But nowhere in America can we find, for contemporary poetry, any

clear precursive signal. Little as it may comfort our fuglemen of the

autochthonous, we must, I think, look to Europe for its origins. This

is not, as some imagine, a disgrace--it would be a melancholy thing,

of course, if we merely imitated the European, without alteration. But

Browning would hardly recognize himself, even if he cared to, in the

“Domesday Book” of Mr. Edgar Lee Masters, Mallarmé and Rimbaud would

find Mr. Fletcher a mirror with an odd trick of distortion, Laforgue

would have to look twice at Mr. T. S. Eliot’s “Prufrock” (for all

its Hamletism), M. Paul Fort would scarcely feel at home in Miss Amy

Lowell’s “Can Grande’s Castle,” Mr. Thomas Hardy and the ghost of

Tennyson would not quarrel much for the possession of Mr. Robinson’s

work, nor Mr. Chesterton and the author of “The Ingoldsby Legends”

for the lively sonorities of Mr. Vachel Lindsay. In such cases we

have not so much “influence” as fertilization. It is something of Mr.

Masters that “The Ring and the Book” reveals to Mr. Masters: something

of Miss Lowell to which M. Paul Fort offers her the key. Was it a

calamity for Baudelaire that he lived only by a transfusion of blood

from an American? Is Becquer the less Becquer or Spanish for having

fed upon the “Buch der Lieder”?... Culture is bartered, nowadays, at

open frontiers, and if to-day a new theme, chord, or colour-scheme is

French, German, or American, to-morrow it is international.

If we differ in this respect from any other country it is only that we

are freer to exploit, really exhaust, the new, because we hold, less

than any other, to any classical traditions: for traditions our poets

seldom look back further than the 19th century. We have the courage,

often indistinguishable from folly, of our lack of convictions. Thus it

comes about that as America is the melting-pot for races, so she is in

a fair way to become a melting-pot for cultures: we have the energy,

the curiosity, the intelligence, above all the lack of affiliations

with the past, which admirably adapt us to a task--so precisely

demanding complete self-surrender--of æsthetic experiment. Ignorance

has some compensations--I mean, of course, a partial ignorance. If Mr.

Lindsay had been brought up exclusively on Aristotle, Plato, Æschylus,

and Euripides, and had been taken out of the shadow of the church

by Voltaire and Darwin, perhaps he would not have been so “free” to

experiment with the “higher vaudeville.” It will be observed that this

is an odd kind of “freedom,” for it amounts in some ways to little

more than the “freedom” of the prison. For if too severe a training

in the classics unfits one somewhat for bold experiment, too little

of it is as likely, on the other hand, to leave one with an æsthetic

perceptiveness, a sensibility, in short, relatively rudimentary.

This, then, is something of the cultural _mise en scène_ for our

contemporary poetry. We have repeated waves of European suggestion

breaking Westward over our continent, foaming rather more in Chicago

than in New York; and we have our lusty young company of swimmers,

confident that they are strong enough to ride these waves farther than

any one in Europe rode them and with a more native grace. What is most

conspicuously American in most of these swimmers is the fact that

they rely not so much on skill and long training as on sheer energy,

vitality, and confidence. They rely, indeed, in most cases, on a kind

of exuberance or superabundance. Do we not feel this in the work of

Mr. Edgar Lee Masters--does he not try, in these many full books of

his, where the good is so inextricably enmeshed with the bad, simply

to beat us down as under a cataract? “Domesday Book” is, rather, an

avalanche. He never knows what to exclude, where to stop. Miss Lowell,

Mr. Fletcher, Mr. Carl Sandburg, and Mr. Lindsay are not far behind

him, either--they are all copious. I do not mean to imply that this

is a bad thing, at the moment--at the moment I am not sure that this

sheer exuberance is not, for us, the very _best_ thing. Energy is the

first requisite of a “renaissance,” and supplies its material, or,

in another light, its richness of colour. Not the beginning, but the

end, of a renaissance is in refinement; and I think we are certainly

within bounds in postulating that the last five years have given us

at the least a superb beginning, and enough more than that, perhaps,

to make one wonder whether we have not already cast Poe and Whitman,

Sidney Lanier, and Emily Dickinson, our strange little quartette, into

a shadow.

