LOPPULUKU.

Eräänä seuraavan talven ehtoopäivänä odotti Elisabet kotona, luotsin

tuvassa, miestänsä palaavaksi matkalta. Hän käveli levottomana ja

silmäili alinomaa ulos ikkunasta. Koko edellisen vuorokauden oli

merellä vallinnut myrskysää. Hänen olisi pitänyt palata aamupäivällä,

mutta nyt alkoi jo hämärtää.

Hän heitti ompeluksensa, mutta ei voinut vielä sytyttää valoa ja

tehdä iltaa, istuihan vain hämärissä liesitulen heittäessä valoansa

lattialle. Liedellä porisi pieni kattila. @@ Gjert kävi koulua

Arendalissa @@ hän asui tädin luona @@ ja Henrik istui tulen ääressä

kirvotellen veitsellään puupalasestaan pitkiä lastuja.

"Alkaa jälleen puhaltaa ankarasti, Henrik", virkkoi hän sitaisten

huivin päähänsä aikeissa lähteä ulos.

"Ei maksa vaivaa, äiti", arveli vuoleksija halkaisten veitsellään

pitkän puikon rintaansa vasten. "Siellähän on sysipimeä!"

Elisabet luopuikin aikeestaan, ennenkuin oli ehtinyt ovelle. Mutta

samassa hän seisahtui kuuntelemaan; hänestä tuntui siltä kuin olisi

joku ollut tulossa sisään.

"Hän tulee!" huudahti hän äkkiä rientäen ulos.

Kun luotsi astui eteiseen vettä valuvine öljytakkineen, kietoutui

käsivarsipari hänen ympärilleen.

"Kuinka kauan sinä oletkaan viipynyt, Salve!" huudahti hän ottaen

mieheltään, mitä hänellä oli kädessään, ja astui edellä tupaan, missä

sytytti kynttilän.

"Onko sattunut jotakin erinomaista? Minä kuulin sinun eilen

luotsanneen jonkin kaljaasin Arendaliin ja luulin sinun palanneen

jo aamulla. Eilen oli kamala ilma, Salve @@ minä olin hieman

peloissani", jatkoi hän kiirehtien riisumaan miehensä yltä öljy

vaatteita.

"Minä olen ansainnut hyvin, Elisabet!" virkkoi luotsi tyytyväisenä.

"Kaljaasistako?"

"Niin @@ ja sitten minulla oli jotakin toimitettavaa Arendalissa,

joten pääsin lähtemään vasta päivällisen jälkeen."

"Olet kai jutellut Gjertin kanssa?"

"Olen kyllä!" @@ Hän loi hieman kärsimättömän katseen kohti ovea.

"Voiko hän hyvin?"

"Kysyhän häneltä itseltänsä!" vastasi Salve oven samassa auetessa ja

Gjertin astuessa sisään äänekkäästi tervehtien: "Hyvää iltaa, äiti!"

Elisabet riensi sulkemaan poikansa syliinsä.

"Ei kuivaa lankaa koko pojassa!" valitti hän säälien kuten äiti

ainakin.

"Mutta Salve kulta, mitä tämä merkitsee? Kuinka voi poika olla poissa

koulusta?"

"Kun olemme saaneet kuivaa yllemme ja lämmitelleet hieman, niin

selitän asian sinulle, äiti", vastasi luotsi veitikkamaisesti, @@

"hän jää tänne luoksesi kokonaiseksi viikoksi."

Elisabet askarteli hyvillä mielin luoden silloin tällöin silmäyksen

Gjertiin, jonka näytti olevan ylen vaikea pitää omana tietonaan

jotakin uutista, ja hänestä mieheensä, jonka ilme ei kumminkaan

mitään ilmaissut.

Ovi oli auki keittiöön, missä takkavalkea loimotti korkeana.

Istuuduttuaan, täytettyään piippunsa ja vedettyään muutamia haikuja

virkkoi luotsi:

"No, kerrohan asia, Gjert! Minä näen, ettet kykene kauempaa

pidättymään."

"Niin, äiti!" huudahti hän. "Isä sanoo, että minusta pitää tulla

meriupseeri ja senvuoksi hän on ottanut minut pois koulusta ja vie

minut ensi viikolla mukanaan Frederiksvärniin."

Henrikin suu avautui hiljalleen.

Elisabet, joka hämmensi puuroa, loi mieheensä melkein pelästyneen

katseen:

"Mitä ajatteletkaan, Salve?"

"Eikö olisi sangen somaa, jos näkisit pojan kerran astuvan luoksesi

tupaan kiiltävässä univormussa, Elisabet? Sinähän olet aina pitänyt

siitä kuosista", lisäsi hän hieman leikkisästi. "Ja kun sinusta ei

voinut upseeria tulla @@ eivät kerta kaikkiaan huoli ottaa naisväkeä

sotalaivojemme miehistöön @@ eikä minustakaan ollut mihinkään

sellaiseen, niin olen ajatellut, että annamme Gjertin koettaa."

