CHAPTER XV.

"How the wind blows!" exclaimed Gundel, quite of out breath. It had

required all her strength to close the door. "What a storm! There never

was such a gust before. Why, the wind's just as hot as if it were blown

out of an oven."

She got up quickly and, filling a cup with water, emptied it on the

fire that burned on the hearth.

"What are you doing?" cried Irma.

"We mustn't have a fire now," replied Gundel, and, after that, they sat

there in the dark room, almost stifled by the smoke, for the storm

raged so wildly that they dared not open a window.

"If father were only home," said Gundel; "I hope, for God's sake, he'll

get home safe!"

Her last words were drowned by a sudden peal of thunder that

reverberated from the mountains, with a crash as if the whole world

were being destroyed. And now the wind raged and stormed more violently

than before. The firmly built hut seemed to totter, the roof trembled,

and one of the great boulders with which it had been secured fell to

the ground.

"Give me your hand!" cried Gundel, in the dark. "If we must die--let's

pray." She prayed aloud, but the crashing thunder drowned her voice.

Suddenly the noise changed, and it sounded as if countless iron hammers

were descending on the roof; the rattling, pounding and rumbling

created a furious din.

"That's hail!" shrieked Gundel, putting her mouth to Irma's ear.

The thunder and hail continued, and, ever and anon, the lightning would

flash through the smoke and darkness, causing the two girls to appear,

in each other's eyes, as if transported to the infernal regions. The

hailstones seemed to impel each other forward. Now they would descend

with mighty force; then the fury of the storm would abate and they

would fall more gently and steadily than before, as if the raging

mountain demon had stopped to take breath, before again venting his ire

on the mortals who had ventured to build a cottage on his lofty domain.

The lowing of the cows and the ringing of their bells were heard above

the rattling hail.

"I opened the stable door, but the wind must have blown it shut,"

exclaimed Gundel; and, forgetting her own trouble, she hurried out. She

came back in a hurry, and, placing an inverted pail on her head, went

out again. Irma followed her example, and the two of them ducked their

heads while the great hailstones rattled against the pails. Gundel

tried to open the stable door, but the cows crowded about her so that

she was thrown to the ground. In the midst of the noise, Irma heard

Gundel's piercing cry. The bellowing, trembling leader cow was standing

near Irma.

"Come along!" said Irma, seizing the cow by one of its horns. It obeyed

her, and the other cows made way. Irma found Gundel, and, having helped

her up, the two opened the stable door, but were almost crushed to

death, for the cows all tried to get in at once. They each had but one

hand free, as the other was needed to hold the pail. They succeeded in

getting to the wall and, at last, when all the cows were in the stable,

the two girls waded through the hail with which the ground was thickly

covered, and regained the cottage. They groped about until they found

the hearth and sat down by it. And the two lonely, forlorn children sat

there in the dark, while the storm raged without.

"I feel sure," cried Gundel, "that father must have found shelter

somewhere. He knows every overhanging rock and--O God!" she suddenly

cried, "just think of the poor blind man, out in such weather! Has the

hail cut your hand and back, the way it did mine?" said she, crying,

and nestling close to Irma.

"No, I feel nothing," replied Irma, and it really seemed as if physical

pain could not affect her. She, too, had thought of the blind man, and

also of the king whom filial ingratitude had turned out into the stormy

night. But hail or wind were not half so violent as her regret that,

yielding to pity, she had allowed a man to pass his hand across her

face.

Is all lost again? Is all that has cost so great a struggle,

sacrificed? wofully asked an inner voice--and yet she felt conscious of

her purity.

"Thank God! it's only raining now," said Gundel at last. She struck a

light, and the two looked at each other, as if they had just emerged

from depths of darkness. The floor was wet with the water that had

dripped from their clothes.

"Are you at home?" exclaimed a voice from without. The door opened and

the little pitchman entered, carrying a young kid in his arms.

"Thank God you're safe and sound," he exclaimed, laying the kid down by

the empty fireplace. With his sleeve, which was far wetter that either,

he wiped the water from his eyes and forehead. Then he took a bottle of

gentian brandy from the upper shelf and, after taking a drink, and

forcing Gundel and Irma to do likewise, he went on to say: "I've gone

through a good deal in my time, but never anything like this. I know

every tree and every rock for miles, but I seemed to have lost my way.

While I stood there in the midst of the storm, I heard a chamois doe

bleating pitifully, and I went up to her and there she stood, with the

young kid that had just been born. It had hardly come into the world,

before the hail tried to beat it to death. When the mother saw me, she

ran away, but came back again and placed herself over the young kid, so

that the hail shouldn't strike it, but her instead. I went near her,

but the mother ran away again. I picked up the young one and, just as

we were going on to look for shelter, I heard human voices. Two people

were calling to a third one, who was roaring and screaming. When the

lightning flashed, I saw that he was lying on the ground, unable to

move.