All that our wonder can hope for is at best a very speculative answer.

If parallels were not so dangerous, we might look with encouragement at

that spangled rhetorical torrent which we call Elizabethan literature.

Ben Jonson did not consider Shakespeare much of an artist, nor did

Milton, and classicists ever since have followed them in that opinion.

If one can be the greatest of poets and yet not much of an artist, we

may here keep clear of the quarrel: what we get at is the fact that

Shakespeare and the other Elizabethans participated in a literary

movement which, like ours, began in energy, violence, and extravagance,

was at its best excessively rhetorical and given to unpruned

copiousness, and perished as it refined. Will a future generation see

us in a somewhat similar light--will it like us for our vitality, for

the reckless adventurousness of our literature, our extravagances, and

forgive us, if it does not precisely enjoy as something with a foreign

flavour, our artistic innocence? That is conceivable, certainly. Yet

the view _is_ speculative and we dare not take it too seriously. For if

we have kept hopefully and intelligently abreast of the contemporary we

have kept, none the less, our own very sufficient aloofness, our own

tactilism and awareness, in the light of which we are bound to have our

own scepticisms and self-distrust. I do not mean that we would perhaps

prefer something more classical or severe than “Spoon River Anthology”

or “The Congo” or the colour symphonies of Mr. Fletcher, merely on

the ground that it is the intrinsically classical and severe which we

most desire. What we seem to see in contemporary American poetry is a

transition from the more to the less exuberant, from the less to the

more severe; and what we most _desire_ to see is the attainment of

_that point_, in this transition, which will give us our parallel to

the Shakespearean, if we may hope for anything even approximately so

high; a point of equipoise.

This hope gives us a convenient vantage from which to survey the

situation, if we also keep in mind our perception of American cultural

heterogeneity and the rashness of any attempt to generalize about

it. The most exact but least diverting method would be the merely

enumerative, the mere roll-call which would put before us Mr. Edwin

Arlington Robinson and Mr. Ezra Pound as the two of our poets whose

public literary activities extend farthest back, and after them the

group who made themselves known in the interval between 1914 and 1920:

Mr. Robert Frost, Mr. Fletcher, Mr. Masters, Mr. Sandburg, Miss Lowell,

Mr. Lindsay, Mr. Alfred Kreymborg, Mr. Maxwell Bodenheim, Mr. Wallace

Stevens, “H. D.,” Mr. T. S. Eliot, and Miss Sara Teasdale. These poets,

with few exceptions, have little enough in common--nothing, perhaps,

save the fact that they were all a good deal actuated at the outset

by a disgust with the dead level of sentimentality and prettiness and

moralism to which American poetry had fallen between 1890 and 1910.

From that point they diverge like so many radii. One cannot say, as

Miss Lowell has tried to persuade us, that they have all followed one

radius, and that the differences between them are occasioned by the

fact that some have gone farther than others. We may, for convenience,

classify them, if we do not attach too much importance to the bounds

of our classes. We may say that Mr. Robinson, Mr. Frost, and Mr.

Masters bring back to our poetry a strong sense of reality; that Mr.

Fletcher, Mr. Pound, Miss Lowell, “H. D.,” and Mr. Bodenheim bring to

it a sharpened consciousness of colour; that Mr. Eliot, Mr. Kreymborg,

and Mr. Stevens bring to it a refinement of psychological subtlety;

Mr. Sandburg, a grim sense of social responsibility; Mr. Lindsay, a

rhythmic abandon mixed with evangelism; Miss Teasdale, a grace. The

range here indicated is extraordinary. The existence side by side in

one generation and in one country of such poets as Mr. Masters and

Mr. Fletcher, or Mr. Eliot and Miss Lowell, is anomalous. Clearly we

are past that time when a nation will have at a given moment a single

direct literary current. There is as yet no sign that to any one of

these groups will fall anything like undivided sway. Mr. Frost’s

“North of Boston” and Mr. Fletcher’s “Irradiations” came out in the

same year; “Spoon River Anthology” and the first “Imagist Anthology”;

Mr. Robinson’s “Lancelot” and Mr. Bodenheim’s “Advice.” And what

gulfs even between members of any one of our arbitrary “classes”!

