The Sadler’s Wells organization accepted the invitation in principle, as

did the Paris Opera Ballet, through its director, Monsieur Georges

Hirsch. Ram Gopal, brilliant exponent of the dance of India, accepted

through his manager Julian Braunsweg; and, in this case, I was able to

assist him in his financial problems, by bringing him at my own expense.

Representing our native American dance were Doris Humphrey and Charles

Weidman, together with their company. I happen to feel this group is one

of the most representative of all our native practitioners of the “free”

dance, in works that often come to grips with the problems and conflicts

of life, and which eschew, at least for the time, pure abstraction. Most

notable of these works, works in this form, is their trilogy: _New

Dance_--_Theatre Piece_--_With My Red Fires_ American dance groups were

invited but for one reason or another were not able to accept.

As preparations for the Festival moved ahead, David Webster arrived from

London to investigate the physical possibilities for the participation

of the Sadler’s Wells Ballet as the national ballet of Great Britain.

The logical place for a Dance Festival of such proportions and such

significance, and one of such avowedly international and civic nature,

would have been the Metropolitan Opera House. Unfortunately, the

Metropolitan had commitments with another ballet company. My friend and

colleague, Edward Johnson, the then General Manager of the Metropolitan

Opera Company, regretted the situation and did everything in his power

to remedy the position and free our first lyric theatre for such an

important civic event. However, the other dance organization insisted on

its contractual rights and refused to give way, or to divide the time in

any way.

The only other place left, therefore, was the New York City Center, in

West Fifty-fifth Street. Webster made a thorough inspection of this

former Masonic Temple from front to back, but found the place entirely

inadequate, with a stage and an orchestra pit infinitely too small, and

the theatre itself quite unsatisfactory for a company the size of the

Covent Garden organization and productions. As a matter of fact, it

would be hard to find a less satisfactory theatre for ballet production.

As Webster and I went over the premises together, I sensed his feeling

about the building, which I shared. Nevertheless, I tried to hide my

disappointment when, at last, he turned to me and said: “It’s no go. We

can’t play here. Let us postpone the visit till we can come to be seen

on your only appropriate stage, the Metropolitan.”

We had had preliminary meetings with the British Consul General and his

staff; plans and promotion were rapidly crystallizing, and my

disappointment was none the less keen simply because I knew the reasons

for the postponement were sound, and that it could not be otherwise.

The Dance Festival itself, without Sadler’s Wells, had its successes and

left a mark on the local dance scene. The City Center was no more

satisfactory, I am afraid, for the Ballet of the Opera of Paris,

presented by the French National Lyric Theatre, under the auspices of

the Cultural Relations Department of the French Foreign Ministry, than

it would have been for the Covent Garden company. It was necessary to

trim the scenery, omit much of it, and use only part of the personnel of

the company at a time. But, on the other hand, it was a genuine pleasure

to welcome them on their first visit to the United States and Canada. In

addition to the Dance Festival Season in New York, we played highly

successful engagements in Montreal, Toronto, and Chicago.

The company was headed by a distinguished French _ballerina_ in the true

French style, Yvette Chauviré. Other principal members of the company,

all from the higher echelons of the Paris Opera, included Roger Ritz,

Christiane Vaussard, Michel Renault, Alexandre Kalioujny, Micheline

Bardin, and Max Bozzini, with Robert Blot and Richard Blareau as

conductors. The repertoire included _Ports of Call_, Serge Lifar’s

ballet to Jacques Ibert’s _Escales_; _Salad_, a Lifar work to a Darius

Milhaud creation; Lifar’s setting of Ravel’s _Pavane_; _The Wise

Animals_, based on the Jean de la Fontaine fables, by Lifar, to music by

Francis Poulenc; _Suite in White_, from Eduardo Lalo’s _Naouma_; _Punch

and the Policeman_, staged by Lifar to a score by Jolivet;

_Divertissement_, cuttings from Tchaikowsky’s _The Sleeping Beauty_;

_The Peri_, Lifar’s staging of the well-known ballet score by Paul

Dukas; _The Crystal Palace_, Balanchine’s ballet to Bizet’s symphony,

known here as _Symphony in C_; Vincent d’Indy’s _Istar_, in the Lifar

choreography; _Gala Evening_, taken from Delibes’ _La Source_, by Leo

Staats; Albert Aveline’s _Elvira_, to Scarlatti melodies orchestrated by

Roland Manuel; André Messager’s _The Two Pigeons_, choreographed by

Albert Aveline; the Rameau _Castor and Pollux_, staged by Nicola Guerra;

_The Knight and the Maiden_, a two-act romantic ballet, staged by Lifar

to a score by Philippe Gaubert; and _Les Mirages_, a classical work by

Lifar, to music by Henri Sauguet.

