With his eyes upon the brief, limited time which still remained to him,

for his dark-browed visitor was in haste and he could feel on his face

the wind from the door which he had not closed, he thought of nothing

but making good use of that time and fulfilling all the obligations of

an end like his own, which should leave no devotion unrewarded, should

compromise no friend. He made a list of the few persons whom he wished

to see and to whom messengers were sent at once; then he asked for his

chief clerk, and when Jenkins suggested that he was overtiring himself,

"Will you promise me that I shall wake to-morrow morning? I have a spasm

of strength at this moment. Let me make the most of it."

Louis asked if he should warn the duchess. The duke, before replying,

listened to the strains from the ball that came floating in through the

opened windows, prolonged in the darkness by an invisible bow; then he

said:

"Let us wait a little. I have something to do first."

He bade them move to his bedside the little lacquer table, intending

himself to sort out the letters to be destroyed; but, finding that his

strength was failing, he called Monpavon: "Burn everything," he said to

him in a feeble voice, and added, when he saw him going toward the

fireplace, where a bright fire was burning, notwithstanding the fine

weather:

"No--not here. There are too many of them. Some one might come."

Monpavon lifted the light desk and motioned to the valet to carry a

light for him. But Jenkins darted forward:

"Stay, Louis, the duke may need you."

He took possession of the lamp; and they stole cautiously along the long

corridor, exploring the reception-rooms, the galleries, where the

fireplaces were filled with artificial plants with no trace of ashes,

wandering like ghosts in the silence and darkness of the vast dwelling,

alive only over yonder at the right where pleasure sang like a bird on a

roof that is about to fall.

"There's no fire anywhere. What are we to do with all this stuff?" they

asked each other, sorely perplexed. One would have said they were two

thieves dragging away a safe which they were unable to open. At last

Monpavon, out of patience, walked with an air of resolution to a certain

door, the only one they had not yet opened.

"Faith, we'll do the best we can! As we can't burn them, we'll drown

them. Show me a light, Jenkins."

And they entered.

Where were they? Saint-Simon, describing the downfall of one of these

sovereign existences, the utter confusion of ceremonials, of dignities,

of grandeurs caused by death, especially by sudden death, Saint-Simon

alone could have told you. With his delicate, carefully-kept hands the

Marquis de Monpavon pumped. The other passed him torn letters, bundles

of letters, soft as satin, many-hued, perfumed, adorned with ciphers,

crests, banderoles with mottoes, covered with fine, close, scrawling,

enlaced, persuasive chirography; and all those delicate pages whirled

round and round in the eddying stream of water which crumpled and soiled

them and washed away the pale ink before allowing them to disappear with

a gurgling hiccough at the bottom of the filthy sink.

There were love-letters and love-letters of all sorts, from the note of

the adventuress--"I saw you pass at the Bois yesterday, Monsieur le

Duc,"--to the aristocratic reproaches of the mistress before the last,

the wailing of the abandoned, and the page still fresh with recent

confidences. Monpavon was familiar with all these mysteries, gave a name

to each of them: "That's from Madame Moor"--"Ah! Madame d'Athis." A

confused mass of coronets and initials, passing whims and old habits,

sullied at that moment by being thrown together promiscuously, all

swallowed up in that ghastly place, by lamplight, with a noise as of an

intermittent deluge, going to oblivion by a shameful road. Suddenly

Jenkins paused in his work of destruction. Two letters on pearl-gray

satin paper trembled in his fingers.

"Who's that?" queried Monpavon, at sight of the unfamiliar hand and the

Irishman's nervous excitement. "Ah! doctor, if you mean to read

everything we shall never finish."

