One of the theories which may be said to have justified itself in

practice in a different field is that upon which is based Delsarte's

famous art of expression. It has schooled some of the finest actors

in the world, and raised others from mediocrity to distinction. The

Delsarte system is founded upon the idea that man is a triplicity of

physical, emotional, and intellectual qualities or attributes, and

that the entire body and every part thereof conforms to, and expresses

this triplicity. The generative and digestive region corresponds with

the physical nature, the breast with the emotional, and the head

with the intellectual; "below" represents the nadir of ignorance and

dejection, "above" the zenith of wisdom and spiritual power.

This seems a natural, and not an arbitrary classification, having

interesting confirmations and correspondencies, both in the outer

world of form, and in the inner world of consciousness. Moreover, it

is in accord with that theosophic scheme derived from the ancient and

august wisdom of the East, which longer and better than any other

has withstood the obliterating action of slow time, and is even now

renascent. Let us therefore attempt to classify the colors of the

spectrum according to this theory, and discover if we can how nearly

such a classification is conformable to reason and experience.

The red end of the spectrum, being lowest in vibratory rate, would

correspond to the physical nature, proverbially more sluggish than the

emotional and mental. The phrase "like a red rag to a bull," suggests

a relation between the color red and the animal consciousness

established by observation. The "low-brow" is the dear lover of the

red necktie; the "high-brow" is he who sees violet shadows on the

snow. We "see red" when we are dominated by ignoble passion. Though

the color green is associated with the idea of jealousy, it is

associated also with the idea of sympathy, and jealousy in the last

analysis is the fear of the loss of sympathy; it belongs, at all

events to the mediant, or emotional group of colors; while blue and

violet are proverbially intellectual and spiritual colors, and

their place in the spectrum therefore conforms to the demands of our

theoretical division. Here, then, is something reasonably certain,

certainly reasonable, and may serve as an hypothesis to be confirmed

or confuted by subsequent research. Coming now finally to the

consideration of the musical parallel, let us divide a color scale of

twelve steps or semi-tones into three groups; each group, graphically

portrayed, subtending one-third of the arc of a circle. The first or

red group will be related to the physical nature, and will consist of

purple-red, red, red-orange, and orange. The second, or green group

will be related to the emotional nature, and will consist of yellow,

yellow-green, green, and green-blue. The third, or blue group will be

related to the intellectual and spiritual nature, and will consist

of blue, blue-violet, violet and purple. The merging of purple into

purple-red will then correspond to the meeting place of the

highest with the lowest, "spirit" and "matter." We conceive of this

meeting-place symbolically as the "heart"--the vital centre. Now

"sanguine" is the appropriate name associated with the color of

the blood--a color between purple and purple-red. It is logical,

therefore, to regard this point in our color-scale as its

tonic--"middle C"--though each color, just as in music each note, is

itself the tonic of a scale of its own.

Mr. Louis Wilson--the author of the above "ophthalmic color scale"

makes the same affiliation between sanguine, or blood color, and

middle C, led thereto by scientific reasons entirely unassociated with

symbolism. He has omitted orange-yellow and violet-purple; this

makes the scale conform more exactly with the diatonic scale of

two tetra-chords; it also gives a greater range of purples, a color

indispensable to the artist. Moreover, in the scale as it stands, each

color is exactly opposite its true spectral complementary.

The color scale being thus established and broadly divided, the next

step is to find how well it justifies itself in practice. The most

direct way would be to translate the musical chords recognized and

dealt with in the science of harmony into their corresponding color

combinations.

For the benefit of such readers as have no knowledge of musical

harmony it should be said that the entire science of harmony is based

upon the _triad_, or chord of three notes, and that there are various

kinds of triads: the major, the minor, the augmented, the diminished,

and the altered. The major triad consists of the first note of the

diatonic scale, or tonic; its third, and its fifth. The minor triad

differs from the major only in that the second member is lowered a

semi-tone. The augmented triad differs from the major only in that the

third member is raised a semi-tone. The diminished triad differs from

the minor only in that the third member is lowered a semi-tone. The

altered triad is a chord different by a semi-tone from any of the

above.