Serge Lifar returned to America, not to dance, but as the choreographer

of the company of which he is the head.

I happen to know certain facts about Lifar’s behavior during the

Occupation of France, facts I did not know at the time of the

publication of my earlier book, _Impresario_. Certain statements I made

in that book concerning Serge Lifar were made on the basis of such

information as I had at the time, which I believed was reliable. I have

subsequently learned that it was not correct, and I have also

subsequently had additional, quite different, and reliably documented

information which makes me wish to acknowledge that an error of judgment

was expressed on the basis of inconclusive evidence. Lifar may not have

been a hero; very possibly, and quite probably, he may have been

indiscreet; but it is now obvious to any fair-minded person that there

has been a good deal of malicious gossip spread about him.

Lifar was restored to his post at the head of the Paris Opera Ballet by

M. Georges Hirsch, Administrator, Director of the French National Lyric

Theatres, himself a war-hero with a distinguished record. The dancers

of the Paris Opera Ballet threatened to strike unless Lifar was so

restored; the stage-hands, with definite indications of Communist

inspiration, to strike if he was. Hirsch had the courage of his

convictions. I have found that Lifar did not take the Paris Opera Ballet

to Berlin during the Occupation, as has been alleged in this country,

although the Germans wanted it badly; and I happen to know numerous

other French companies did go. I also have learned that it was Serge

Lifar who prevented the Paris Opera Ballet from going. I happen to know

that Lifar did fly in a German plane to Kieff, his birthplace; as I

happen to know that he did not show Hitler through the Paris Opera

itself, as one widely-spread rumor has had it. As a matter of fact,

stories to the effect that he did both these things have been widely

circulated. I happen to have learned that Lifar made a tremendous effort

to save that splendid gentleman, René Blum, but was unable to prevail

against Blum’s patriotic but unfortunately stupid determination to

remain in Paris. I also happen to know that Lifar was personally active

in saving many Jews and also other liberals from deportation. Moreover,

I know that, as has always been characteristic of Lifar, because he was

one who had, he helped from his own pocket those who had not.

The performances of the Ballet of the Paris Opera at the City Center

were not the slightest proof of the quality of its productions or its

performance. The shocking limitations of the playhouse made necessary a

vast reduction of its personnel, its scenery, its essential quality. The

Paris Opera Ballet is, of course, a State Ballet in the fullest sense of

the term. It is an aristocratic organization, conscious of the great

tradition that hangs over it. The air is thick with it. Its dancers are

civil servants of the Republic of France and their promotion in rank

follows upon a strict examination pattern. It would be interesting one

day to see the company at the Metropolitan Opera House, where its

original setting could be approximated, although I fear the Metropolitan

has nothing comparable with the _foyer de la dance_ of the Paris Opera.

Here is ballet on a big scale and in the grand manner, with all the

scenic and costume panoply of the art at its most grandiose. It is the

sort of fine ballet that succeeds in giving the art an immense

popularity with the masses.

As a matter of fact, I am negotiating with the very able Maurice

Lehmann, the successor to Georges Hirsch as Director-General of the

Opera, and I can think of no happier result than to be able to bring

this rich example of the balletic art of France to America under the

proper circumstances and conditions, if for no other reason than to

compensate the organization for their previous visit.

* * * * *

The International Dance Festival over, my chief desire was to bring

Sadler’s Wells to this continent.

Perhaps it would be as well, for the sake of the reader who may be

unfamiliar with its background and thus disposed to regard this as

merely another ballet company, to shed a bit of light on the Sadler’s

Wells organization.