Mr. Frost’s actualism is seldom far from the dramatic or lyric, that

of Mr. Masters seldom far from the physiological. Mr. Masters is

bitter-minded, tediously explanatory, and his passionate enquiries fall

upon life like so many heavy blows; his delvings appear morbid as well

as searching. Mr. Frost is gentle, whether in irony, humour, or sense

of pain: if it is the pathos of decay which most moves him, he sees it,

none the less, at dewfall and moonrise, in a dark tree, a birdsong.

The inflections of the human voice, as he hears them, are as tender as

in the hearing of Mr. Masters they are harsh. And can Mr. Robinson be

thought a commensal of either? His again is a prolonged enquiry into

the why of human behaviour, but how bared of colour, how muffled with

reserves and dimmed with reticence! Here, indeed, is a step toward

romanticism. For Mr. Robinson, though a realist in the sense that his

preoccupation is with motive, turns down the light in the presence of

his protagonist that in the gloom he may take on the air of something

larger and more mysterious than the garishly actual. Gleams convey the

dimensions--hints suggest a depth. We are not always too precisely

aware of what is going on in this twilight of uncertainties, but Mr.

Robinson seems to whisper that the implications are tremendous. Not

least, moreover, of these implications are the moral--the mirror that

Mr. Robinson holds up to nature gives us back the true, no doubt,

but increasingly in his later work (as in “Merlin” and “Lancelot,”

particularly the latter) with a slight trick of refraction that makes

of the true the exemplary.

We cross a chasm, from these sombre psycho-realists, to the colourists.

To these, one finds, what is human in behaviour or motive is of

importance only in so far as it affords colour or offers possibilities

of pattern. Mr. Fletcher is the most brilliant of this group, and

the most “uncontrolled”: his colourism, at its best, is a pure, an

astonishingly absolute thing. The “human” element he wisely leaves

alone--it baffles and escapes him. One is aware that this kaleidoscopic

whirl of colour is “wrung out” of Mr. Fletcher, that it conveys what

is for him an intense personal drama, but this does not make his work

“human.” The note of “personal drama” is more complete in the poetry

of “H. D.,” but this too is, in the last analysis, a nearly pure

colourism, as static and fragmentary, however, as Mr. Fletcher’s is

dynamic. Mr. Bodenheim is more detached, cooler, has a more conscious

eye for correspondences between colour and mood: perhaps we should

call him a symbolist. Even here, however, the “human,” the whim of

tenderness, the psychological gleam, are swerved so that they may

fall into a fantastic design. Miss Lowell, finally, more conscious,

deliberate and energetic than any of these, brilliantly versatile,

utterly detached, while she “sees” more of the objective world (and has

farther-ranging interests), sees it more completely than any of them

simply as raw colour or incipient pattern. If the literary pulse is

here often feverishly high, the empathic and sympathetic temperature is

as often absolute zero.

Mr. Pound shares with Miss Lowell this immersion in the “literary”--he

is intensely aware of the literary past, rifles it for odds and ends

of colour, atmosphere, and attitude, is perpetually adding bright new

bits, from such sources, to his Joseph’s coat: but if a traditionalist

in this, a curio-hunter, he is an experimentalist in prosody; he has

come far from the sentimental literary affectedness of his early work

and at his best has written lyrics of a singular beauty and transparent

clarity. The psychological factor has from time to time intrigued him,

moreover, and we see him as a kind of link between the colourists and

such poets as Mr. T. S. Eliot, Mr. Alfred Kreymborg, and Mr. Wallace

Stevens. These poets are alike in achieving, by a kind of alchemy, the

lyric in terms of the analytic: introspection is made to shine, to the

subtly seen is given a delicate air of false simplicity. Mr. Stevens is

closest to the colourists. His drift has been away from the analytic

and towards the mere capture of a “tone.” Mr. Kreymborg is a melodist

and a mathematician. He takes a pleasure in making of his poems and

plays charming diagrams of the emotions. Mr. Eliot has more of an

eye for the sharp dramatic gesture, more of an ear for the trenchant

dramatic phrase--he looks now at Laforgue, now at John Webster. His

technical skill is remarkable, his perception of effect is precise, his

range narrow, perhaps increasingly narrow.