The major triad in color is formed by taking any one of the twelve

color-centers of the ophthalmic color scale as the first member of

the triad; and, reading up the scale, the fifth step (each step

representing a semi-tone) determines the second member, while the

third member is found in the eighth step. The minor triad in color is

formed by lowering the second member of the major triad one step; the

augmented triad by raising the third member of the major triad one

step, and the diminished triad by lowering the third member of the

minor triad one step.

[Illustration: Figure 18. MAJOR TRIAD, MINOR TRIAD, AUGMENTED TRIAD,

DIMINISHED TRIAD]

These various triads are shown graphically in Figure 18 as

triangles within a circle divided into twelve equal parts, each part

representing a semi-tone of the chromatic scale. It is seen at a

glance that in every case each triad has one of its notes (an apex) in

or immediately adjacent to a different one of the grand divisions of

the colour scale hereinbefore established and described, and that the

same thing would be true in any "key": that is, by any variation of

the point of departure.

This certainly satisfies the mind in that it suggests variety in

unity, balance, completeness, and in the actual portrayal, in color,

of these chords in any "key" this judgment is confirmed by the eye,

provided that the colors have been thrown into proper _harmonic

suppression_. By this is meant such an adjustment of relative values,

or such an establishment of relative proportions as will produce the

maximum of beauty of which any given combination is capable. This

matter imperatively demands an æsthetic sense the most sensitive.

So this "musical parallel," interesting and reasonable as it is, will

not carry the color harmonist very far, and if followed too literally

it is even likely to hamper him in the higher reaches of his art,

for some of the musical dissonances are of great beauty in color

translation. All that can safely be said in regard to the musical

parallel in its present stage of development is that it simplifies and

systematizes color knowledge and experiment and to a beginner it is

highly educational.

If we are to have color symphonies, the best are not likely to be

those based on a literal translation of some musical masterpiece into

color according to this or any theory, but those created by persons

who are emotionally reactive to this medium, able to imagine in color,

and to treat it imaginatively. The most beautiful mobile color effects

yet witnessed by the author were produced on a field only five inches

square, by an eminent painter quite ignorant of music; while some of

the most unimpressive have been the result of a rigid adherence to the

musical parallel by persons intent on cutting, with this sword, this

Gordian knot.

Into the subject of means and methods it is not proposed to enter, nor

to attempt to answer such questions as to whether the light shall be

direct or projected; whether the spectator, wrapped in darkness, shall

watch the music unfold at the end of some mysterious vista, or

whether his whole organism shall be played upon by powerful waves

of multi-coloured light. These coupled alternatives are not mutually

exclusive, any more than the idea of an orchestra is exclusive of that

of a single human voice.

In imagining an art of mobile color unconditioned by considerations

of mechanical difficulty or of expense, ideas multiply in truly

bewildering profusion. Sunsets, solar coronas, star spectra, auroras

such as were never seen on sea or land; rainbows, bubbles, rippling

water; flaming volcanoes, lava streams of living light--these and a

hundred other enthralling and perfectly realizable effects suggest

themselves. What Israfil of the future will pour on mortals this new

"music of the spheres"?

LOUIS SULLIVAN

PROPHET OF DEMOCRACY

Due tribute has been paid to Mr. Louis Sullivan as an architect in

the first essay of this volume. That aspect of his genius has been

critically dealt with by many, but as an author he is scarcely

known. Yet there are Sibylline leaves of his, still let us hope in

circulation, which have wielded a potent influence on the minds of a

generation of men now passing to maturity. It is in the hope that his

message may not be lost to the youth of today and of tomorrow that the

present author now undertakes to summarize and interpret that message

to a public to which Mr. Sullivan is indeed a name, but not a voice.

That he is not a voice can be attributed neither to his lack of

eloquence--for he is eloquent--nor to the indifference of the younger

generation of architects which has grown up since he has ceased,

in any public way, to speak. It is due rather to a curious fatality

whereby his memorabilia have been confined to sheets which the

winds of time have scattered--pamphlets, ephemeral magazines, trade

journals--never the bound volume which alone guards the sacred flame

from the gusts of evil chance.

