I. ALKUSANAT.

Istuin kerran valkealla rantakalliolla, eräällä niistä, jotka

muodostavat ylpeälle Albionille luonnollisen suojamuurin. Valtameren

aallot murtuivat jalkojeni juuressa tämän vapauden maan kallioita

vasten — maan, joka samalla oli pakopaikka sekä minulle että niin

monelle muulle. Ajattelin isänmaatani aaltojen toisella puolella

ja katkeraa, tuskallista taisteluani siellä vakaumukseni puolesta.

Ajattelin päivää, jolloin naisen vapautus on toteutunut, jolloin

hänellä on samat oikeudet kaikkien kykyjensä kehittämiseen opiskelun

ja opetuksen tietä kuin miehilläkin, jolloin hän on tasa-arvoinen

miehen rinnalla lain edessä ja vapaa tietämättömyyden, taikauskon,

pikkumaisuuden ja muodin kahleista.

Silloin juolahti mieleeni kirjoittaa elämäni muistelmat, kertoa

koruttomasti etsijän tarina, etsijän, sellaisen, joka vielä yön

varjoissa hapuilee tietä, kun uusi aate on murtamaisillaan itselleen

uran historiassa. Tällaisia etsijöitä pidetään ainakin liioittelevina

idealisteina, jos ei heitä kohdella suorastaan narreina ja rikollisina.

Päätin omistaa nämä muistelmat onnellisemmille sisarille, jotka,

kun päivä koittaa, vapaasti saavat kehittää itseään tunnustettujen

oikeuksiensa vapaassa ilmassa. Kenties voi se rohkaista niitä, jotka

vielä ovat heikkoja, ja epäröivät, ja opettaa, muut entistä selvemmin

tuntemaan onnensa.

Tuo päivä on mielestäni nyt koittanut. Aate naisen vapautuksesta herää

joka taholla niin voimakkaana, ettei mikään enää voi sitä kukistaa. Se

on saanut miesten taholta jaloja, puolustajia, ja useat etevät naiset

tekevät työtä sen toteuttamiseksi. Seuraavat lehtiset omistan etenkin

heille syvimmän myötätuntoni osoitukseksi.

Elämäni ilta, on saapunut ja minä katselen jo persoonallisia,

elämyksiäni kuin toiselta kiertotähdeltä. Tahtoisin kuitenkin vielä

käyttää, niitä yhteisen päämäärän hyväksi. Nimeni on siinä tarpeeton,

sillä otan mukanani hautaan vain sen toivomuksen, että nainen lakkaa

olemasta epäjumala, nukke tai orjatar, ja että hän itsetietoisena

ja vapaana olentona miehen rinnalla tahtoo tehdä työtä elämän

täydellisentämiseksi perheessä, yhteiskunnassa, valtiossa, tieteissä ja

laiteissa — lyhyesti, toteuttaakseen elämän ihanteen.

Tekijä.

Elämä aatteiden puolesta · 第 6 / 30 题