Even so rapid and superficial a survey cannot but impress us with the

essential anarchy of this poetic community. Lawlessness has seemed

at times to be the prevailing note; no poetic principle has remained

unchallenged, and we have only to look in the less prosperous suburbs

and corners of this city to see to what lengths the bolder rebels,

whether of the “Others” group or elsewhere, have gone. Ugliness and

shapelessness have had their adherents among those whom æsthetic

fatigue had rendered momentarily insensitive to the well-shaped;

the fragmentary has had its adherents among those whom cynicism had

rendered incapable of any service, too prolonged, to one idea. But

the fetichists of the ugly and the fragmentary have exerted, none the

less, a wholesome and fructifying influence. Whatever we feel about

the ephemerality of the specifically ugly or fragmentary, we cannot

escape a feeling that these, almost as importantly as the new realism

or the new colourism, have enlarged what we might term the general

“poetic consciousness” of the time. If there was a moment when the

vogue of the disordered seemed to threaten, or predict, a widespread

and rapid poetic decadence, that moment is safely past. The tendency

is now in the other direction, and not the least interesting sign is

the fact that many of the former apostles of the disordered are to-day

experimenting with the things they yesterday despised--rhyme, metre,

and the architecture of theme.

We have our affections, in all this, for the fragmentary and ugly

as for the abrupt small hideousness--oddly akin to virility--of

gargoyles. We have our affections, too, for the rawest of our very raw

realisms--for the maddest of our colourisms, the most idiosyncratic

subtleties of our first introspectionists. Do we hesitate a little to

ask something more of any of the poets whom we thus designate? What

we fear is that in attempting to give us our something more, they

will give us something less. What we want more of, what we see our

contemporary poets as for the most part sadly deficient in, is “art.”

What we are afraid they will lose, if we urge them in this direction,

is their young sharp brilliance. Urge them, however, we must. What

our poets need most to learn is that poetry is not merely a matter of

outpouring, of confession. It must be serious: it must be, if simple in

appearance, none the less highly wrought: it must be packed. It must

be beautifully elaborate rather than elaborately beautiful. It must be

detached from dogma--we must keep it away from the all too prevalent

lecture platform.

What we should like to see, in short, is a fusion, of the extraordinary

range of poetic virtues with which our contemporary poets confront

us, into one poetic consciousness. Do we cavil too much in assuming

that no one of our poets offers us quite enough? Should we rather take

comfort in the hope that many of their individual “personalities” are

vivid enough to offset their onesidedness, and in that way to have a

considerable guarantee of survival? We have mentioned that possibility

before, and certainly it cannot be flatly dismissed. But I think it

cannot be contested that many of these poets already feel, themselves,

a sharper responsibility, a need for a greater comprehensiveness, for

a finer and richer tactile equipment, a steadier view of what it is

that constitutes beauty of form. They are immeasurably distant from

any dry, cold perfectionism, however; and if we cheer them in taking

the path that leads thither, it is in the hope of seeing them reach

the halfway house rather than the summit. For to go all the way is to

arrive exhausted; to go half way is to arrive with vigour.... That,

however, is to interpose our own view and to lose our detachment. We

return to a reiteration of our conclusion that American poetry is at

the moment extraordinarily healthy. Its virtues are the virtues of all

good poetry, and they are sufficient to persuade us that the future

of English poetry lies as much in America as in England. Its faults

are the faults of a culture that is immature. But again, we reiterate

that we have here many cultures, and if some are immature, some are

not. Let those who are too prone to diagnose us culturally from “Spoon

River Anthology” or “Smoke and Steel” keep in mind also Mr. Robinson’s

“Merlin” and Mr. Frost’s “North of Boston”; Mr. Fletcher’s “Goblins and

Pagodas” and Miss Lowell’s “Can Grande’s Castle.”