And Mr. Sullivan's is a "sacred flame," because it was kindled solely

with the idea of service--a beacon to keep young men from

shipwreck traversing those straits made dangerous by the Scylla of

Conventionality, and the Charybdis of License. The labour his writing

cost him was enormous. "I shall never again make so great a sacrifice

for the younger generation," he says in a letter, "I am amazed to

note how insignificant, how almost nil is the effect produced, in

comparison to the cost, in vitality to me. Or perhaps it is I who

am in error. Perhaps one must have reached middle age, or the Indian

Summer of life, must have seen much, heard much, felt and produced

much and been much in solitude to receive in reading what I gave in

writing 'with hands overfull.'"

This was written with reference to _Kindergarten Chats. A sketch

Analysis of Contemporaneous American Architecture_, which constitutes

Mr. Sullivan's most extended and characteristic preachment to the

young men of his day. It appeared in 1901, in fifty-two consecutive

numbers of _The Interstate Architect and Builder_, a magazine now

no longer published. In it the author, as mentor, leads an imaginary

disciple up and down the land, pointing out to him the "bold,

upholsterrific blunders" to be found in the architecture of the day,

and commenting on them in a caustic, colloquial style--large, loose,

discursive--a blend of Ruskin, Carlyle and Whitman, yet all Mr.

Sullivan's own. He descends, at times, almost to ribaldry, at others

he rises to poetic and prophetic heights. This is all a part of his

method alternately to shame and inspire his pupil to some sort of

creative activity. The syllabus of Mr. Sullivan's scheme, as it

existed in his mind during the writing of _Kindergarten Chats_,

and outlined by him in a letter to the author is such a torch of

illumination that it is quoted here entire.

A young man who has "finished his education" at the

architectural schools comes to me for a post-graduate

course--hence a free form of dialogue.

I proceed with his education rather by indirection and

suggestion than by direct precept. I subject him to certain

experiences and allow the impressions they make on him to

infiltrate, and, as I note the effect, I gradually use a

guiding hand. I supply the yeast, so to speak, and allow the

ferment to work in him.

This is the gist of the whole scheme. It remains then to

determine, carefully, the kind of experiences to which I shall

subject the lad, and in what order, or logical (and especially

psychological) sequence. I begin, then, with aspects that

are literal, objective, more or less cynical, and brutal, and

philistine. A little at a time I introduce the subjective,

the refined, the altruistic; and, by a to-and-fro increasingly

intense rhythm of these two opposing themes, worked so to

speak in counterpoint, I reach a preliminary climax: of

brutality tempered by a longing for nobler, purer things.

Hence arise a purblind revulsion and yearning in the lad's

soul; the psychological moment has arrived, and I take him

at once into the _country_--(Summer: The Storm). This is the

first of the four out-of-door scenes, and the lad's first

real experience with nature. It impresses him crudely but

violently; and in the tense excitement of the tempest he is

inspired to temporary eloquence; and at the close is much

softened. He feels in a way but does not know that he has been

a participant in one of Nature's superb dramas. (Thus do

I insidiously prepare the way for the notion that creative

architecture is in essence a dramatic art, and an art of

eloquence; of subtle rhythmic beauty, power, and tenderness).

Left alone in the country the lad becomes maudlin--a callow

lover of nature--and makes feeble attempts at verse. Returning

to the city he melts and unbosoms--the tender shaft of the

unknowable Eros has penetrated to his heart--Nature's subtle

spell is on him, to disappear and reappear. Then follow

discussions, more or less didactic, leading to the second

out-of-door scene (Autumn Glory). Here the lad does most of

the talking and shows a certain lucidity and calm of mind. The

discussion of Responsibility, Democracy, Education, etc., has

inevitably detached the lurking spirit of pessimism. It has

to be:--Into the depths and darkness we descend, and the

work reaches the tragic climax in the third out-of-door

scene--Winter.

Now that the forces have been gathered and marshalled the

true, sane movement of the work is entered upon and pushed

at high tension, and with swift, copious modulations to its

foreordained climax and optimistic peroration in the fourth

and last out-of-door scene as portrayed in the Spring Song.

The _locale_ of this closing number is the beautiful spot in

the woods, on the shore of Biloxi Bay:--where I am writing

this.

