CHAPTER L. THE RETREAT FROM BURGOS

Few men have gone through life without passing through certain periods

which, although not marked by positive misfortune, were yet so impressed

by gloom and despondence that their very retrospect is saddening. Happy

it is for us that in after days our memory is but little retentive of

these. We remember the shadows that darkened over the landscape, but we

forget in great part their cause and their duration, and perhaps even

sometimes are disposed to smile at the sources of grief to which long

habit of the world and its ways would have made us callous.

I was almost alone in the world--bereft of fortune, separated

irrevocably from the woman I loved, and by whom I had reason to think my

affection was returned. In that home to which I should have looked for

fondness I found only gloom and misfortune--my mother grown insensible

to everything save some frivolous narrative of her own health; my

father, once high-spirited and freehearted, care-worn, depressed, and

broken; my cousin, my early playfellow, half sweetheart and half sister,

bestowing her heart and affections on one so unworthy of her. All lost

to me--and at a time, too, when the heart is too weak and tender to

stand alone, but must cling to something, or it sinks upon the earth,

crushed and trodden upon.

I looked back upon my past life, and thought over the happy hours I had

spent in the wild west, roaming through its deep valleys and over its

heath-clad mountains. I thought of her my companion through many a long

summer day by the rocky shore, against which the white waves were ever

beating, watching the sea-birds careering full many a fathom deep below

us, their shrill cries mixing with the wilder plash of the ever-restless

sea--and how we dreamed away those hours, now half in sadness, now in

bright hope of long years to come, and found ourselves thus wandering

hand in hand, loved and loving; and then I looked out upon the bleak

world before me, without an object to win, without a goal to strive at.

'Come, Jack,' said my father, laying his hand on my shoulder, and

startling me out of my reverie, 'one piece of good fortune we have had.

The duke has given me the command at Chatham; some hint of my altered

circumstances, it seems, had reached him, and without my applying, he

most kindly sent for me and told me of my appointment. You must join

the service companies of the Twenty-seventh by to-morrow; they are under

sailing-orders, and no time is to be lost. I told his grace that for

all your soft looks and smooth chin there was no lack of spirit in

your heart; and you must take an eagle, Jack, if you would keep up my

credit.'

Laughingly spoken as these few words were, they somehow struck upon a

chord that had long lain silent in my heart, and as suddenly awoke in me

the burning desire for distinction, and the ambitious thirst of military

glory.

The next evening at sunset the transport weighed anchor and stood out

to sea. A slight breeze off shore and an ebb-tide carried us gently

away from land; and as night was falling I stood alone, leaning on

the bulwarks, and looking fixedly on the faint shadows of the tall

chalk-cliffs, my father's last words, 'You must take an eagle, Jack!'

still ringing in my ears, and sinking deeply into my heart.

Had my accidents by flood and field been more numerous and remarkable

than they were, the recently-told adventures of my friend Charles

O'Malley would prevent my giving them to the public. The subaltern of a

marching regiment--a crack corps, it is true--I saw merely the ordinary

detail of a campaigning life; and although my desire to distinguish

myself rose each day higher, the greatest extent of my renown went

no further than the admiration of my comrades that one so delicately

nurtured and brought up should bear so cheerfully and well the roughings

of a soldier's life; and my sobriquet of 'Jack Hinton, the Guardsman,'

was earned among the stormy scenes and blood-stained fields of the

Peninsula.

My first experiences of military life were indeed but little

encouraging. I joined the army in the disastrous retreat from Burgos.

What a shock to all my cherished notions of a campaign! How sadly

different to my ideas of the pride, pomp, and circumstance of glorious

war! I remember well we first came up with the retiring forces on the

morning of the 4th of November. The day broke heavily; masses of dark

and weighty clouds drifted across the sky. The ground was soaked with

rain, and a cold, chilling wind swept across the bleak plain, and moaned

dismally in the dark pine-woods. Our party, which consisted of drafts

from the Fiftieth, Twenty-seventh, and Seventy-first regiments, were

stationed in a few miserable hovels on the side of the highroad from

Madrid to Labeyos. By a mistake of the way we had missed a body of

troops on the preceding day, and were now halted here in expectation

of joining some of the corps retiring on the Portuguese frontier. Soon

after daybreak a low rumbling sound, at first supposed to be the noise

of distant cannonading, attracted our attention; but some stragglers

coming up soon after, informed us that it proceeded from tumbrels and

ammunition-waggons of Sir Lowry Cole's brigade, then on the march.

The news was scarcely communicated, when the head of a column appeared

topping the hill.

