The Roman Catholics and the representatives of the Church of England

have made great efforts to capture Burma. They have established noble

plants in the way of church edifices, hospitals, and schools. The

leper asylum of the Romanists is an impressive and worthy provision

for the housing and treatment of hundreds thus afflicted. The

cathedral and school of the Anglican Church show a most praiseworthy

estimate of the needs of this great province of the British Empire,

and breakfasting with Bishop Fyffe, the metropolitan of Rangoon, gave

us a pleasing impression of his kindly Christian spirit. The

Methodist Episcopal Church has also its representative here, and all

of these evangelizing agencies are supplemented by the work of the

Y. M. C. A., the Y. W. C. A., and the Salvation Army. Yet it is not

too much to say that the Baptists have first place in Burma, both in

church-membership and in education. We were the first Christian

denomination upon the ground; we have leavened the country with our

influence; our Mission Press has furnished the Bible in several

different languages to the people of Burma; our schools are the most

advanced in grade and the most numerously attended; our churches are

most nearly self-governing and self-supporting. We have great reason

to thank God and take courage.

All this is the growth of a single century. It was in the year 1813 that

the Judsons arrived in Burma, and it was six years after that the first

Burman convert was baptized. In 1828 the first Karen convert followed

Christ. These two were the first-fruits from the two leading races of

Burma. Since their baptism there has sprung up a flourishing Christian

community which embraces representatives both of the indigenous races of

Burma and of the immigrant peoples from India proper, from China, and

from other lands. The Baptist churches in Burma to-day, as their

official representatives inform us, enroll members gathered from

eighteen different nationalities, besides members of the Anglo-Indian or

Eurasian type. "The entire Christian community in Burma, according to

the Government Census of 1911, numbers 210,081; of which number, 122,265

are Baptists, while 60,088 are Roman Catholics, 20,784 are Anglicans,

1,675 are Methodists, and the remainder are distributed among smaller

sects. That one Protestant convert of 1819 has become an army of one

hundred and fifty thousand."

We must add to this numerical statement the facts that a corps of

Christian leaders has been trained and put into service; that native

Christians have found their way into influential positions as

magistrates, township officers, teachers of schools, inspectors of

police, and clerks in all departments of the government. Christian men

are prominent in business and professional circles, as traders,

contractors, brokers, physicians, lawyers; and the Christian character

is everywhere recognized and honored. A church, to a large degree

self-propagating, has been planted in Burma. A complete system of

missionary education has been organized. Modern philanthropic work for

the relief and prevention of physical ills has been transplanted to

Burma. The Sunday School, the Christian Endeavor Society, the temperance

movement, are common methods of Karen and of Burmese church activity. An

extensive Christian literature has been provided, in addition to the

printing of the Bible in all the main languages of the country. In fact,

a Home Mission Society, for the evangelization of the natives in the

remoter sections of the country, is in active operation. When we

remember that all this is the product of a hundred years, in a land

where only a little while ago Christianity was a persecuted religion, we

praise God for the result.

I must mention two features of my visit which claim special attention. I

refer to the work of the collegiate and other schools, and to the

hospitality of non-Christian gentlemen. We have inaugurated in Burma a

graded system of education, under government inspection, and leading to

full university training. Nothing in my travels interested me more than

to see hundreds of boys and girls of Burmese and Karen families, in

which girls have hitherto been unable to read or write, singing

Christian hymns from books with the music and words before them. The

great need of France, as the Emperor Napoleon once said, was good

mothers. It is equally true of Burma, and little children carry back

into idolatrous homes their love for Christ, and their juvenile protest

against heathenism. I addressed several audiences of a thousand each,

where the full half were girls and women, no longer secluded and

ignorant, but prepared to assume responsibility as the mothers and

trainers of a new race of Burmans. In these schools, exclusive of the

seminaries and Bible schools, there are enrolled more than 30,000

pupils, who pay annual tuition fees of more than $80,000. The Morton

Lane School at Maulmain, the Eurasian School at the same place, the

Kemendine School in Rangoon, the Girls' School at Mandalay, have each of

them about three hundred scholars, and they are sending out influences

which will in a few years revolutionize the civilization and the

religion of Burma. Other schools of not so high a grade are doing

equally faithful work. Our Baptist College at Rangoon is caring for the

higher grades of education, and is preparing hundreds of young men for

teaching and for government service. It was inspiring to address a

thousand of its scholars, under the direction of Principal David

Gilmore, D. D., formerly of Rochester. The endowment of such an

institution in this heathen land would be an achievement worthy of some

Christian millionaire in America. And the same thing may be said for our

Burman Theological Seminary at Insein under Dr. John McGuire, and our

Karen Theological Seminary under Dr. W. F. Thomas.