I would suggest in passing that a considerable part of the

K.C. is in rhythmic prose--some of it declamatory. I have

endeavoured throughout this work to represent, or reproduce

to the mind and heart of the reader the spoken word and

intonation--not written language. It really should be read

aloud, especially the descriptive and exalted passages.

There was a movement once on the part of Mr. Sullivan's admirers to

issue _Kindergarten Chats_ in book form, but he was asked to tone it

down and expurgate it, a thing which he very naturally refused to do.

Mr. Sullivan has always been completely alive to our cowardice when

it comes to hearing the truth about ourselves, and alive to the danger

which this cowardice entails, for to his imaginary pupil he says,

If you wish to read the current architecture of your country,

you must go at it courageously, and not pick out merely the

little bits that please you. I am going to soak you with it

until you are absolutely nauseated, and your faculties turn

in rebellion. I may be a hard taskmaster, but I strive to be

a good one. When I am through with you, you will know

architecture from the ground up. You will know its virtuous

reality and you will know the fake and the fraud and the

humbug. I will spare nothing--for your sake. I will stir up

the cesspool to its utmost depths of stench, and also the

pious, hypocritical virtues of our so-called architecture--the

nice, good, mealy-mouthed, suave, dexterous, diplomatic

architecture, I will show you also the kind of architecture

our "cultured" people believe in. And why do they believe in

it? Because they do not believe in themselves.

_Kindergarten Chats_ is even more pertinent and pointed today than it

was some twenty years ago, when it was written. Speech that is full of

truth is timeless, and therefore prophetic. Mr. Sullivan forecast some

of the very evils by which we have been overtaken. He was able to do

this on account of the fundamental soundness of his point of view,

which finds expression in the following words: "Once you learn to look

upon architecture not merely as an art more or less well, or more or

less badly done, but as a _social manifestation_, the critical eye

becomes clairvoyant, and obscure, unnoted phenomena become illumined."

Looking, from this point of view, at the office buildings that the

then newly-realized possibilities of steel construction were sending

skyward along lower Broadway, in New York, Mr. Sullivan reads in them

a denial of democracy. To him they signify much more than they seem

to, or mean to; they are more than the betrayal of architectural

ignorance and mendacity, they are symptomatic of forces undermining

American life.

These buildings, as they increase in number, make this city

poorer, morally and spiritually; they drag it down and down

into the mire. This is not American civilization; it is the

rottenness of Gomorrah. This is not Democracy--it is savagery.

It shows the glutton hunt for the Dollar with no thought for

aught else under the sun or over the earth. It is decadence of

the spirit in its most revolting form; it is rottenness of

the heart and corruption of the mind. So truly does this

architecture reflect the causes which have brought it into

being. Such structures are _profoundly anti-social_, and as

such, they must be reckoned with. These buildings are not

architecture, but outlawry, and their authors criminals in the

true sense of the word. And such is the architecture of lower

New York--hopeless, degraded, and putrid in its pessimistic

denial of our art, and of our growing civilization--its

cynical contempt for all those qualities that real humans

value.

We have always been very glib about democracy; we have assumed that

this country was a democracy because we named it so. But now that

we are called upon to die for the idea, we find that we have never

realized it anywhere except perhaps in our secret hearts. In the life

of Abraham Lincoln, in the poetry of Walt Whitman, in the architecture

of Louis Sullivan, the spirit of democracy found utterance, and to

the extent that we ourselves partake of that spirit, it will find

utterance also in us. Mr. Sullivan is a "prophet of democracy" not

alone in his buildings but in his writings, and the prophetic note is

sounded even more clearly in his _What is Architecture? A Study in the

American People of Today_, than in _Kindergarten Chats_.

This essay was first printed in _The American Contractor_ of January

6, 1906, and afterwards issued in brochure form. The author starts

by tracing architecture to its root in the human mind: this physical

thing is the manifestation of a psychological state. As a man thinks,

so he is; he acts according to his thought, and if that act takes the

form of a building it is an emanation of his inmost life, and reveals

it.