Following the death of Diaghileff, in 1929, we knew that ballet in

Britain was in a sad state of decline, from which it might well never

have emerged had it not been for two groups, the Ballet Club of Marie

Rambert and the Camargo Society. Each was to be of vital importance to

the ballet picture in Britain and, indirectly, in the world. The

offspring of the Ballet Club was the Rambert Ballet; that of the Camargo

Society, the Sadler’s Wells Ballet. As a matter of fact, the Camargo

Society, a Sunday night producing club, utilized the Ballet Club dancers

and another studio group headed by the lady now known as Dame Ninette de

Valois, D.B.E., D. Litt.

Back in 1931, at the time of the formation of the Camargo Society, the

little acorn from which grew a mighty British oak, Dame Ninette,

“Madame” as she is known to all who know her, was plain Ninette de

Valois, who was born Edris Stannus, in Ireland, in 1898. She had joined

the Diaghileff Ballet as a dancer in 1923, had risen to the rank of

soloist (a rare accomplishment for a non-Russian), and left the great

man, daring to differ with him on the direction he was taking, something

amounting to _lese majesté_. She had produced plays, in the meantime, at

Dublin’s famous Abbey Theatre and at Cambridge University’s Festival

Theatre; and had also formed a choreographic group of her own which she

brought along to the Camargo Society to cooperate. When she did so, she

was far from famous. As a matter of fact, she was, to all intents and

purposes, unknown.

One Sunday night in 1931, two things happened to Ninette de Valois: she

became famous overnight, which, knowing her as I do, was of much less

importance to her than the fact that, quite unwittingly, she laid the

foundation for a British National Ballet under her own direction.

The work she produced for the Camargo Society on this Sunday night in

1931 did it. It was not a ballet in the strictest or accepted sense of

the word. Its composer called it _A Masque for Dancing_. The work was

_Job_, a danced and mimed interpretation of the Biblical story, in the

spirit of the painter and poet Blake, to one of Ralph Vaughan Williams’s

noblest scores.

From Biblical inspiration she turned to the primitive, in a production

of Darius Milhaud’s _Creation du Monde_, a noble subject dealing with

the primitive gods of Easter Island, set to the 1923 jazz of the French

composer.

Coincidental with the Camargo Society activities, Ninette de Valois was

making arrangements with another great Englishwoman, Lilian Baylis, who

had brought opera and drama to the masses at two theatres in the less

fashionable parts of London, the Old Vic, in the Waterloo Road, and

Sadler’s Wells, in Islington’s Rosebery Avenue. Lilian Baylis wanted a

ballet company. Armed with only her own determination and

high-mindedness, she had established a real theatre for the masses.

Ninette de Valois, for a penny, started in with her group to do the

opera ballets at the Old Vic: those interludes in _Carmen_ and _Faust_

and _Samson and Delilah_ that exist primarily to keep the dull

businessman in his seat with his wife instead of at the bar. However,

Lilian Baylis gave Ninette de Valois a ballet school, and it was in the

theatre, where a ballet school belonged, a part of and an adjunct to the

theatre. The Vic-Wells Ballet, soon to become the Sadler’s Wells Ballet,

was the result.

It was not nearly as easy and as simple as it sounds as I write it. It

is beyond me fully to convey to the reader those qualities of tenacity

of purpose, of driving energy, of fearless courage that this remarkable

woman was forced to draw upon in the early years. There was no money;

and before a single penny could be separated from her, it had to be

melted from the glue with which she stuck every penny to the inside of

her purse.

Alicia Markova joined the company. Anton Dolin was a frequent guest

artist. It was, in a sense, a Markova company, with the three most

popular works: _Swan Lake_, _The Nutcracker_, and _Giselle_.

But, most importantly, Ninette de Valois had that vital requisite

without which, no matter how solvent the financial backing, no ballet

company is worth the price of its toe-shoes, viz., a policy. Ninette de

Valois’ policy for repertoire is codified into a simple formula:

1) Traditional-classical and romantic works.

2) Modern works of future classic importance.

3) Current work of more topical interest.

4) Works encouraging a strictly national tendency in their creation

generally.

The first constitutes the foundation-stone, technical standard, and

historical knowledge that is demanded as a “means test” by which

the abilities of the young dancers are both developed and inspired.

The second, those works which both musically and otherwise have a

future that may be regarded as the major works of this generation.