Jenkins, with burning cheeks, his two letters in his hand, was consumed

by a fierce longing to carry them away in order to gloat over them at

his leisure, to torture himself with delicious pain by reading them,

perhaps also to use that correspondence as a weapon against the

imprudent creature who had signed it. But the marquis's rigid demeanor

frightened him. How could he divert his attention, get rid of him? An

opportunity presented itself unsought. A tiny sheet, written in a

senile, tremulous hand, had found its way between those same letters,

and attracted the attention of the charlatan, who said with an artless

expression:

"Oho! here's something that doesn't look like a billet-doux. 'My dear

duke, help, I am drowning! The Cour des Comptes has stuck its nose into

my affairs again'--"

"What the devil's that you're reading?" exclaimed Monpavon abruptly,

snatching the letter from his hands. And in an instant, thanks to Mora's

negligence in allowing such private letters to lie around, the terrible

plight in which he would be left by his protector's death came to his

mind. In his grief he had not as yet thought of it. He said to himself

that, amid his preparations for leaving the world, the duke might very

well forget him; and, leaving Jenkins to finish alone the drowning of

Don Juan's casket, he returned hurriedly to the bedroom. As he was about

to enter, the sound of voices detained him behind the lowered portiere.

It was Louis's voice, as whining as that of a pauper under a porch,

trying to move the duke to pity for his distress and asking his

permission to take a few rolls of gold that were lying in a drawer. Oh!

what a hoarse, wearied, hardly audible reply, in which one could feel

the effort of the sick man compelled to turn in his bed, to remove his

eyes from a distant point already clearly distinguished:

"Yes, yes--take them. But for God's sake let me sleep! let me sleep!"

Drawers opened and closed, a hurried, panting breath. Monpavon heard no

more, but retraced his steps without entering the room. The servant's

ferocious greed had given his pride the alarm. Anything rather than

degrade himself to that point.

The slumber for which Mora begged so persistently, the lethargy, to

speak more accurately, lasted a whole night and morning, with partial

awakenings caused by excruciating pain which yielded each time to

soporifics. They did nothing for him except to try to make his last

moments comfortable, to help him over that last step which it requires

such a painful effort to pass. His eyes had opened during that time, but

they were already dim, staring into emptiness at wavering shadows,

indistinct forms, like those which a diver sees quivering in the vague

depths of the water. On Thursday afternoon, about three o'clock, he

recovered consciousness completely, and, recognizing Monpavon,

Cardailhac and two or three other close friends, smiled at them and

betrayed in a word his sole preoccupation:

"What do people say of this in Paris?"

People said many things, diverse and contradictory; but one thing was

certain, that they talked of nothing else, and the report which had been

circulated through the city that morning, that Mora was at death's

door, had put the streets, the salons, the cafes, the studios in a

ferment, revived political questions in the newspaper offices, in the

clubs, and even in porters' lodges and on the omnibuses, wherever open

newspapers furnished a pretext for comment on that startling item of

news.

This Mora was the most brilliant incarnation of the Empire. The part of

a building that we see from afar is not its foundation, be it solid or

tottering, not its architectural features, but the slender, gilded

arrow, fancifully carved and perforated, added for the gratification of

the eye. What people saw of the Empire in France and throughout Europe

was Mora. When he fell, the structure was stripped of all its elegance,

marred by a long irreparable crack. And how many existences were

involved in that sudden fall, how many fortunes shattered by the after

effects of the catastrophe! Not one so completely as that of the stout

man sitting motionless on the monkeys' bench in the reception-room

below.

To the Nabob that man's death meant his own death, his ruin, the end of

everything. He was so thoroughly conscious of it that when he was

informed, on entering the house, of the Duke's desperate condition, he

indulged in no whining or wry faces of any sort, simply the savage

ejaculation of human selfishness: "I am lost!" And the words came

constantly to his lips, he repeated them instinctively each time that

all the horror of his position came over him in sudden flashes,--as in

those dangerous mountain storms, when a sharp flash of lightning

illumines the abyss to the very bottom, with the jagged projections of

the walls and the clumps of bushes scattered here and there to supply

the rents and bruises of the fall.

The rapid keenness of vision that accompanies cataclysms spared him no

detail. He saw that he was almost certain to be unseated now that Mora

would not be at hand to plead his cause; and the consequences of defeat,

bankruptcy, poverty and something worse, for these incalculable

fortunes, when they crumble away, always keep a little of a man's honor

under the ruins. But what thorns, what brambles, what bruises, what

cruel wounds before reaching the end! In a week the Schwalbach notes to

be paid, that is to say eight hundred thousand francs, Moessard's claim

for damages--he demanded a hundred thousand francs or would apply to the

Chamber for authority to institute criminal process against him--another

more dangerous suit begun by the families of two little martyrs of

Bethlehem against the founders of the establishment; and, in addition to

all the rest, the complications of the _Caisse Territoriale_. A single

ray of hope, Paul de Gery's negotiations with the bey, but so vague, so

problematical, so far away!