"'Honored master, just lean on us; we'll soon find shelter,' I heard

them saying, and when the lightning flashed again, I saw that we were

near the Witches' Table. So I called out to them: 'The Witches' Table

is over yonder.' Then there was another flash, and I saw that the two

men who had been standing had also fallen down. They told me,

afterward, that they had been afraid of me, and I couldn't think hard

of them. In such a storm, and on such a night, one would almost believe

in anything. I went up to them, told them who I was, and offered to

lead them. It was hard work, though, to get along, for the blind man

went on as if crazed, and kept talking about a lost child. At last,

safe and sound, but dripping with water, we got under the Witches'

Table, and there we lay. And whenever it lightened we could see the

hailstones dancing on the rocks and beating against the trees. We

waited until it stopped hailing, and the blind man told me that the

next time I came down to the apothecary's, in the town, he would give

me a gold piece. The king's there and so is the queen. He promised to

see to it that I should get the medal for saving a life, and a pension,

in the bargain, for the rest of my days. And now, children, get to bed,

for you're soaking wet. What ails you, Irmgard? Why do you shiver so?"

The little pitchman scolded Gundel for having let cousin Irmgard sit

about in her wet clothes. Now and then the little kid would cry

piteously and shiver all over, so that the little pitchman brought down

his bed-cover from the hay-loft and wrapped the kid in it. Then, with

three fingers, he cleverly fed it with milk from a dish.

The little kid was soon asleep, and, in the room within, Irma was

sleeping too.

"Thank God, you've had a good sleep," said Gundel, who was standing at

Irma's bedside, late on the following morning. "How strange it seems!

The hail didn't hurt you a bit and just see how I look." She showed the

marks, but quickly added: "That's no matter; it'll soon be over. Just

look at the sky! Don't it look as if it never could do any harm. Over

by the stream, the lightning struck a tree and split it in two, and

places where it used to be dry are covered with water. If I didn't feel

it in every bone of my body, and couldn't see it, I'd hardly believe

there had ever been a storm. But we were lucky, after all. None of the

cattle were hurt, and the cowboy is here, too. He crept away, down the

valley, where there was no storm at all."

It was a clear, bracing morning. Here and there, there were still some

large hailstones lying in the crevices of the rocks. The cows were

grazing on the meadow, and the cowboy was singing merrily. He was proud

that the goats were the best judges of the weather; while grazing, they

had moved down toward the valley, and that was the surest sign that a

storm was brewing.

At noon, Franz came up from the farm. The torrents of water that had

rushed down into the valley, had led them to suppose that something had

happened, and Walpurga had sent Franz to find out all about it. The

hot, midday sun soon dried up everything, and the waters did not long

remain on the heights. Irma went out to her favorite resting-place and,

spreading her blue rug on the ground, lay down.

Suddenly, she heard the sounds of a bugle horn. What was it? Was it

royalty, or a dream?

The sounds were repeated. Irma's heart beat violently. Something drew

near. She could hear it panting, as it forced its way through the

crackling brush. She looked up and saw a stag rushing through the

clearing near by, and the huntsmen pursuing and gaining upon it. Irma

passed her hand over her eyes--she looked once more-- It was the king

and his suite.

Springing from his horse, the chief piqueur exclaimed: "The stag broke

through here. Your Majesty. Here is the trail." He dipped his finger in

the blood and showed it to the king. The king looked around--did he

feel the glance directed upon him from the thicket? The glance that had

once made him so happy, but that had, for him, been so long

extinguished? He missed his stirrup; the horse reared wildly. Irma bent

down, with her face against the mossy turf. She felt as if the whole

hunt, as if all the horses' hoofs, were passing over her. She bit the

grass on which she lay. She dug her hands into the earth. She feared to

shriek aloud.

When she got up, all was quiet. She stared about her. Had it been a

dream? In the distance, she heard the report of a gun and the sound of

the bugle. The stag had fallen.

If one could die in that way, thought Irma to herself, sinking back on

the moss, and weeping.

She arose. A storm-laden cloud had once more arisen within her soul,

but it was for the last time. About her, all was clear and sunny. Hail

and storm and lightning were forgotten. She went back to the hut, and

often turned to look at the sun sinking in the west. And now, for the

first time, she repaired to rest before nightfall. She was shivering

with a fever-chill, and soon her cheeks were hot and red. She called

the little pitchman to her bedside and asked him to give her a sheet of

paper. Her hand trembled, while she wrote in pencil:

"Eberhard's daughter sends for Gunther."

She told the little pitchman to hurry to town, to give this paper to

the great doctor in person, and to conduct him to her at once. Then she

turned away and was calm again.

"I'll give you something good," said the little pitchman, while, with

broad-brimmed hat on his head, and mountain-staff in his hand, he stood

before her. "You'll see, It'll do you good. I'll lay the kid down here

at your feet; that'll do both o' you good. Shall I?"

Irma nodded assent.

The little pitchman did as he said he would. The kid looked up sleepily

at Irma, and she smiled on it in return. Both soon closed their eyes.

Wandering in the dark, the little pitchman descended into the valley.

On the Heights: A Novel · 第 15 / 20 章