of the
scenery--Alpine trees and plants--Sinaia--The King's summer
residence--The monastery--Conveniences for visitors, baths,
&c.--Occupations of visitors--Beautiful scenery--The new
palace--The King and Queen--Geology of Roumania--Scanty
details--The chief deposits and their
localities--Minerals--Salt--Petroleum--Lignite--Ozokerit--
Haematite--Undeveloped mineral wealth.
I.
The kingdom of Roumania is situated between 22 deg. 29' and 29 deg. 42' east of
Greenwich, and between 43 deg. 37' and 48 deg. 13' north of the equator. Its
general boundaries are, on the _east_ and _south_, the Pruth and the
Danube, with the exception of the Dobrudscha south of the latter river,
at its embouchures, and on the _west_ and _north_ by the Carpathian
mountains, along whose heights the boundary line runs. The limit which
separates it from Bulgaria, on the south-east leaves the Danube just
east of Silistria, and runs irregularly in a south-easterly direction
until it reaches the Black Sea, about nine miles and a half south of
Mangalia. (North-east of this line runs the Roumanian Railway from
Cernavoda to Constanta or Kustendjie, and south-west of it the Bulgarian
line from Rustchuk to Varna.) The kingdom presents the form of an
irregular blunted crescent, and it is very difficult to speak of its
'length' and 'breadth;' but so far as we are able to estimate its
dimensions they are as follows:--A straight line drawn from Verciorova,
the boundary on the west at the 'Iron Gates' of the Danube, to the
Sulina mouth of the same river on the east, is about 358 miles; and
another from the boundary near Predeal in the Carpathians, on the line
of railway from Ploiesti to Kronstadt, Transylvania, to the southernmost
limit below Mangalia on the Black Sea, is about 188 miles.[3]
The approximate area of Roumania is 49,250 square miles, and when it is
added that the area of England and Wales is nearly 51,000 square miles,
the reader will be able to form an estimate of the extent of the
country.[4] But having made this comparison, let us carry it a step
further. According to the latest estimates of the population there are
about 5,376,000 inhabitants in Roumania against 25,968,286 (according to
last year's census) in England and Wales; in other words, with an area
equal to that of England, Roumania has about one-fifth of its
population, or about the same as Ireland.[5]
The general configuration of the surface of the country may be described
as an irregular inclined plane sloping down from the summits of the
Carpathians to the northern or left bank of the Danube, and it is
traversed by numerous watercourses taking their rise in the mountains
and falling into the great river, which render it well adapted for every
kind of agricultural industry. The character of the gradients will be
best understood by a reference to the map, with the aid of the following
few figures. The towns of Galatz and Braila or Ibrail, situated on the
Danube, are fifteen metres above the sea-level, a metre being, as the
reader doubtless knows, equal to 1.095, or as nearly as possible 1-1/10
yard. At Bucarest, the capital, which is thirty or forty miles inland,
the land rises to a height of seventy-seven metres;[6] still further
inland, where the elevation from the plain to the hill country becomes
perceptible, the town of Ploiesti is 141 metres above the sea, whilst
Tirgovistea and Iasi (Jassy), each receding further into the hills,
stand respectively at altitudes of 262 and 318 metres, the last-named
city (the former capital of Moldavia) reaching therefore a height of
over 1,000 feet above the sea-level. Or again, the plain which stretches
along the whole extent of the southern part of the country may be said
to occupy, roughly speaking, about a third; then comes a region of hills
rising to a height of about 1,500 feet; and beyond these the Carpathian
range, forming, as it were, a great rampart to the north and east,
reckons amongst its eight or nine hundred peaks many that rise to a
height of 6,000 to 9,000 feet above the sea-level. The highest of those
summits is either Pionul (in Moldavia) or Caraiman, near Sinaia
(Wallachia), the summer residence of the Court, which are nearly 9,000
feet high; the latter is easily accessible, even to ladies if they are
fair climbers, and affords a magnificent view of the surrounding
scenery.[7] The aspect of the country, as the traveller moves inland
from the Danube to the heights of the Carpathians, is very striking; and
as the writer travelled at one time or another along the greater part
of the river, both by land and water, and from the bank at Giurgevo to
the frontier in the mountains, a brief account of his impressions and
observations may be found more interesting than a mere dry geographical
description of the different zones.[8]
[Footnote 3: The mode in which we ascertained these measurements was by
comparing four, independently made. One was by Mr. Weller, the artist of
our maps; the second by the author, being the average of four or five
maps; the third by an English official friend in Roumania, who has all
the best maps at his disposal; and the fourth from Baedeker. Designating
these respectively as _a_, _b_, _c_, and _d_, we obtained the following
very approximate results:--
From Verciorova to the Sulina From Predeal to boundary S. of
mouth. Mangalia.
_a_ 355 miles _a_ 185 miles
_b_ 356 " _b_ 188 "
_c_ 358 " _c_ 189 "
_d_ 360 " _d_ 190 "
From Fife-Cookson's map, in his work _With the Armies of the Balkans_,
the measurements respectively are 355 and 186 miles.]
[Footnote 4: The area is obtained by a somewhat similar process to the
linear measurements, excepting that here we have been obliged to employ
figures from various works (notably that of M. Aurelian and the Reports
of Consul Vivian and of the Roumanian Geographical Society), and to take
into consideration the exchange of Bessarabia for the Dobrudscha, which
has not been done by Roumanian writers since that alteration was made.
The _Gotha Almanack_ of 1881 gives the area as 129,947 square kilos.]
[Footnote 5: There has been no census in Roumania since 1859-60, when
the population is said to have been 4,424,961; now it is set down as
above, and efforts have been made to analyse this estimate and to
classify the population according to nationalities and religion. It is,
however, quite impossible to do so with accuracy; indeed the census of
Galatz taken last year shows that the whole can hardly be regarded as
approximate. What we know is that _about_ 4,600,000 of the population
are Roumanians and of the Orthodox Greek faith; probably 400,000 are
Jews, 200,000 gipsies, and the rest Germans, Szeklers, Servians and
Bulgarians, Hungarians, Armenians, Russians, Greeks, Turks, French,
English, Swiss, &c.]
[Footnote 6: Prince Jon Ghika says 87 metres.]
[Footnote 7: According to various works and maps, the heights of the
mountain summits differ. In his work, _Terra Nostra_, edition of 1880,
M. Aurelian gives the height of Pionul as 2,720.1 metres, or about 8,934
English feet, and that of Caraiman as 2,650.2 metres, or 8,705 feet; but
some of the maps give measurements differing from these.]
[Footnote 8: Fuller details concerning the soil and agricultural
productions will be found in the chapter devoted to those subjects.]
II.
The appearance of the plain on leaving the flat monotonous banks of the
Danube is anything but prepossessing. Although the land begins to rise
almost immediately, the surrounding scenery is flat and arid. The soil,
which is black or dark grey, is chiefly argillo-siliceous, and the plain
is overrun with coarse grass, weeds, and stunted shrubs, diversified by
fields of maize, patches of yellow gourds, and kitchen vegetables. Here
and there the railway runs through or skirts plantations. The chief
plants in this region (and this applies to the plains generally) are
willows, alders, poplars, and tamarinds, but chiefly willows and poplars
amongst the trees and larger plants; maize, wheat, millet, and other
cereals, and a variety of fruits and vegetables which will be spoken of
in connection with the more elevated regions. The first impression which
is made upon the traveller coming from our own beautiful hedgerows and
pastures, or from the richly cultivated plains of Transylvania, is that
agriculture is slovenly and neglected, and that impression is never
wholly lost in whatever direction he may travel; although, as we shall
see presently, the higher zones are much more carefully cultivated.[9]
[Illustration: ROUMANIAN PEASANTS IN WORKING DRESS.]
The peasantry at work in the fields present a novel and interesting
appearance to the stranger, and still more striking are some of their
habitations. The men generally wear a long white coarse linen blouse
with trousers of the same material. The blouse is drawn in at the waist
by a coil of cords or by a belt, and frequently sandals are worn, in
which case the cords fastening them are wound some distance up the leg.
Hats of common felt, cheap cloth, or high cylindrical caps of sheepskin,
complete the external attire. In winter sheepskins take the place of the
coarse linen tunic. There are two types of face to be met with amongst
them, both of which are here depicted. The one has long moustaches and
shaven face; the other type, which is said to resemble the Dacians of
Trajan's Column, has the hair growing all over the face. The latter
appeared to the author to resemble the generality of Russian peasants,
and this view was confirmed by one or two lending observers in the
country.[10]
[Illustration: PEASANTS AT A WELL.]
The women, as in many other continental countries, are the chief workers
in the fields, and they are said to be much more industrious than the
men. They are not alone engaged in agricultural pursuits, but perform
the work of navvies, making roads, and along with the men digging
railway embankments. They usually wear a kerchief rather gracefully
folded over the head and under the chin; the upper part of the body is
clothed in a loose-fitting jacket or bodice, sometimes white, but often
of very bright showy material, and the lower limbs are covered with a
skirt which is usually of a darker colour than the jacket; but this is
also frequently made of a bright-coloured fabric. This is their
every-day dress, and thus habited the men work with square-bladed spades
resembling our own, whilst those of the women have handles as long as a
broomstick and bent spade-or heart-shaped blades. The gala or holiday
dresses of the peasantry are very handsome, each district having its
own peculiar costume, but of these we will say a few words hereafter.
Sometimes, as one walks or drives through the country, he may see the
peasants gossiping at the well, which is a hole dug in the ground and
fenced in with planks, the bucket being raised and lowered by means of a
very primitive contrivance. This consists of a horizontal tree-trunk
swinging upon another tall vertical one forked at the top; a chain
depends from one end of the horizontal beam or bar, to which the bucket
is attached, whilst the other end is counterpoised by means of stones.
Some of the wells are worked with a windlass and fly-wheel, but the one
just described frequently attracts the traveller's notice.
More primitive even than the wells are some of the peasants' houses in
the plains, if the hovels which serve as habitations can be so
dignified. A large hole, somewhat resembling in shape an old-fashioned
saw-pit, but of course of greater dimensions, is dug deep into the
ground. This is lined with clay, if necessary, and from the ground or
immediately above it a roof is formed of branches and twigs, in the
centre of which a hole is left for the issue of smoke. Sometimes a
primitive doorway forms the entrance, and the people descend either by
steps or an inclined plane, whilst at the opposite end a window is
inserted. Occasionally, but not always, a small drain is cut round these
semi-subterranean dwellings, which, as already stated, are chiefly to be
found on the plains, for the purpose of carrying off surface water. It
is hardly necessary to say that in these underground cells men, women,
and children live together higgledy-piggledy, and that the result of
such an existence is widespread disease. Marsh fever is one of the most
prevalent and malignant maladies of the plains; there is hardly a family
(and the families of the peasantry are very numerous) in which one or
more children have not been carried off by this fever. Still there are
those who maintain that the subterranean houses are not unhealthy, and
they are not necessarily an indication of poverty. Such hovels, it is
said, were first constructed in order that they might escape the
observation of those bands of marauders, first of one nation, then of
another, who have at various times overrun and pillaged the fair
Danubian territory; that they were originally surrounded by trees which
have been cut down for firewood; and that the spirit of conservatism,
causes many peasants, otherwise well-to-do, to prefer these underground
dwellings to the cottages of modern construction which constitute the
villages of the higher lands. This seems a plausible explanation of
their presence; but in a country which is largely cultivated, as we
shall hear, by a peasant proprietary, such a primitive mode of
existence, worthy of the days when the barbarians ravaged Roumanian
territory, is not likely long to continue.
[Illustration: SUBTERRANEAN DWELLINGS WITH PEASANTS.]
So far as the peasantry are concerned, they are a fine healthy body of
men and women, and we shall have an opportunity further on of enquiring
into their habits and condition.
After travelling inland in imagination for the best part of a day--for a
Roumanian railway train does not emulate the 'Flying Dutchman' in
rapidity, although it is a considerable advance upon the old mode of
progression when a dozen horses were often requisite to drag a single
carriage along the muddy roads--and having left the city of Bucarest
with its many cupolas and spires behind us for the present, we approach
the second, more elevated tract of country.[11]
As the distance from the Danube increases, we enter upon a much more
diversified and smiling landscape, and almost every plant growth of the
sub-tropical and temperate zones is to be found there. Amongst trees the
oak, elm, and beech are the most conspicuous; but besides these the
maple, sycamore, mountain ash, lime, horse-chestnut, acacia; and of
fruit trees, the walnut, hazel nut, plum, medlar, cherry, apple, pear,
and vine are frequent. Fields of maize are interspersed with beds of
bright yellow gourds. Wheat, oats, millet, and other cereals are common,
and, in the gardens, roses, geraniums, verbenas, asters, mignonette, and
a great variety of other well-known flowers of the temperate zone, add
beauty and variety to the scene. Indeed, so far as natural productions
are concerned, this part of Roumania leaves nothing to be desired, and
that these blessings of the soil are as plentiful as they are good is to
be found in the cheapness of the fruits offered for sale. Little baskets
containing twenty or thirty fine purple plums may be had for a penny,
and beautiful peaches or large bunches of fine grapes, of natural growth
of course, are purchasable at a proportionately low price. Neither of
the latter fruits is equal to those forced in our houses, but they are
well-flavoured and tender.
And so, too, the peasantry and their habitations wear the appearance of
comfort and prosperity. No more subterranean dwellings, but, in place
thereof, villages consisting of habitations which resemble more or less
the cottages and chalets of Switzerland and the Tyrol, although they are
not generally so well built nor yet so picturesque. They are usually
constructed of wood, bricks, and plaster, and are well whitewashed,
their roofs consisting of little wooden or baked clay tiles or slates,
and they have every convenience belonging to such dwellings. The
roadside cabarets, or public-houses, are often very picturesque, the
roof being frequently ornamented with festoons of vines indicative of
the creature comforts dispensed within.
[Illustration: ENTRANCE TO CARPATHIAN VILLAGE.]
As we enter into the hill country, groups of peasants, men and women,
may be seen on the roads and railways, keeping them in order, cutting
banks and repairing bridges, and the women working with the
peculiar-shaped long spades of which mention has already been made.
[Illustration: MEN AND WOMEN ROAD-MAKING.]
The wages of such labourers, it may be remarked in passing, are, for
men, 2f. 50c., and for women 1f. 50c., respectively per day. Here, too,
we begin to have indications of something besides agricultural industry.
The smell of petroleum assails the olfactory organs, and we often see
carts drawn by oxen or buffaloes, containing one or more barrels of the
mineral oil; whilst on the hills are to be seen the rude wooden
structures which cover the wells, and roads or tramways along which the
oil is carried into the valley below. As we advance further into the
mountains, evidences of another mineral treasure present themselves.
This is rock-salt, of which cartloads may be seen moving to the railway
stations or piled up in various places. This valuable mineral in no way
resembles our rock-salt, and the large blocks might easily be mistaken
for granite or rough unpolished marble. The appearance and mode of
working one of the great mines of the country will be described
hereafter; and the chief localities in which salt and petroleum are
raised will be found on our geographical map. The principal salt mines
are the _Doftana_ (Prahova) near Campina, _Poiana_, and _Slanic_
(Prahova), _Ocnele_ Mari (Ramnicu), _Targu Ocna_ (Bacau). The chief
petroleum wells are also near Campina, at _Colibasu_, _Pacuri_,
_Doftanet_, _Telega_ &c., _Moineste_, &c., (Bacau). There are refineries
at Tirgovistea, Peatra. Ploiesti, &c.
[Footnote 9: The Roumanians recognise that a great part of the country
is much neglected, and that weeds are allowed to grow to the detriment
of agriculture. The _Independance Roumaine_, September 13 [25], 1881,
had a strong article on the subject.]
[Footnote 10: We do not intend to discuss this question, which is so
interesting to Roumanians, but we cannot help drawing attention to
Paget's remarks on the subject. He says, in one of his headings,
'Wallacks of Dacian, not Roman origin;' then (p. 112) lie gives woodcuts
of two heads with moustache only (sketched without any reference to the
question), and somewhat resembling our cut, and leaves his readers to
compare them with the figures on Trajan's Column. He says that he feels
satisfied they will agree with his view. They do not, however, in the
least resemble either the Romans with bare, or the Dacians with bearded
faces, on the column, and throw no light whatever upon the vexed
question. The general opinion of persons who have observed the peasantry
is that those of the mountain districts afford, in their type of face,
habits, and some words, the best illustrations in support of the
Daco-Roman hypothesis.]
[Footnote 11: Wilkinson's account of travelling in his day (1820) is
worth quoting. 'The mode of travelling,' he says, 'in the two
principalities is so expeditious that in this respect it is not equalled
in any other country. Their post establishments are well organised;
there are post-houses in all directions, and they are abundantly
provided with horses. Every idea of comfort must, however, be set aside
by those who are willing to conform themselves to the common method of
riding post. A kind of vehicle is given which is not unlike a very small
crate of earthenware fastened to four small wheels by means of wooden
pegs, and altogether not higher than a common wheelbarrow. It is filled
with straw, and the traveller sits in the middle of it, keeping the
upper part of his body in an erect position, and finding great
difficulty to cram his legs within. Four horses are attached to it by
cords, which form the whole harness, and driven by one postilion on
horseback, they set off at full speed and neither stop nor slacken their
pace until they reach the next post-house. Within the distance of half a
mile from it, the postilion gives warning of his approach by a repeated
and great cracking of his whip, so that by the time of arrival another
cart is got ready to receive the traveller' (p. 93). (This is still the
system in practice in some parts of Russia, and the author travelled in
this fashion, in the winter of 1849-50, from St. Petersburg to the
Prussian frontier.) Fifty years later matters seem to have retrograded
in Roumania, for Kunisch, an amusing German writer, describes his
journey from Giurgevo to Bucarest, now effected in two or three hours by
rail, which it then took him twenty-four hours to accomplish, at first
with sixteen horses and four postilions, and during the later stages
with eighteen and twenty-two horses. (_Reisebilder_, pp. 73-81. Berlin:
Effert and Lindtner.)]
III.
But we must dwell no longer in this realm of fruitfulness, and must pass
on to the alpine regions beyond. In so doing we change our altitude much
more rapidly than heretofore, and as we travel through the ascending
valleys into the pine-clad rocks and mountains it is difficult to know
with what European highlands to draw a comparison. 'Is it Wales?' the
English reader will naturally enquire. 'No, for the mountains are too
sharp and rocky, and yet not nearly so barren as those of our
principality.' 'Are we in the Pyrenees?' Certainly not; the vegetation
is not so rich, few waterfalls are visible, and there is a slovenly
appearance about the clayey or sandy surface, reddened here and there by
ferruginous streamlets, and covered with weedy-looking brushwood which
is quite at variance with the sloping gardens of the sunny south of
France. Is the scenery Dolomitic? In a sense it is. The summits of the
mountains are often very jagged, Rosszaehne or horses' teeth, as they are
called, but they are dark grey and not white or yellow as the Dolomites.
The trees are the same as in other alpine lands, firs, pines, larch, and
birch growing thickly to a height of about 5,000 or 6,000 feet above the
sea-level; then come grass and alpine flowers, and finally the rough
jagged summit. Whatever region it may resemble, and perhaps its nearest
analogues are the wilder portions of the Bavarian Alps or the less
rugged parts of the Tyrol, it is lovely and romantic, and needs only to
be visited by a few Western tourists to become an extension of the
playground of Europe; for, in combination with beautiful scenery, there
are charming costumes, primitive manners, and some interesting phases
of Oriental life. And should his way lead him to Sinaia, the summer
residence of the Court, and the sanatorium to which the people of
Bucarest resort, not as yet in too great numbers, the visitor will
readily admit that there are few spots in Europe better calculated to
afford rest and refreshment to the wearied mind.[12]
Sinaia presents many attractions for the tourist. Nestling on the slopes
of hills at the junction of three valleys, and immediately surrounded by
mountains which vary in height from 3,000 to 8,000 or 9,000 feet above
the sea-level, and are easily accessible to an ordinary mountaineer, it
consists of a fine old monastery, the temporary residence of the Court,
two good old-fashioned hotels, and a large number of pretty villas, the
property of wealthy landed proprietors, officials, and merchants of
Bucarest. There is a casino, or reading-room, and small concert hall, a
beautiful bathing establishment, and a garden in which a military band
discourses lively and lovely music every evening within hearing of the
guests whilst they are at dinner under verandahs in front of the hotels.
The monastery is situated upon a high hill approached from the valley
below by sloping walks and drives, and it consists of two large
curtilages surrounded by low dwellings, which were formerly (and are
still to some extent) occupied by monks, and now serve as the residences
of the Court and its attendants. The two curtilages are really one
divided across the centre, and in each division is a small Byzantine
church, in which the service of the Orthodox Greek faith is conducted.
At the further extremity of the convent are the apartments of the King
and Queen, and it is hardly necessary to add that everything is done to
render this old building suitable for the abode of royalty.[13] At the
side of the monastery is a verdant plateau, from which there is a
beautiful view, and whereon the peasantry, as well as many officers and
ladies of the Court, may be seen, usually on Sunday afternoon, dancing
the national dances of the country, and more particularly the national
dance, the 'Hora,' of which some account will be given hereafter. Behind
the monastery a small valley penetrates into the mountains. This valley
is, in reality, an extensive wood, containing some magnificent forest
trees and replete with ferns and wild flowers, whilst through the centre
of it a river rushes headlong, forming, as it descends, three beautiful
cascades, the last or highest being surmounted by a towering rock, to
ascend which, alone, is a good morning's healthful enjoyment. Behind
this rock rise the Carpathian peaks, Caraiman, Verful, &c., and from the
summits of these, which may be reached in two or three hours, it is said
that on a clear day the distant Balkans are visible across the Danube.
But if Sinaia, with its surroundings, is beautiful to-day, what will it
be in the future? Close to the railway station, on a conspicuous
eminence, a magnificent hotel is in course of erection to meet the wants
of the increasing number of visitors. At present the King only
possesses, besides his temporary residence in the monastery, a small
chalet known as the 'Pavilion de Chasse,' situated in the woods behind
the monastery. Although this is externally an unassuming little villa,
the interior is beautifully decorated with carved oak, and is furnished
with exquisite articles of the same material, and generally with a taste
for which the first lady of the land is so widely reputed. But the King
is also erecting, in a favoured situation close at hand, a beautiful
summer palace, which will command a magnificent view of the surrounding
scenery; and there he and his Queen will no doubt continue, as they do
in their temporary residence, to dispense a generous hospitality to
visitors, and to secure goodwill and popularity amongst their
subjects.[14]
But we must apologise for this digression, and return to our general
survey.