That walls of partition are breaking down under the influence of

Christianity, was made plain to us by invitations to take breakfast with

a noted Parsee barrister, and to take afternoon-tea with a wealthy

Mohammedan gentleman, both of them citizens of Rangoon. The courtesy and

intelligence of these hosts of ours will always be a delightful memory,

while their novel and beautiful homes revealed to us what art and nature

can do when united in other than Christian surroundings. Our Parsee

barrister had obtained his education largely in England, and the

Mohammedan gentleman had enjoyed intercourse with the best of our

American missionaries. The Moslem friend still maintained a sort of

seclusion for his wife, and only the ladies of our party visited her in

her private apartments. But when we rose to depart, he surprised us all

by asking that we offer prayer, and he endorsed the prayer that was

offered by uttering a hearty "Amen." As we stood ready to go, it was

easy to pray for a blessing upon the house and the family which we were

leaving behind us. Respect for Christianity, and a conviction that

Christian education is the great need of the future, are already

permeating the higher classes of Burman society.

The climax of our stay in Burma was reached when Lord Chelmsford, the

viceroy of India, visited Rangoon, and the lieutenant governor invited

us to an afternoon-tea in his honor. The pandal, or reception pavilion,

erected at the dock where the viceroy landed and where he was received

with a salute of thirty-one guns, had been filled that morning by the

élite of Burman society, fifteen hundred in number, and the address of

welcome had drawn from the viceroy a fitting response. All Rangoon was a

wonder of decoration. Arches with Saracenic domes built by the Moslems,

pagodalike structures built by the Buddhists, Parsee towers, and Hindu

temples, appeared at many street-crossings, and one long avenue was

lined on either side with elevated rows of benches upon which were

seated thousands of children from the schools. The viceroy passed in

triumphal procession between files of soldiery, with cavalry for a

body-guard and a dense mass of humanity thronging the sidewalks, looking

on and cheering. At night, the streets and public buildings were

brilliantly illuminated, and the great pagodas glittered like gems from

top to bottom, encircled with rings of electric lights.

We reached the Government House, the scene of the afternoon lawn-tea,

through clouds of dust raised by four lines of vehicles that struggled

for precedence. At last we emerged in the grounds before the stately

edifice where the lieutenant governor resides, and we were presented to

Lord and Lady Chelmsford. The viceroy and his wife were simple and

gracious in manner, and they made us feel that we were conferring as

well as receiving honor. A group of forty dancing-girls, in antique

Burmese costumes, were giving a performance on one part of the emerald

lawn, while on another white-robed servants were setting before the

guests all manner of refreshments. So, amid music and feasting, the

day ended. With the oncoming darkness the viceroy and his lady retired

to their apartments in the great government residence, and at the same

time the whole company joined in singing "God Save the King!" It was a

striking close to our experiences in Burma, for fully half of the

guests that day were Hindus and Mohammedans, each one of them arrayed

in gorgeous garments and decorated with jewels. It left in our minds

the fixed impression that the hold of Great Britain upon Burma and

indeed upon all India is largely due to the Christian character of

British rule, and that missionary work of evangelization and of

education is to be given large credit for India's present universal

loyalty to the British Crown.

