A Meeting With "Forain"

We lunched with General Petain and his Etat Major. A charming

and most interesting addition to the party was M. Forain, the

famous French caricaturist, and now one of the Chief Instructors of

the French Army in the art of camouflage--the art of making a thing

look like anything in the world except what it is! He has established

a series of schools all along the French Front, where the Poilus

learn to bedeck their guns and thoroughly disguise them under

delicate shades of green and yellow, with odd pink spots, in order

to relieve the monotony. Certainly the appearance of the guns of

the present time would rejoice the heart and soul of the "Futurists."

It was most interesting to hear him describe the work in detail and

the rapidity with which his pupils learned the new art. For one real

battery there are probably three or four false ones, beautiful

wooden guns, etc., etc., and he told us of the Poilus' new version

of the song "Rien n'est plus beau que notre Patrie" ("Nothing is

more beautiful than our country"). They now sing "Rien n'est plus

faux que notre batterie" ("Nothing is more false than our battery").

It was M. Forain who coined the famous phrase "that there was no

fear for the ultimate success of the Allies, if only the civilians held

out!"

I was much amused at M. Forain's statement that he had already

heard that a company had been formed for erecting, after the War,

wooden hotels on the battlefields of France for the accommodation

of sightseers. Not only was it certain that these hotels were to be

built, but the rooms were already booked in advance.

The White Road to Verdun(#11679) · 第 16 / 28 题