[Footnote 12: Sinaia may be visited either from Bucarest or
Transylvania. If from Bucarest, the traveller may go by the railway from
Vienna to that city in about thirty hours, and forward to Sinaia in
about four hours more, or he may land at Giurgevo either on his way from
Constantinople by Varna and Rustchuk, or from the steamer down the
Danube from Pesth. If he approaches by Transylvania, it is from
Kronstadt, which is only a couple of hours from Sinaia. Although a visit
to Sinaia only is here described, as being the most easily accessible to
ordinary travellers, there are many beautiful tours to be made in the
Carpathians, and some of the more hardy of the young Roumanians who have
visited Western Europe assured the author that the outlying districts of
the Carpathians afford features of interest to pedestrians which are not
to be found in any of our known mountain districts.]
[Footnote 13: The monastery of Sinaia was founded by the Grand Spathar
Michael Cantacuzene, brother of Voivode Sherban Cantacuzene, in the year
1695.]
[Footnote 14: It is curious to note, in passing, that of about 400 men
who were at work on this palace last year, 150 were Germans, and nearly
all the rest were Italians.]
IV.
In speaking of the appearance of the surface it has been mentioned that
it is sandy or clayey, and it may be useful now to say a few words
concerning the geological formations of the country. Little has been
done by the native geologists in this direction, and the knowledge which
we possess is derived from the observations of a few foreigners who have
published works dealing incidentally with this region.[15] The whole of
Roumania may be said to form the northern portion of the basin of the
Lower Danube. In Bulgaria, on the southern side of the river, where the
banks often rise to a height of 300 or 400 feet, there are distinct
traces of the miocene formation; but there, as on the northern banks,
before the hills are reached, there is a wide plain of loess, tertiary
alluvial deposit. On the northern or Roumanian bank, beginning close to
the Iron Gates in the west, and extending to the eastern embouchures of
the Danube, in fact over the whole zone of the plain already referred
to, this alluvial deposit is found, and at the foot of the Carpathians
it sometimes attains the depth of from 150 to 300 feet, and imparts to
the country a neglected desert appearance where the surface is not
richly wooded or agriculturally clothed in green. The second zone--that
is to say, the lower hills and mountains--is chiefly of miocene
formation; but beneath this, and showing itself at the surface in
various parts, are strata of what Lyell calls 'a subordinate member of
that vast deposit of sandstone and shale which is provincially called
"flysch," and which is believed to form part of the Eocene series.'[16]
In this region, which is called by the Roumanians the region of vines,
are to be found marl, sandstone, chalk, and gypsum, with rock-salt,
petroleum, and lignite. The last-named is an important product of the
country, being used along with wood on the railways, and in brick and
lime kilns.
The southern slopes of the Carpathians consist of various older
strata--secondary, primary, and metamorphic--and the rocks of which they
are composed are limestone, marble, schist (mica-schist and slate), and
gneiss. On the summits are found conglomerates formed of quartz,
limestone, and sandstone.
To this meagre and superficial outline of the geological formations of
the country we have only to add that the inclination of the strata is
generally downwards in the direction of the Danube, and that they are
often contorted in a very remarkable manner.[17]
We have already spoken of the deposits of salt, petroleum, and lignite,
and in association with the second is found the substance known as
ozokerit or fossil wax. This is a brownish-yellow translucent
crystalline hydrocarbon, which softens with the warmth of the hand, and
burns with a bright light. It has never been industrially applied,
excepting in small quantities by the peasantry, who themselves fabricate
rude candles from it; but this is owing rather to want of enterprise
than to scarcity of the deposit. Anthracite, too, is present in various
places, but it is not worked. Of the existence of iron there is no doubt
whatever. Not only are there indications of it in the ferruginous
brooks and springs, but it has been found in association with coal in
various parts of the country.[18] Specimens of haematite have several
times been submitted to analysis, but the results were very
unsatisfactory. One sample tested by M. Hanon gave only 35.5 per cent.,
and another by Dr. Bernath yielded 40 per cent., of metallic iron. That
gold has been found and was worked in the Carpathians as far back as the
Dacian age is well known; and, according to modern writers, cobalt,
sulphur, arsenic, copper,[19] and lead are also present in different
districts, but the workable minerals of Roumania are at present limited
to salt, petroleum, and lignite; and, looking to the importance of the
subject, it is much to be regretted that the Government does not take
the same means to instruct the population in practical geology and
mineralogy as are employed to disseminate agricultural knowledge at the
excellent institution to which reference will be made hereafter. If the
people are only allowed to develop their industries in peace, it will no
doubt soon become apparent that the strata are charged with considerable
stores of mineral wealth.
[Footnote 15: The chief are R.F. Peters (_Die Donau und ihr Gebiet_.
Leipzig: Brockhaus, 1876. Cap. xii. p. 313), Fuchs, Bernath, and D.T.
Ansted. There have also been isolated memoirs published by Roumanians,
but, so far as we could ascertain, no systematic work is extant. The
best general works, touching also on geology, are those of Aurelian and
Obedenare.]
[Footnote 16: _Principles of Geology_, vol. i. p. 209.]
[Footnote 17: We believe this is really all that is known of the general
stratification, and although little that is positive has been revealed,
writers have made up for the deficiency by any amount of negative
description. Such writers as Aurelian and Obedenare simply deplore the
paucity of information, whilst Fuchs, an able and industrious geologist,
says: 'It is difficult to describe the country because there are such
vast tracts which have a character of despairing monotony; because
fossils are rare and badly preserved, if not entirely wanting; and the
different elevations present exactly similar petrographic appearances;'
in fact, he says that the prominent data are wanting to enable a
geologist to make a classification of the various strata.]
[Footnote 18: See Obedenare, 16-19. Also Cantacuzeno, _Cenni sulla
Romania_, Bucarest, 1875; and Ansted.]
[Footnote 19: Copper exists at Baia d'Arana.]
CHAPTER II.
GEOGRAPHICAL--ARCHAEOLOGICAL.
The river system of Roumania--The 'beautiful blue
Danube'--Appearance of the Lower Danube comparable to the Humber or
Mississippi--Floating mills--The Danube in the Kazan Pass--Grand
scenery--The 'Iron Gates,' misconceptions concerning them--Their
true character--Archaeological remains--Trajan's road--His
tablet--His bridge at Turnu-Severin--Its construction and
history--The tributaries of the Danube and towns upon them--The
fishes of the Roumanian rivers--Lakes--Mineral waters of Balta
Alba--Roman roads--Bridge of Constantine--Roman streets, houses,
temples--Statue of Commodus--Gothic and prehistoric
remains--Climate--Great extremes of heat and cold--Beautiful
autumn--Rainfall-Comparison with other countries--Russian
winds--Sudden daily alternations--Comparison of the country
generally with other European states--Resume of its productions,
resources, and attractions for visitors.
I.
The river system of Roumania constitutes one of the most remarkable
features in its geography, has played an important part in its past
history, and promises to exercise a powerful influence on its industrial
and political future. This system comprises the great main artery, the
Danube, with numerous confluents which take their rise in the
Carpathians, and, rushing at first in torrents, then How as sluggish,
often as half-dry streams, across the country before they empty
themselves into the parent river.
The 'beautiful blue Danube' has been so bepraised that to a traveller
who visits it for its scenic attractions it is likely to prove a bitter
disappointment. It is not blue, although during certain seasons it is
said to have a blue tinge, but a great part of the way from Vienna to
the defile of Kazan, and the whole distance from Orsova to the Black
Sea, it resembles in colour and appearance our river Humber, and we have
heard American travellers compare it to the Mississippi. For hours and
hours at a time it flows between perfectly flat banks, on which nothing
is visible but reeds and willow bushes. The surface of the river is
enlivened by innumerable floating water-mills, which lie at anchor
either in midstream or close to the banks, and obtain their motive power
from the rapidly flowing current. These are used for grinding the maize
and other cereals of the country. Here and there a small town or
fortification presents itself on either bank. On the Bulgarian side are
the towns of Vidin, Nicopolis, Sistova, and Rustchuk, with their domes
and minarets, and idle laughing crowds of gazers, either men
picturesquely clad, or women sitting perched, on the rocks, and looking
like so many sacks of floor all in a row. These certainly break the
monotony of the great stream, but the general appearance of the river
from Verciorova, where it begins to bathe the Roumanian shore, to its
mouth at Sulina is one long flat reach, higher, as we have already said,
on the Bulgarian than on the Roumanian side.
[Illustration: TERMINAL PIER OF TRAJAN'S BRIDGE ON ROUMANIAN SHORE.
(FROM A SKETCH BY THE AUTHOR.)]
But although that is the stretch of the river which comes strictly
within the scope of our survey, there is another portion, lying
immediately above it, that well merits a passing notice, more especially
as we know that it played an important part in the Roman conquest and
the subsequent colonisation of ancient Roumania. There is perhaps no
river scenery in Europe to equal, and certainly none which excels, that
part of the Danube stretching for about seventy-five miles from
Bazias--the terminus of a branch of the railway from Vienna to
Verciorova--to the so-called 'Iron Gates.' It is here that the river
cuts its way through the Carpathians, and whilst along its general
course it varies in width from half a mile to three miles or more, in
the Kazan Pass, a defile having on either side perpendicular rocks of
1,000 to 2,000 feet in height, it narrows in some parts to about 116
yards, and possesses a depth of thirty fathoms. The banks closely
resemble those of a fine Norwegian fiord, rising more or less
precipitously, and being covered with pines and other alpine trees, and
occasionally, as in Norway or even in Scotland, the steamer appears to
be crossing a long mountain-locked lake. At the lower end of this reach
of the Danube are what the metaphor-loving Ottomans first called the
'Iron Gates,' and they no doubt found them an insurmountable barrier to
their western progress up the river. Considerable misapprehension,
however--which is certainly not removed by the accounts of modern
writers, who have apparently copied from one another without visiting
them--exists concerning these same 'Iron Gates.' Some of the writers
referred to speak of 'rocks which form cascades 140 metres' (or about
460 feet) high, 'and which present serious obstacles to navigation.'
Where these cascades are we were not able to discover. The fact is that
the whole descent of the river throughout this portion does not exceed
twenty feet, and where it issues from the outliers of the Carpathians
the banks slope more gently than higher up, and the summits are simply
high hills. The 'Iron Gates' themselves consist of innumerable rocks in
the bed of the river. Here and there they appear above the surface, but
generally they are a little below it, and they break up the whole
surface for a considerable distance into waves and eddies, through which
only narrow passages admit of navigation, insomuch that in certain
states of the river the passengers and cargoes of the large steamers
have to be transferred to smaller boats above, and retransferred to the
larger class of steamers below, the 'Iron Gates.'
II.
But by far the most distinctive, and for us the most interesting,
features of the Danube about here, are its historical reminiscences.
Almost the whole way from Golubatz (Rom. Cuppae) to Orsova, there are
traces on the right (southern) bank of the remarkable road constructed
by Trajan (and probably his predecessors) for his expedition into Dacia,
and at one place opposite to Gradina is a noted tablet inserted in the
rock to commemorate the completion of the road. This tablet has been the
subject of much controversy, and it bears the following inscription:--
IMP. CAESAR. DIVI. NERVAE. F. NERVA. TRAJANUS. AUG. GERM. PONTIE.
MAXIMUS. TRIB. POT. IIII. PATER. PATRIAE.[20]
The Servian peasants, however, have little respect for heroes--at least,
for ancient ones--and the barbarians of seventeen or eighteen centuries
appear to have lighted their fires and cooked their 'mamaliga'[21]
against the tablet until it presents the appearance of a blackened mass.
Of the road itself we shall speak hereafter at some length in connection
with Trajan's expedition, but a few words concerning his bridge at
Turnu-Severin may still be added. All that remains visible to the
traveller to-day are the two terminal piers, of which sketches are here
given; but between those piers the bridge spanned the river, and a very
low state of the water discloses the tops of several other piers still
standing. In speaking of one bridge we have taken rather a liberty with
the facts, for it is now pretty generally admitted that there were
really two structures. Further down the river is a small island which,
in former times, is said to have extended to where the remains of the
bridge are found, and upon this tongue of land the ends of the sections
starting from either shore rested. The land is supposed either to have
sunk or to have been washed away by the current.[22] The bridge, to
which further reference will be made in our historical sketch, was built
after the plans of Apollodorus, the architect of Trajan's Column at
Rome. It was commenced about 103 A.D., and probably consisted of twenty
piers, each 150 Roman feet high and 60 feet broad, and the distance
between the two terminal piers on the banks is about 3,900 English feet.
The piers were of stone, but the upper part of the bridge was wood. In
the northern pier the stone consists of rubble, or artificial
conglomerate composed of small roundish stones and cement, and this was
probably cast into blocks, but the one on the right (southern) bank is
of hewn stone. On the northern side there is an old wall running up
from the pier to the ruins of a tower which was evidently connected with
the bridge.
[Illustration: TERMINAL PIER ON SERVIAN SIDE. (FROM A SKETCH BY THE
AUTHOR.)]
But it would be better that we should reserve any further remarks
concerning the archaeological relics of Roumania, and also some
observations of immediate interest in connection with the Danube, until
we have completed a brief account of the water system of the country.
Between the 'Iron Gates' and its three embouchures, namely, the Khilia,
Sulina, and St. George's mouths, of which only the second is navigable
by large vessels, the Danube stretches fora distance of about 650
miles,[23] and receives in its course numerous tributaries, whereof the
following are the principal on the Roumanian side. The Pruth is the most
important. It forms the boundary between Roumania and Bessarabia
(Russia), and is navigable by small grain-carrying vessels. Next in
importance historically is the _Sereth_, which divided Moldavia from
Wallachia, and the remaining rivers of any moment are the _Oltu_, on
which are situated the towns of Rimnic and Slatina; the _Jalomitza_,
watering Tirgovistea, one of the ancient capitals, and receiving as an
affluent the _Prahova_, which takes its rise near Sinaia. The last-named
is a very interesting river, for in the vicinity of either bank are to
be found the petroleum wells or salt mines. Then there is the _Ardges_,
which flows past the little city of the same name and the town of
Pitesti, and receives the _Dambovitza_, on which the capital, Bucarest,
is situated. In these rivers are to be found in their due seasons many
species of fish, and as fishing is but little preserved they furnish
good sport. The most important kinds used for the table in Roumania are
two or three varieties of sturgeon, trout (small but sweet), herrings,
salmon, shad, pike, and carp, also perch, roach, barbel, tench, &c.
Roumania is not a lake country, and the largest lakes, called Baltas,
are found in the plains near the Danube, whilst amongst the inland
lakes, which are few in number and importance, that of Balta Alba, in
the district of Romnicu Sarat, possesses strong mineral properties, in
which chloride of sodium and carbonate and sulphate of soda
preponderate. Its waters are used for baths, and are said to cure
certain forms of scrofula, rheumatism, neuralgia, and other germane
maladies. Besides Balta Alba, Roumania possesses several other sources
of mineral waters.
[Footnote 20: Paget, vol. ii. p. 44. Dierauer, p. 73, who adds several
more disjointed or isolated letters.]
[Footnote 21: A dish made from maize.]
[Footnote 22: Paget, vol. ii. p. 58. Tocilesco, Plate VII. In the
illustrations there given the number of piers varies, but in both cases
the intermediate island is shown.]
[Footnote 23: The estimates vary from 630 to 650, but these do not make
full allowance for all the windings of the river.]
III.
Returning now to the 'Iron Gates' of the Danube, the portal, as it were,
by which we enter the country, we find in connection with the great
bridge, and also starting from other parts of the Danube, remains of
Roman roads, to one or two of which reference has already been made; and
in the neighbourhood of these, again, evidences of permanent Roman
occupation. One road, west of the Iron Gates, has been named in
connection with Trajan's route. It commenced at Uj Palanka, and ran in a
north-easterly direction to Temeswar (Rom. Tibiscum), and thence to the
ancient capital of Dacia, Sarmizegethusa (modern Varhely), whence it is
believed to have been continued to the Transylvanian slopes of the
Carpathians bordering on Moldavia. This road, which, along with all the
other remains here referred to, will be found in our historical map, was
not situated in what is now Roumania. It was joined by another starting
from Orsova, which followed the valley of the Czerna, passed the modern
baths of Mehadia (Rom. Ad Mediam), and joined the first road at
Temeswar. A third, still more to the eastward, commenced at the Bridge
of Trajan at Turnu-Severin, and traces have been found which lead to the
belief that it must have crossed Wallachia in more than one direction
and have passed through the 'Rothenthurm' pass in the Carpathians,
whilst a fourth road, with which it was probably connected, started from
the vicinity of the bridge of Constantine, near Turnu-Magurele, and is
traceable in a north-westerly direction towards the Carpathians. Other
roads have been distinctly made out in these mountains connecting
Hermannstadt, Karlsburg, Schaessburg, &c. The road on the southern bank
of the lower Danube ran along the whole course of the river, and has
been followed to the neighbourhood of Galatz; whilst in the Dobrudscha
there are still the remains of two Roman walls, one on either side of
the line of railway from Cernavoda on the Danube to Constanta (formerly
Kustendjie) on the Black Sea. As to the other archaeological remains,
they are even more numerous and better defined than the roads. At
Turnu-Magurele, close by, there are traces of a second bridge across the
Danube, known as that of Constantine, and believed to have been
constructed by that emperor. In the same neighbourhood, at Celeiu, there
have been found several interesting Roman remains, ruins of buildings in
which the colouring is still visible on the walls, and a statue of
Commodus with an inscription. At Recika, near the modern town of
Caracal, close to the river Oltu in the district of Romanati, there are
also remains of streets and houses with inscriptions; and at Slaveni,
close by, are the remains of a temple of Mithras. Again, at Ciglena or
Tiglina, near Galatz, there is an old Roman encampment; at Vodastra, not
far from Celeiu (already referred to), still older prehistoric remains
have been found, whilst at Petrosa and Buzeu, on the line of railway
between Bucarest and Galatz, Gothic and other antiquities have been
discovered.[24] Interesting but more recent relics are to be seen at
Campu-Lung, the first capital of Wallachia. At Curtea d'Ardges, the
second (that is subsequent) capital, is a beautiful cathedral, which
will be more fully described hereafter; and Tirgovistea, the third
capital, from which the seat of government was removed to Bucarest, also
presents some interesting historical remains.
[Footnote 24: We are indebted for many of those details to M. Tocilesco,
whose beautifully illustrated work, _Dacia_, &c. (Bucarest: Tipografia
Academiei Romane, 1880), contains a vast amount of information
concerning Dacian and other antiquities.]
IV.
Before proceeding to deal with a subject in connection with the
geographical position of Roumania, which has special interest for
Englishmen, a few words may be found interesting in regard to its
exceptional and variable climate.
Both the winters and summers are very trying and severe; spring is so
short as to be almost non-existent, but this is compensated for by the
long autumn, a genial season which often lasts from the middle of
September to the end of November. In summer the thermometer often
reaches 90 deg. to 95 deg. Fahrenheit in the shade, whilst in winter it
frequently falls to zero, but the annual average is about 57 deg.
Fahrenheit. Bain is not nearly so frequent as with us, and it seldom
lasts long. Comparisons have been made between Roumania and other
countries which show that whilst in England we have on the average 172
rainy days in the year, there are in Western France 152, in Germany 141,
and in Roumania only 74. Snowstorms are not frequent, there being on the
average only twelve days of snow in the year. The most trying
characteristic of the climate, however, is the cold cutting easterly
wind which sweeps over the steppes of Asiatic Russia, and often causes
life to be almost intolerable in the Roumanian plains; and another
unpleasant feature is the sudden change from heat to cold between noon
and evening during the later months of the year.
Looking generally at the physiography of Roumania, however, it will be
seen that whilst it covers an extent of country considerably in excess
of some of the small but prosperous independent States of Europe, it has
great advantages which they do not possess. Less rugged and mountainous
than Switzerland, and not so uniformly flat as Holland, its scenery
partakes of the character of both these countries. Guarded on the north
and west by the Carpathian range, and commanding the whole length of the
Danube in the south, its political position (to which further reference
will be made presently) renders it safer than Belgium, or perhaps even
than Denmark. Its soil is capable of producing, either spontaneously or
with a slight expenditure of labour, every requirement of the human
race, whether of necessity or of luxury. The grape, the peach, the
tobacco plant thrive in the open air. Its extensive forests contain most
descriptions of timber, whilst very fine salt and petroleum amongst its
mineral treasures are already worked, and there is little doubt from
the researches of chemists and metallurgists that coal, iron, sulphur,
copper, and even the precious metals are safely stored beneath the
surface. All these valuable natural productions may be readily conveyed
down the slopes of its mountains or across the plains, by short and easy
routes by land and water, to the larger watercourse which places it in
communication with the outer world; and as to the obstacles offered by
the 'Iron Gates' to the navigation of the upper Danube, these are soon
likely to disappear in an age when dynamite effects such vast
revolutions in the industrial history of nations. Add to these facts
that Roumania offers a rich field for the fisherman, that its alpine
districts are beautiful and easy of access, and that its antiquities
cannot fail to attract the attention of archaeologists; and we see
already from this brief and very superficial geographical survey that it
encloses within its boundaries the promise of a brilliant future. And
now let us turn from the natural capacities of the country to the works
and ways of man.
CHAPTER III.
THE NAVIGATION OF THE DANUBE.
The Danube--Its importance to Roumania--To Great
Britain--Statistics of British and foreign vessels trading
there--Nature of the freight--Cereals--Our imports thence compared
with those from other states--Importance of Roumania as a
maize-grower--Effect of the Russo-Turkish war on Danubian
trade--The Danubian Commission--Its history--Austria and
Roumania--The Callimaki-Catargi despatches--Alleged pretensions and
designs of Austria--Necessity for the neutrality of the
Danube--Pending negotiations.