The third, the topical and sometimes experimental, of merely

ephemeral interest and value, yet important as a means of balancing

an otherwise ambitious programme.

The fourth is important to the national significance of the ballet.

Such works constitute the nation’s own contribution to the theatre,

and are in need perhaps of the most careful guidance of the groups.

It was the classics which had, from the beginning, the place of

priority: _Swan Lake (Act II)_, _Les Sylphides_, _Carnaval_, _Coppélia_,

_The Nutcracker_, _Giselle_, and the full-length _Swan Lake_.

In 1935, Markova left Sadler’s Wells to form her own company with Dolin.

With Markova’s departure, the whole character of the Sadler’s Wells

company changed. The Company became the Star. The company got along

without a _ballerina_ and concentrated on its own personality, on

developing dancers from its school, and on its direction. Creation and

development continued.

However, during this time, there was emerging not precisely a “star,”

but a great _ballerina_. _Ballerina_ is a term greatly misused in the

United States, where any little dancer is much too often referred to

both in the press and in general conversation in this way. _Ballerina_

is a title, not a term. The title is one earned only through long, hard

experience. It is attained _only_ in the highly skilled interpretation

of the great standard classical parts. Russia, France, Italy, Denmark,

countries where there are state ballets, know these things. We in the

United States, I fear, do not understand. A “star” is not one merely by

virtue of billing. A _ballerina_ is, of course, a “star,” even in a

company that has no “stars” in its billing and advertising. A true

_ballerina_ is a rare bird indeed. In an entire generation, it should be

remembered, the Russian Imperial Ballet produced only enough for the

fingers of two hands.

The great _ballerina_ I have mentioned as having come up through the

Sadler’s Wells Company, as the product of that company, is more than a

_ballerina_. She is a _prima ballerina assoluta_, a product of Sadler’s

Wells training, of the Sadler’s Wells system, a member of that all-round

team that is Sadler’s Wells. Her name is Margot Fonteyn. I shall have

something to say about her later on.

I have pointed out that the backbone of the Sadler’s Wells repertoire is

the classics. Therein, in my opinion, lies one of the chief reasons for

its great success. There is a second reason, I believe. That is that,

along with Ninette de Valois’ sound production policy, keeping step with

it, sometimes leading it, is an equally sound musical policy. Sitting in

with de Valois and Frederick Ashton, as the third of the directorial

triumvirate, was the brilliant musician, critic, and wit, Constant

Lambert, who exerted a powerful influence in the building of the

repertoire, and who, with the sympathetic cooperation of his two

colleagues, made the musical standards of Sadler’s Wells the highest of

any ballet company in my knowledge and experience.

The company grew and prospered. The war merely served to intensify its

efforts--and its accomplishments. Its war record is a brilliant, albeit

a difficult one; a record of unremitting hard work and dogged

perseverance against terrible odds. The company performed unceasingly

throughout the course of the war, with bombs falling. Once the dancing

was stopped, while the dancers fought a fire ignited by an incendiary

bomb and thus saved the theatre. The company was on a good-will tour of

Holland, under the auspices of the British Council, in the spring of

1940. They were at Arnheim when Hitler invaded. Packed into buses, they

raced ahead of the Panzers, reached the last boat to leave, left minus

everything, but everything: productions, scenery, costumes, properties,

musical material, and every scrap of personal clothing.

Once back in Britain, there was no cessation. The lost productions and

costumes were replaced; the musical material renewed, some of it, since

it was manuscript, by reorchestrating it from gramophone recordings. As

the Battle of Britain was being fought, the company toured the entire

country, with two pianos in lieu of orchestra, with Constant Lambert

playing the first piano. They played in halls, in theatres, in camps, in

factories; brought ballet to soldiers and sailors, to airmen, and to

factory workers, often by candlelight. They managed to create new works.

Back to London, to a West End theatre, with orchestra, and then, because

of the crowds, to a larger West End playhouse.