"Ah! I am lost! I am lost!"

In the vast apartment no one noticed his trouble. That crowd of

senators, deputies, councillors of state, all the leading men in the

government, went and came around him without seeing him, held mysterious

conferences and rested their elbows in anxious importance on the two

white marble mantels that faced each other. So many disappointed,

betrayed, over-hasty ambitions met in that visit _in extremis_, that

selfish anxiety predominated over every other form of preoccupation.

The faces, strangely enough, expressed neither pity nor grief, rather a

sort of wrath. All those people seemed to bear the duke a grudge for

dying, as if for turning his back upon them. Such remarks as this were

heard: "It's not at all strange after such a life!" And, standing at the

long windows, the gentlemen called one another's attention to some

dainty coupe drawing up amid the constant stream of carriages going and

coming outside, while a gloved hand, its lace sleeve brushing against

the door, handed a folded card to the footman who brought her

information of the invalid's condition.

From time to time one of the intimates of the palace, one of those whom

the dying man had sent for, appeared for a moment in the throng, gave an

order, then vanished, leaving the terrified expression of his face

reflected upon a score of others. Jenkins showed himself in that way for

a moment, cravat untied, waistcoat open, cuffs soiled and rumpled, in

all the disarray of the battle he was waging upstairs against a terrible

opponent. He was at once surrounded, pressed with questions. Certainly

the monkeys flattening their short noses against the bars of the cage,

awed by the unusual uproar and very attentive to what was taking place,

as if they were making a careful study of human expression, had a

magnificent model in the Irish doctor. His grief was superb, the noble

grief of a strong man, which compressed his lips and made his breast

heave.

"The death-agony has begun," he said dolefully. "It is only a matter of

hours now."

And, as Jansoulet drew near, he said to him in an emphatic tone:

"Ah! my friend, what a man! What courage! He has forgotten nobody. Only

a little while ago he spoke to me about you."

"Really?"

"'Poor Nabob!'" he said, "'how is his election coming on?'"

And that was all. He had said nothing more.

Jansoulet hung his head. What had he expected, in heaven's name? Was it

not enough that a man like Mora should have thought of him at such a

moment? He returned to his seat on the bench, relapsed into his former

state of prostration, galvanized by a moment of wild hope, sat there

heedless of the fact that the vast apartment was becoming almost

entirely deserted, and did not notice that he was the last and only

visitor remaining until he heard the servants talking aloud in the

fading light.

"I have had enough--my service here is done."

"For my part I shall stay with the duchess."

And those plans, those decisions anticipating the master's death by some

hours, doomed the noble duke even more surely than the Faculty had done.

The Nabob realized then that it was time for him to withdraw, but he

determined first to write his name on the register. He went to the

table and leaned far over in order to see clearly. The page was full. A

blank space was pointed out to him, below a name written in small,

threadlike characters, as if by fingers too stout for the pen, and, when

he had signed, Hemerlingue's name overshadowed his, crushed it,

entangled it in an insidious flourish. Superstitious like the true Latin

that he was, he was impressed by the omen and carried the terror of it

away with him.

Where should he dine? At the club? On Place Vendome? And hear nothing

talked of but this death which engrossed his thoughts! He preferred to

trust to chance, to go straight ahead like all those who are beset by a

persistent idea which they try to escape by walking. It was a warm,

balmy evening. He walked on and on along the quays till he reached the

tree-lined paths of the Cours-la-Reine, then returned to the combination

of freshly-watered streets and odor of fine dust which characterizes

fine evenings in Paris. At that uncertain hour everything was deserted.

Here and there girandoles were lighted for concerts, gas-jets flared

among the foliage. The rattle of plates and glasses from a restaurant

suggested to him the idea of entering.

The robust creature was hungry notwithstanding his anxiety. His dinner

was served under a verandah with walls of glass, lined with foliage and

facing the great porch of the Palais de l'Industrie, where the duke, in

presence of a thousand persons, had saluted him as deputy. The refined

and aristocratic face appeared to his mind's eye in the dark archway,

while at the same time he saw him lying yonder on his white pillow; and,

suddenly, as he stared at the bill of fare the waiter handed him, he

noticed with a sort of stupefaction that it was dated May 20th. So not a

month had passed since the opening of the Salon. It seemed to him as if

it were ten years since that day. Gradually, however, the excellent

repast warmed and comforted his heart. In the passage he heard some of

the waiters talking:

"Is there any news of Mora? It seems he's very sick."