"Oletko ihan tosissasi, Salve?" kysyi Elisabet silmäillen yhä

jännittyneenä miestänsä. Luotsi nyökkäsi myöntävästi.

"No, jos isäsi niin tahtoo, niin @@ niin Jumala sinua siunatkoon,

poikaseni!" virkkoi Elisabet silittäen Gjertin otsaa.

"Nytpä voit jälleen siirtää laiturisi tupaan, Henrik! Saat jutella

Gjertin kanssa, jos hän vielä suvaitsee vastata sinunlaisellesi

halvalle miehelle. Sanohan, tahdotko ruveta laivakapteeniksi ja

ansaita yhtä paljon kuin kaksi tuollaista univormupukuista veitikkaa!

Niin pääsisimme, äiti ja minä, teiltä rauhaan täällä keittiössä!"

Heidän kahden kesken jäätyään kysyi Elisabet:

"Mitä sinulle onkaan tapahtunut, Salve?"

"Näetkös, minä olin saanut päähäni sellaisen ajatuksen, että

Gjertistä pitää tulla hieman parempi mies kuin isästä, ja niinpä

menin Beckin, luotsivanhimman puheille ja tiedustelin häneltä, miten

minun oli meneteltävä saadakseni pojan edistymään sillä uralla. Niin,

minä keskustelin vielä Beckin nuoren rouvankin kanssa."

"Hyvä ystävä, menitkö tosiaankin Beckin luo?"

"Menin. Pojan täytyy päästä eteenpäin! Pyysinpä häneltä vielä

puolittain anteeksi vanhoja purevia puheitani @@ ja me sovimme. Hän

on pohjaltaan kelpo ukko, jolle minä olen tehnyt paljon vääryyttä.

Hän sanoi aina muistaneensa, että minä olin pelastanut hänen vanhan

'Junonsa' ja kertoi silloin aikoneensa tehdä minusta aluksen

päällikön. Meidän siinä jutellessamme tuli Beckin nuori rouva

huoneeseen ja kuuli, mistä oli kysymys. Hän innostui kovin asiaan,

koska @@ kuten sanoi @@ sinä olet hänen vanha ystävättärensä, ja

arveli, että Gjert voi saada vapaapaikan opistossa, kunhan hän

ensinnä on suorittanut tutkintonsa kesään mentäessä. Hän tuntee

siellä vaikutusvaltaisia henkilöitä, ja kun luotsivanhin kirjoitti",

@@ jatkoi Salve hieman hämillään @@ "että minä olen kerrassaan

harvinainen luotsi, jolle valtion kannattaisi antaa palkinto @@ niin

asian pitäisi sujua sitäkin helpommin. Niinpä luotsivanhin kirjoitti

anomuksen minun puolestani."

"Entä sitten?" tiedusti Elisabet jännittyneenä.

"Niin, hän sepitti itse minulle todistuksen @@ minulla ei ollut

aavistustakaan, että olen niin melkoinen mies", nauroi Salve.

"Näetkös!" huudahti Elisabet luoden mieheensä ylpeän katseen.

"Vihdoinkin! Nyt hän sen tunnustaa!"

"Ja ellei kävisikään päinsä sillä tavoin, niin voinee Salve

Kristiansen suorittaa sen omasta taskustaankin @@ sillä luonnistua

sen pitää! Kalliiksihan se käy, mutta meillä on vähän säästöpankissa

ja loppu saataneen aikanaan. @@ Voipa olla hyväkin, että minua jokin

asia kannustaa lähtemään mökistä, muutenhan voisin rakastua liiaksi

sekä siihen että sinuun, Elisabet!" virkkoi hän vetäen vaimonsa

luokseen. "Minä tarvitsen toisinaan hieman ryöppyä ja rajusäätä;

luonto vaatii, kuten hyvin tiedät. Ei saa myöskään kääntyä pelkäksi

valheeksi se, mitä luotsivanhin on minusta kirjoittanut."

Elisabet silmäili miestään. Syvä tunne valoi kajastettaan hänen

kauniisiin kasvoihinsa.

"Kuinka onnellisiksi olemmekaan tulleet, Salve!" huudahti hän. "Jospa

olisi ollut niin laita alusta pitäen!"

"Minä olen miettinyt sitä asiaa, Elisabet!" virkkoi Salve vakaasti.

"Siinä on varmaan ollut ohjaajana minua viisaampi, sillä minussa oli

paljon pahaa, kun palasin pitkältä matkaltani. @@ Sinä jouduit siitä

kärsimään, raukka!"

"Minähän se sinut ajoin niille teille, Salve."

Luotsi ja hänen vaimonsa · 第 7 / 7 题