There is perhaps no question of greater real moment to the newly erected
kingdom than the free navigation of the Danube; for whether its
possessions are limited on the southern boundary by that river, or
whether at some future time they should extend beyond it, the reader
cannot fail to see from what has preceded that the Danube is the great
artery through which, so to speak, the industrial life-blood of the
nation circulates. But if it be a matter of primary importance to
Roumania, it is hardly less so to ourselves. The greater part of the
external trade of the countries bordering on the Danube which passes in
and out of the Sulina mouth, the only navigable embouchure, is carried
on in British bottoms, as the following figures will show:--
_Tonnage entering and leaving the Danube in 1880._
____________________________________________________________________
| | | | | | | |
| |Steamers|Tonnage| Sailing |Tonnage|Total| Total |
| | | | Ships | |Ships|Tonnage|
| |________|_______|________ |_______|_____|_______|
| | | | | | | |
|British flag | 479 |408,492| 15 | 4,214| 494|412,706|
|All other nations| 242 |150,536|1,526[25]|238,312|1,768|384,848|
| |________|_______|_________|_______|_____|_______|
| | | | | | | |
| Total | 721 |559,028| 1,541 |238,526|2,262|797,554|
|_________________|________|_______|_________|_______|_____|_______|
Thus it will be seen that the carrying trade of Great Britain to and
from the Danube amounts to nearly 30,000 tons more than that of all
other nations put together. And now as regards the nature of the goods
carried. They consist outwards (from Roumania, &c.) of cereals, and
inwards of a great variety of manufactured goods. Of the former
5,394,729 quarters were exported in 1879; and it may be said generally
that Roumania receives in return almost every article of consumption in
the way of manufactured productions, and notably from this country
cottons and cotton yarn, woollens, coals, and iron.
In any year of scarcity our importations of feeding stuffs from the
Danube would become a most important factor, for in 1881 the Board of
Trade returns show the following comparative importations:--
_Imports of Cereals in 1880._
Cwts.
From United States 68,138,992
" Russia 12,830,851
" Canada 9,455,076
" India 6,458,100
" Roumania 4,355,344
All other countries, including Egypt, which is considered by no means
unimportant as a grain-producing country, sent us less cereals than
Roumania; and when we look at one species of grain, namely, maize, which
is considered equal to what is known as American mixed, and is capable
of being much more largely cultivated than at present, we find Roumania
third on the list; indeed, for some reason or other, her exports fell
off very materially last year, for in 1879 she ranked second:--
_Imports of Maize in 1880._
Cwts.
From United States 31,087,773
" Canada 3,322,327
" Roumania 1,764,482
We shall have to touch on this branch of the subject again; but if the
reader wishes to satisfy himself of the great importance to this country
of unrestricted trade on the Danube, he has only to refer to the annual
returns of the Board of Trade, and he will find that in 1876, when the
ports were closed in consequence of the last Russo-Turkish war, our
trade practically ceased, and that it has hardly yet recovered from the
effects of the stoppage.
Indeed, the question of Danubian navigation has been for some time past
recognised as one of European importance, and after the Crimean war,
when the great Powers took away from Russia a small portion of
Bessarabia abutting upon the embouchures of the Danube, an International
Commission was appointed, consisting of representatives of those Powers
and of Roumania, whose duty it was to maintain the neutrality and the
free navigation of the Danube at its entrance, for which purpose they
were authorised to levy tolls and construct works. Subsequently the term
of this commission was renewed for twelve years from 1871 (until next
year therefore), and the neutrality of works existing at the expiration
of the treaty was declared permanent. By the Treaty of San Stefano (Art.
xii.) and the subsequent Congress of Berlin, 1878, all fortresses on the
Danube were ordered to be dismantled, and men-of-war, with the exception
of guard-ships, were excluded. The rights, obligations, and prerogatives
of the International Commission were maintained intact, and (at the
Berlin Congress) its jurisdiction was extended to the Iron Gates.
This is everything of historical note that has, until quite recently,
been published with authority on the subject, but to those who are
interested either commercially or politically it has been well known
that the commission was not working smoothly, and that differences had
arisen between Austria and Roumania concerning their respective
jurisdiction. This first found public utterance in the Roumanian speech
from the throne last year, when the King said that his Government was
prepared to defend its rights to control the navigation of the Danube in
Roumanian waters, or words to that effect. What followed is contemporary
history. Austria, regarding this as an affront intended for herself,
threatened to withdraw her ambassador, and Roumania apologised. In the
meantime, however, M. Callimaki-Catargi, a former Minister of Roumania
in Paris and London, published in an unauthorised manner a long
correspondence between the Roumanian Foreign Secretary and himself,
which contained a statement of the Danubian difficulty that had been
handed to Lord Granville. It was circulated largely in France and
Roumania, and is interesting in relation to future events.[26] According
to M. Catargi, Austria has endeavoured, almost since the establishment
of the commission, to resist its action where she supposed such action
trenched upon _her_ interests and jurisdiction, whilst, on the other
hand, she has been aggressive upon the rights of her neighbours. It
appears from his statement that when it was attempted to form a
'Riverside Commission' to take the place of the original European
Commission, and keep the whole course of the Danube clear (a very
desirable object, as the reader will have seen from our description of
the Iron Gates), Austria objected to any interference with her
jurisdiction over that part of the Danube which flowed through her
territory. But when more recently the commission appointed a
sub-committee to study the lower Danube, and to report to it with such
recommendations as would ensure the carrying out of the project in its
integrity, it was found that some unseen influence had been at work to
change and pervert the entire constitution and objects of the
commission.
The report was made, but it was found quite inappropriate to the desired
end, as it ignored the freedom of the navigation, the question of the
coasting trade, &c.; whilst, on the other hand, it proposed a 'mixed
commission, which was to be an executive committee, not at all
contemplated by the Treaty of Berlin, and which brought to light
pretensions of a new order.'
Those pretensions were an attempt on the part of one power, namely,
Austria, to dominate the whole course of the river. The Executive
Commission was to consist of four members, representing Austria, Servia,
Roumania, and Bulgaria, and the Austrian commissioner was to preside and
to have a casting vote. Servia has a very small interest in the river,
as her territory extends only a few miles below the Iron Gates, and it
is essential to her very existence to remain on friendly terms with her
powerful neighbour, so that 'it results that Austria, who is already
mistress of the upper Danube, would obtain further privileges and a
veritable supremacy over the remainder of its course.'
M. Catargi goes on to tell Earl Granville 'that if Austria succeeded in
securing her domination she would throw every obstacle in the way of the
importation of the products of the Western nations into the great basin
of the Danube in order to secure the monopoly of her own.'[27]
This is the present condition of the Danubian question, and we have
reason to believe that negotiations are proceeding which are intended to
pave the way for a settlement next year. From what we know of those who
represent British interests in the matter, we feel satisfied that those
interests will be carefully guarded; but this must not prevent us from
bearing in mind international principles and rights everywhere
recognised as equitable, and which we feel confident will not be lost
sight of in the negotiations. Roumania is the most deeply interested;
she has a perfect right to the executive control of the navigation of
the Danube in her own waters, subject to her engagements with the
Powers. The contention put forward more or less officially by Austria,
that if this right were conceded to Roumania the other riparian Powers
might claim the same privilege, is answered by the simple statement that
such right is theirs already, as much as it is the right of Austria to
control the navigation of the Danube at Pesth or Vienna, of Germany to
regulate that of the Rhine at Cologne, or Belgium at Rotterdam. So far
as England is concerned, it needed not the revelations of M. Catargi to
acquaint us with the fact that Austria will do as she has done, namely,
attempted to limit our trade in the basin of the Danube; and our
interests and those of Roumania are therefore identical.
But it is to be hoped that passing events in that part of Europe will
cure Austria of her aggressive tendencies, and that she will not assume
the same attitude towards the Powers as she did towards her weaker
neighbour. She will gain more by co-operating loyally with her to
improve the navigation of the lower Danube than by striving either
openly or secretly to secure a predominance which she could not
permanently maintain even if her present efforts were successful.
[Footnote 25: Chiefly Greek and Turkish.]
[Footnote 26: The correspondence, which extends from June 23 to
September 5, 1880, and is chiefly telegraphic, was published in the
supplement to the _Independance Roumaine_, Bucarest, December 6 [18],
1881.]
[Footnote 27: After this despatch follows one from M. Bratiano, the
Roumanian Secretary of State, finding fault with M. Calargi for his
unfriendly tone towards Austria, and here is his edifying reply on that
point. 'Let me satisfy you (_vous rassurer_) as to the consequences that
might arise from the handing in of this document. Written on paper
without any mark, deprived of every official or individual character,
bearing no signature, this historical _resume_ of the phases through
which the question has passed cannot compromise anyone.' This is one of
the men who make history, and to whom the lives and interests of the
million are confided!]
CHAPTER IV.
TOPOGRAPHICAL, ETC.
The chief cities of Roumania--The capital, Bucarest--Ignorance
concerning it--Conflicting accounts--Its true character--The 'sweet
waters of the Dambovitza'--Dimensions of Bucarest--External
aspect--The Chaussee, the ladies' mile of Bucarest--Streets, shops,
and houses--The Academy--Its collections--Coins--Dacian, Roman, and
other antiquities--Excellent physical laboratory--Professor
Bacologlu--The Coltza laboratory--Dr. Bernath--The Cismegiu
Garden--Shabby courts of justice--Other
buildings--Churches--Railway stations--Fine hospitals--Dr.
Davila--The Colentina Hospital--The 'police des moeurs' and the
morality of Bucarest--The 'Philanthropic' Hospital--The
'Coltza'--Its museums--Life in Bucarest--Hotels--The upper
classes--Places of amusement--Cost of land and houses for different
classes--Wages of artisans; of gipsies--Habits of the
working-classes--Cost of living, food, clothing, &c.--Native
costumes made by the peasantry--Their beauty and variety--The
poorest class--Mamaliga--The gipsies--Their origin and
history--Their slavery--Wilkinson's account of them in his
day--Their emancipation and present condition--Laoutari or
musicians--Their other occupations--Their religion--Fusion with the
native Roumanians--Striking contrast between gipsies and
natives--Lipovans--Roumanian love of bright colours--Pictorial
advertisements--Amusing signboards--Absence of intellectual
entertainments and occupations--Want of exchange and market
buildings--Great advances since 1857--Edgar Quinet's account of
Roumania in his day--'The Roumanian Company for erecting Public
Edifices'--Funerals--Octroi duties--Their onerous character--A few
words on the Jews--Bitter journalistic attacks upon them--Curtea
d'Ardges--Its beautiful cathedral--The exterior--Fine tracery and
ornaments--The interior--Legendary history--Negru Voda and
Manole--Poem of Manole--Entombs his wife alive in the
foundation--His fate--True history--Neagu Bassarab, its
founder--John Radul--Quaint and interesting tablets concerning its
history down to 1804--Subsequent history and present
condition--(Note: Brief history of Christianity in
Roumania--Atheism and indifference to religion).
I.
The chief cities or towns in Roumania are Bucarest, the capital, in the
district of Ilfovu; Jassy or Iasi, the old capital of Moldavia, in that
of the same name; Galatz or Galati, in Covurluiu; Curtea d'Ardges, in
the district of that name; Braila or Ibrail, Craiova, Botosani,
Ploiesti, and Pitesti. We have not named them exactly in the order of
their size, as it is our intention to give some details of the first
four only.
[Illustration: PLAN OF BUCAREST, WITH THE MAIN STREETS AND BUILDINGS.
(_Reduced from Plan by Professor Zamphirolu._)
1. Filaret Railway Station.
2. Tirgovistea Railway Station.
3. Metropolitan Cathedral.
4. Palace.
5. National Theatre.
6. Council of Ministers.
7. Academy.
8. British Embassy.
9. Post and Telegraph Offices.
10. Church, Radu Voda.
11. Ministry of Finance.
12. Summer Palace (Cotroceni).
13. Asyle Helene.
14. Coltza Hospital.
15. Colentina Hospital.
16. Bank of Roumania.]
Of the capital, Bucarest, the reader will here find a general plan, in
case he should at any time visit the city. To give any lengthened
account of it, however, would be a mistake; for such a description would
certainly be inaccurate a few years hence, as the city is undergoing
great change and improvement from day to day. Still it is the heart of
Roumania, the centre from which all progress emanates; and whilst we
shall refer to some of its more valuable institutions when we come to
deal with national and social questions of general importance, we
propose to dwell upon it for a brief space.
Some of the questions that are asked concerning Bucarest, even by
persons who believe themselves well-informed, are highly amusing. One
friend, who is really a well-read man, asked us shortly after our visit
whether it was not a great continuous 'Mabille,' and he looked very
incredulous when we told him that, although we had walked through and
through it, and had carefully looked at all the posters announcing
amusements in various places, we had no recollection of seeing a
dancing-garden amongst them, and that we believed none existed. Another
friend, a highly educated professional man, was not quite sure whether
Bucarest was north or south of the Danube; but it was a place, he knew,
where the chief occupation was gambling. There may be some little truth
in the latter statement, but gaming-tables are forbidden, and he need
not go so far from home as that to see the law evaded.
But it is no wonder that strangers are puzzled to form a correct
conception of Bucarest, and their perplexity is not likely to be
relieved if they read the descriptions that have been given of the city
and its inhabitants from time to time. Some writers have described it as
an assemblage of dilapidated houses standing in unpaved streets. Its
upper classes are represented as very polite depraved ladies and
gentlemen, including a large proportion of the former who have been
divorced three or four times, and are in the habit of entertaining
simultaneously all their _ci-devant_ husbands in the presence and with
the sanction of the 'man in possession.' The lower classes comprise
half-naked gipsies of both sexes, with a considerable sprinkling of
priests or 'popes,' eating bread and onions or mamaliga (the maize
pudding of the masses), or lounging on the doorsteps of the houses, or
sauntering along the unpaved streets in charge of a lean pig. According
to such writers the chief occupation of the Bucarester is getting
divorced or being buried in state. Then there is the romantic school of
authors who represent it as a city of palaces standing in their own
grounds, with numerous beautiful Byzantine churches, pleasure-gardens in
which plays are performed, or where the Laoutari or minstrels (gipsy
bands) play wild and stirring music all day long. There are charming
Roumanian belles, with flashing eyes and the sweetest of voices;
dark-eyed gipsies, chaste as Diana and as fleet of foot; grave boyards,
stately Turks (of whom, by the way, we never saw one whilst we were on
Roumanian ground, although there were plenty, very much married indeed,
on the Danube steamers); reverend abbots, with long black robes and
flowing white beards; and nuns in unique costumes of dark cloth, with
caps and hoods resembling a crusader's helmet. The truth, as usual, lies
between these two opposite extremes.
[Illustration: MONK AND NUN.]
Bucarest, or Bucuresci, 'the city of joy,' as it is called by the
Roumanians, is a large, irregular, straggling city of about 175,000
inhabitants, situated on a dirty little stream called the Dambovitza (as
already stated, a tributary of the Ardges), concerning which some very
famous verses have been written, proclaiming its waters to be so sweet
that any one who drinks of them never desires to leave Bucarest. What
its retentive properties may have been in former times we are not able
to say, but we can quite imagine any person who ventures to drink of
the water being incapable of leaving the city for ever afterwards.
However, the prosaic authorities are not greatly impressed by their
national poetry in this instance. The river is being 'canalised,' or
confined within stone embankments, and there is a plentiful supply of
_apa dulce_ from another source, which exercises no controlling
influence whatever upon the movements of the drinker. The greatest
length of the city as the crow flies is about 3-1/10 miles, and its
greatest breadth somewhat less, but many of the outlying parts resemble
country roads rather than streets. Viewed from a distance, or from the
hill upon which the metropolitan church stands, it has a most
picturesque appearance, consisting of a vast number of churches, chiefly
Byzantine, only a few of which are visible in our photograph, and many
good-sized buildings. But what gives a peculiar charm to the city is
that all these buildings appear to be placed in one vast garden, for
there is hardly a single one without some trees in its immediate
vicinity, and many of the larger houses really stand in gardens of
considerable extent. This, too, is the cause of the city covering so
large a space in proportion to the number of its inhabitants. It is
built with perplexing irregularity, as will be seen even from our
superficial plan, where only the main streets are given; but the
intermediate spaces are filled with narrow, crooked, and ill-paved
streets and lanes, their most disagreeable feature being that, in
consequence of the soft yielding nature of the subsoil, the pavement
gives way, and soon becomes inconveniently undulating. There are,
however, several broad well-paved streets,[28] the chief being the Podu
Mogosoi, as it is still called, although after the fall of Plevna it
received the more dignified appellation of the Strada Victoriei; it runs
through the centre of the city from an incipient boulevard--which
promises one of these days to metamorphose the whole place--to a park or
garden of considerable extent, where it is further continued through an
alley of trees known as the Chaussee. This is the favourite drive of
the Bucaresters, and at stated hours a rapid succession of vehicles
pours out from various parts of the city to see and to be seen. These
birjas, as the little open carriages (resembling a small _caleche_) are
called, contain the moat motley assemblage of sight-seers--ambassadors,
state officials, and well-to-do citizens of both sexes in European
dress; ladies of more humble rank in the national costume;[29] gipsies
and poor workmen and women, who, one might imagine, would be better on
foot, half-clad, and very considerably unwashed. In or about the Strada
Victoriei are many of the principal buildings--the national theatre, the
King's palace (a very modest structure at present undergoing
improvements), the Ministry of Finance, and some fine hotels. The shops,
which are mostly kept by Germans and French-men, are of a fair kind,
though not equal to those of Vienna, Paris, or indeed of many smaller
continental capitals.[30] The houses here, and everywhere in Bucarest,
are built of brick, plastered white, and often very tastefully decorated
externally with figures or foliage in terra cotta; but it is the
cracking and falling off of this external coating, which occurs more
readily in a place subject to great changes of temperature than in more
equable temperate climes, that imparts to Bucarest the dilapidated
appearance so often referred to by writers. This blemish is, however,
likely soon to disappear; for the rise of a wealthy middle and trading
class, and the general increase of prosperity, will lead to the
substitution of stone buildings for what can only be regarded as
temporary structures.
[Illustration: BUCAREST.
(FROM A PHOTOGRAPH BY FRANZ DUSCHEK.)]
Besides the 'Victoriei,' there are several other very good streets, one
of which is the Lipscanii, which derives its name from the Leipzig
traders who formerly lived there, and it is still only a shop street.
There are some small squares with central gardens, but the finest
thoroughfare promises to be the Boulevard, which it is intended to carry
round the city by connecting it with the wider roads. On this boulevard
stands the Academy, a large classical building with a fine facade of
columns; and in a square opposite is the bronze equestrian statue of
Michael the Brave, engraved in the second part of this treatise.
[Footnote 28: The middle pavement is composed of a very hard kind of
brick called 'basalt,' which is very solid and durable.]
[Footnote 29: The national costume is worn by Indies of high position in
the country, and on state occasions, but not as ordinary citizens'
dress; see the Queen's portrait, Chap. XV.]
[Footnote 30: It may be mentioned for the reader's guidance that French
or German will serve him almost anywhere in Roumania.]
II.
The Academy is the centre of intellectual life in Bucarest. Temporarily
the Senate meets there, but it also harbours many other institutions.
First there is the National Library, with a collection of 30,000
volumes, most ably managed by M. Tocilesco, who is at the same time a
well-known author, and professor of ancient history at the University.
Through his acquaintance with the literature of most European nations,
his own historical and ethnological attainments, and his readiness to
put these as well as the treasures of the library at the disposal of
strangers, this gentleman cannot fail to raise his country in the
estimation of those who pay it a visit. He is also the curator of the
fine Archaeological Museum in the same building, which is very valuable
to historians. It contains a complete series of Roumanian coins
presented to the Academy by M. Stourdza; many Dacian, Roman, Greek,
Egyptian, and Syrian relics; along with a smaller collection from the
bronze, stone, and iron ages. Some of the Daco-Roman monuments and
sarcophagi, found near the Oltu, have a special historical interest, and
many of the more valuable objects, such as arms and ornaments of gold,
bear runic inscriptions. Coming down to a later period, there are
Albanian arms and costumes, mediaeval vestments and ornaments of the
clergy, a magnificent carved oak screen of the seventeenth century,
probably one of the finest in existence, and numerous other objects of
interest to the antiquary.[31]
The natural history collection is poor, although local types are well
represented; the gallery of paintings is small and good, the subjects
being chiefly historical, with the addition of portraits of Heliade and
other national heroes. The classes of the University meet here, but,
with one exception, the appliances for higher scientific education are
very inferior. That exception is the physical laboratory, which would
reflect credit upon any public institution. It is contained in three or
four large rooms, and comprises every modern physical appliance
carefully protected from injury. Most of the instruments, which are of
the first order, are made by Secretau of Paris, and a small engine and a
Siemens-Halske magneto-electric machine were in course of erection
during our visit. The selection of instruments and the order which
pervades the whole bear practical testimony to the accomplishments of
Professor M. Emanuel Bacologlu, of whose teaching power and wide-spread
knowledge we heard nothing but praise on every side. The chemical
laboratory is nothing more than a popular lecture hall, poor and
disorderly in its arrangements, and quite unworthy of a national
institution. On the other hand there is a small but perfect chemical
laboratory in the Coltza Hospital close by, where the lecturers, Dr.
Davila and his able assistant Dr. Bernath, give excellent instruction to
the young medical students of the city. This is, however, far too small
for its object, and we hope that the 'era of peace,' referred to in the
speech from the throne last year, will enable the State to give greater
efficiency to the instruction and appliances of the city. In any case,
there is one practicable means of attaining this end which wilt be
pointed out when we come to speak of the general education of the
people.
[Footnote 31: Engravings of most of the objects here referred to will be
found in M. Tocilesco's book, which, through his kindness, the writer
has been enabled to deposit in the British Museum Library.]
III.
Under the same roof the geographical and other learned societies meet.
But we have said enough of this building, and must now pass on to a few
more prominent edifices in the city. Besides the Chaussee and its
surroundings, there is another large park or pleasure-garden in the
centre of the city, called the Cismegiu, which contains ornamental
waters, flower-beds, and fine alleys of trees, and is a favourite resort
of the humbler classes. In the immediate vicinity of this garden stand
the Courts of Justice, and the greatest service we can render to the
people of Bucarest is to advise visitors to give them a wide berth, or
at least to content themselves with a look at the exterior. The interior
of some portions at least vies, in filth and disorder, with the meanest
of our police courts. The Government buildings are of a much higher
order, and that of the Ministerial Council is very spacious and well
furnished. None of the numerous churches of Bucarest are really fine,
excepting in their external appearance, which is often very picturesque.
They are all built of brick and plastered, many roofed with metal, and
the paintings in them are very inferior, however interesting some of
them may be historically. The finest is the cathedral, or metropolitan
church, which stands upon a commanding eminence not far from the
boulevard, and beside it are two poor buildings, in one of which the
metropolitan resides, whilst in the other the Chamber of Deputies meets.
The church is comparatively recent, having been erected in 1656 and
restored in 1859.
