On one point all observers have involuntarily agreed. Whether with

approval or disapproval, they have depicted for us a society which

presents such marked divergencies from our own manners and customs that

there is not one of us but comes to America believing that his best or

worst hopes will be confirmed. It is, therefore, somewhat disconcerting

to confess that neither presentment has been realized. To have passed

from Continental Europe to New York, via London, is to deprive oneself

of that social and intellectual shock which is responsible for the

uniformly profound impression which transatlantic conditions make

upon the European mind. So many continentals enjoy in the United

States their first direct contact with Anglo-Saxon institutions and

modes of thought that the revelation cannot fail to stimulate them.

Their writings frequently testify to a naïve ignorance of the prior

existence in England of what excites their dismay or admiration in

America. If it be asked why, then, have Englishmen similarly reacted

to the same stimuli, if acquaintance with England blunts the fine

edge of perception, the reply must be: the quality of their emotion

is different. The impression made upon a mind formed by purely Latin

traditions necessarily differs from that received by a mind previously

subjected to Anglo-Saxon influences. Consequently, the student of

American life who has neither the motive of what might be called

family jealousy, in the Englishman, nor the mentality, wholly innocent

of alien culture, of the Latin, would seem well equipped to view the

subject from another angle.

To the good European the most striking characteristic of the United

States is a widespread intellectual anæmia. So far from exhibiting

those traits of freedom and progress which harrow the souls of

sensitive aristocrats in Europe, the American people alarm the outsider

in search of stimulating ideas by their devotion to conventions

and formulæ. As soon as one has learnt to discount those lesser

manifestations of independence, whose perilous proximity to discourtesy

gives them an exaggerated importance in the eyes of superficial

critics, the conventionality of the American becomes increasingly

evident. So many foreigners have been misled--mainly because of an

apparent rudeness--by this show of equality, this ungraciousness

in matters of service, that one hesitates at first to dismiss the

unconventional American as a myth closely related to that of the

“immoral Frenchman.” It is only when prolonged association has revealed

the timid respectability beneath this veneer of informality that it

becomes possible to understand the true position of America. From

questioning individuals one proceeds to an examination of the public

utterances of prominent men, and the transition from the press to

literature is easily made. At length comes the discovery that mentally

the United States is a generation or two behind Western Europe. The

rude and vigorous young democracy, cited by its admirers in extenuation

of æsthetic sins of omission and commission, suddenly stands forth

attired in the garment of ideas which clothed early Victorian England.

This condition is largely due to the absence of an educated class

accustomed to leisure. To the American work for work’s sake has a

dignity unknown in Europe, where it is rare to find anybody working

for mere wages if he has any means of independent subsistence, however

small. In America the contrary is the case, and people who could afford

to cultivate their own personalities prefer to waste their energies

upon some definite business. Almost all the best that has come out

of Europe has been developed in that peculiar class which sacrificed

money-making for the privilege of leisure and relative independence.

The only corresponding class in the United States is that of the

college professors, who are an omnipresent menace to the free interplay

of ideas. Terrorized by economic fears and intellectual inhibitions,

they have no independence. They are despised by the plain people

because of their failure to make money; and to them are relegated all

matters which are considered of slight moment, namely, learning and

the arts. In these fields the pedants rule unchallenged, save when

some irate railroad presidents discover in their teachings the heresy

of radicalism. Æsthetics is a science as incomprehensible to them as

beauty, and they prefer to substitute the more homely Christian ethics.

Moral preoccupations are their sole test of excellence. The views of

these gentlemen and their favourite pupils fill the bookshelves and the

news-stands.

The professorial guardians of Colonial precedents and traditions

determine what the intellectual life of America shall be. Hence the

cult of anæmia. Instead of writing out of themselves and their own

lives, they aspire to nothing greater than to be classed as English.

They are obsessed by the standards imposed from without, and their

possible achievement is thwarted. While they are still shaking their

heads over Poe, and trying to decide whether Whitman is respectable, a

national literature is growing up without the guidance and help which

it should expect from them. At the same time, as the official pundits

have the ear of Europe, and particularly of England, American culture

is known only as they reflect it. It is natural, therefore, that the

European attitude should be as contemptuous as it so often is.

When the reviews publish some ignorant and patronizing dissertation on

the American novel or American poetry, by an English writer, they are

pained by the evident lack of appreciation. The ladies and gentlemen

whose works are respectfully discussed by the professors, and warmly

recommended by the reviewers, do not seem to receive the consideration

due to them for their unflinching adherence to the noblest standards

of academic criticism. When these torch-bearers of the purest Colonial

tradition are submitted to the judgment of their “big” cousins in

England, there is a noticeable condescension in those foreigners.