"Nonsense! He'll pull through. Such fellows as he are the only ones who

have any luck."

Hope is anchored so firmly to the human entrails that, despite what

Jansoulet had seen and heard, those few words, assisted by two bottles

of burgundy and divers _petits verres_ sufficed to restore his courage.

After all, people had been known to recover when they were as far gone.

Doctors often exaggerate the danger in order to gain more credit for

averting it. "Suppose I go and see?" He returned to the hotel de Mora,

full of illusions, appealing to the luck that had stood him in good

stead so many times in his life. And in truth there was something in the

appearance of the princely abode to justify his hope. It wore the

tranquil, reassuring aspect of ordinary evenings, from the avenue with

lights burning at equal intervals, to the main doorway, at which an

enormous carriage of antique shape was waiting.

In the reception-room, where there were no signs of excitement, two

great lamps were burning. A footman was asleep in a corner, the usher

was reading in front of the fire. He glanced at the new arrival over his

spectacles, but said nothing to him, and Jansoulet dared ask no

questions. Piles of newspapers lay on the table in wrappers addressed to

the duke, apparently tossed there as useless. The Nabob opened one and

tried to read; but a rapid, gliding step, a sing-song murmuring made him

raise his eyes, and he saw a white-haired, stooping old man, decked out

with finery like an altar, who was praying as he walked with long

priest-like strides, his red cassock spread out like a train over the

carpet. It was the Archbishop of Paris, accompanied by two assistants.

The vision with its murmur as of an icy wind passed swiftly before

Jansoulet, was engulfed by the great chariot and disappeared, carrying

away his last hope.

"A question of propriety, my dear fellow," said Monpavon, suddenly

appearing at his side. "Mora is an epicurean, brought up in the ideas of

What's-his-name--Thingamy--you know whom I mean! Eighteenth century. But

it's very bad for the masses, if a man in his position--ps--ps--ps--Ah!

he was head and shoulders above all of us--ps--ps--irreproachable

breeding."

"So, it's all over, is it?" said Jansoulet desperately. "There's no more

hope?"

Monpavon motioned to him to listen. A carriage rumbled heavily along the

avenue on the quay. The bell rang several times in quick succession.

The marquis counted aloud: "One, two, three, four--" At the fifth he

rose.

"There's no hope now. There comes the other," he said, alluding to the

Parisian superstition to the effect that a visit from the sovereign was

always fatal to the dying. The servants hurried from all directions,

threw the folding-doors wide open and formed a lane, while the usher,

his hat _en bataille_ announced with a resounding blow of his pike upon

the floor the passage of two august personages, of whom Jansoulet caught

only a confused glimpse behind the servants, but whom he saw through a

long vista of open doors ascending the grand staircase, preceded by a

valet carrying a candelabrum. The woman was erect and haughty, enveloped

in her black Spanish mantilla; the man clung to the stair-rail, walked

more slowly and as if fatigued, the collar of his light top-coat

standing up from a back slightly bent, which was shaken by convulsive

sobs.

"Let us be off, Nabob. Nothing more to be done here," said the old beau,

taking Jansoulet by the arm and leading him out. He stopped on the

threshold, raised his hand, and waved a little salute with the tips of

his gloves toward him who lay dying above. "_Bojou_, dea' boy." The tone

and gesture were worldly, irreproachable; but the voice trembled a

little.

The club on Rue Royale, renowned for its card-playing, had rarely seen

so terrible a game as it saw that night. It began at eleven o'clock and

was still in progress at five in the morning. Enormous sums lay on the

green cloth, changed hands and direction, heaped up, scattered,

reunited; fortunes were swallowed up in that colossal game, and at its

close the Nabob, who had started it to forget his fears in the caprices

of luck, after extraordinary alternations, somersaults of fortune

calculated to make a neophyte's hair turn white, withdrew with winnings

of five hundred thousand francs. They said five millions on the

boulevard the next day, and every one cried shame, especially the

_Messager_, which gave up three-quarters of its space to an article

against certain adventurers who are tolerated in clubs, and who cause

the ruin of the most respectable families.