This chapter would not be complete without special mention of the dinner

of our Rochester men. We number thirteen of them in Burma, and they fill

very important places in the work of missions. Two are graduates of our

university, but not of our seminary--Mr. F. D. Phinney, the

superintendent of our Mission Press, and Dr. David Gilmore, the acting

principal of our Baptist College. With the wives who graced the company,

seventeen persons sat down at table. Singiser presided; McGuire gave us

welcome; Dudley, Cochrane, Rogers, Hattersley, Crawford, added spice to

the occasion. The rewards of a teacher sometimes come late, but they are

very sure. When I saw that gathering of missionary workers, and

remembered Geis, Cope, and Streeter, who were prevented from coming, I

felt that my labor had not been in vain in the Lord, since Burma is

being transformed by Rochester.

And I shall never forget a final reception given us at an afternoon-tea

by Dr. D. W. A. Smith, the president emeritus of the Karen Theological

Seminary at Insein, and by his estimable wife, to whom I had had the

privilege of presenting a memorial album, on behalf of all the

teachers and missionaries, on the occasion of her seventy-sixth

birthday. Doctor Smith and Mrs. Smith are honored and beloved by all

who know them. Like myself, he has served the cause of theological

education for forty years, and has now retired for partial rest. I am

glad that my name can be in any way connected with his, for I am sure

that his works will follow him.

V

MANDALAY AND GAUHATI

These two places are types of two different religions, the Buddhist and

the Hindu. Mandalay in Burma is the representative of Buddhism; Gauhati

in Assam illustrates Hinduism. The hill of Mandalay is crowned by a

pagoda so unique and splendid that it draws pilgrims from every part of

Burma; the hill at Gauhati is similarly attractive in Assam. I have

thought that a description of the two, and of the worship at each of

them, might serve to fix in memory the differences between these leading

religions of the British Empire in India.

Mandalay was the terminus of our third excursion into the more remote

parts of Burma. From Rangoon as a center of operations, we went first to

Bassein, where our Burman and our Karen schools for boys and girls are

beautifully located. Bassein is one hundred and ninety-two miles west of

Rangoon. Maulmain, our second object of interest and visitation, is one

hundred and seventy-one miles distant from Rangoon on the south and

east. Here our great missionary, Adoniram Judson, began his work, and

here are two of our chief schools for girls.

Mandalay is farther removed from Rangoon than are either Bassein or

Maulmain. It lies three hundred and eighty-six miles to the north. It

was a former capital of Burma. It contains the palace of King Thebaw,

the foundations of which are reputed to have been laid upon human

sacrifices, and from which the king was driven after a long and fierce

British assault. Ancient tradition decreed that only sacred edifices

should be built of brick. Thebaw's palace is therefore of wood, though

it is gorgeous with carving and gilt. Surrounded by a wide and deep

moat, there is a walled enclosure of more than a mile square, whose

gateways are picturesque in the extreme, and which to all but modern

cannon would be an impregnable fortress.

But it is the Hill of Mandalay that most excites the traveler's wonder

and admiration. Upon its summit, commanding a far-reaching view of the

winding river and of endless paddy-fields, with mountains in the

distance, stands a pagoda which is in many respects more remarkable than

the great Shwe Dagon pagoda at Rangoon. This one at Mandalay might

indeed be called four separate pagodas, on successive heights, and

connected with one another by a straight stairway in part hewn out of

the solid rock and in part built of masonry. The stairway consists of

eight hundred and twenty-two steps, in four different series, each

series leading to a broad open platform on which rises a separate temple

with a colossal image of Buddha in its center.

From below, this long stairway, with its railing of brick or concrete

and its quartet of gilded pagodas shining in the sun, is a picturesque

and unique object. The crowning pagoda seems almost impossible of

access. It is set upon such a height, however, for the purpose of making

the ascent to the altar difficult, and so of adding to the "merit" of

its worshipers. The stairway, even when cut in the rock, has often

forty or fifty steps so narrow, that the ascent from platform to

platform is actually precipitous. The entire series of steps, from the

bottom of the hill to the top, is roofed over with sheets of

corrugated iron, until the whole looks like a covered way to the

clouds. Going up seemed an exciting adventure. My physician had

forbidden my climbing, and my wife declared that she could not attempt

the walk. The problem became serious.