But why should they profess to admire as the brightest stars in the

American firmament what are, after all, the phosphorescent gleams of

literary ghosts? Is it any wonder that the majority of Britishers

can continue in the comfortable belief that there is practically no

American literature worthy of serious attention?

The academic labours of American professors of literature are an

easy and constant butt for English critics. Yet, they rarely think

of questioning the presentation of literary America for which these

gentlemen are so largely responsible. When have the Stuart Shermans and

Paul Elmer Mores (and their diminutives) recognized the existence of

a living American writer of genius, originality, or distinction? The

only justification for their existences is their alleged capacity to

estimate literary values. If they cannot do so, it is hardly surprising

that their English patrons, who imagine that they are representative

men, do not often penetrate the veil of Colonialism. Whatever their

outward professions, the majority of Englishmen regard all other

English-speaking countries as Colonies. Since they are stubborn enough

when faced with undeniable proof of the contrary, as in Ireland, it is

unlikely they will persuade themselves unaided that they are mistaken.

When will American criticism have the courage to base the claims of

contemporary literature on those works which are essentially and

unmistakably American?

The mandarins, of course, have stood for reaction in all countries,

and there is no intention here to acquit the European of the species.

So many of his worst outrages are matters of history that it would be

futile to pretend that he is untrue to type. Nevertheless, his position

in Europe is measurably more human than in this country, owing to the

greater freedom of intellectual intercourse. In America the mandarin is

firmly established on a pedestal which rests upon the vast unculture

of an immense immigrant population, enjoying for the first time the

benefits of sufficient food and heat. He is obviously secure in his

conviction that those qualified to challenge him--except perhaps

some isolated individual--are not likely to do so, being of the same

convention as himself. He belongs to the most perfect trade-union, one

which has a practical monopoly of its labour. His European colleagues,

on the contrary, live in constant dread of traitors from their ranks,

or worse still, the advance of an opposing force manned with brains of

no inferior calibre. France, for example, can boast of a remarkable

roll of names which never adorned the councils of pedantry, or not

until they had imposed a new tradition. The two finest minds of

modern French literature, Anatole France and Rémy de Gourmont, are

illustrations of this fact. France has never allowed his academic

honours to restrict the daring play of his ideas; Gourmont died in the

admiration of all cultivated men, although his life was a prolonged

protest against the orthodox, who never succeeded in taming him.

What America requires is an unofficial _intelligentsia_ as strong and

as articulate as the political and literary pundits, whose purely

negative attitude first exasperates, and finally sterilizes, every

impulse towards originality. Only when a survey is made of the leading

figures in the various departments of American life is it possible

fully to realize the weight of inertia which presses upon the intellect

of the country. While the spirit of enterprise and progress is

stimulated and encouraged in all that relates to material advancement,

the artistic and reasoning faculties are deadened. Scientific study,

when directed to obviously practical ends, is the only form of mental

effort which can count upon recognition and reward. It is not without

its significance that the Johns Hopkins Medical School is the one

learned institution in America whose fame is world-wide amongst

those who appreciate original research, otherwise the names of few

universities are mentioned outside academic circles. Even in the field

of orthodox literary culture the mandarins have, in the main, failed

to do anything positive. They have preferred to bury their talent

in anæmic commentary. The reputed intellectuals are still living on

a tradition bequeathed by the attenuated transcendentalism of the

Bostonian era.

That tradition was, after all, but a refinement of the notorious

Puritanism of New England. Having lost whatever semblance of

dignity the Emersons and Thoreaus conferred upon it, its subsequent

manifestations have been a decadent reversion to aboriginal barbarism.

This retrograde movement, so far as it affects social life, is

noticeable in the ever-increasing number of crusades and taboos, the

constant probing of moral and industrial conditions, unrelated to any

well-considered desire for improvement, or intelligent conception of

progress. The orgies of prohibition and suppression are unbelievable to

the civilized European, who has no experience of a community in which

everything from alcohol to Sunday tennis has attracted the attention

of the “virtuosi of vice”--to quote the phrase of a discerning critic.

Innumerable commissions, committees, and boards of enquiry supplement

the muck-raking of yellow journalism, and encourage espionage in social

reformers. But what has the country to show for this? Probably the

greatest number of bungled, unsolved, and misunderstood problems of all

industrial nations of the same rank.

These debauches of virtue, however, are the direct outcome of the

mental conditions fostered by those who are in a position to mould

public opinion. The crowd which tolerates, or participates in, the

Puritanical frenzy is merely reflecting the current political and

social doctrine of the time. Occasionally the newspapers will hold a

symposium, or the reviews will invite the aid of some foreign critic,

to ascertain the reasons for the prevailing puerility of American

fiction. Invariably it is urged, and rightly, that the novel is

written by women for women. Where almost all articles of luxury are

produced for female consumption, and the arts are deemed unessential to

progress, the latter are naturally classed with uneconomic production

destined to amuse the idle. They are left to the women, as the men

explain, who have not yet understood the true dignity of leisure.