Alas! Jansoulet's winnings hardly represented the amount of the first

Schwalbach notes.

During that insane game, although Mora was its involuntary cause, and,

as it were, its soul, his name was not once mentioned. Neither

Cardailhac nor Jenkins appeared. Monpavon had taken to his bed, more

affected than he chose to have people think. They were without news from

the sick-room.

"Is he dead?" Jansoulet wondered as he left the club, and he was

conscious of an impulse to go and see before returning home. It was no

longer hope that impelled him, but that unhealthy, nervous sort of

curiosity which attracts the poor, ruined, shelterless victims of a

conflagration to the debris of their home.

Although it was still very early, the pink flush of dawn still lingering

in the air, the whole mansion was open as if for a solemn departure. The

lamps were still smoking on the mantels, the air was filled with dust.

The Nabob walked on through inexplicable solitude as far as the first

floor, where he at last heard a familiar voice, Cardailhac's, dictating

names, and the scratching of pens on paper. The skilful organizer of the

fetes for the bey was arranging with the same zeal the funeral

ceremonial of the Duc de Mora. Such activity! His Excellency had died

during the evening; in the morning ten thousand letters were already

printed, and everybody in the house who knew how to hold a pen was busy

with the addresses. Without passing through those extemporized offices,

Jansoulet made his way to the reception-room, usually so thronged,

to-day all the chairs empty. In the centre of the room, on a table, lay

Monsieur le Duc's hat and gloves and cane, always ready in the event of

his going out unexpectedly, to save him the trouble of an order. The

articles that we wear retain something of ourselves. The curve of the

hat-rim recalled the curl of the moustaches, the light gloves were ready

to grasp the flexible, strong Chinese bamboo, everything seemed to

quiver and live, as if the duke were about to appear, to put out his

hand as he talked, take them up and go out.

Oh! no, Monsieur le Duc was not going out. Jansoulet had only to walk to

the bedroom door, which stood ajar, to see lying on the bed, three steps

above the floor--the same platform even after death--a rigid, haughty

form, a motionless, aged profile, transformed by the gray beard that had

grown in a night; kneeling against the sloping pillow, her face buried

in the white sheets, was a woman whose fair hair fell neglected about

her shoulders, ready to fall under the shears of eternal widowhood; a

priest, too, and a nun stood absorbed in meditation in that atmosphere

of the death vigil, wherein the weariness of sleepless nights is blended

with the mumbling of prayers and whispering in the shadow.

That room, in which so many ambitions had felt their wings expand, in

which so many hopes and disappointments had had their day, was given

over to the tranquillity of death. Not a sound, not a sigh. But, early

as it was, over in the direction of Pont de la Concorde, a shrill,

piercing little clarinet soared above the rumbling of the first

carriages; but its vigorous mockery was wasted thenceforth upon the man

who lay sleeping there, revealing to the terrified Nabob the image of

his own destiny, cold, discolored, ready for the grave.

Others than Jansoulet saw that death-chamber under even more dismal

circumstances. The windows thrown wide open. The night air from the

garden entering freely in a brisk current. A form upon trestles; that

form, the body just embalmed. The head hollowed out, filled with a

sponge, the brain in a bucket. The weight of that statesman's brain was

really extraordinary. It weighed--it weighed--The newspapers of the day

gave the figures. But who remembers them to-day?

XIX.

THE OBSEQUIES.

"Don't weep, my fairy; you take away all my courage. Come, you will be

much happier when you no longer have your horrible demon. You are going

back to Fontainebleau to tend your hens. Brahim's ten thousand francs

will be enough to give you a start. And after that have no fear; when I

am once there, I'll send you money. As this bey wants some of my

sculpture, I shall make him pay well for it, be sure of that. I shall

return rich, rich. Who knows? Perhaps a sultana?"

"Yes, you will be a sultana,--but I shall be dead, and I shall never see

you again."

And honest Crenmitz in her despair huddled in a corner of the cab, so

that her companion might not see her weep.

The Nabob, Vol. 2 (of 2) · 第 7 / 18 段