The difficulty was removed by bringing from the missionary's house two

solid teak-wood armchairs, to serve us after the sedan fashion. Long

poles of bamboo were lashed underneath them, and, after we had seated

ourselves, eight men, four for each chair, lifted these poles, with

their superimposed American pilgrims, upon their shoulders. Then began a

triumphal march, which at every step of the ascent threatened to become

a funeral march. The bearers all had bare feet, feet twice as long as

the steps were broad, so that they practically went upward on their

toes. A single misstep would have caused disaster--nothing less than an

avalanche of coolies, chairs, and pilgrims. But my secretary guarded me,

the missionary guarded my wife, and we went up in safety.

Going upward some two hundred steps, we rested upon a platform with a

pagoda which enshrined the statue of a Buddha perhaps twenty feet in

height and covered with gold-leaf from top to toe. Any worshiper can

prove his faith by clapping a bit of gold-leaf upon the statue. The

result is that the hands and feet of Buddha are thick with encrusted

gold. He holds out his hands in seeming invitation. Two hundred feet

more brought us to a second platform and a second pagoda in which Buddha

also appears; but now he is in the attitude of teaching. Still another

ascent, and we come to a pagoda in which Buddha stands, a towering form

fifty feet in height, with his finger extended in expectation toward the

plain. And a final ascent brings us to a colossal Buddha, now reclining,

as if his work were done and he were entering upon the bliss of Nirvana.

At this last stage there is also a series of waxwork figures which

symbolize the vanity of life and of human desire. Four forms represent,

first, the babe at its mother's breast; secondly, the youth full of

vigor; then the older man haggard with care; and finally, the corpse,

upon whose vitals the birds of the air are preying.

From the summit of this Mandalay Hill, another pagoda, almost as famous,

is to be seen. I mean the Kuthodaw, in the plain below. This is four

hundred and fifty pagodas in one, all but one of them little edifices,

each with a small sitting statue of Buddha within it. An even more

remarkable thing is that each of these diminutive pagodas has also

within it a portion of the Buddhist scriptures, engraved upon a solid

block of stone, and all of these together make up the Tripitaka, upon

which the Buddhist pins his faith. In the center of the grand enclosure

stands a beautiful white pagoda, with wreaths of gold about its graceful

spire. The long rows of little temples, with their attempt to preserve

the holy book in an enduring form, are a monument to the faith of King

Thebaw's uncle who planned it. Few people, however, read the writing

upon the stones. For any practical result it is necessary to have the

law of the Lord written upon the tables of the heart.

The descent from Mandalay Hill was even more hazardous than the ascent,

for we were in continual danger of slipping from our chairs and knocking

over the bearers. We were profoundly grateful when we reached the level

ground again and found that we had survived. Our experiences with

Buddhism were instructive. The saffron robes of the omnipresent priests

and monks undoubtedly cover much laziness and much willingness to depend

for a living upon others. But every Burman boy expects to spend some

time, though it may be only a week or a month, in a monastery. There he

usually learns to read, though his main work is that of memorizing

certain portions of the Buddhist scriptures. So far as I have been able

to learn, there are no positive immoralities connected with Buddhistic

worship. The example of Buddha has in it some worthy elements, such as

the renunciation of earthly and sensual ambitions. But Buddhism, for all

that, is a pessimistic religion. It denies to man the existence of a

soul, and it gives him no hope for anything but practical extinction.

Buddha no longer lives to help his worshipers. In the struggle with sin,

there is no atonement for the transgressions of the past, and no

prospect of perfection in the future. Hence the preaching of Christ,

crucified for our sins and ever present with his people, is to the

Buddhist a revelation so novel and so entrancing, that it captivates and

transforms him. Christianity humbles pride, but it saves the soul. It

shows the impossibility of obtaining salvation by merit of our own, and

our absolute dependence upon the grace of God. Christianity awakens

gratitude, and leads to unselfish devotion. It turns a Saul into a Paul,

and makes him a missionary and a hero.

Gauhati is the present capital of Assam, as Mandalay was once the

capital of Burma. Like Burma, Assam is overrun by Hindus, who seek

employment in the tea-plantations and in every other species of labor.