They are abandoned, in other words, to the most unreal section of the

community, to those centres of culture, the drama leagues and literary

clubs, composed of male and female spinsters. Needless to say, any

phrase or idea likely to have disturbed a mid-Victorian vicarage will

be ruled out as unseemly.

The malady of intellectual anæmia is not restricted to any one

department of American life. In politics, as in art and literature,

there is a dread of reality. The emasculation of thought in general

is such as to render colourless the ideas commonly brought to the

attention of the public. Perhaps the most palpable example of

this penchant for platitude is the substantial literature of a

pseudo-philosophic character which encumbers the book-stores, and is

read by thousands of right-thinking citizens. Namby-pamby works, it

is true, exist to some extent in all Protestant countries, but their

number, prevalence, and cost in America are evidence of the demand they

must meet. It is not for nothing that the books of thoughtful writers

are crowded from shelves amply stocked with the meditations of an

Orison Swett Marden, a Henry van Dyke, or a Hamilton Wright Mabie--to

mention at random some typical authors.

These moral soothsayers successfully compete with moving-picture

actors, and novelists whose claim to distinction is their ability to

write the best-seller of the season. If they addressed themselves only

to the conventicles, the phenomenon would have less significance,

but the conventicles have their own minor prophets. The conclusion,

therefore, suggests itself, that these must be the leaders and moulders

of American thought. The suspicion is confirmed when men of the same

stamp, sometimes, indeed, the actual authors of this evangelical

literature, are found holding the most important public offices.

To have written a methodist-tract would appear to be an unfailing

recommendation for promotion. It is rare to find the possessor of such

a mentality relegated to the obscurity he deserves.

A wish to forestall the accusation of exaggeration or inaccuracy

imposes the painful obligation of citing specific instances of the

tendency described. Who are the leading public men of this country,

and what have they written? Besides the classic volumes of Thiers and

Guizot must we set such amiable puerilities as “The New Freedom,” “On

Being Human,” and “When a Man Comes to Himself.” Even the essays of

Raymond Poincaré do not sound the depths indicated by the mere titles

of these presidential works. But the author of “The State,” for all

his antiquated theories of government, writes measurably above the

level of that diplomatist whose copious bibliography includes numerous

variations upon such themes as “The Gospel for a World of Sin,” “The

First Christmas Tree,” and “The Blue Flower.” A search through the

underworld of parish magazines in England, France, and Germany would

probably reveal something to be classed with the works of Dr. Lyman

Abbott, but the authors would not be entrusted with the editorship of

a leading weekly review. As for the writings of his associate, the

existence of his book on Shakespeare is a testimony to Anglo-Saxon

indifference to the supreme genius of the race.

It is hardly necessary to dwell upon the literary labours of William

Jennings Bryan, ex-Secretary of State, except to wonder that they did

not alone suffice to disqualify him for such an office. They belong

to the same category as those volumes of popular American philosophy

whose titles are: “Character the Grandest Thing in the World,”

“Cheerfulness as a Life Power,” and “The Miracle of Right Thought.” If

those quoted are to be laid to the charge of Mr. Orison Swett Marden,

every department of American life contains prominent men who might say:

There, but for the grace of God, speak I. The sanctimonious breath of

the uplifter tarnishes the currency of ideas in almost every circle of

society. Irrespective of party, Republicans, Democrats, and Socialists

help to build up this monument of platitude which may one day mark

the resting place of the American brain. Books, reviews, magazines,

and newspapers are largely conceived in the evangelical spirit. The

average contributor, when not a foreigner, suggests a Sunday-school

superintendent who has (perhaps) missed his vocation. Where the

subject excludes the pedantry of the professors, the tone is intensely

moral, and the more it is so the surer one may be that the writer is

a colonel, a rear-admiral, or a civil officer of the State or Federal

government. Imagination refuses to conceive these functionaries as

fulfilling their duties efficiently in any service, other than that of

the Salvation Army or a revivalist campaign.