Bucarest has two railway stations, both situated at some distance from
the centre of the city. One is the terminus of the railway from
Giurgevo, situated on the Danube about two hours' ride distant; the
other of the lines to Verciorova, Pesth, and Vienna, westward; Predeal
and Kronstadt, Transylvania, to the north; and Galatz, Jassy, and Odessa
to the north-east and east. Passengers going to Constantinople travel by
rail to Giurgevo, where they cross the Danube to Rustchuk, and thence
proceed again by rail through Bulgaria to Varna, and on by steamer to
Constantinople; but a line is in progress from Bucarest which will take
them to the Black Sea through the Dobrudscha, namely, from Cernavoda to
Constanta (Kustendjie), thence to the capital of Turkey by steamer.
Returning once more to the consideration of the public buildings, we
have to refer to the hospitals, which are admirably managed by the
'Eforia Spitalelor,' the hospital board, as we should call it, and by
its Director-General, Dr. Davila, whose work one encounters continually
in Bucarest. There are seven hospitals or infirmaries, of which three
at least are well worth a visit. The Colentina hospital makes up 200
beds, 130 for women and 70 for men. The wards are roomy, well ventilated
and warmed, and the beds and bedding clean and comfortable. (The same
cannot, however, be said of certain other arrangements.) There are ten
women nurses, and we heard complaints of a want of volunteers there and
elsewhere, which detracts from the humanitarian character of the work.
To the hospital a dispensary is attached, where from January 1 to
September 8 last year, 10,791 persons had been relieved. A very
repulsive feature in this hospital is the ward containing forty or fifty
unfortunate women under the surveillance of the so-called 'Police des
Moeurs,' who are very solicitous about the health of a few of these
miserable creatures that live in a wretched lane in the city, whilst
they allow the traffic to be carried on in some places as openly as it
is in the Strand or Haymarket. Another hospital, which to the
uninitiated is far more attractive than the Colentina, is the
Philanthropic, a beautiful building of recent construction, containing
wide passages and very fine wards, and admirably fitted up with baths
and all modern conveniences. The third is situated close to the academy,
and is called the Coltza hospital. This was originally a monastery, at
the entrance of which a statue, already referred to, has been erected to
Michael Cantacuzene, the founder,[32] and it is said to have been
converted into a hospital in 1715.
This may be called the students' hospital, for here is not only the
little chemical laboratory of Dr. Bernath, but also dissecting rooms,
amphitheatre, and anatomical museum. Of the latter, indeed, there are
several, osteological, physiological, &c., and they reflect great credit
upon the gentlemen who have formed them under almost insuperable
difficulties. There are several other important buildings in or near
Bucarest. Two of these, the Agricultural College and the Asyle Helene in
the outskirts, will receive a special description hereafter; but in the
city itself there are, besides those already named, the National Bank,
some of the monasteries devoted to philanthropic purposes, and three or
four hotels, where travellers may live with great comfort and luxury at
an extravagant cost.[33]
[Footnote 32: See p. 202. A high tower attached to it is said to have
been built by the soldiers of Charles XII. of Sweden.]
[Footnote 33: The principal hotels are the 'Grand Hotel du Boulevard'
(on the boulevard), the Hotel 'Brofft,' 'Hugues,' 'Imperial,' 'Mano,'
&c. The cost of a room varies from six to ten francs per day, and of
board about the same. Wine is very dear, varying from three francs for
the native wines up to twenty francs for fine French descriptions. All
these matters are, however, undergoing change from year to year.]
IV.
Whilst we are speaking on this subject it may not be uninteresting to
add a few words on the mode and cost of living generally. The upper
classes, and such middle classes as exist, are remarkably hospitable and
social; they live in great comfort, and some of them in luxury, which we
fear is not always warranted by their revenues. The style of living is
Franco-German, in fact pretty much the same as in St. Petersburg. Many
people dine regularly at the large hotels, especially in those which
have open-air conveniences for that purpose during the summer months.
The theatres are well frequented, and in summer the favourite resort is
an open-air theatre of varieties near the St. George's Garden, where
native as well as French plays are performed, and where the songs of
'Erin and Albion,' sung by natives of these shores, are well
appreciated. Here may be seen grave diplomats sitting side by side with
the _bourgeoisie_, and the only objectionable feature is the doubtful
character of certain of the plays, which resemble some that are from
time to time performed at our English theatres; both have a common
origin, and would be better left in the place of their conception, that
boasted centre of civilisation, Paris.
Whilst the upper and middle classes in Bucarest live in the style of
many large continental cities, and often in great luxury, the poorer
population are by no means so badly circumstanced as some writers have
represented. A great many of the higher class of artisans occupy their
own houses. Land is comparatively cheap, and a workman may procure a
cottage with a couple of parlours, a small kitchen, and a little garden,
for about 3,000 francs, or 125L. The cost of a residence in the best
part of the city where land is comparatively dear, with six rooms,
stable, and garden, averages 80,000 francs, or 3,200L., land varying in
value in the city from two to twelve francs per square yard.
Much of the rougher work is done by gipsies, but the better class of
Roumanian artisans, such as carpenters, joiners, painters, tin workers
(who cover the roofs of buildings), receive from five to seven francs
per day, working from sunrise to sunset, with two hours for meals, or on
an average twelve hours per day. Italians and Germans, of whom many are
employed, receive one or two francs more than natives, whilst engineers
and fitters are paid eight to ten francs per day. A great deal of time
is lost in Roumania through feasts and holidays, of which there are,
including Sundays, over a hundred in the year. During this time not only
is there no production, but time spent in idleness leads to the same
demoralising waste there as elsewhere. The working classes are seen
hanging about wine-shops, as they congregate about public-houses here;
and, although it is a very rare thing to see people drunk in the
streets, many are heavy drinkers, consuming large quantities of rachin
(grain-spirit) and sour wine.[34]
The cost of living is moderate. Dark bread varies from 1_d._ to
1-1/2_d._ per lb., white from 1-1/2_d._ to 2_d._, almost as dear,
therefore, as with us. Roumania is essentially a stock breeding country,
and whilst butcher's meat varies from 4_d._ to 5_d._, mutton costs 3_d._
to 3-1/2_d._ per lb. Common wine is 3_d._ to 4_d._ per pint; fruits of
all kinds are very cheap, and afford an article of luxury to almost
every class of the population. Tobacco is dear, owing to the monopoly.
We believe there was an attempted revolution over the tobacco question
in 1805, which, had to be put down by military force. All kinds of
clothing for the poorer classes are imported, and a suit of best clothes
costs about thirty francs, a pair of boots eleven to twelve francs. This
does not, however, apply to the country. There the women, besides doing
field work and managing the household, make _all_ the clothes, the men's
as well as their own; and by that is meant that they spin, weave, and
make up the garments. The custom, already referred to, of wearing the
national costume by ladies in the country and on state occasions in
Bucarest, gives very lucrative employment to the native women, and such
costumes are exposed for sale in the shops of the capital at prices
varying from 6_l._ or 7_l._ to anything the wearer likes to pay. Many of
these costumes testify to the exquisite taste of the females by whom
they are made; for the combination of silk, wool, and thread, and the
beautiful lace-work, the effect of which is heightened by diminutive
spangles of gilt and silver, cannot fail to challenge admiration. These
costumes are, however, better adapted for young girls than for ladies of
a maturer age.
[Illustration: FRUIT-SELLER OF BUCAREST.]
Not only the women, but the men also, wear much livelier descriptions of
dress than we are accustomed to in the west of Europe; and whilst the
frilled unmentionables of some of them would excite ridicule amongst our
hardy operatives, the brocaded vests of others would perhaps be regarded
by them with envy.
[Illustration: GIPSY FLOWER-SELLER.]
The preceding remarks concerning the working classes do not, however,
apply to common labourers. These are chiefly gipsies, hundreds of whom,
men, women, and children, may be seen carrying bricks and mortar, and
performing every kind of drudgery, for which they receive about one or
two francs per day. If they are engaged upon the erection of a building,
they work, cook, and sleep in it; otherwise they find shelter where they
are able. They are frequently half-naked, the children sometimes
completely so; and their chief, if not their only food, which they eat
in common with all the poorest classes, is mamaliga, or maize-meal
boiled and flavoured with a little salt. This is sold at about 2_d._ for
3 lbs., but its price depends upon the maize crop.
[Footnote 34: It is not so much a question in Roumania of time actually
lost; for if we add the longer working hours on the one hand, and deduct
the Saturday half-holiday of our operatives, probably there will not be
found to be much difference; but it is the recurrence of feast-days and
holidays at irregular intervals, as is the case in those trades in
England where men go off 'on the spree' for a day or two at slated or
unstated periods. In Romania this is, in its way universal.]
V.
As to the gipsies themselves, concerning whom our readers will no doubt
have heard a great deal in connection with this country, they formed,
until recently, a nation within a nation, and even now they speak a
language of their own, and to some extent stand aloof from the remaining
population. They are the same people variously named Bohemians by the
French, Zigenner by the Germans, Gitanos in Spain, Tschinghenneh by the
Turks, and Tsigani by the Roumanians, who look upon them pretty much as
the white man regards the negro, between whose nature and that of the
Roumanian gipsy there is much that is analogous. That they are of Hindoo
origin few doubt, for their language has great affinity to the Sanscrit;
and when they first entered Roumania, probably early in the fifteenth
century, they were simply a race of wandering barbarians, a later
arrival, who were soon enslaved by the boyards. Many of them followed
the occupation of gold-washers in the Carpathians, and part if not all
the product of their labour fell to the portion of the wives of the
Voivodes; indeed, according to some writers, a considerable number were
slaves, whom the princess or her officials did not hesitate to sell,
maltreat, or even put to death with impunity.
[Illustration: GIPSY MUSICIANS.]
Wilkinson has given us anything but a flattering description of them in
his day (1820). The Principalities, he says, contained about 150,000 of
them, and 'they make a more profitable use of them than other countries
do by keeping them in a state of regular slavery.' They were able to
undergo constant exposure to the rigours of the weather, and were fit
for any labour or fatigue, but their natural indolence caused them to
prefer all the miseries of indigence to the enjoyment of comforts that
are to be reaped from industry. They were thieves from choice, but 'not
with a view of enriching themselves, and their thefts never extend
beyond trifles.'[35] The women were well-shaped before they began to
have children; both sexes slovenly and dirty in the extreme. An account
of their habits in the coarse language of the historian would be unfit
for our readers' perusal. There was no regular traffic in them, 'both
purchases and sales being conducted in private, and the usual price for
one of either sex was from five to six hundred piastres.' He says the
Government owned 80,000, consequently more than one-half of them, and
they were 'suffered to stroll about the country, provided they bound
themselves not to leave it, and to pay an annual tribute of the value of
forty piastres each man above the age of fifteen.' They lived in tents
near the large towns, and seem only to have worked as much as was
requisite to keep body and soul together. But, he adds, 'they possess a
natural facility and quickness in acquiring the knowledge of the arts,'
and musical performance was their forte. They were also employed as
slaves in the households of the boyards, especially in the kitchens,
which they made 'not less disgusting than the receptacles of swine.'
They were bastinadoed, often in the presence of the master or mistress,
and 'the ladies of quality, however young and beautiful, do not show
much delicate reluctance in similar instances of authority.' Other
punishments, some very inhuman, were inflicted; and although the owners
had no power of life or death over them, if the latter were the result
of too severe beating 'neither the Government nor the public took notice
of the circumstance.' Not only was it 'under the care of these depraved
servants that the boyards were brought up,' but as the women of the
higher classes were not in the habit of nursing their infants, they
placed them in the hands of gipsy wet-nurses, who imparted to them their
diseases, and no doubt influenced the morals of their after-life.[36]
Although the gipsies were nominally freed in 1848, their condition
remained unchanged after the revolution was suppressed, and it was not
until 1854 that they were permanently liberated. To-day there are
nominally 200,000 of them in Roumania, and until recently they were
divided, or divided themselves, into distinct castes following various
occupations. The highest of these were the Laoutari, or musicians, who
generally perform in bands consisting of four or five men each. These
usually play upon one or two violins, a mandoline, and the Pandean
pipes. Their music is wild and plaintive, giving the impression from a
distance that two or three bagpipes are being played. They have the
credit of being very good musicians, and of being able to perform
national airs from the ear alone. Some of them have risen to the
position of acknowledged composers, and indeed, for that matter, many
individuals amongst the gipsy race occupy comparatively high posts in
other departments of human intelligence.
[Illustration: ROUMANIAN GIRL.]
[Illustration: GIPSY.]
Another section are workers in metal, such as tinkers and
brass-founders; a third work in wood, and perform various duties
connected with the building trade; but a large proportion are still
vagabonds and thieves, who infest the country, and are a nuisance to the
honest peasants and labourers. The last-named class profess no religion
and obey no law, excepting the criminal law when they are forced. The
settled part of the gipsy community belong to the national Church; the
women are chaste as against the Roumanians, but their morality is said
to be very lax amongst themselves. It is, however, hardly fair to speak
in these general terms of the gipsy race at present. As already stated,
many of them occupy very honourable positions in society; and some years
since a German writer predicted what is now taking place, namely, a
fusion of the gipsies with the Roumanians.[37] We were informed by a
learned philologist in Bucarest that this process is rapidly going on;
the castes are not so clearly defined; intermarriages with Roumanians
are of daily occurrence; many of the gipsies do not even know their own
language; and their number is rapidly diminishing. Intellectually they
are talented, but lazy. Many of the men, and still more of the women,
are very handsome. Although every gradation of shade is to be found
amongst their faces, pretty much as one sees in the negro race in the
United States, the features of the Roumanian gipsies are generally
well-formed Indo-European. Nothing is more striking than to see two
women pass each other, or walking side by side: the one a Roumanian,
fair, florid, and blue-eyed, the other a gipsy with a skin as black as a
sloe, jet-black hair, and black eyes, and yet the features similar in
both cases, and each woman in her way handsome.[38]
Many stories have been related concerning the gipsies, and their
character has often been invested with romance; but we cannot afford
them more space, and we are loth to give _any_ to another class of
beings whom one sees in Roumania, namely, the self-mutilated sect of
Lipovans, well known to persons who are, or rather were formerly,
acquainted with Russia, out of which country they were driven when they
took up their abode in Roumania. They are chiefly hackney-carriage
drivers, and wear the Russian dress, consisting of a long cloth coat
bound at the waist by a belt, and a round peaked cap. We were informed
that the police are making efforts to get hold of the leaders of this
sect, which is undoubtedly a blot upon the civilisation of any country
in which its members are to be found.
[Footnote 35: Raicewich gives a similar account of them in 1789.]
[Footnote 36: Wilkinson, pp. 168-176.]
[Footnote 37: 'Und da sie ein sehr schoener Volksstamm sind, und
andrerseits die uebrige Bevoelkerung sie darchans nicht zurueckstoesst, so
sicht nichts entgegen dass sie in einer ziemlich nahen Zukunft mit der
Masse der roumaenischen Bevoelkerung verschmelzen.'--Petermann's
Mittheilungen, Ergaenzungsheft 4, 8. 12. Gotha: J. Perthes.]
[Footnote 38: There are two types of gipsies, the one Indo-European, the
other of an African cast.]
VI.
The Roumanians are very fond of bright colours, and one of the
peculiarities which strike the visitor to Bucarest is the hues of the
women's dresses, sometimes, but not always, as tasteful as they are
brilliant. Another feature is the love of the pictorial art in
connection with the advertisements of tradespeople. Amongst many
examples of this, in various vocations, is the frequent recurrence of
signboards, representing a lady reposing in her bed after an interesting
event, whilst the nurse (who thus advertises her profession) is holding
up a beautiful infant in her arms for the admiration of its parent and
the general public. The amusements of the working classes, and for that
matter of all classes, are by no means of the highest order. The
Roumanians love music, and many are accomplished musicians. The national
theatre is well attended by the middle classes during the season, so are
the _cafes chantants_ by the lower orders; but there is no intellectual
enjoyment as in Western countries, no popular lectures nor
entertainments, no societies for mutual improvement for any class of the
community. If one enquires what learned societies there are, he may
probably receive, as we did, a long list of them, bearing imposing
names, and many said to publish 'Transactions' (_Zeitschrift_); but
enquire a little further, and you will find that this society has been
defunct for so many years, and that one never met--that this
'Zeitschrift' was published once, but not a second time, and so on. The
Geographical Society has done some good work. In 1875 they published a
report through their secretary, M. Cantacuzeno, which contains a great
deal of valuable information concerning Roumania; but unfortunately, as
in the case of all Roumanian statistical records, this differs in many
cases from the statements of other 'authorities,' and cannot be accepted
as entirely trustworthy.
These remarks, however, are not applicable to the researches and
publications, in transactions and reviews, by savants such as Hasdeu,
Aurelian, Tocilesco, Bacologlu, Prince Jon Ghika, Cogalniceanu, and many
others. These are, however, entirely out of the reach of the multitude,
who stand greatly in need of popular instruction, a fact which has been
recognised by the Queen, who is not only doing all in her power to
popularise information by means of simple publications, but we believe
made an effort, hitherto ineffectual, to introduce a system of popular
lectures.
In another respect the city is behind the age, and that is in its
commercial arrangements. Although there are large transactions in raw
produce, in the manufactures of all nations, in stocks and shares, there
is no public Exchange, no Stock Market, no Corn Exchange, all the
business being transacted by ambulating brokers. But if the reader knew
in what condition the country was before the Crimean war, he would
marvel, not at the absence of such institutions, but that there should
be any need of them. In his work on the Roumanians published in 1857,
Edgar Quinet suggests as the means of their regeneration after so many
years of oppression 'a bank,' 'an institution of credit,' and railways,
of which there were at that time none in existence.[39] Now there are
banks, credit institutions, railways between most of the important
centres, and others in progress. In fact, it is no exaggeration to say
that the progress which has been effected in this country in twenty-five
years has in other European States necessitated one or two centuries;
and this is a circumstance of which most writers on the country have
lost sight in their criticisms. For the purpose of erecting suitable
buildings for trade, and for public bodies generally, a corporation has
recently been started which calls itself the 'Roumanian Company for
building Public Works.' Its capital is ten millions of francs, and
Prince Demetrius Ghika, President of the Senate, is the chairman, with
an unexceptionable board of directors, and no doubt the next five or ten
years will witness changes and improvements as rapid as those which have
occurred in the immediate past.
Much, perhaps too much, has been written concerning Roumanian funerals.
That they are showy, almost to irreverence, and that the exposure of the
face of the corpse in its glazed coffin is repulsive, there can be no
doubt, but they are not one whit worse than the lugubrious processions
with their 'arrangements' in black and feathers which are still to be
seen in England; and there, as here, it is to be hoped that with
improving national taste these exhibitions will be discontinued.
Very different, however, is the old-fashioned system of octroi, of which
the poorer classes complain bitterly, still in vogue not only in
Bucarest but in all the other large towns of Roumania, and the still
more iniquitous poll-tax. The latter amounts to eighteen francs per
head, and is levied on rich and poor alike. It is, however, needless to
say more on that subject; for the 'Romanul,' a daily journal, owned by
M. Rosetti, and published by him whilst he was Home Secretary (August
27, 1881), contained a most effective leading article against the tax,
from which it is clear that its injustice is recognised in the highest
quarters. As to the octroi system, it is bad beyond all conception. A
municipal tax, sometimes of so much per 100 kilos (4 to 44 francs), at
others _ad valorem_, or again upon each article, is levied upon almost
everything required by the inhabitants as it is brought into the city,
from food, clothing, and the necessaries of life, to such luxuries as
wine, artificial flowers, and carriages. And what aggravates the evils
of the system is that the municipality farms these duties to men
(usually Jews) who evade the authorised schedule by giving credit to
needy persons and then compelling them to pay exorbitant rates of
interest (if it can be so called) for the accommodation they receive. It
is for such practices as these, resulting in part from the want of good
government combined with the improvidence of the people, and from the
readiness of the Jews to turn these and similar circumstances to
favourable account, that the latter have been subjected to persecution
which formerly took the shape of violence and outrage, and which is now
confined to bitter invective and national ill-will.
The Jews, said 'Romania Libera' (a very inappropriate title for the
exponent of such views), are masters of the trade of the country and
poison everything economically. Joint-stock establishments are
recommended by it for the sale of clothes, shoes, and linen. The
Government must regard it as its sacred duty to foster this movement
with all its influence. 'The Jews need have no apprehensions. We will
not pitch them into the Danube, nor requite them with a Sicilian Vesper
as they deserve. Preventive economical regulations are much more
effective than the above-named measures.'[40] It is needless to remark
what a pernicious influence such an article as this would have upon an
excitable people who had been the victims of usury and oppression; and
whilst no language is sufficiently strong to apply to the perpetrators
of such outrages upon the Jews as have disgraced the Eastern nations who
have been guilty of them, Englishmen should hesitate before they fix the
blame upon the government of any country in which they occur. The Jews
are the chief traders in Roumania, and if they are exorbitant and
usurious the way to meet them is by competition and enterprise on the
part of the native traders, not by invective and abuse.
[Footnote 39: _Oeuvres completes_, vol. vii. p. 97.]
[Footnote 40: This article appeared in, and the extract was copied from,
the journal in question by the writer whilst he was in Bucarest, but he
omitted to copy the date.]
VII.
Before passing to the consideration of one or two other Roumanian towns
which will necessitate a reference to the trade of the country, we will
devote a few pages to the description of one of the most interesting
localities, or rather of a building therein, which is generally
considered its most noteworthy historical relic, and that is the church
or cathedral of Curtea d'Ardges.