It was at the end of the war, as I have mentioned earlier, that the

music publishing house of Boosey and Hawkes, with a splendid

generosity, saved the historic Royal Opera House, at Covent Garden, from

being turned into a popular dance hall. A common error on the part of

Americans is to believe that because it was called the Royal Opera

House, it was a State-supported theatre, as, for example, are the Royal

Opera House of Denmark, at Copenhagen, and the Paris Opéra. Among those

Maecenases who had made opera possible in the old days in London was Sir

Thomas Beecham, who made great personal sacrifices to keep it open.

When Boosey and Hawkes took over Covent Garden, it was on a term lease.

On taking possession they immediately turned over the historic edifice

to a committee known as the Covent Garden Opera Trust, of which the

chairman was Lord Keynes, the distinguished economist and art patron

who, as plain Mr. John Maynard Keynes, had been instrumental in the

formation of the Camargo Society, and who had married the one-time

Diaghileff _ballerina_, Lydia Lopokova; this committee had acted as

god-parents to the Sadler’s Wells company in its infancy. The Arts

Council supported the venture, and David Webster was appointed

Administrator.

* * * * *

A word or two about the Arts Council and its support of the arts in

Britain is necessary for two reasons: one, because it is germane to the

story of Sadler’s Wells, and, two, germane to some things I wish to

point out in connection with subsidy of the arts in these troubled

times, since I believe a parallel can be drawn with our own hit-and-miss

financing.

Under the British system, there is no attempt to interfere with

aesthetics. The late Sir Stafford Cripps pointed out that the Government

should interfere as little as possible in the free development of art.

The British Government’s attitude has, perhaps, been best stated by

Clement Atlee, as Prime Minister, when he said: “I think that we are all

of one mind in desiring that art should be free.” He added that he

thought the essential purpose of an organized society was to set free

the creative energies of the individual, while safeguarding the

well-being of all. The Government, he continued, must try to provide

conditions in which art might flourish.

There is no “Ministry of Fine Arts” as in most continental and South

American countries. The Government’s interest in making art better known

and more within the reach of all is expressed through three bodies: the

Arts Council, the British Film Institute, and the British Council.

The Arts Council was originally known by the rather unwieldy handle of

C. E. M. A. (The Council for the Encouragement of Music and the Arts),

originally founded by a gift from an American and Lord De La Warr, then

President of the Board of Education. In 1945, the Government decided to

continue the work, changed the name from C. E. M. A. to the Arts Council

of Great Britain, gave it Parliamentary financial support, and granted

it, on 9 August, 1946, a Royal Charter to develop “a greater knowledge,

understanding and practice of fine arts exclusively, and in particular

to increase the availability of the fine arts to the public ... to

improve the standard of the execution of the fine arts and to advise and

cooperate with ... Government departments, local authorities and other

bodies on matters concerned directly or indirectly with those objects.”

Now, the Arts Council, while sponsored by the Government, is not a

Government department. Its chairman and governors (called members of the

Council) are appointed by the Chancellor of the Exchequer after

consultation with the Minister of Education and the Secretary of State

for Scotland. The Chancellor answers for the Council in the House of

Commons. While the Council is supported by a Government grant, its

employees are in no sense civil servants, and the Council enjoys an

independence that would not be possible were it a Government department.

The first chairman of the Arts Council, and also a former chairman of C.

E. M. A., was Lord Keynes. His influence on the policy and direction of

the organization was invaluable. There are advisory boards, known as

panels, appointed for three years, experts chosen by the Council because

of their standing in and knowledge of their fields. Among many others,

the following well-known artists have served, without payment: Sir

Laurence Olivier, John Gielgud, Noel Coward, Peggy Ashcroft, J. B.

Priestley, Dame Myra Hess, Benjamin Britten, Tyrone Guthrie, Dame

Ninette de Valois, and Henry Moore.

While statistics can be dull, a couple are necessary to the picture to

show how the Arts Council operates. For example, the Arts Council’s

annual grant from the British Treasury has risen each year: in

1945-1946, the sum was £235,000 ($658,000); in 1950-1951, £675,000

($1,890,000).

Treasury control is maintained through a Treasury Assessor to the Arts

Council; on his advice, the Chancellor of the Exchequer recommends to

Parliament a sum to be granted. The Assessor is in a position to judge

whether the money is being properly distributed, but he does not

interfere with the complete autonomy of the Council.

S. Hurok Presents; A Memoir of the Dance World · 第 20 / 32 段