The stage of culture which these phenomena presuppose cannot but be

hostile to artistic development in such as escape contamination. It has

already been postulated that the just claims of ethics and æsthetics

are hopelessly confounded in America, to the evident detriment of art

in all its branches. To the poor quality of the current political and

social philosophy corresponds an equally mediocre body of literary

criticism. A recent historian of American literature accords a high

place amongst contemporary critics, to the author of “Shelburne

Essays,” and other works. These volumes are dignified as “our nearest

approach to those ‘Causeries du Lundi’ of an earlier age,” and may well

be taken as representative. Typical of the cold inhumanity which a

certain type of “cultured person” deems essential is the circumstance

related, by Mr. Paul Elmer More himself, in explanation of the genesis

of these essays. “In a secluded spot,” he writes, “in the peaceful

valley of the Androscoggin I took upon myself to live two years as

a hermit,” and “Shelburne Essays” was the fruit of his solitary

mediations. The historian is mightily impressed by this evidence of

superiority. “In another and far more unusual way he qualified himself

for his high office of critic,” says Professor Pattee, “he immured

himself for two years in solitude.”... “The period gave him time to

read leisurely, thoughtfully, with no nervous subconsciousness that the

product of that reading was to be marketable.”

What a revelation of combined timidity and intellectual snobbishness

there is in this attitude so fatuously endorsed by a writer for the

schools! We can imagine what the effect of such a pose must be upon the

minds of the students whom the professor would constrain to respect.

Only a young prig could pretend to be favourably impressed by this

pseudo-Thoreau in the literary backwoods. The impulse of most healthy

young men would be to turn in contempt from an art so unnatural as this

conception of criticism implies. How are they to know that the Taines,

Sainte-Beuves, Brunetières, and Arnolds of the world are not produced

by expedients so primitive as to suggest the _mise en scène_ of some

latter-day Messiah, a Dowie, or a Mrs. Baker Eddy? The heralds of new

theologies may find the paraphernalia of asceticism and aloofness a

useful part of their stock in trade--neither is associated with the

great criticism of literature. The _causeries_ of Sainte-Beuve were not

written in an ivory tower, yet they show no traces of that “nervous

subconsciousness” which our professor finds inseparable from reading

that is “marketable.”

The suspicion of insincerity in this craving for the wilderness will be

strengthened by reference to the first of Mr. More’s volumes. Whatever

may have been the case of its successors, this work was certainly

the product of his retirement. What, then, are the subjects of such

a delicate nature that they could not be discussed within the sound

of “the noisy jargon of the market-place”? Of the eleven essays, only

four deal with writers whose proximity to the critic’s own age might

justify a retreat, in order that they be judged impartially, and

without reference to popular enthusiasm and the prevalent fashion of

the moment. The seven most substantial studies in the book are devoted

to flogging horses so dead that no fear of their kicking existed. “A

Hermit’s Notes on Thoreau,” “The Solitude of Nathaniel Hawthorne,” “The

Origins of Hawthorne and Poe,” “The Influence of Emerson,” “The Spirit

of Carlyle”--these are a few of the startling topics which Mr. More

could discuss only with fasting and prayer! Any European schoolmaster

could have written these essays in the leisure moments of his Sunday

afternoons or Easter vacation.

No more remarkable profundity or originality will be found in the

critic’s essays in contemporary literature. His strictures upon Lady

Gregory’s versions of the Irish epic, and his comments upon the Celtic

Renaissance in general are the commonplaces of all hostile English

criticism. “The shimmering hues of decadence rather than the strong

colours of life” is the phrase in which he attempts to estimate the

poetry of the Literary Revival in Ireland. In fact, for all his

isolation Mr. More was obsessed by the critical cant of the hour, as

witness his readiness to apply the term “decadent” to all and sundry.

The work of Arthur Symons is illuminated by this appellation, as is

also that of W. B. Yeats. The jargon of the literary market-place,

to vary Mr. More’s own _cliché_, is all that he seems to have found

in that “peaceful valley of the Androscoggin.” Even poor Tolstoy

is branded as “a decadent with the humanitarian superimposed,”

an application of the word which renders its previous employment

meaningless. As a crowning example of incomprehension may be cited Mr.

More’s opinion that the English poet, Lionel Johnson, is “the one great

... and genuinely significant poet of the present Gaelic movement.”

In the circumstances, it is not surprising that he should pronounce

Irishmen incapable of exploiting adequately the themes of Celtic

literature. For this task he considers the Saxon genius more qualified.

With these examples before us it is unnecessary to examine the

remaining volumes of “Shelburne Essays.” Having started with a

distorted conception of the critical office, the author naturally

contributed nothing helpful to the literature of American criticism.

His laborious platitudes do not help us to a better appreciation of

the dead, his dogmatic hostility nullifies his judgments upon the

living. Not once has he a word of discerning censure or encouragement

for any rising talent. Like most of his colleagues, Mr. More prefers

to exercise his faculties at the expense of reputations already

established, save when he condescends to repeat the commonplaces of

complaint against certain of the better known modern writers. He is so

busy with Mrs. Gaskell, Charles Lamb, Milton, Plato, and Dickens that

he can find time to mention only some fifteen Americans, not one of

them living.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 44 / 52 段