As they came nearer, we remarked that the men did not keep their ranks,

but strayed across the road from side to side; some carried their

muskets by the sling, others on the shoulder; some leaned on their

companions, as though faint and sick; and many there were whose savage

looks and bloated features denoted drunkenness. The uniforms were torn

and ragged; several of the men had no shoes, and some even had lost

their caps and shakos, and wore handkerchiefs bound round their heads.

Among these the officers were almost undistinguishable; fatigue,

hardship, and privation had levelled them with the men, and discipline

scarcely remained in that disorganised mass. On they came, their eyes

bent only on the long vista of road that lay before them. Some, silent

and sad, trudged on side by side; others, maddened by drink or wild with

the excitement of fever, uttered frightful and horrible ravings. Some

flourished their bayonets, and threatened all within their reach; and

denunciations of their officers and open avowals of desertion were

heard on every side as they went. The bugle sounded a halt as the column

reached the little hamlet where we were stationed; and in a few seconds

the road and the fields at either side were covered with the figures

of the men, who threw themselves down on the spot where they stood, in

every posture that weariness and exhaustion could suggest.

All the information we could collect was that this force formed part

of the rear-guard of the army; that the French under Marshal Soult were

hotly in pursuit, having already driven in the cavalry outposts, and

more than once throwing their skirmishers amongst our fellows. In a few

minutes the bugle again sounded to resume the march; and however little

disposed to yield to the dictates of discipline, yet old habit, stronger

than even lawless insubordination, prevailed; the men rose, and falling

in with some semblance of order, continued their way. Nothing struck me

more in that motley mass of ragged uniform and patched clothing than

the ferocious, almost savage, expression of the soldiers as they marched

past our better equipped and better disciplined party. Their dark scowl

betokened deadly hate; and I could see the young men of our detachment

quail beneath the insulting ruffianism of their gaze. Every now and then

some one or other would throw down his pack or knapsack to the ground,

and with an oath asseverate his resolve to carry it no longer. Some even

declared they would abandon their muskets; and more than one sat down

by the wayside, preferring death or imprisonment from the enemy to the

horrors and severities of that dreadful march.

The Highland regiments and the Guards alone preserved their former

discipline; the latter, indeed, had only lately joined the army, having

landed at Corunna a few weeks previously, and were perfect in every

species of equipment. Joining myself to a group of their officers,

I followed in the march, and was enabled to learn some tidings of my

friend O'Grady, who, I was glad to hear, was only a few miles in advance

of us, with his regiment.

Towards three o'clock we entered a dark pine-wood, through which the

route continued for several miles. Here the march became extremely

difficult, from the deep clayey soil, the worn and cut-up road, and more

than all the torrents of rain that swept along the narrow gorge, and

threw a darkness almost like night over everything. We plodded on

gloomily and scarcely speaking, when suddenly the galloping of horses

was heard in the rear, and we were joined by Sir Edward Paget, who,

with a single aide-de-camp, rode up to our division. After a few hurried

questions to the officer in command, he wheeled his horse round, and

rode back towards the next column, which, from some accidental delay,

was yet two miles in the rear. The sound of the horse's hoofs was still

ringing along the causeway, when a loud shout, followed by the sharp

reports of pistol-firing, mingled with the voice. In an instant all was

as still as before, and save the crashing of the pine-branches and the

beating rain, no other sound was heard.

Our conjectures as to the cause of the firing were just making, when

an orderly dragoon, bareheaded and wounded, came up at the top of his

horse's speed. The few hurried words he spoke in a half-whisper to our

commanding officer were soon reported through the lines. Sir Edward

Paget, our second in command, had been taken prisoner, carried away by

a party of French cavalry, who were daring enough to dash in between the

columns, which in no other retreat had they ventured to approach. The

temerity of our enemy, added to our own dispirited and defenceless

condition, was the only thing wanting to complete our gloom and

depression, and the march was now resumed in the dogged sullenness of

despair.

Day followed day, and all the miseries of our state but increased with

time, till on the morning of the 17th the town of Ciudad Rodrigo came in

view, and the rumour spread that stores of all kinds would be served out

to the famished troops.

By insubordination and intemperance we had lost seven thousand men since

the day the retreat from Burgos began, and although neither harassed by

night marches nor excessive journeys, losing neither guns, ammunition,

nor standards, yet was the memorable document addressed by Wellington to

the officers commanding divisions but too justly merited, concluding in

these words:--

'The discipline of every army, after a long and active campaign, becomes

in some degree relaxed; but I am concerned to observe that the army

under my command has fallen off in this respect to a greater degree than

any army with which I have ever been, or of which I have ever read.'

Jack Hinton: The Guardsman · 第 50 / 62 章