The small city of Curtea d'Ardges, which contains one or two good old
churches, is situated on the river of the same name, a few hours' drive
from the station of Pitesti on the Bucarest and Verciorova (Vienna)
Railway; it is the seat of a bishop, and is one of the oldest towns in
Roumania. It is said to have been founded by Radu Negru, which is
tantamount to saying that its foundation is lost in obscurity. In its
immediate vicinity is a monastery containing a most beautiful cathedral,
around which cluster many interesting historical associations, and
whereof we propose to give a brief description.[41] It is of the
Byzantine order, but the architect has employed in its decoration a
large amount of Moorish or arabesque ornament, and the whole building
resembles a beautiful large mausoleum. The stone with which the
cathedral is faced has usually been called marble, but it is a whitish
grey limestone somewhat resembling lithographic stone,[42] which is very
easily workable with the chisel, but hardens on exposure to the air. We
have said it is faced with this stone, that is externally, for the
internal face of the building is of brick plastered for the reception of
paintings. The church is of an irregular form, being composed of a
square block, behind which is a large polygonal annexe; the whole is
raised upon a pediment seven feet in height, and the portal, which is
Moorish, is approached by twelve marble steps, said to symbolise the
twelve tribes of Israel. From the square main portion of the church a
large dome rises in the centre, and two smaller cupolas in front, whilst
a secondary dome which is larger and higher than the central one
surmounts the annexe behind. The domes and cupolas constitute the
summits of what are called by architects 'tambours;' the tambours of the
cupolas are round, that of the central dome octagonal, and that of the
hinder secondary one pentagonal. From all the domes alike there spring
inverted pear-shaped stones, each bearing a cross which consists of an
upright rod traversed horizontally by three smaller ones; the crosses
bear balls and chains, and symbolise the Trinity. On the ground,
opposite the portal, and within the stone balustrade which surrounds the
church, there is an exquisite little open structure resembling a shrine.
This consists of four plain Arabic pillars supporting a series of
mouldings which form a square cornice, and crowned with a dome,
pear-shaped ornament, and cross, precisely as in the cupolas of the
church itself. The windows in the body of the church and on the tambours
of the domes are very narrow, and those on the tambours or cylinders of
the smaller cupolas are curved and slope obliquely at an angle of
seventy degrees, which gives the spectator the impression that they are
leaning, somewhat in the same manner as the well-known spire at
Chesterfield. The ornamentation on the outside surpasses all powers of
description. It comprises a large corded moulding, about halfway
between the pediment and the cornice, passing right round the main
building; and circular shields above this moulding, which, along with
the windows, are decorated with the most exquisite tracery, wherein
flowers (chiefly lilies), leaves, and convoluted bands play a
conspicuous part. Everywhere, on the cornices, tambours, and balconies,
chaste wreaths and crowns of lilies add beauty and lightness to the
fabric, and give to the whole the appearance of a fairy structure.
[Illustration: TRACERY ON EXTERNAL SHIELD.]
Within, the building is less interesting; it is dimly lighted by the
narrow windows, artificial light being furnished by means of numerous
candelabra during divine service. The secondary dome is supported by
twelve Arabic pillars, and the walls and domes are decorated with
frescoes of the orthodox kind--the Saviour, Virgin, and Apostles, with
scenes from the Old and New Testament, also with portraits of princes
and bishops of the See. The length of the building inside is about 76
Vienna feet, the greatest breadth 41 feet. The height of the two domes
is 86 feet and 81 feet respectively, and of the smaller cupolas 66 feet.
If the architecture and ornamentation of the cathedral are beautiful,
the historical records which it contains are even more interesting. It
is true that great uncertainty hangs over these, as over all other
Roumanian chronicles, but certain facts in connection with the building
and its history are well established.
[Illustration: TRACERY ON EXTERNAL SHIELD.]
Its archives have been carried off by the invaders who, from time to
time, sacked and plundered its valuable treasures; but several
inscriptions inside and outside of the church, some of which are in the
Servian and old Slavonian language, and others in Roumanian, throw light
upon its history and construction.
First, however, we must inflict upon our readers a little legendary
lore, which, although it illustrates the uncertainty of the early
history of the country, will give them a glimpse of the national thought
and feeling in the past. According to tradition the cathedral was
founded by 'Neagu Voda,' of whom we shall speak hereafter; and it is
said that whilst he was a hostage at Constantinople he built a
magnificent mosque for the Sultan, who allowed him to take away to his
own country the surplus materials, and that from these he constructed
the cathedral after his own designs. A still wilder legend makes one
Manoll or Manole the architect, and it is said that he had several
master-masons associated with him in the work, but that the efforts of
the combined masons failed to raise the building. Neagu Voda had
commanded them on pain of death to proceed with it, when Manole, to save
their lives, proposed that they should follow the old custom (legendary
let us hope) of building up a woman in the foundation; and it was
decided that the woman who first made her appearance with the provisions
for her husband on the following day should be the victim. They all
swore to keep the fact secret from their wives; but Manole was the only
one who kept his word, and consequently his wife Utza was the first to
appear.
'He took her by the hand at once
And led her to the building,
Then pointed out where she should stand,
And he began to build:
"Be, my beloved, without fear."
She did not interrupt his discourse.
'The other masons in astonishment
All look at him with terror,
And all stand at a distance,
For they dare not venture near;
When he softly speaks to her,
And with haste builds her up.
'"This joke is not good,
Manole, my beloved;
Reflect that I am a mother,
And that I am bringing up your son."
But Manole still jokes
And hastens as much as he can.
'Up to her breast he had built up,
And she sweetly sings to him;
The strong wall bruised her,
And she swims in tears,
But when he had finished,
The wall more than overtopped her.
'This was the remedy:
And the wall was able to stand;
And after this the monastery
Ceased to fall any more;
The wind, the earthquake do not shake it.
Utza within the wall upholds it.'
Thus far the poet;[43] but the legend does not end there. The boasts of
the masons were so arrogant after the cathedral was completed that
Radul, or Neagu (for he is called by both names), gave orders for the
scaffolding to be removed, and left them to die of hunger on the roof.
Manole and his companions sought to save themselves by constructing
parachutes of light wood, but as each attempted to descend he was dashed
to the ground and turned into stone. Manole himself was the last to make
the attempt, but when he approached the parapet he was horror-struck at
hearing the plaint of his wife as he had heard it when he was building
her up in the foundation, and, losing all sense and power, he fell to
the ground. From the spot where he fell dead a spring of clear water
gushed forth, and a fountain which was erected there is still known as
Manoll's.
And now to pass from fiction to fact. According to the inscription upon
a tablet outside of the church, it was founded by Neagu Bassarab, a
prince of Wallachia, to whom we shall refer hereafter in our historical
sketch. He is reported to have been very pious and patriotic, to have
founded many monasteries and restored the cathedral of Tirgovistea. He
died about A.D. 1520, and was buried in the church at Ardges.[44] He
did not, however, live to complete the cathedral, for another tablet
within the church says that John Radul, or Radul d'Affumaz, to whom
reference will also be made in our historical summary, caused the
paintings to be executed in 1526.[45]
During the sixteenth and seventeenth centuries the church was desecrated
and plundered by ruthless invaders, Christians (Hungarians) as well as
Mohammedans, who carried off its treasures, which are said to have been
of great value. In 1681, however, Prince Serban Cantacuzene, of whose
good deeds we shall speak hereafter, completely restored the cathedral,
as appears from the Roumanian inscription on a tablet outside near the
portal. This inscription is quaint and interesting, and deserves a place
in any work professing to deal with the history of the country. After a
number of deeply pious and moral reflections it goes on to say:--
'Therefore Nyagoe Voivode Beserab, of happy memory, the great
grandfather of my wife on the mother's side, who was a pious and
God-fearing man, when he was invested with the government of
Wallachia, did, amongst many other good deeds, cause to be erected
a large and splendid monastery in this town of Argesia, along with
the other cloister buildings in the vicinity, for the worship of
God and in honour of his sainted mother; which monastery, as it may
readily lie imagined from the high wages paid to the workmen
engaged in its erection, must have been a very costly undertaking.
After a considerable period the foundation and steps began to give
way, either through some error of the builders or owing to the damp
caused by long-continued rains which loosened the stones. About
that time I, Johann Scherban Kantakosino Beserab Voivode, in the
name of God, was entrusted with the government of my ancestors. As
soon as I became acquainted with the dilapidation of the monastery,
I at once resolved to restore the building of my ancestors in order
that the memory of that famous prince (Nyagoe) might not be
forgotten, and I sent our boyard Dona Pepano as superintendent with
numerous workmen, and thereupon restored the whole building where
it had suffered damage, and bolted with iron the stones which had
loosened, that they might thus continue to hold together, and then
I further determined to endow the sacred monastery with the income
from the hill[46] of Menesti, near Ardges, to hold and enjoy its
entire revenues. These shall be in support of the holy monastery
and in eternal remembrance of us and our ancestors.
'In the year 7190, the 26th August.
'This happened under the Metropolitan Kyr Theodosius.'
At the close of the eighteenth century Ardges was constituted a
bishopric, and at the beginning of the present, Bishop Joseph was at
great pains to renew and restore several portions of the cathedral. The
inscription commemorating this event is brief:--
'To the glory of the Holy Trinity, to the glory and praise of the
Holy Virgin Mary the Mother of God, this church was restored where
it was injured by the rain. Where, however, the colour was only
obliterated, it was repainted; at the instigation of Joseph the
first Bishop of Ardges, in whose time also other work was done,
under the Metropolitan Dositheos and Prince Constantine Ypsilanti.
The superintendent of the work was Meletin (of the Monastery). In
the year 1804, 25th October.'
Besides having suffered at the hands of barbarians of various nations,
this beautiful fabric has from time to time been injured by earthquakes;
but it has survived all these calamities, and has been frequently
repaired, restored, and beautified since the beginning of this century.
The property and incomes of monasteries have been largely applied to
secular purposes, and amongst those whose resources have been much
curtailed is that of Ardges. It is to be hoped, however, that, either
through State support or private benevolence, this beautiful monument of
mediaeval art and valuable historical record may not again be allowed to
fall into decay, but may long remain what it is at present, undoubtedly
the gem of Roumania.[47]
[Footnote 41: An excellent monograph, beautifully illustrated, of this
cathedral was published by Ludwig Reissenberger (Braumueller, Vienna,
1860), to which we refer the reader for further details concerning it.
Our two woodcuts showing the tracery are copied from that work, but the
autotype plate is from a photograph by Duschek.]
[Footnote 42: Reissenberger calls it 'Grobkalk.' Similar stone is found
in the neighbourhood.]
[Footnote 43: There are several versions of the legend. In some the
prince is called Negru Voda, in others Negoije Voda, and in others again
Radu Negru. The poem has been translated by Hon. H. Stanley, _Roumanian
Anthology_, p. 215 (Hertford: Stephen Austin), an expensive and
beautifully illuminated drawing-room book, containing some Roumanian
poems in the vernacular, and others translated into English.]
[Footnote 44: The date on the tablet is 7209. This is Anno Mundi,
according to the chronology of at least a section of the Byzantine
Church, Christ having been born, after that reckoning, 5509 years after
the creation of the world. (See Brown's _Vulgar Errors_ and Smith's
_Dictionary of the Bible_.) Engel says Neagu reigned from 1511 to 1520.
Vaillant says he died in 1518.]
[Footnote 45: 7035 (A.M.) is the date on the tablet.]
[Footnote 46: Vineyard?]
[Footnote 47: As reference has been made from time to time to Roumanian
ecclesiastics, the following brief particulars may not be uninteresting.
Christianity was introduced into the provinces bordering on the Danube
at a very early date. According to A. de Gerando (_Siebenbuergen und
seine Einwohner_, p. 211, Lorck, Leipzig, 1845), a MS. was found in
Hungary, bearing a cross and the date 274 A.D.; and in 325
A.D. a Bishop Theophilus was spoken of amongst the Goths. In
370 A.D. Athanaric, the Gothic king, persecuted and put many
Christians to death. In 527 A.D. the Christian churches of
Roumania (as then constituted) were taken in charge by the metropolitan
of the Greek Church. But it was not until 865 A.D. that the
Bulgarians and the native population associated with them were actually
converted to Christianity (Lauriani, p. 29). About that time intrigues
existed between the heads of the Eastern and Western Churches for the
possession of the headship in these countries, but the influence of the
former predominated. About 860 A.D. a Slavonian liturgy was
introduced into the churches, and, notwithstanding the denunciations and
embassies of the Roman Pontiff, a separation occurred about 880 A.D.,
and the Roumanians joined the Orthodox Greek Church. Of the negotiations
between Innocent III. and Johannitz, King of the Second
Wallacho-Bulgarian monarchy, we shall speak hereafter, and although
after that time the Papal power was in the ascendant in Wallachia and
Moldavia amongst the princes and nobles, the people always leaned to the
Greek rite, and at length, in 1440, the metropolitan of Moldavia
succeeded (Romish writers say by a religious _coup d'etat_) in making
the Greek Church dominant. In the middle of the seventeenth century the
most important Roman Catholic bishopries were suppressed, and down to
the present time the Greek Church has been the state religion, and it is
professed by nearly the whole nation; even the King, who was formerly a
Roman Catholic, now conforms to the faith. Of the secularisation of the
monasteries and other religious movements we shall speak in Part II, and
it is only necessary to add that at present there are two metropolitans
or archbishops, six bishops with dioceses and several without; in 1876
there were 9,800 secular priests, 1,700 monks and 2,270 nuns, 6,550
churches and 173 monasteries and nunneries. The priests or 'popes' marry
and follow secular occupations in the country; in the towns they are
'non-productive' so far as labour is concerned. The services of the
Greek Church are not impressive; but although much has been written
concerning their superstition, the Roumanians do not differ greatly from
the people of other Catholic countries in that respect. There is great
indifference to religion, if not absolute atheism, amongst the higher
classes, which no doubt results from the great ignorance of the
priesthood. The thing most to be regretted, however, is that whilst
there are thousands of 'religieuses,' as they are called, in the
country, all the nurses in its excellent hospitals should be paid
servants, and the Church does nothing whatever towards maintaining the
efficiency of those institutions.]
CHAPTER V.
TOPOGRAPHICAL--COMMERCIAL.
Tramways in Bucarest--Other efforts at improvement--Galatz--Its
position on the Danube--Quays, streets, buildings, &c.--Importance
as a seaport--Languages requisite for trading there--Almost entire
absence of English firms--Reports of the Consul-General, Mr. Percy
Sanderson--The quality of British manufactures--(Note: The author's
experience)--Causes of preference for foreign over British
manufactures--Commercial treaties--Austrian pressure to the
detriment of Great Britain--Statistics of our import and export
trade with Roumania--Infancy of her manufacturing
industries--Difficulties hitherto existing--War and uncertainty of
investments--The new port of Constanta (Kustendjie)--Other
Roumanian towns--Jassy--Its position and institutions--(Note:
Conflicting estimates of its population)--Ibrail, Craiova,
Ploiesti, &c.
If many of the streets of Bucarest are badly paved and the city
imperfectly sewered, it is at least striving hard to keep pace with
other European towns in regard to modern conveniences. Its main streets
are well lighted with gas, and it boasts a good line of tramways round
and through various parts of the city. But when we come to consider what
is now the second town of importance in Roumania, Galatz, we have to
step back a few decades before we can realise its condition. It is
situated on the left bank of the Danube about ninety miles from the
Sulina mouth, and to the east of it is Lake Bratish, which is only
separated from the great river by a strip of marshy land. On the whole
it is more regularly built than Bucarest, and for about a mile along the
river's bank the business portion extends, with its quays for ships
discharging, ships loading, foreign agencies, timber yards, and railway
loading and discharging berths. In the town itself there is nothing of
interest to strangers. The streets are in a condition alternating
between mud over your knees and dust over your ankles, imperfectly if at
all drained, and lighted with oil lamps, of which one in every three is
usually put into requisition. There are some good-sized public
buildings, including the Prefecture, some hospitals, two of which, one
called St. Spiridion, and another built during the Russo-Turkish war,
were a great boon to the wounded of all the armies. There is also a
cathedral, such as it is, and several Greek churches, one of which is
said to contain the remains of Mazeppa; a synagogue or two, and a few
other places of worship. Then there is a 'park' and a garden, and
altogether Galatz resembles Bucarest on a small scale, and without its
improvements. The chief boast of the place seems to be a constant
water-supply, which is, however, so regulated that whilst one
householder is watering his garden his neighbour cannot perform the same
operation, but must wait patiently until he has finished; and finally
there are, as a matter of course, a good many brick houses, some of one
story and some of two, in which dwell a very kindly and hospitable set
of inmates.
The importance of Galatz as a seaport is, however, quite another matter.
Although this country transacts a very considerable trade with it, there
are very few English houses or agencies there, the chief business being
carried on by German, Italian, Greek, and French firms; and not only
those languages, but also Turkish and Bulgarian, are requisite for
trading purposes.
The chief commodities exported to England are, as already stated, maize
and barley, and the chief importations from this country are cotton
yarn, cottons, woollens, machinery, hardware, cutlery, dry stuffs,
spices, tea and sugar, but besides those there is hardly an article used
by a civilised community which is not supplied to Roumania from this
country. In two admirable reports published in 1877 and 1878, our
Consul-General in Roumania, Mr. Percy Sanderson, has reviewed the trade
between the two nations, and he gives some rather significant hints to
'fair traders,' that is to say not in the refined sense in which the
term has been recently employed, but in its good old-fashioned
signification of honest dealers. 'It cannot be said,' he remarks, 'that
the bulk of the goods imported from Great Britain forms by any means a
fair sample of its produce and manufactures,' and 'there is already a
tendency amongst the well-to-do classes to purchase French or Austrian
manufactures when they are prepared to pay a high price for a really
good article, although the same goods might possibly be furnished them
from Great Britain at a lower rate.'[48] But Consul Sanderson gives
another reason for the preference shown for foreign as distinguished
from English manufactures. It is that the local trade is chiefly carried
on by natives of those countries from which the articles preferred are
imported, 'whilst there is not a single shop in Galatz kept by an
Englishman--it seems doubtful whether there be one in the whole of
Roumania.' And there is still a third reason, to which he only refers
incidentally, but we question whether it is not the most cogent of all.
Whilst continental states, and especially Austria, have shown little
delicacy in exacting favourable treaties of commerce from the Roumanian
Government, England has been at a disadvantage in that respect. We may
be told that we are placed on the most favoured nation footing, but we
were informed at Bucarest by persons occupying high positions, and whose
statements may be trusted implicitly, that, although this is apparently
and nominally the case, it is not so in reality, as the commercial
treaties have been initiated by Austria, and so framed as to give a
preference to her manufactures.[49]
Notwithstanding these drawbacks, however, our exports to Roumania are on
the whole increasing, as witness the following statistics (Board of
Trade, 1881), although there has been a slight falling off in cotton
stuffs on which the tariff is high, and in manufactured iron.
_Total Exports from Great Britain to Roumania._
+----------------------------+----------+----------+----------+
| | 1878. | 1879. | 1880. |
+----------------------------+----------+----------+----------+
| | | | |
|British manufactures | L887,488 | L997,078 |L1,112,761|
|Foreign and colonial produce| 112,987 | 100,354 | 86,501|
| and manufactures | | | |
+----------------------------+----------+----------+----------+
|Total |L1,000,475|L1,097,432|L1,199,262|
+----------------------------+----------+----------+----------+
_Total Imports into Great Britain from Roumania._
+--------------+---------+-----------+-----------+
| | 1878. | 1879. | 1880. |
+--------------+---------+-----------+-----------+
|Maize |L587,635 | L805,788 | L558,745 |
|Barley | 316,402 | 462,622 | 796,808 |
|Other produce | 66,518 | 104,592 | 106,283 |
+--------------+---------+-----------+-----------+
|Total |L970,555 |L1,373,002 |L1,461,836 |
+--------------+---------+-----------+-----------+
The manufacturing industries of Roumania generally are hardly in their
infancy, but at Galatz are to be found a wood factory and sawmills of a
very superior order, owned by Messrs. P. Goetz & Co. They are lighted
with the electric light, and are doing a large and increasing export
trade; indeed last year (1881), as we are informed, a cargo of deals &c.
was shipped from this factory to the Panama Canal Works. There is a very
large flour mill, and also the 'Galatz Soap and Candle Company;' but
this last has not proved a success, inasmuch as the raw products,
including stearine (which is found in Roumania as ozokerit), are all
imported at a cost which interferes with their profitable employment.
Whilst we are dealing with the question of manufactures, we may mention
that besides the petroleum refineries referred to in a former chapter,
there are in Roumania sugar factories at Chitilla and Jassy, match
factories in Bucarest and Jassy, and one cloth factory. Steam mills for
grinding flour abound, and there are water mills for assisting in the
preparation of flannel.
This seems a small beginning, but there is much hope in the future. The
same causes that militated against the prosperity of Roumania in other
respects have rendered the prosecution of national industries an
absolute impossibility. Wilkinson referred at considerable length to
this matter sixty years since. Who would have ventured to invest capital
in mills and factories which were liable to be burned or plundered by
Turks or Russians for strategical or other warlike purposes, or would be
taxed beyond endurance by a suzerain master for the maintenance of his
Constantinople harem and of his needy officials? The soil indeed could
not be carried off, or there would not have been even an agricultural
industry. But the time is not far distant when the advantages of
Roumania as a manufacturing country will become apparent, and when her
native products, coupled with her proximity to the Danube and Black Sea,
will enable her to compete successfully with other nations, especially
with those near neighbours from whom she is at present compelled to draw
her supplies of manufactured commodities.
Her statesmen already recognise these facts, and they are taking steps
accordingly. A new seaport is in course of formation at Constanta
(Kustendjie), which will be connected with Bucarest and the whole of
Roumania through the existing line to Cernavoda, and one in progress to
Bucarest.[50] Besides being useful as a defensive maritime station, this
new port will give an impetus to trade, which will be further stimulated
by the establishment of _entrepots_, hitherto confined to the seaports,
at Bucarest and elsewhere.
But we have devoted sufficient space to Galatz and the nascent
commercial and manufacturing industries of the country, and before
treating of what is by far the most important source of her wealth,
namely, her agricultural resources, we must say a word or two about the
old Moldavian capital, Jassy. This is picturesquely situated at an
altitude of more than 1,000 feet above the sea-level, on the railway
from Pascani (Galatz-Cernowitz) to Kischeneff in Russia. The number of
its inhabitants is uncertain, probably about 75,000, and includes a very
large proportion of Jews, who monopolise the trade and banking business
of the place.[51] It stands upon three eminences, and its principal
streets have been paved by contract with a London firm at a cost of
200,000L.[52] It is lighted with petroleum lamps, and is badly drained
and sewered, but possesses some important buildings, and contains many
fine residences belonging to the landed gentry. Besides a university
where there are some men of considerable attainments, it has a museum,
school of art, various secondary educational establishments, and law
courts, including a court of appeal. A noteworthy circumstance connected
with the inhabitants of Jassy, and which applies equally to the whole of
Roumania, is that the death-rate is persistently lower and the
birth-rate higher amongst the Jews than the Christians, and in fact
there have been periods when the Jewish population was increasing whilst
the remainder was at a standstill.[53] When Jassy ceased to be the
capital of Moldavia, it claimed and was awarded compensation by the
legislature; but, according to the authority just quoted, 'no payment
has ever been or appears likely to be made.'