These Hindus have brought their religion with them, and in Assam the

animistic religions of the natives very commonly give way to the more

poetic and philosophic faith of the Hindus. In Gauhati the Hindus have

established a temple which attracts thousands of pilgrim worshipers from

all parts of Assam and indeed of India, as the pagoda of Mandalay

attracts pilgrims from all parts of Burma. The Gauhati temple, like that

at Mandalay, is set upon a beautiful hill not far from the town,

approached only by a long and stony climb, though with many a rest-house

on the way. This temple and its worship so illustrate Hinduism, that a

slight account of its origin and beliefs seems to be necessary.

The god Siva had a goddess for a wife. Displeased with her

unfaithfulness, he seized her, and with her as his captive he flew

through the air, and as he flew, he cut her in pieces. The middle

portion of her body fell to the earth on this hill, and consecrated

forever this spot near Gauhati. In the temple and grove of this hill the

goddess is worshiped by such rites as will please one of low and

licentious tastes. In fact, the rites of this temple are said to be the

most obscene of any in the British possessions. There are reputed to be

a thousand "virgins," who subsist in and upon the temple. The extent to

which they are virgins may be judged by the number of fatherless

children clinging to their robes or carried about. These "virgins," as

is well known, are "married to the god of the temple"--which may mean

married either to the priests of the temple, or to the worshipers of the

temple. I asked a missionary whether these "virgins," after their term

of service, could contract an ordinary marriage. I was answered that the

girls were "married to the temple for life." One of these unfortunate

women led by the hand a beautiful little daughter. On being asked who

the father was, the mother replied: "How should I know? I am a

temple-woman." So the gratification of illicit passion becomes a

religious act. The residents of Gauhati are free to visit the temple,

and so, alas! are the eight hundred students of the English college only

two miles away. Who can measure the corrupting influence of this temple

upon the lives of the people over a wide area in Assam?

A student of the college, who was also a priest of the temple, met one

of our party on his visit. This student-priest was a young man of more

than ordinary intelligence. He endeavored to palliate the evil of the

temple-worship, and to clothe its acts with spiritual significance. He

pointed to the spot where goats and buffaloes were offered in sacrifice,

and he claimed that this offering was made in expiation of sin. Such an

explanation of Hindu sacrifices is altogether futile. The sense of guilt

is so dull in Hinduism, that sin is little more than external and

physical impurity, and may be simply failure to conform to a prescribed

act of ceremonial worship. The true meaning of sacrifice for sin has, in

India, been derived solely from Christian preaching. This particular

student had many an opportunity to hear such preaching, and the

knowledge of atonement which he tried to mix with his Hindu theology was

probably gained from missionary sources. It was an illustration of the

incidental and indirect ways in which Christian missions are permeating

these Oriental lands, and are forcing these old religions to adopt some

of the fundamental ideas of Christianity. These ideas are misunderstood

and misstated, so that they become in large part forms of error. But

notwithstanding, they may pave the way for a fuller knowledge of the

truth, and for the entrance of Christ into the heart and into the life.

VI

CALCUTTA, DARJEELING, AND BENARES

Calcutta is the largest city of India. It numbers more than a million

inhabitants, of whom 600,000 are Hindus, 300,000 are Mohammedans, and

less than 100,000 are Christians. The name of the city is derived from

Kali, the goddess-wife of Siva, the Destroyer; and her temple is one of

the most filthy and disgusting in all India. In this temple I saw one of

its many priestesses cutting into bits the flesh and entrails of a goat,

which had been offered in sacrifice, in order that the poorest worshiper

might have for his farthing something bloody to present at the altar. It

was the altar of a fierce, cruel, and lustful goddess, whose black and

ugly image could be dimly seen within the shrine. A stalwart priest

followed me with hand outstretched for a contribution. It was a novel

sensation to hear him utter, in excellent English and with seeming

reverence, the words, "the great goddess Kali," as if no one could doubt

her power. It reminded me of "the great goddess Diana," whom all Asia

and the whole world once worshiped, but whose temple is now an

indistinguishable heap of ruins. The worship of a goddess so vengeful

and sensual as Kali throughout India, a worship both of lust and of

fear, shows how ineradicable is the religious instinct, but how

perverted it may become when existing apart from divine revelation.

A Tour of the Missions: Observations and Conclusions · 第 3 / 12 段