Everything is there for us to read, to interpret; and this

we may do at our leisure. The building has not means of

locomotion, it cannot hide itself, it cannot get away. There

it is, and there it will stay--telling more truths about him

who made it, than he in his fatuity imagines; revealing his

mind and his heart exactly for what they are worth, not a whit

more, not a whit less; telling plainly the lies he thinks;

telling with almost cruel truthfulness his bad faith, his

feeble, wabbly mind, his impudence, his selfish egoism, his

mental irresponsibility, his apathy, his disdain for real

things--until at last the building says to us: "I am no more a

real building than the thing that made me is a real man!"

Language like this stings and burns, but it is just such as is

needful to shame us out of our comfortable apathy, to arouse us to

new responsibilities, new opportunities. Mr. Sullivan, awake among

the sleepers, drenches us with bucketfuls of cold, tonic, energizing

truth. The poppy and mandragora of the past, of Europe, poisons us,

but in this, our hour of battle, we must not be permitted to dream on.

He saw, from far back, that "we, as a people, not only have betrayed

each other, but have failed in that trust which the world spirit of

democracy placed in our hands, as we, a new people, emerged to fill

a new and spacious land." It has taken a world war to make us see the

situation as he saw it, and it is to us, a militant nation, and not

to the slothful civilians a decade ago, that Mr. Sullivan's stirring

message seems to be addressed.

The following quotation is his first crack of the whip at the

architectural schools. The problem of education is to him of all

things the most vital; in this essay he returns to it again and again,

while of _Kindergarten Chats_ it is the very _raison d'être_.

I trust that a long disquisition is not necessary in order to

show that the attempt at imitation, by us, of this day, of the

by-gone forms of building, is a procedure unworthy of a free

people; and that the dictum of the schools, that Architecture

is finished and done, is a suggestion humiliating to every

active brain, and therefore, in fact, a puerility and a

falsehood when weighed in the scales of truly democratic

thought. Such dictum gives the lie in arrogant fashion, to

healthful human experience. It says, in a word: the American

people are not fit for democracy.

He finds the schools saturated with superstitions which are the

survivals of the scholasticism of past centuries--feudal institutions,

in effect, inimical to his idea of the true spirit of democratic

education. This he conceives of as a searching-out, liberating, and

developing the splendid but obscured powers of the average man, and

particularly those of children. "It is disquieting to note," he says,

"that the system of education on which we lavish funds with such

generous, even prodigal, hand, falls short of fulfilling its true

democratic function; and that particularly in the so-called higher

branches its tendency appears daily more reactionary, more feudal.

It is not an agreeable reflection that so many of our university

graduates lack the trained ability to see clearly, and to think

clearly, concisely, constructively; that there is perhaps more showing

of cynicism than good faith, seemingly more distrust of men than

confidence in them, and, withal, no consummate ability to interpret

things."

In contrast to the schoolman he sketches the psychology of the

active-minded but "uneducated" man, with sympathy and understanding,

the man who is courageously seeking a way with little to guide and

help him.

Is it not the part of wisdom to cheer, to encourage such a

mind, rather than dishearten it with ridicule? To say to it:

Learn that the mind works best when allowed to work naturally;

learn to do what your problem suggests when you have reduced

it to its simplest terms; you will thus find that all

problems, however complex, take on a simplicity you had

not dreamed of; accept this simplicity boldly, and with

confidence, do not lose your nerve and run away from it, or

you are lost, for you are here at the point men so heedlessly

call genius--as though it were necessarily rare; for you are

here at the point no living brain can surpass in essence,

the point all truly great minds seek--the point of vital

simplicity--the point of view which so illuminates the mind

that the art of expression becomes spontaneous, powerful, and

unerring, and achievement a certainty. So, if you seek and

express the best that is in yourself, you must search out the

best that is in your people; for they are your problem, and

you are indissolubly a part of them. It is for you to affirm

that which they really wish to affirm, namely, the best that

is in them, and they as truly wish you to express the best

that is in yourself. If the people seem to have but little

faith it is because they have been tricked so long; they are

weary of dishonesty, more weary than they know, much more

weary than you know, and in their hearts they seek honest and

fearless men, men simple and clear in mind, loyal to their own

manhood and to the people. The American people are now in a

stupor; be on hand at the awakening.

Architecture and Democracy · 第 5 / 8 段