Next in importance to Galatz as a port is Ibrail, or Braila, also near
the mouth of the Danube; indeed, according to Consul Sanderson, the
exports of the latter exceed those of the former, whilst Galatz imports
much more largely owing to its nearer proximity to the embouchure and to
the fact that the steamers first touch there. The same writer believes
it probable that some day Ibrail will be a more considerable port than
Galatz, but both are likely to be interfered with by the new port of
Constanta. The other large towns, Craiova, the former capital of Little
Wallachia; Ploiesti, a considerable town, with many picturesque
churches, on the line from Bucarest to Kronstadt, and the junction from
whence the railway branches off to Galatz, &c.; Tirgovistea, a former
capital of Wallachia, not situated on the railway; Pitesti, &c., are all
interesting in their way, but not sufficiently so to detain us, and we
must now direct our attention to other phases of Roumanian progress.
[Illustration: AT THE CABARET ON A HOLIDAY.]
[Footnote 48: Consular Reports, Roumania, 1878, pp. 965-966. This
statement applies, we believe, to what was formerly Moldavia rather than
to Wallachia. When we were in Bucarest we saw stalls in the street at
which English note-paper and writing materials (if they were genuine)
were sold; and one day having occasion to buy a pair of scissors we
entered a shop for the purpose, and some very dear ones were shown to
us. On complaining of the price we were told they were English, but that
we could obtain cheap ones of Austrian manufacture at another shop close
by. This we did, and although the scissors were doubtless inferior, it
shows that English goods are liked and command higher prices.]
[Footnote 49: See Consular Report, Roumania, 1878, pp. 966, 968, where
these statements are practically confirmed.]
[Footnote 50: Purchased by the State whilst these remarks were being
written.]
[Footnote 51: Several authors, copying one another as usual without
enquiry, have estimated the population at 90,000, Aurelian having fixed
it at 90,236 in 1866; but when in 1877 our Vice-Consul Bonham enquired
of the Mayor of Jassy, he was told that, although no satisfactory data
exist, 70,000 was nearer the mark. In like manner the population of
Galatz has been set down until lately at 80,000, although an English
gentleman residing there maintained that it should be about 50,000. That
gentleman told us that according to a recent census there turned out to
be only 40,000, but he questioned that result also, inasmuch as the
people do not know the object of such a proceeding and fear to make
returns, and moreover the census was taken at a time when many labourers
and others had left the city for a season.]
[Footnote 52: Vice-Consul Bonham's report, 1877, p. 720.]
[Footnote 53: Ibid. p. 721.]
CHAPTER VI.
AGRICULTURAL AND PASTORAL--THE PEASANT PROPRIETARY OF ROUMANIA.
Cultivated acreage of Roumania--Comparative estimates of
agricultural products; waste lands, &c.--Nature of soil--Rotation
of crops--Agricultural implements--Old-fashioned ploughs--Improved
machinery--Yield of cereals--Maize, wheat, rye, barley, &c.--(Note:
Report of M. Jooris)--Uncertainty as to yield per
acre--Estimates--Quality and value of Roumanian cereals--Slovenly
cultivation--Cost of raising cereals--Uncertainty of
estimates--Present position of agriculture--Discouragement of
immigration--Competition of the United States--Cattle--Oxen and
buffaloes--Sheep--Wool--Cheese, butter, &c.--Capabilities of the
soil--Tobacco--Cotton--Agricultural education--The Agricultural and
Sylvicultural College of Ferestreu--M. Aurelian--The grounds and
buildings--External arrangements--Experimental growth of trees,
fruits, cereals, &c.--Number of professors and pupils--Internal
arrangements for board--Cost of education--Laboratory and excellent
collections--History of the plough illustrated by models--'Ecole
des Arts et Metiers'--Manufacture of farm requisites--School of
design--The peasantry--Their history--Varieties of tenure prior to
1864--Creation of a peasant proprietary by forced sales of
land--Success of the reform--Subsequent allotment of state
lands--The 'obligations rurales'--The dark side--Fate of
improvident peasants--Forced to sell their
labour--Quasi-servitude--The boyards or landed gentry--Improvidence
and involved condition of many--Pledged
estates--'Fermage'--Purchase of their lands by industrious peasants
and others--Decline of the boyards--Excellent qualities of the
peasantry--Great endurance--Industry of women--Education in
progress--Bright future for the peasantry--Importance of their
prosperity to the State--(Note: Comparative numbers of agricultural
and other classes).
I.
The area of Roumania, as already stated elsewhere, is about 49,252
square miles, and estimates have been made of the cultivated and
uncultivated acreage, which approximate sufficiently to give us a fair
idea of the agricultural condition of the country. According to those
estimates, which were probably made at the period (1864) when the
peasant proprietary was created, about one-fifth is employed for the
growth of cereals, garden products, and vines; rather under one-third
is pasturage and hay; one-sixth forest; and the remaining
nine-thirtieths, or nearly a third of the whole, still remains
uncultivated.[54]
[Illustration: ROUMANIAN PLOUGHSHARE.]
The soil of the country is rarely less than three to four feet in depth,
is easily turned, and, as already stated, it is usually a dark
argillo-siliceous earth, which is so greatly charged with humus
(decaying organic matter) that manure is rarely found necessary. The
rotation of crops is largely practised, usually maize, wheat, then
fallow; but very poor soil, capable of producing only rye, is often
allowed to lie fallow for many years together. Much of the cultivation
is performed with very primitive implements, the ordinary old-fashioned
plough being furnished with a share resembling the broad flattened
lance-head of a harpoon, which penetrates the earth horizontally. Of
late years, however, a constantly increasing number of improved ploughs,
reaping, mowing, and steam threshing machines have come into use. In
1873, according to Consul Vivian's report, there were about 185,000
native ploughs against about 38,000 imported ones; but even then already
there were nearly three times as many steam as there were horse
threshing machines in use, and since that time the employment of all
kinds of improved machinery has been greatly on the increase, and
several large English and American implement makers have agencies in
Roumania.[55] There is little doubt that in the course of a few years
the old-fashioned agricultural implements will disappear altogether; for
the configuration of the surface, which in the plains somewhat resembles
the rolling prairie of the far West, is peculiarly adapted for the use
of modern machinery of every description.
The agricultural industry of the country may be said at present to be
practically confined to the growth of cereals, especially maize, barley,
and wheat, and the rearing of sheep and cattle. The total yield of
cereals of all kinds has been roughly estimated at 15,000,000 quarters,
which is but a very small part of what might be produced; and when we
seek for information concerning the proportions of the different species
of grain, we find nothing but statistics long out of date, and at
variance with each other. The probable proportions are, however (subject
to annual variations), one-half maize, one-third wheat, and the
remaining sixth barley, rye, and millet, whereof the last named is
increasing rapidly.[56] As to the yield per acre, although we have
gathered together all the information that could be obtained, we find it
impossible to fix anything definite; nor is this to be wondered at if we
look at the great differences which exist even in the United States of
America, where the people are ravenous for statistics. On some farms in
Roumania the yield is as low as eight bushels per acre, and if it were
not that the peasants own the soil and perform their own labour, it
would not pay for cultivation; but, on the other hand, we hear of very
large yields on good farms, and notwithstanding these remarks, which
might lead to the opposite conclusion, we are told on good authority
that since the creation of the peasant proprietary the average yield per
acre has considerably increased.
(Although it is impossible to fix anything like a definite yield,
the following figures may serve as a basis of calculation, and they
will at least allow how material has been the general increase in
the production of cereals:--In 1869-70, Vivian gives the yield
(which exceeds that of following years) as 31,264,953 hectolitres.
In 1881 M. Jooris gives it as 45,000,000 hectolitres (one
hectolitre = 2.75 bushels). Taking M. Jooris's estimate as 15-1/2
million quarters and the quantity of land under cultivation _for
cereals_ only as 6,000,000 acres, this would make the average yield
of _all_ cereals a little over twenty bushels per acre; and,
looking at the very large preponderance of maize, barley, oats, and
rye over wheat, that does not appear to be an unreasonable
estimate. Beyond this we shall not venture to go, and if the reader
desires to prosecute the enquiry further he will find ample
materials in the consular reports, the works of various writers on
Roumania, and a series of letters which appeared in the 'Times'
last year from the pen of their Bucarest correspondent; but we must
give him the very judicious and needful counsel which we ourselves
received from a leading statesman of the country who favoured us
with statistics: 'Il faut controler'--check everything.)
Owing to the rough and ready system of cultivation in Roumania, the
maize, which needs no special care, is far better and more highly prized
in this country than the wheat. The latter is worth, on the average,
5_s._ per quarter less than Western States spring wheat, and this is
owing largely to the dirty condition of the seed-wheat used in Roumania;
whilst, on the other hand, the maize is quite equal in quality and value
to American mixed.
If it be difficult to calculate the yield per acre, it is impossible to
give a trustworthy estimate of the cost of raising the various cereals.
Attempts have been made to do so, and so far as they go they are no
doubt accurate. For example, in an article on 'Farming in Roumania,'
which appeared in the 'Times' of July 14, 1881, from the pen of its able
correspondent, there are estimates of the cost of raising and carrying
to market wheat, barley, oats, maize, &c.; but when we state that the
yield of wheat is put down at 18.8 bushels, maize at 22.6 bushels, and
barley at 37.7 bushels per acre, it will be seen by anyone acquainted
with the agriculture of the country that this cannot be used to estimate
the average cost per quarter. However, as it stands, the calculation of
the total cost per _acre_ is as follows:--Wheat, 66.35 francs, or (at
25.10 per 1_l._) 52_s._ 10_d._; barley, 59.70 francs, or 47_s._ 7_d._;
oats, 55.09 francs, or 44_s._ 4_d._; maize, 59.29 francs, or 47_s._
2_d._; and the farmer, who is a large landed proprietor and employs
labour, had evidently devoted more attention to the production of wheat
than to maize, which is not usually the case. We obtained several
estimates whilst in the country, but they differed so widely that it
would not have been fair to strike an average, and all that can be
safely said on the subject is that the conditions of cultivation are
such as to point to constantly increasing production at a diminished
cost per quarter for some time to come, inasmuch as the introduction of
improved machinery will more than compensate for the gradual application
of manure to the soil. There are, however, many obstacles to progress.
For political reasons the Government discourages immigration from other
countries, and therefore the untilled lands will have to be idle until
there is a sufficiently large population to cultivate them. The
Roumanian peasant is very conservative and slow to move, but improved
communication, modern implements, the encouragement given to
agricultural training, and last, but not least, the competition of the
Western States of America, cannot fail to act as impulses to spur him on
to increased exertions.
Next in importance to the growth of cereals comes the rearing of sheep
and cattle; but this is of consequence to the country itself rather than
to Western nations, as the export is comparatively small. The number of
cattle bred in the country does not appear to increase materially.[57]
There are three varieties of oxen, and one peculiar kind of buffalo, of
which there appear to be about one hundred thousand in the country. The
buffaloes are very dark, almost black, with horns lying back upon the
animal's neck, but in other respects they are hardly distinguishable
from ordinary horned cattle. The value of cattle naturally varies in
different parts; oxen are worth from 3_l._ to 10_l._ each, according to
their size and capacity for draught, the greater part of the field
labour being performed by those animals or by buffaloes. Sheep, goats,
and pigs are also reared in large quantities. The wool of the
first-named is used for spinning and weaving, and sheepskins with the
wool left on are worn as winter garments. Cheese is also manufactured
from sheep's milk, and a curious custom in Roumania is to make the
cheese in the form of a long thin cylinder, wrapping bark tightly round
it in the manufacture. From this slices are cut, bark and all, and
served to the guest; this gives the cheese a slight, but not
disagreeable, flavour of bark. Of cheese, wool, butter, and lard,
considerable quantities are exported annually to Transylvania, Bulgaria,
and Turkey.[58] So far as England is concerned, the only other products
besides cereals, which we receive, are small quantities of linseed and
rapeseed; but Roumania produces millet, which is coming into increased
consumption, rye, beans, beetroot, which is converted into sugar in two
existing factories, flax, hemp, and, as we have already said, vines and
every kind of fruit and garden produce. Her soil is capable of growing,
and formerly did produce, very good tobacco; but in this matter she has
shared the fate of Ireland, for the necessity of levying a tax on the
article led to the suppression of its growth in the country; and,
lastly, we were assured by able agriculturists that there is no reason
why there should not also be raised in Roumania a plant which, of all
others, ministers most largely to the comfort of man and the prosperity
of the land of its production, namely, cotton.
[Footnote 54: If the reader refers to various works on the subject,
Aurelian, Obedenare, Consul Vivian's report, &c., he will find what
appear to be distinct though approximate estimates, but they are really
one and the same, in hectares (2.47 acres), pogones (1-1/4 acres), and
acres; and in none of them is the territorial change of 1878 considered.
We received a set of statistics on the subject as relating to 1880,
whilst at Bucarest, but on comparing them with Aurelian's work published
in 1866 we found the same figures there. The following is the
approximate proportion of cultivated land in pogones (1-1/4 acre):--
Cereals, gardens, vines 4,945,708
Pasture and hay 7,693,910
Forests 4,029,947
Uncultivated 7,574,336
__________
Total 25,243,901
]
[Footnote 55: Any of our readers who desire detailed information
concerning the condition of Roumanian agriculture and manufactures will
find it in a report which was furnished to his government last year by
M.J. Jooris, the Belgian Minister at Bucarest. No doubt the Belgian
Government, has published it in pamphlet form; if not it will be found
_in extenso_ in _La Bourse_, Bucarest, July 27, August 2, 9, and 23,
1881.]
[Footnote 56: See Vivian's report, 1875, Obedenare's table (p. 99), and
M. Jooris's report. The last named gives the ratio as--maize 22, wheat
15, barley 7, rye and oats 1.]
[Footnote 57: The _Gotha Almanack_ of 1882 (p. 904), which receives its
information from official sources, gives the exports of cereals and
cattle in 1880 in the proportion of 167 to 12; whilst the _Times_
correspondent (_loc. cit._) gives the proportions for 1872 respectively
as 117 (cereals) against (animals) 19. Obedenare (p. 147) gives the
number of horned cattle in 1860 as 2,751,168 as against 1,886,990 in
1873, a great falling off; but the _Times_ correspondent says there are
now 3,000,000 head in the country.]
[Footnote 58: In 1875 we imported a considerable quantity of wool from
Roumania, but for the last few years the imports are returned as _nil_.
For further details on all these matters the reader is referred to
Aurelian, _Notices_ (chap. v.), Obedenare (chap. v.), British Consular
Reports, Report of M. Jooris, _Times_ correspondence. The figures would
not sufficiently interest our readers to justify their insertion here.]
II.
No doubt the recent appointment of a Minister of Agriculture in Roumania
will impart a considerable stimulus to the most important branch of
national industry, but that is a question of the future. At present the
only important aids to progress are the agricultural schools; for
although there are small autumnal shows of grain and farm products,
there has been only one agricultural exhibition, and that, we believe,
was far from being a success. Committees are, however, formed in fifteen
different districts on a somewhat similar basis to those of our science
and art classes, to provide instruction in farming, and the
fountain-head and centre of those is now the Agricultural and
Sylvicultural College at Ferestreu, about two miles from Bucarest. This
institution is well worth a visit, and the stranger is sure of a cordial
reception from the director, M. Aurelian, to whose published works we
have already made frequent reference. The work is carried on in a
handsome building, which stands in extensive grounds not far from the
termination of the Chaussee, or promenade, mentioned in our description
of Bucarest, and the arrangements and appliances are admirable.
First as to the grounds. These are divided into sections, in which
experiments are proceeding in the growth of every tree or plant which
the Roumanian soil is capable, or is believed to be capable, of
supporting. Besides extensive plots for all kinds of cereals there are
small beds and plantations for named plants, flowers, and vegetables.
Considerable space is devoted to vine-culture, where, besides many other
kinds, we found Californian grapes flourishing; and in addition there
are numerous orchards and collections of fruit trees, the variety of
which testifies to the richness and productiveness of the soil. Apiaries
are not wanting, but no cattle is reared on the grounds.
In the building instruction is given to about 120 pupils living on the
premises, of whom one half devote their time to the study of practical
farming, and the other to the manufacture of implements, for which
there are workshops (_ateliers_) close at hand. There are ten teachers,
of whom six rank as professors. The pupils are nearly all peasants and
_bourgeois_; instruction is gratuitous, and the cost to the State is
about 450 francs per head annually. The admission is by competitive
examination, and for twenty vacancies in the agricultural section there
were last year sixty applicants, whilst in the mechanical school the
number of applications is still greater.
The arrangements for tuition in the interior of the building are quite
on a par with the external ones. There are collections of dried plants,
seeds, sections of wood, &c., and a smaller collection of geological and
zoological examples. In one place the history of the plough is
illustrated by means of models, beginning with the Egyptian, 2000 years
B.C., and going through a long succession; the Greek, 490
B.C., the Roman, the Gallic, the Chinese, the Siamese, the
primitive Roumanian (already noticed), with many others of ancient or
mediaeval times, and ending with a great variety of improved modern
construction. Models of fruits, various products of hemp, and other
vegetable fibres and tissues, and many other objects of interest to tho
agriculturist, are to be found there. The laboratory is good, and the
instruction imparted is of a useful and practical kind. In the 'Ecole
des Arts et Metiers,' the neighbouring workshops, everything is taught
that is requisite for conducting the mechanical part of farm labour.
Implements, wine and cheese presses, maize-separating machines, carts,
and even tables and chairs for the homestead are made by the students
with the aid of excellent machinery. Nor is theoretical training
neglected. Besides being instructed in chemistry, plans and elevations
of stables, granaries, cottages, &c., have to be drawn by the students,
and their work is very ably executed. In fact the parent institution and
its branches are exercising a most important influence on the
agriculture of the country, and no one who has visited the college of
Ferestreu will for a moment feel any doubt as to the great future in
store for Roumania. The only matter of regret is that the funds of the
institution do not fully suffice to meet its requirements; but it is to
be hoped that these will be more liberally supplied than they have been
hitherto by wealthy members of the community, such as the larger landed
proprietors, and that dependence will not have to be placed on State aid
alone. It is through the medium of these institutions that the peasant
will have to acquire such instruction in improved agricultural methods
as shall cause him to discard his old-fashioned notions, and enable him
to secure an adequate return for his labour.
III.
When we come to consider the past history of Roumania, we shall find
that in the earlier periods the peasants were first independent tillers
of the soil; that later on they were enslaved by the boyards, or sold
themselves and their families to secure sustenance; that they were
nominally emancipated from the ownership of the native boyards, only to
be transferred as _scutelnici_ to officials and other favoured nobles;
and that eventually a democratic government and the increasing power of
the people secured for them not only actual liberty but a real ownership
of the soil which they had for centuries tilled for landlords who lived
in idleness.
It will be interesting, especially during the present attempted land
reforms in Great Britain and Ireland, to state here what has occurred in
Roumania during the last few years, and to consider what further changes
are likely to result from the conversion there of a large portion of the
soil into peasant holdings. Previous to the year 1864 there were three
kinds of tenure in Roumania in which the peasantry were interested. The
soil of the country was practically divided between the boyards and the
State, the former holding by far the larger share. The peasants owned a
small patch of land contiguous to their huts or hovels (many of which
are, as we have already stated, to this day semi-subterranean), and so
much was their undoubted property. But they cultivated the soil on three
different conditions or principles. In Moldavia the boyard allotted a
certain portion of the estate to his peasants for cultivation for their
own use, and in return the latter rendered stipulated services to their
landlord. In Wallachia a portion of the fruits of the soil was given to
the boyard for the right to cultivate a definite quantity of land; and
in the neighbourhood of Bucarest a kind of mixed system prevailed. In
1864, however, the Government practically said to the boyards, 'The
peasantry have been deprived of their right to the soil, but you, having
inherited it, have also a vested interest in it, and your respective
ownerships must now be equitably adjusted.' The peasantry were therefore
put in possession of about one-third of the landed estates at prices,
fixed by the Government, to be paid to the landlords. Those prices were
not always equitable. Table-land which was cultivable was assessed at
the same value as hill-country to the disadvantage of the former.
However, such as it was, the arrangement was carried out. The peasants
of course had no money; therefore the Government paid the boyards,
taking the titles of the land in pledge, and the peasants were bound to
repay the amount to the State in annual instalments. The Government in
turn created a loan, the 'Obligations Rurales,' which were to have been
paid off in 1880, but they were not quite extinguished a year after they
should have been, and a portion of the remaining debt was converted into
a new loan which will expire in 1924. It was, however, only a small
proportion of the original debt, and this fact speaks volumes for the
industry of the peasants.[59] The change did not, however, end there.
About five or six years since _State_ lands were allotted to about
50,000 of the peasants who were too young in 1864 to profit by the
emancipation; and this was done on still more favourable terms, the land
being sold at the old prices of 1864, although it had risen greatly in
value, and the purchase-money repayable in fifteen years. Now, to all
intents and purposes, every peasant is the proprietor of his holding,
and one of the wisest things done by the Roumanian Government was to
pass an act before the expiration of the 'obligations rurales,' which
prevented the alienation of their holdings by the peasantry for a period
of thirty years; otherwise a portion of the land would have fallen to
usurers and harpies who were speculating on being able to secure it when
it came into possession of the nominal proprietor, by advancing loans
upon it, as they do upon that of the improvident landlords.
But this leads us to the dark side of the picture. The industrious
peasantry, who form the large majority, have paid for their allotted
lands, and a great many continue to buy from the indigent boyards. Many
are, however, still embarrassed, and some even in virtual servitude,
this being the result of their own indolence and misconduct. For a large
number of idle or destitute peasant holders, being unable to pledge
their land in consequence of the act just named, are forced to sell
their labour for one, two, or more years in consideration of money
payments by their landlords, such contracts being permitted by the State
and enforced by the local authorities and by custom and public opinion;
that is to say, the breach by a peasant would reduce him to starvation,
as no one would supply him with the necessaries of life. As nearly as we
have been able to ascertain, about one-third of the whole peasantry are
owners of their holdings without hypothecation, are doing well, and
buying up additional land; about the same proportion are in possession
of their holdings, but find it necessary to pledge their labour for one
year, or perhaps a somewhat longer period, whilst the remaining third
are practically serfs on their own farms.[60]
[Footnote 59: For exact particulars of peasant tenure see Appendix IV.]
