HURMERINTA. Ja sinä kuningatar. (Hyväilee.)

NEITI SALMELA. Minä koetan tulla arvoiseksesi. (Tuskan ilme kasvoilla.)

Sinun kätesi, sinun kätesi taas!--Mutta minähän olen kunnoton!

(Kiihkeästi tarttuu Hurmerinnan käsiin ja suutelee niitä.)

ELLEN tulee eteisestä kuin ennenkin palokoukut sarvina, ryntää

vihaisesti ja puskee neiti SALMELAA, joka huudahtaen kääntyy päin ja,

nähtyään Ellenin, tarttuu toiseen kohennusrautaan, kiskaisten sen

Ellenin kädestä.

ELLEN raivostuu ja alkaa hurjasti hosua toisella kohennusraudalla.

NEITI SALMELA (uhkaavasti). Tyttö sinä!

HURMERINTA. Se on talon lapsia, tule pois! (Vie neiti Salmelan omaan

kamariinsa)

ELLEN (kokoaa sarvensa, asettuu seisomaan ja vihaisesti katsoo

Hurmerinnan kamariin päin). Se opettaa rakastavaisille, ettei kulku

tääll' ole ruusujen ja kukkasten pääll'--amuuuu, amuuu, amuuu. (Menee

ruokasaliin.)

PORMESTARI (tulee eteisestä, sanomalehden palanen kourassa, nauraa

makeasti, istuu tuolille). Tämä pitää näyttää mammalle. (Nauraa

edelleen.)

PORMESTARINNA (sanomalehden palanen kädessä tulee ruokasalista,

nauraen). Tämä pitää antaa papalle. (Huomaa pormestarin, menee istumaan

tuolille vastapäätä ja nauraa.)

PORMESTARI. Oletko mamma lukenut eilistä lehteä?

PORMESTARINNA. Olen vähän, sain tämän reväistyksi piikain käsistä.

Oletko sinä?

PORMESTARI. Olen, sain tämän kadulla pojilta ostaa kahdella markalla.

Nauravat nenät vastakkain.

PORMESTARINNA. Siinähän on mukavasti sanottu sinusta, pappa.

PORMESTARI (käy vakavaksi). Minusta?

PORMESTARINNA. Niin, sillehän minä juuri nauran.

PORMESTARI. Sinustahan, mamma, siinä on sanottu niin sievästi, ja sille

minä nauroin.

PORMESTARINNA (käy vakavaksi) Minusta?

Kauppaneuvoksen härkä: Nelinäytöksinen komedia · 第 33 / 50 题