CONRAD AIKEN

ART

The problem of American Art is unlike that of any other country of

the present or the past. We have not here the racial and historical

foundation on which, until now, every art has been built and so our

striving (it is far too soon to speak of success or failure) must be

judged from another standpoint than the one to be taken in viewing an

art that originates with its people or is directly transmitted from

an older race. Egypt and ancient Mexico furnish examples of the first

case, Italy and France of the second. When the latter countries were

colonized by the Greeks, Phœnicians and others, they received a culture

which could take on fresh vigour when grasped by a new race.

We did not start as a new race, but as Europeans possessing the same

intellectual heritage as the men who stayed in the parent countries.

Our problem was not one of receiving the ancient tradition from an

invading or colonizing people who brought with them an art already

formed. Ourselves the invaders and colonizers, our problem was to keep

alive the ideas that we had had in Europe, or to take over those of our

new home, or to evolve an art of our own.

To begin with the second possibility, the question of our relation to

the ideas of the Indians may obviously be disposed of very briefly.

The tribes encountered by the early settlers were in a state of

savagery, and this fact, together with the constant warfare between

the two races, is a sufficient explanation why we find no influence

from the red men. Even where the Europeans encountered culture of a

very high order, as in Mexico and Peru, the remoteness of the native

ideas from those of the invading race prevented for centuries a just

appreciation of the earliest and unquestionably the greatest art

produced in the Western Hemisphere. It is only in quite recent years

that we have realized its merit, and it is unlikely that even our

present-day interest in the exotic arts will bring about any important

influence from the Indians, although in regions such as our Southwest

and the parts of Mexico where “Americanizing” has not yet killed their

art-instinct, they are still producing beautiful work.

We have, of course, retained European ideals, but they have been

conditioned by circumstances and we have not kept pace with Europe or

even followed the course of the great art-movements until they were

almost or quite superseded abroad. Our distance from the centres of

ancient and modern culture on one hand, and the needs of building

up the new continent on the other, combined to make our people lose

interest in art, which, indeed, had never found a propitious soil among

our British forebears. The case of literature is different. The love

of it is an abiding one with the Anglo-Saxon race, and as Shakespeare

and the Bible could be read in the frontier cabin almost as well as in

London or Dublin, there was not the loss of knowledge of literature,

the break in the production of it that we find in the case of the

plastic arts.

It is easy to exaggerate on this score, however, forgetting that the

art-instinct accumulated in a race for centuries is not to be lost by a

period of neglect. When he goes to the museum, the American recognizes

the same masters as does the European, but the smaller opportunity here

to know the classic past has the double effect of keeping art-lovers

in America in a far more reduced minority and at the same time of

weakening the authority of tradition.

Not to speak of 17th or 18th century conditions, nor even of those

of the 19th century, one need only consider the America of to-day to

realize how little opportunity our people has to know art. In all but

a few cities, Americans can learn only from reproductions and books,

though even these are an immeasurably safer guide than the bad original

works which are usually the first to arrive. When one thinks of the

European countryside and the numberless small towns of all the old

countries where there is no museum, one may be tempted to ask whether

art conditions are so very different there. But they are different.

There will be an old church, or some houses of a good period, or some

objects in the houses, or--on the walls of the inn--some old prints

handing on the tradition of the great religious pictures (such things

were made quite commonly until recent times and have not entirely

ceased to be produced); a tradition of construction and of colour makes

the modern houses fit in quite acceptably with those of the past. The

centuries have built up a sense of fitness and beauty in the making and

wearing of costume; there will be some form of folk-singing or other

collective action of an artistic character, and thus the exceptional

individual, born with a strong instinct toward art, has surroundings

and a foundation that are lacking here. A striking proof of the

difference between the two continents is the effect of the war on

art-interest: whereas in America public attention has been turned away

from art to a most marked degree, Europe is producing and buying art

with a fervour that can only be explained by the desire to get back to

essentials after the years in which people were deprived of them.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 20 / 52 段