[Footnote 60: Comparing this statement with the fact that the
'obligations rurales' were almost extinguished in 1880, it is clear that
the embarrassed and idle peasants must be only small holders. The
information was given to us by the gentleman best acquainted with the
history and effect of the land emancipation.]
IV.
Now as to the boyards, or old landed aristocracy. There are many wealthy
landowners, and those who manage their own estates are the most
prosperous. A large proportion, however, contract with sub-tenants to
farm the land for a fixed sum (_fermage_). Amongst these many are poor
and involved. When we were at Bucarest the 'Credit Foncier' held titles
of land to the extent of fifty millions of francs, and that probably
represented about one-third of the whole known mortgages of the country.
Since about 1870, when the rate of wages began to rise in consequence of
the formation of railways and the resulting increase in the demand for
labour, a momentous change has taken place. Improvidence and _fermage_
have sounded the knell of the old landed gentry. Their estates have in
many cases been bought up by the _fermiers_, their sub-tenants; the
peasantry have purchased considerable quantities of land in addition to
that allotted them by the State, and merchants and traders have also
obtained possession of a portion by purchase, thus laying the foundation
of an influential middle class, which at the present time can hardly be
said to exist in the country. The consequences of this change cannot
fail to be the development of agriculture, provident landowners, and the
general prosperity of the entire nation.
We hesitate somewhat to draw any further comparisons between the past
land reforms of Roumania and those in progress in Ireland or impending
in Great Britain; but certain striking contrasts force themselves upon
our attention. In Roumania a _portion_ of the soil was taken from the
boyard at a fixed price and sold to the peasant, without delay or
litigation: the results being, first, an immediate improvement in the
condition of the peasant, and his ultimate independence and prosperity;
secondly, an exposure of the uselessness and helplessness of the
indolent boyard landlord so soon as he was forced to attend to his
duties and pay for his labour; in many cases his rapid decadence and
extinction. For Ireland, under similar conditions, an Act is passed by
which, to some extent in the direct interest of the Irish landlords, and
indirectly for the protection of those in Great Britain, the old
conditions of landlord and tenant are sought to be retained and amended,
or the land to be transferred by sale, involving what are practically
lawsuits with their appeals and all their delays, or an interminable
period (about thirty-five years as against fifteen) for repayment. In
Roumania the _people_, through their parliament, fixed the conditions of
transfer, and the boyards were forced to submit after centuries of
exaction and tyranny; in Britain the Parliament, consisting largely of
landowners and persons opposed to all reforms, and from which the
representatives of the aggrieved parties were almost entirely excluded,
has groped about for a remedy, thwarted and threatened at every step by
an irresponsible body of legislators, who have for the time being
resolved themselves into a trades union of landowners; and masses of the
peasantry have been driven into the roads. What the future result of the
Irish land reform will be it is impossible to predict. We can only hope
for the best.
We have already said that the Roumanian peasant is old-fashioned and
slow to move, but he has also excellent qualities. He possesses great
hardihood and endurance, and will work, not very constantly it is true,
during the hottest weather from five a.m. to eight p.m. with a couple of
hours for meals and rest during the heat of the day. On the other hand
he will face the keenest cold with a bared breast, and is satisfied with
mamaliga as his daily food. As we have already said, the women work
harder even than the men, besides doing a great deal of work at home,
which only Roumanian women are able to perform.[61] The children work
also, beginning often at five years of age, but they attend school
during the winter from October to April. As we shall see presently, the
progress of education is slow; for although there is supposed to be a
school in every village, many of them are closed, and there is a great
want of teachers. Education is, however, progressing steadily, but it
will be a generation or two before every peasant is able to read and
write. As in the town, so in the country, there are a great many fast
days, which the peasants do not, however, always observe. During the
week days they are abstemious, but, although they do not get drunk, they
spend their Sunday in drinking, and one of the greatest curses of the
country has been the substitution of alcohol prepared from grain for the
old plum-spirit which was formerly drunk and which was much less
injurious in its after-effects. All things considered, however, the
future of the peasant is not dark. If he is at all industrious, he owns
his farm, and by sobriety and diligence his possessions are increasing
annually; the gradual spread of elementary and technical instruction, of
which the foundations are firmly laid in the country, will open his eyes
to the advantages which he enjoys; and soon he will appreciate the fact,
already known to all enlightened persons in Roumania, that upon the
labours and exertions of the peasantry depend not only their own
fortunes, but the future progress and prosperity of the fatherland.[62]
[Footnote 61: Besides making clothes for their families, and costumes
for the ladies of the cities, &c., the Roumanian women make beautiful
rugs, mats, and even Carpets of variegated wool.]
[Footnote 62: Nothing shows the importance of the agricultural interest
in Roumania so effectively as an analysis of the occupations of the
people. This is thoroughly trustworthy, as it is computed from the
number of taxpayers, and the following is a table condensed from the
data supplied to us by the authorities at Bucarest:--
Agriculturists 684,168 heads of families
Artisans and labourers 83,061
Traders 30,117
Officials (_fonctionnaires_) 22,811
Professors and teachers 6,066
Medical and legal professions and druggists 995
Artists (meaning probably persons engaged
in the arts) 2,156
Priests, monks, and _religieuses_ 18,452
Various 125,815
-------
Of the total heads of families 973,941, seventy per cent.
therefore are agriculturists.
]
CHAPTER VII.
EDUCATIONAL--ETHNOGRAPHICAL.
Educational laws--Statistics--Cost of instruction to the
State--(Note: Comparison with Great Britain)--- Backward condition
of education--Imperfect state of university instruction--Roumanian
youth in Paris and elsewhere--Impolicy of the system--Pecuniary
loss to the country--Moral drawbacks--Edgar Quinet's
views--Conflicting opinions in Roumania--Need for the encouragement
of home instruction--The Asyle Helene--A remarkable institution for
girls--Its foundation and history--Dr. Davila again--Princess
Elena--Constitution of the school--Classes and subjects
taught--High standard for the training of teachers--Proficiency of
the higher pupils--Marriages from the Asyle--How
negotiated--Wretched payment of state teachers--Other schools and
institutions--A few ethnographical considerations--Descent
illustrated philologically--Latin roots in the Roumanian
language--Examples--Their significance--Magyar roots, indicative of
foreign domination--Examples--Roumanian music, perpetuates the old
days of oppression--Dances--Gerando's description of an historical
dance--(Note: Reference to works on the subject).
I.
Theoretically education in Roumania is everything that can be desired;
practically it is still far otherwise. The Constitution of 1866, article
23, declares that primary instruction shall be compulsory and
gratuitous, and that primary schools shall, by degrees, be established
in every commune.
In 1877-8 there were two universities (Bucarest and Jassy), 96 private
schools, 55 secondary and normal, 26 technical and special; 1,242 boys',
265 girls', and 628 mixed primary schools. The total number of scholars
set down as attending all these institutions was 119,015 (95,765 boys
and 23,250 girls), and the total number of teachers 4,486. The whole
amount of money expended on education in that year, from State,
religious, municipal, district, and commercial sources, was rather over
260,000_l._ In 1881 the total amount set aside by the State for all
purposes of education and _public worship_ during 1882 was 450,000_l._
These figures show, in a population exceeding five millions, 2,412
schools with an average attendance of nearly 50 scholars each, who were
being educated at a cost of about 2_l._ 3_s._ per head, including those
in universities, training, and all schools of every description; but the
actual cost of the children taught in primary schools only was about
1_l._ 8_s._ per head.[63]
We refrain from criticising these figures, for they do not represent the
present state of education. Many of the village schools, we were told on
undoubted authority, are closed, and the attendance at others is largely
increased. Besides collecting the most authentic information, we visited
schools of every kind, some more than once, sometimes alone and
unexpectedly, at others accompanied by persons in authority, normal,
primary, secondary, commercial, and district schools, and the conclusion
arrived at was by no means favourable to the _present_ general state of
education, although there is no doubt that there are many schools, well
conducted by able and zealous teachers, and that the system will become
developed and improved in the course of time. A few facts will suffice
to confirm this statement. In regard to higher education, there are said
to have been in 1878 in the two universities 61 teachers and 508
students. The Roumanian youth do not, however, as a rule receive their
higher education in their own country, and it is computed that from
seven hundred to a thousand of them are always being educated abroad,
and chiefly in Paris. This is not to be wondered at, for there are no
suitable facilities at home, and amongst thoughtful men it is a source
of great anxiety for the future welfare of the country. Looking at the
matter first in a pecuniary light, and taking the lowest estimate, the
cost of educating seven hundred young men such as those who are sent
abroad must be at the least 80,000_l._ or 90,000_l._ annually--we are
sure this is considerably below the mark--whilst the total expenditure
of the two universities in Roumania was, in 1878, about 22,000_l._! If,
instead of sending this large sum of money to Paris and other
educational centres, it were expended at home, it would be the means of
attracting to Roumania a class of teachers very different from many of
those who are at present dignified with the title of professors. This
was the opinion expressed to us by men of sound judgment and
discrimination in the country, and we are not prepared to differ from
them. But there is another and a still graver danger to the country
arising out of the system. To send a youth from home, withdrawing him
from the watchful care of his parents at the most dangerous period of
his life, namely, between the ages of seventeen and twenty-one, is of
itself a doubtful proceeding; to send him to Paris is in many cases
certain ruin. This is not a mere hastily formed opinion, and probably
the expression of it may not find a welcome in every quarter. But it is
historically true. No one has written a more flattering account of the
Roumanians than Edgar Quinet.[64] Writing in 1857, he touches with as
much delicacy as possible upon their defects and shortcomings, and hints
that their vices are copied from the French; and he goes on to say:[65]
'The sons of the boyards come to complete their education with us....
The danger for these young minds, which are exposed without control to
so great a fascination, is that even our vices appear to them to be
sanctioned' (_consacres_). It is true he does not discountenance a
system which brings grist to the mill of the French academical
institutions, but warning them against the pitfalls of Paris life he
says: 'Let them continue to visit us.' Well, they have continued to
visit them for twenty-five years longer, and if the reader would know
the result he must enquire of the Roumanians themselves. No doubt
opinions differ. There are persons whose views are entitled to great
respect, and who approve of this sending of the youth abroad in
preference to letting them obtain an imperfect education at home,
speaking with satisfaction of sacrifices which are made by persons with
straitened means to secure a polite education for their children. On the
other hand the views of professional men and of men of the world largely
predominate in the opposite direction. Omitting what were doubtless
exaggerations, such as that 80 per cent. of the youths who go to Paris
return with a perfect acquaintance with the French language, the
_cancan_, and nothing more, we are assured that a large proportion fail
to derive such an amount of benefit as to justify the outlay; that they
acquire French vices and luxurious habits; and that on their return they
do not hesitate to express their distaste for home and home
occupations.[66] Education abroad, we were told, is incompatible with
true patriotism. As already stated, these views may be exaggerated; but
when the drain upon the country which necessarily results from the
system is borne in mind, and the way in which it militates against the
engagement of suitable instructors in Roumania, it is well worth the
consideration of all true patriots (and the Roumanians pride themselves
upon being so) whether they should not in future encourage their own
educational institutions in preference to those of other countries; and
this we say, notwithstanding the fact that of late years youths have in
some cases been sent to our English universities and public schools
rather than to those of the gay city. In England these considerations
weigh so seriously with the heads of families that the movement is
progressing rapidly for bringing the highest form of education as
closely as possible to the doors of the parents, as witness the recent
establishment of universities and colleges in Manchester, Leeds,
Liverpool, and Wales. And should there be any doubt as to the
feasibility of such a reform, it can be solved without going beyond the
limits of the Roumanian capital, where there is an educational
establishment for girls which is as unique as it is well conducted.
[Footnote 63: _Statistica din Romania_, Ministeriu de Interne,
Bucuresci, 1881 (State Printing Office); and _Gotha Almanack_, 1882. It
may be interesting to compare the outlay in Roumania with that of Great
Britain. Last year our State expenditure was 2,683,958_l._ against about
110,000_l._ in Roumania, for primary instruction only. (See
_Statistica_, pp. 13 and 22: the amount in lei or francs is 3,650,698.)
The population of the United Kingdom is about seven times that of
Roumania, and the average attendance of children in 1880 was 3,155,534.
This gives about 17_s._ per head for _State_ aid, without reference to
school rates, which brings the total cost for each child in Great
Britain to 2_l._ 2_s._ In Roumania it is 1_l._ 8_s._ as above.]
[Footnote 64: _Oeuvres completes_, vol. vi.]
[Footnote 65: Pp. 103 _et seq._]
[Footnote 66: We heard similar complaints in Transylvania.]
II.
The 'Asyle Helene' at Bucarest, although it is nominally a foundling
institution, really presents many educational advantages which are only
to be found in the ladies' colleges of England and the United States. A
large proportion of the scholars are foundlings or orphans; but many pay
for their instruction, and some of the girls are the daughters of
parents of acknowledged position in society. The school was originally
what it still professes to be, an asylum for foundlings, which was
conducted in a private house belonging to Dr. Davila, who is still the
active spirit in the institution. At that time only forty children were
educated in it. In 1862 the Princess Elene Cuza, a lady of great virtue
and benevolence, placed herself at the head of the institution, and in
1869 the present building was erected. If the Agricultural College with
its grounds is to be admired, much more so is the Asyle Helene. It is a
palatial building which stands upon an eminence, is surrounded by
beautiful plantations, and approached by fine avenues, whilst its
educational arrangements are as excellent as the institution is
beneficent. The Queen is its patroness, and she takes great interest in
its success. It accommodates 230 girls from nine to nineteen years of
age, most if not all of whom live in the institution, and twenty little
children who are educated on the 'Froebel system.' The pupils attend
four primary classes, and then proceed either to the five higher girls'
classes, or to a technical school (_atelier_), also in the same
building, whilst a good many are trained as teachers. The ordinary
course of instruction lasts five years, to which one year is added for
the last-named class of scholars. The subjects taught in the four
primary classes are Roumanian language and history, writing, arithmetic,
drawing, music, the elements of physical science, sewing, and
embroidery, whilst the instruction advances further and further until in
the fifth girls' class (the ninth in the school) the girls are taught
Roumanian, French and German literature, universal history and
geography, drawing from nature and models, designs for embroidery,
geometry and perspective, natural history, mineralogy, chemistry, vocal
music, needlework, bookkeeping, &c., and in the highest class of all
(that for teachers) there are added geology, physiology, cosmography,
and Italian, in addition to French and German. The collections and
appliances to facilitate instruction in these subjects are excellent,
consisting of chemical and physical laboratories, a small museum of
natural history, geology, &c., a library, workrooms, an artists' studio,
a theatre where the children give performances and recitations, and a
simple gymnastic apparatus. No doubt many of the pupils limit the range
of subjects in which they try to excel, but what we can vouch for after
twice visiting the school with Dr. Davila, and seeing the pupils at the
Asyle as well as in their summer quarters, a convent in the Carpathians,
is that they are well taught, and that some of them would be a credit to
the most advanced students in any school we have visited. The readiness
with which they answer all questions, whether of a practical or
theoretical nature, in a language which is not their own, is as
surprising as it is creditable. Many of course belong to a humble rank
in life, and their limited intelligence renders them fit only to become
domestic servants, the avocation for which therefore they are trained;
others go out as teachers in State and other schools, whilst several
already referred to become ornaments to the society in which they
afterwards move. All are well fed and clothed, and appeared to be happy
and grateful for their benefits. Many of the girls are married from the
institution, the mode of proceeding being one which is not quite
consonant with our English notions on the subject. A teacher or some
other young man applies to the committee for an introduction to a
suitable girl, and if they are satisfied with his respectability and his
means of maintaining a wife, they ascertain which of the girls desires
to be married, and after the young couple have met twice or three times,
if they like each other a marriage is negotiated (just as in the case of
the royal families of Europe)! The marriage takes place in the Asyle,
the bride receiving her trousseau and a very respectable little dowry,
and the event is always the occasion of great rejoicing, in which Dr.
Davila does not fail to take a prominent part. These marriages, he told
us, have in nearly every case turned out happy ones, far more frequently
in proportion to their number than similar events outside of the
institution.
The teachers in the Asyle Helene are fairly well paid, the higher class
receiving about 50_l._ per annum, board and lodging; but this is by no
means the case with school-teachers generally in Roumania. We closed our
ears to a great many things that savoured of scandal during our visit to
the country, but this was one thing which it was impossible to ignore.
So wretched indeed is the pay of the State teachers that they push on
the children of those parents who give them employment as private tutors
in order to eke out a livelihood, to the neglect of the other scholars.
The Asyle Helene is supported partly by endowments and partly by State
aid, and is managed by a committee. In connection therewith is also a
boys' school at Penteleimon, founded by the Ghika family, and remodelled
by King Charles in 1868, to which a hospital of invalids is attached.
The girls' training school of the State at Bucarest is an admirable
institution, presided over by an accomplished and energetic lady, who
expressed great regret that the want of sufficient funds prevented them
from competing with the Asyle Helene, which is acknowledged to be of a
higher order.
There is also a German 'Realschule' in Bucarest, founded by a benevolent
German, at which the teaching is all that can be desired; but as to the
State normal school for young men intended as country teachers--well, we
refrain from expressing any opinion of our own. A learned friend hinted
something about the application of dynamite to the whole concern; and if
it could be done without injury to human life, perhaps that would be the
best course to adopt.
The one fact in connection with the state of education in Roumania,
however, which forces itself upon our notice, is the question of
teaching the youth of the country at home.
Primary instruction is sure to progress; it rests to a large extent with
the Government, and in the course of time teachers will be forthcoming
to carry out the excellent system in its integrity; but as to applied
science and higher education generally, that depends upon parents
themselves; and, modifying a well-known saying, it resolves itself into
the question of 'Roumanians for Roumania, or Roumanians for France?'
III.
And this reminds us of a matter to which we must make a brief reference,
though it will be more fully treated hereafter, namely, the
ethnographical character of the people of Roumania; for whilst it is
unfortunate that in practical everyday life and in politics they do not
at present rely sufficiently upon their own internal resources, there is
no doubt that theoretically they are very sensitive and proud of their
nationality. To a stranger visiting the country for a brief period this
is the most perplexing question of all; but the perusal of its history,
and a careful consideration of the opinions of well-known writers, bring
into prominence certain facts which cannot fail to be interesting. From
the number of tribes and nationalities by which the country has at
various times been overrun, it is impossible for an unprejudiced thinker
to come to any other conclusion than that, like ourselves, the
Roumanians are a mixed race, although the Latin undoubtedly
predominates; and to the evidence of history may be added that of the
language and customs of the country. The language not only presents a
variety arising out of the domination of the various races, but in some
respects indicates the nature of that domination, and the customs have a
like significance. As a general rule the Roumanian language is derived
from the Latin, but there are many words of Turkish, modern Greek,
Polish, and Hungarian or Magyar origin. Amongst the Latin words are the
names of many localities and towns which have evidently existed since
the Roman period, as witness:--
Latin Roumanian English
Danubius Dunarea Danube
Porata Prutu Pruth
Ardiscus Argesu Ardges
Alutus Oltu Olto
Turris Severi Turnu-Severinu Turn Severin
Nicopolis Nicopolu Nicopolis
Caracalla Caracalu Caracal
Dravus Drava Drave
Carpates Carpati Carpathians
Then, again, amongst common names of things and qualities there are
objects which could not change, such as parts of the body, well-known
animals of all ages, &c., as for example:--
Latin Roumanian English[67]
Aqua Apa Water
Aurum Auru Gold
Ferrum Fer Iron
Barbatus Barbatu A (bearded) man
Caput Cap Head
Manus Mana Hand
Nasus Nas Nose
Vena Vina Vein
Os Os Bone
Oculus Ochiu Eye
Digitus Deget Finger
Pes Picior Foot
Pectus Pept Breast
Canis Cane Dog
Piscis Pesce Fish
Dominus Domnu Lord
Umbra Umbra Shade
Frigidus Frigu Cold
Calidus Caldu Warm
Albus Alb White
Niger Negru Black
Casa Casa A cottage
and so on through the whole vocabulary of common things and attributes.
On the other hand, when we come to examine the words of barbarian
origin, we find that they relate to the character of the dominant race
and their rule over the natives. If we take, for example, the words of
Magyar or Hungarian origin, we find them to denote war, conquest,
mining, taxation, punishment, &c., such as _baia_, mine; _banui_,
repent, rue; _bereu_, a wood; _bicao_, fetters (on the feet); *_bir_,
poll-tax; _birau_, a judge; _bitangu_, wandering about; _bucni_, to
strike; _buzdugany_, war-club; _catanie_, soldiers, soldiers' habits;
_cheltui_, to give or spend lavishly; _fagadau_, drink-shop; _giulus_,
the Reichstag, or national assembly; _hodnogiu_, lieutenant (from _had_,
war); _hotar_, boundary; *_lantiu_, chain; _odorbireu_, headsman;
*_tabara_, camp, war, army; _varda_, watch-house; and so on.[68]
Besides these words and phrases derived from the Latin and barbarian
languages, there are others relating to ecclesiastical matters imported
from the Greek; indeed, an examination of the language is itself an
interesting historical study, and if now we turn to the arts and customs
of the Roumanians, we find the same interesting relations with her past
history.
Of the music of the Laoutari we have already spoken. It is weird and
plaintive, and no one who has listened attentively to the airs played by
some of those bands can have failed to be struck with their 'telling'
character, how they give vent alternately to feelings of joy and sorrow,
of mourning and rejoicing, and, like the music of Poland, &c., call to
mind the conquered condition of the people in the past. As with the
music, so with the dances. A writer, to whom we shall refer later on, M.
Opitz, described the 'Hora,' the national dance of the Roumanians, as
being illustrative of their conquered condition, and a recent acute
observer has left us his impressions on the same subject.
'I remember one dance (says he) of which I forget the name, but
which pleased me exceedingly. After the dancers had gone one or two
paces in pairs in a circle, the men separated from the women. The
latter moved singly round the men, as though they were seeking some
object dear to them. The men then drew together and moved their
feet like marching soldiers; next using their long sticks, they
made irregular springs and uttered loud cries, as though they were
engaged in battle. The women wandered about like shadows. At last
the men with joyful gestures rushed towards them as though they had
found them after great danger, led them back into the circle, and
danced with joy and animation. Here we see how mighty is tradition.
This dance is a complete poem! Who knows of what long-forgotten
incursion of the barbarians it is a reminiscence?'[69]
[Illustration: THE 'HORA,' NATIONAL DANCE OF ROUMANIA.]
From those few illustrations it will be seen how the language and
customs of Roumania are interwoven with her past history. We have but
touched the fringe of the subject; but that it is a fertile source of
interesting study and research we are convinced, and therefore
recommend those who are able to follow it up to give it their
attention.[70]
[Footnote 67: It may be interesting to philologists to consider the
derivations of the English names of these common things, and compare
them with the Roumanian; the preponderance of the Anglo-Saxon element in
the one and the Latin in the other is very apparent.]
[Footnote 68: _Das Magyarische im Romaenischen_, Roesler, Appendix, p.
346. We have been compelled to translate Roesler's German into English
for the significations, and the sense may thus have been changed or
lost; he is therefore not responsible for such errors. The words marked
with an asterisk are the most striking for our purpose, and they are in
constant use in Roumania.]
[Footnote 69: A. de Gerando, _Siebenbuergen und seine Bewohner_, p. 213.
Lorck, Leipsig, 1845.]
[Footnote 70: Most of the works on Roumania deal with the question.
Ozanne (cap. xi.) has a few remarks on the subject; Wilkinson (appendix
iv. p. 201) gives along list of words derived from Latin, Italian,
modern Greek, and Turkish roots, but the Roumanian words are since
changed; Vaillant, Obedenare, Neigebaur, Henke, Pic, Roesler, all treat
the subject more or less fully. The chief authorities in Roumanian are
Hasdeu, Ubicini, and Lauriani.]
CHAPTER VIII.
JUDICIAL AND PENAL.
The jurisprudence of the Constitution--Roumanian courts--The Code
Napoleon--Complaints of patronage--The penal system--Capital
punishment abolished--History and effect of the
abolition--Statistics--The prison system--Abuses--Enumeration of
prisons--Employment of convicts--Ornamental art amongst
them--Objects made by them--Absence of educational
measures--Criminal statistics (and note)--Visit to the
'intermediate' prison of Vakareschti--An old monastery--Description
of the prison--Scene in the court-yard--Untried prisoners in
fetters--Promiscuous intercourse of prisoners--Mischievous
effects--Views of a 'juge d'instruction' concerning the
system--Various classes of prisoners--Lenient treatment of
them--Partial employment--Safeguards against mutiny--Visit to the
penal salt mine of Doftana (or Telega)--Former treatment of
prisoners--A lingering death--Present treatment--Conditions of
penal servitude--Compared with work of our
colliers--Abuses--Descent into the mine--Its condition--Unearthly
sounds and sights--Enormous salt cave--Floor of the cave--Convicts
at work in chains--Mode of excavating and raising salt--Lighting
the mine for visitors--Return to the surface--Visit to the
penitentiary--Its discreditable condition--Alleged frauds upon
convicts--General mild treatment of criminals in
Roumania--Utilisation of convict labour--Comparison of cost and
results of systems in Roumania and England--Favourable to Roumania.
I.
As in the case of education, so, too, in regard to its judicial and
penal system, the Constitution of Roumania contains many admirable
provisions (articles 13, 18, 104, 105, &c.) for the maintenance of right
and the suppression of wrong-doing. Equal rights, ordinary tribunals,
speedy trial by jury, abolition of death punishment, these are the
excellent principles upon which the judicial system is based; but
neither there, nor for that matter in any country, are they completely
put into practice. There is one Court of Cassation with sections, and a
Court of Accounts at Bucarest, Courts of Appeal at Bucarest, Jassy,
Craiova, and Focsany, and minor tribunals in the chief town of each
district. The French Code of Jurisprudence is adopted, with
modifications which would not interest our readers; but the penal
system is somewhat unique, and is well worthy of a closer study and
consideration. Of the miserable accommodation for the exercise of
judicial authority in Bucarest we have already spoken in describing the
capital. Lawsuits are very tedious; whether more so than in England we
are unable to say. Great complaint exists of patronage in the
appointment of judges, most of whom are comparatively young men and
political partisans. This it is proposed to remedy by what would
practically be popular election; whether the cure would be any better
than the disease is questionable. The penal system, as we found it
carried out in Roumania, is mild, utilitarian, and slovenly; and if all
that was told us be true, we fear we must add that it is by no means
free from corruption.
The chief points of interest to Englishmen are the absence of capital
punishment and the substitution of forced labour for life, or for a long
term of years, and the utilisation of penal labour in the salt mines and
elsewhere. Capital punishment ceased _de facto_ in 1852; for although it
was not legally abolished, neither the then ruler, Prince Stirbey, nor
his successor, Prince Couza, who governed the joint Principalities,
would sign a death-warrant. It was legally abrogated in 1865, and the
Constitution of 1866 declares that it cannot be re-established,
excepting for military offences. No increase, but rather a diminution,
of capital crimes has taken place since the change was effected; for
although the population has doubled in the towns, where homicidal crime
is most frequent, the number of offences has not materially increased.
The following figures[71] prove this statement:--
_Total Committals and Convictions for Homicide._
+------+------------+-------------+------+------------+-------------+
| Year | Committals | Convictions | Year | Committals | Convictions |
+------+------------+-------------+------+------------+-------------+
| 1869 | 248 | 185 | 1874 | 258 | 167 |
| 1870 | 249 | 154 | 1875 | 236 | 169 |
| 1871 | 267 | 140 | 1876 | 386 | 250 |
| 1872 | 327 | 204 | 1877 | 307 | 187 |
| 1873 | 455 | 258 | | | |
+------+------------+-------------+------+------------+-------------+
The punishment for murder with malice aforethought is now penal
servitude for life, other phases of homicide five to twenty years, in
both cases mine labour. In cases of infanticide, if the offspring is
illegitimate it ranks as manslaughter. The following is a condensed
summary, with brief comments of our own in parenthesis, of a report on
the prison system which was kindly furnished to us by the Roumanian
Inspector of Prisons, a zealous, well-meaning, and most courteous
official, as are all Roumanian officials.
[Footnote 71: Reports on Laws of Foreign Countries, presented to the
House of Commons, 1881.]
II.
The penitentiaries are divided into two classes, 'preventive' and
'central.' In the central prisons three kinds of punishment exist,
forced labour, confinement called 'reclusion,' and correction. The men
condemned to forced labour work in the mines (in what manner we shall
see presently) during the daytime, and at night they sleep above ground
in the prison. On Sundays and fete-days they do no work. The product of
the labour of the convicts belongs of right to the State, but in order
to encourage the prisoners three-tenths is given to them. (We may at
once say that this is not faithfully carried into practice, as we know
from personal enquiry that many of them are compelled to expend their
earning to secure the common necessaries of life.) Aged and feeble
persons are transferred to the prison of Cozia, where they weave, &c.
The prisoners condemned to 'reclusion' work in tanneries and ropewalks,
as for example in the prison of Margineni, and they are entitled to
four-tenths of the products of their labour. In the correctional prisons
the convicts cultivate the soil, make bricks, &c., and are entitled to
half their wages. In all the prisons the convicts are permitted to
employ their leisure time in making articles of use or ornament from
materials furnished to them by the authorities, which are sold to
visitors, and the State gives them a proportion of the fruits of their
industry. (These articles we found to be beautifully made. They consist
of egg-cups, paper-knives, forks, spoons, &c., carved in wood and
resembling similar objects made in Switzerland and the Black Forest.
One prisoner had made a tobacco-box of dough, painted and decorated it
with artificial flowers of the same material, so that it was not
distinguishable from porcelain; another had forged an axe-blade of
steel, etched the surface and fixed it upon a polished ebony rod with a
terminal spike, forming a miniature ice-axe, and so forth.)
Religious service is provided for the convicts, but so far as we could
learn no educational means whatever, although, according to various
reports which were handed to us, by far the larger proportion of the
prisoners are Roumanians who can neither read nor write.[72]
The total number of persons, men and women, confined in the sixteen
State prisons in Roumania in 1880, _including untried offenders_, was
5,252, or about one per thousand of the whole population. Of these 850
were undergoing forced labour in the mines, and 2,491 were imprisoned
for less serious offences. Only 265 were minors, and about 100 or 150
women. A strange contrast to our criminal statistics. Besides the
inmates of State prisons there were 1,665 persons confined in the
district prisons on January 1, 1881, who had been convicted of minor
offences.
[Footnote 72: In 1874 the Assize Courts had judged in all 1,493 persons
(1,441 men and 52 women). Of these there were:
|Peasants 961|Roumanians 1,394|Above twenty years of age 1,303|
|Artisans 186|All other nations 99|Above sixteen and under twenty 153|
|Traders 54| |Under sixteen 11|
|Officials 60| |Age unknown 26|
|Sundries 232| | |
| | | |
| _____| _____| _____|
| 1,493| 1,493| 1,493|
In looking over the statistics given to us (by authorities) we found
several small errors. In the main, however, they appear to be correct.]
III.
One of the most remarkable phenomena in the eyes of a stranger visiting
Roumania is the application of monastic edifices to lay uses. The
monastery of Sinaia is, for the present at least, a royal palace; the
Coltza Hospital at Bucarest is an old convent. At Brebu (or Bredu), near
Campina, is a monastery apportioned to the Asyle Helene as a holiday
residence for the girls; the State archives are deposited in the
monastery of Prince Michael in Bucarest, which has been set aside as the
residence of the learned philologist Professor Hasdeu, in whose charge
they are placed; and so, too, the 'intermediate' prison of Vakareschti
is a large monastery close to Bucarest, of which the towers are
conspicuously visible as one enters the city by rail from Giurgevo. On
approaching this building, which stands upon a considerable eminence, by
road from the capital, the only feature which attracts attention, and
shows that it is not an ordinary monastery, is the sentinel pacing to
and fro outside, but the moment you enter through the portal its real
character becomes apparent. You find yourself in a large square
curtilage, or, more correctly speaking, an extensive quadrilateral, in
the centre of which stands a church of the usual Byzantine order, the
four sides of the quadrilateral being the old monastery buildings, two
stories high, converted into prisoners' cells and dormitories, kitchen,
a workshop for making paper-backed books (_cartons_), and the quarters
of the prison officials. The scene as one enters the place is a strange
one indeed, and resembles what the Fleet Prison must have been in its
palmy days, with certain very significant modifications. It is the
receptacle of various kinds of prisoners, men and women awaiting trial
and others undergoing short sentences. All those were, on the occasion
of our visit, at large in the court, and some of the first-named who
were accused of homicide were chained at the ankles by order of the
'Juge d'Instruction.' There were about a dozen of them so manacled, and
before we left (the Chief Inspector of Prisons being our guide) these
men complained bitterly of the hardship of being chained when, as they
asserted, they were innocent. All classes of prisoners seemed to
associate without restraint, and although perfect order prevailed, this
freedom of association and conversation must be, and indeed is, most
inexpedient and injurious. Young men new to crime herd together with
hardened criminals, and we were told by a Juge d'Instruction, to whom we
subsequently spoke on the matter, that the free intercourse is greatly
provocative of crime. 'Young fellows,' he said, 'who, when they are
first arraigned, are disposed to admit their guilt and repent, come
before us, after a temporary adjournment of their cases, with quite
another story, evidently prompted by some hardened criminal whom they
have met in the intermediate prison.'
Every class was represented there, from the comparatively well-dressed
swindler and forger to the peasant and half-naked gipsy. The prisoners
appear to be leniently treated, and those who are unconvicted are
permitted to purchase such food as they please. The cells and
dormitories are not very clean, but they are comfortable compared with
those in another prison, to be referred to presently; the ventilation
within doors is good, and the open court has all the advantages of a
healthy convalescent institution. The food appeared very good; certainly
the soup was so, and altogether there could be no complaint on the score
of harsh treatment, although some men were, on sufficient grounds,
placed in solitary confinement. The chief defects are free intercourse
amongst the prisoners, want of cleanliness, the absence of educational
means, and only partial employment of the prisoners, some of whom are
engaged in the book manufactory, whilst the greater proportion lounge
about in idleness. Our guide, the Chief Inspector, expressed great
anxiety for an improved system, and pleaded, as usual, the want of
necessary funds. Although there appeared to be an amount of liberty
inconsistent, as it seemed to us, with prison discipline, all attempts
at mutiny would be easily suppressed if they should arise; for there are
always about ninety soldiers in the barracks, attached to the prison,
and the prisoners are well aware that insubordination would be
immediately quelled and punished. But we have said enough of this rough
and ready mode of dealing with the lighter forms of crime, and must now
ask our readers to accompany us on a somewhat unpleasant though
interesting excursion to one of the establishments where the worst class
of convicts expiate their offences against society--a penal salt mine.
IV.
There are five salt mines in Roumania,[73] two of which are worked by
convicts, and the one we propose to visit is that of Doftana, generally
known as the Telega mine, which is situated at a short distance from
Campina, a station on the railway line, about halfway between Ploiesti
and Sinaia. Before descending into the mine, however, a few particulars
concerning the treatment of the prisoners maybe of interest. These are
men (never women nor young persons) sentenced to penal servitude for a
period of ten years or more, and until the year 1848 they lived, or
rather died a slow death, entirely in the mine. They were compelled to
sleep in their clothes on the floor of rock salt; never saw the light of
day after they had once entered the mine; and whatever might have been
the nominal term of their sentence, disease and their unnatural
surroundings invariably cut short their miserable existence after about
four years' confinement. Now they work in the mine from 8 A.M.
to 4 P.M. in winter, and from 6 A.M. to 6.30
P.M. in summer, and then leaving it, they march to the
penitentiary, about a mile distant. They work in gangs of about six or
seven, and each man is obliged to raise at least 700 kilogrammes (about
14 cwt.) of salt per day. For that quantity they receive, or at least
_they are credited_ with, 30 per cent, of their wages, which are fixed
by tariff, and for all above 700 kilos they get half their wages. These
are reckoned at fourteen centimes per 100 kilos up to 600, and eighteen
centimes per 100 for all above. So far as the actual labour is
concerned, we have no hesitation in saying that it is not nearly so
exhaustive nor painful as that of thousands of our English colliers,
besides being free from the dangers which constantly impend over our
poor miners, but there are some serious and quite unnecessary hardships
inflicted upon the men. One of these is that they get nothing to eat
until noon, and therefore, unless they buy food with their earnings,
they must walk to and from their work and labour for several hours
upon an empty stomach; another is that the benevolent intentions of the
State in regard to the stimulus of remuneration are defeated by the
neglect or dishonesty of certain of the officials. The prisoners now
rarely work out their term. Either their sentences are shortened for
good conduct, or on some special occasions a certain number are pardoned
by royal grace, and we were informed that they rarely die in penal
servitude. And now let us descend into the mine, a proceeding which will
be facilitated in the reader's thoughts if he will kindly take before
him our little plan, which is reduced from the engineer's drawing of a
section actually in use on the spot.
[Illustration: SECTION OF THE TELEGA PENAL SALT MINE.]
The descent is effected on foot through a vertical cylindrical shaft
used for that purpose only, and divided at intervals by platforms which
communicate with one another by good broad wooden staircases. The
visitor is provided with a lighted candle attached to the end of a
stick, which serves at the same time as an excellent test of the purity
or impurity of the air in the mine, for the lower he descends, the more
frequently he will find his light to be extinguished by carbonic acid
gas, arising chiefly from the exhalations of the convicts. There are no
inflammable gases in the mine, and the men work with naked lights. As he
descends ladder or staircase after staircase, the visitor becomes
conscious of the presence of human beings in the mine, for strange
unearthly sounds greet his ear more and more plainly as he approaches
the long gallery which traverses the mine at about 110 feet below the
surface; and this effect is rendered still more weird through the
surrounding darkness, relieved only by the faint light of his candle and
those of his companions. From moment to moment he hears hollow echoes of
the human voice uttered in snatches and accompanied by a continuous
clanking of chains, which makes his blood creep until he has become to
some extent accustomed to the sound. The shaft through which he is
descending is cut and rounded with great precision, first through a
mixture of clay and rock-salt, and then in the solid rock-salt itself.
To render it impervious to water he will find the wall here and there
lined with buffalo hides.[74]
Arrived at the horizontal gallery the visitor passes along it until he
comes to a platform guarded by a fence or railing, and then he finds
himself near the roof of an enormous cave which is probably unlike
anything to be seen elsewhere.
We have been in a good many strange localities, and have witnessed many
impressive scenes both on and under the earth's surface, but we confess
that none has ever been comparable to this one. All is dark excepting
where our candles cast a faint glimmer about our immediate
neighbourhood, and far below we now hear the voices, as well as the
rattling of the convicts' chains, more continuously and distinctly, and
see numerous lights dancing about fitfully in small clusters. Those are
the candles of the convicts who are cutting rock-salt in gangs on the
floor of the cave.[75] Continuing our descent down another flight, or
rather series of flights, of stairs, we at length arrive at that floor
which is about 200 feet from the surface, and there we find ourselves
surrounded by homicides, burglars, and the very dregs of the criminal
ranks of Roumania. There is no guard with us; and, indeed, of what use
would even a small escort be against about two hundred and fifty
desperate ruffians armed with pickaxes if they thought fit to unite in
an assault upon our little party? They have no such intention, however,
and the feeling of the visitor is rather one of pain and sorrow to see
so many able-bodied fellows manacled than of fear in their presence.[76]
The mode in which they get the salt is by cutting an oblong figure in
the floor, deepening this until it resembles a mound, and then cutting
the block thus formed transversely into smaller ones and breaking the
salt out in lumps.
Their work, which is little if at all impeded by their light chains, is
performed with pickaxes; and, as already stated, they raise in this
manner from 700 to 1,400 kilos (14 to 28 cwt.) per day, which is
conveyed to the surface through a special shaft.
[Illustration: SALT MOUND IN FLOOR OF MINE PRIOR TO BREAKING UP.]
The cave is 80 feet high and 400 feet long, and there is another smaller
one at right angles with it, shown by a dotted line upon the plan, and
every part of it, floor, roof, and walls, is of solid rock-salt. A
curious effect is produced by the officials of the mine causing a mass
of lighted tow to be dropped through the shaft used for raising the
salt, whilst the visitors stand below; this partially illuminates the
cave in its descent, and shows its vast proportions. But there is
nothing further to detain us in this great chamber of crime, so we will
again mount the ladders and seek the genial air and sunshine above
ground. The penitentiary in which the convicts are confined after they
leave the mine is about a mile distant, and as we drive thither we pass
small bodies of them trudging along in the same direction and manacled
at their feet. It is a large barrack-like structure, with dirty
dormitories, where the men lie in long rows upon wretched pallets. The
air of these dormitories is foul, and burning resin is used to fumigate
them. One of our companions, a young Roumanian, remarked that during
the day the convicts breathe an atmosphere vitiated by their own
exhalations, whilst at night they are suffocated by the fumes of resin.
Their food is wholesome enough, consisting of mamaliga and soup. For
making the latter the prisoners receive, _theoretically_, meat at the
rate of 100 grammes (3-1/2 ounces) per head; but when we instituted a
diligent search for some, bones only were the result, and one of the
gentlemen observed that the meat was consumed a mile off, meaning at the
quarters of certain officials, whilst the bones fell to the prisoners'
share. However this may be, one fact was admitted, namely, that by some
process of conversion, known only to the initiated, the convict rarely
sees his share of his wages, and certainly receives no more nourishment
than is necessary to keep body and soul together. It is said that they
spend their earnings in luxuries, and probably some may do so; but that
the officials are poorly paid, and that it is difficult to find an
honest one, these are statements we heard on authority which it was
impossible to discredit.
As we have said, however, the rules of the prison are framed with a view
to the welfare of the convicts, with the exception that nothing is done
to educate them. But there are no harsh punishments; if a man misbehaves
himself, his chains are shortened, and very bad conduct is punished with
solitary confinement. The prisoners, we were told, are never whipped nor
otherwise ill-treated; and if it be true that men who are sent there for
robbery are themselves often the victims of plunder at the hands of
officials, the minister who is at the head of the department involved
will no doubt take measures to prevent the continuance of such an
iniquitous example.
And after all there is another phase of this question which must not be
lost sight of when we criticise the institutions of a young nation which
has only just achieved its independence, and whose first step was to
abolish the vindictive capital sentence of 'a life for a life.' The
first law of nature is self-preservation, and Roumania is still obliged
to economise in all departments of the State in order to place her
national police--her army--on a sound footing. It is wonderful how she
is able to conduct her department of justice even as she does. Her
convict labour is so well utilised that it leaves her a handsome profit.
Her total expenditure on all judicial and penal matters in 1880 was
under 170,000_l._ with a population of 5,000,000, whilst with only seven
times that number of inhabitants the Government outlay of Great Britain
in the same year amounted to the enormous sum of 5,922,443_l._, without
reckoning the heavy local burdens for the protection of life and
property. And yet both life and property are certainly as secure in
Roumania as in England, without the halter or the cat, two of the
barbarous expedients for the prevention of crime which are still
employed in our boasted Western civilisation.
[Footnote 73: Obedenare names four, but we believe he has coupled two
neighbouring mines together as one.]
[Footnote 74: This does not, however, keep the water effectually out of
the mine, for, from whatever source, one portion of it was partially
flooded whilst we were there. Some of the prisoners had struck and
refused to enter the shaft, and the chief inspector who had come from
Bucarest to enquire into the cause of the _emeute_ said the men were
justified in their refusal to work, considering the condition of that
part of the mine.]
[Footnote 75: We understand that the mine is to be lighted with the
electric light this year.]
[Footnote 76: A touch of the ludicrous intervened to relieve the painful
feelings we experienced on this occasion. We were standing with the
engineer of the mine watching the men hewing salt, when the latter said
(in German) 'Here are the worst criminals'--meaning in that mine. Not
quite understanding him, we got the undeserved credit of making a joke
by asking,' Here, where we stand?'--meaning in that part of the mine.
The engineer burst into a laugh, which sounded very hollow there, and
then we noticed the _double entendre_, and mutual explanations ensued.]
PART II.
HISTORICAL.
And now
The arena swims around him; he is gone
Ere ceased the inhuman shout which hailed the wretch who won.
He heard it, but he heeded not; his eyes
Were with his heart, and that was far away:
He recked not of the life he lost nor prize,
But where his rude hut by the Danube lay,
_There_ were his young barbarians all at play,
_There_ was their Dacian mother--be their sire,
Butchered to make a Roman holiday.
All this rushed with his blood. Shall he expire,
And unavenged? Arise, ye Goths, and glut your ire!
CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE, iv. 140.
He was more
Than a mere Alexander, and, unstained
With household blood and wine, serenely wore
His sovereign virtues--still we Trajan's name adore.
CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE, iv. 111.
[Illustration: HISTORICAL MAP]