The total unconsciousness on the part of his fellow-countrymen that art

is related to life, a sense of futility and unreality, is what makes

the lot of the musician in America a hard one, and is responsible for

his failure as an artist. If people get the kind of government they

deserve, they most certainly get the kind of art they demand; and if,

comparatively speaking, there is no American composer, it is because

America doesn’t want him, doesn’t see where he fits in.

Suppose most American music is trivial and superficial? How many

Americans would know the difference if it were profound? The composer

here lives in an atmosphere that is, at the worst, good-natured

contempt. Contempt, mind you, not for himself--that wouldn’t

matter--but for his very art. In the minds of many of his compatriots

it ranks only as an entertainment and a diversion, slightly above

embroidery and unthinkably below baseball. At best, what he gets is

unintelligent admiration, not as an artist, but as a freak. Blind

Tom, the negro pianist, is still a remembered and admired figure in

American musical history; and Blind Tom was an idiot. To an American,

the process of musical composition is a mysterious and incomprehensible

trick--like sword-swallowing or levitation--and as such he admires it;

but he does not respect it. He cannot understand how any normal he-man

can spend his life thinking up tunes and putting them down on paper.

Tunes are pleasant things, of course, especially when they make your

feet go or take you back to the days when you went straw-riding; but as

for taking them seriously, and calling it work--man’s work--to think

them up ... any one who thinks that can be dismissed as a crank.

If the crank could make money, it might be different. The respect

accorded to artists in our country is pretty sharply graded in

accordance with their earning power. Novelists and playwrights come

first, since literature and the stage are known to furnish a “good

living.” Sculptors have a certain standing, on account of the rumoured

prices paid for statues and public memorials, though scenario writers

are beginning to rank higher. Painters are eyed with a certain

suspicion, though there is always the comfortable belief that the

painter probably pursues a prosperous career of advertising art on

the side. But poets and composers are decidedly men not to be taken

seriously. This system of evaluation is not quite as crass as it

sounds. America has so long been the land of opportunity, we have so

long gloried in her supremacy as the place to make a living, that

we have an instinctive conviction that if a man is really doing a

good job he must inevitably make money at it. Only, poetry and music

have the bad luck to be arts wherein a man may be both great and

successful and still be unable to look the landlord in the eye. Since

such trades are so unprofitable, we argue, those who pursue them are

presumably incompetent. The one class of composer whom the American

does take seriously is the writer of musical comedy and popular songs,

not only because he can make money, but because he provides honest,

understandable entertainment for man and beast. That, perhaps, is why

our light music is the best of its kind in the world.

The self-styled music-lover in this country too often brings little

more genuine comprehension to music. He is likely to be a highbrow

(defined as a person educated beyond his intelligence), with all the

mental obtuseness and snobbishness of his class. He divides music into

“popular”--meaning light--and “classical”--meaning pretentious. Now

there is good music and bad, and the composer’s pretensions have little

to do with the case. Compare, for example, the first-act finale of

Victor Herbert’s _Mlle. Modiste_ with such vulgar rubbish as _Donna è

mobile_. Yet because the latter is sung by tenors, at the Metropolitan,

the highbrow solemnly catalogues it as “classical,” abolishing the

work of Herbert, Berlin, and Kern, three greatly gifted men, with the

adjective “popular.” In general, he is the faithful guardian of the

Puritan tradition, always sniffing the air for a definite “message” or

moral, seeking sermons in tones, books in running arpeggios. It never

occurs to him that just as words are the language of intellect, so is

music the language of emotion, that its whole excuse for existence is

its perfection in saying what lies just beyond and above words, and

that if you can reduce a composer’s message to words, you automatically

render it meaningless.

Music criticism in America is amazingly good in the cities. The system

under which the critics must work, however, whereby they are supposed

to “cover” everything (in New York this theoretically entails making

some sort of critical comment upon every one of three or four hundred

events in a single season) is so impossible that much of their work is

inevitably scamped and perfunctory. Elsewhere throughout the country

criticism is handed over to reporters, who generally avoid trouble

by approving of everything. There is a tendency toward the double

standard--holding the stranger strictly to account, especially the

foreigner, and being “nice” to the native--that produces demoralizing

results.

Of real musical journalism we have none. There is _The Musical

Quarterly_, good of its kind, but rather ponderous and making no

pretence to timeliness. The monthlies are chiefly for the teacher.

The weeklies are in general frankly “shop” organs, devoted to the

activities of the performer and filled with his advertisements,

portraits, and press notices. There is no medium for the exchange

of contemporary thought, for the discussion of topics having a

non-professional cultural interest. Music publishing here is an

industry, conducted like any other industry. The Continental type of

publisher, who is a scholar and a musician, and a gentleman who is

conscious of a duty to music as well as to the stockholders, is almost

unknown here. To our publishers music is a commodity, to be bought

cheap and sold dear, and most of them will publish anything that looks

profitable, regardless of its quality. Their typographical standards

are higher than those anywhere in the world, except Germany.

So the American composer in America works more or less in a vacuum. He

is out of things, and he knows it. If he attempts to say something,

through his art, that will be intelligible to his countrymen, he is

baffled by the realization that his countrymen don’t understand his

language. This particular difficulty, this sense of inarticulateness,

probably weighed less heavily upon the last two generations of American

composers; for they were, most of them, virtually German composers.

In their time a thorough technical education in music was so nearly

unobtainable here that it was simpler to go abroad for it. So, from

Paine to MacDowell, they went to Germany. There they learned their

trade, and at least learned it thoroughly; but they learned to write,

not only music, but German music. To them, German music was music.

Their songs were _Lieder_; their symphonies and overtures were little

sinister sons of Beethoven, Raff, and Brahms. So completely Teutonized

did our musical speech become that we still find it hard to believe

that French music, Spanish music, Russian music is anything but an

imperfect translation from the German. A few went to Paris and learned

to write with a French accent. MacDowell was, and remains, our best:

a first-rank composer, who died before his work was done. His earlier

music was all written, performed, and published in Germany, and it is

as _echt Deutsch_ as that of Raff, his master. Not until he approached

middle life did he evolve a musical idiom that was wholly of MacDowell,

the American. Most of the rest came back to spend their days fashioning

good, honest, square-toed _Kapellmeistermusik_ that had about as much

genuine relation to their America as the Declaration of Independence

has to ours. They might feel this lack of contact, but at least they

had the consolation of knowing that there were people in the world to

whom what they said was at least intelligible.

The American of the present generation has no such consolation. He has

probably not been trained abroad. He wants to write music, and being

human, he wants it understood. But the minute he tries to express

himself he betrays the fact that he does not know what he wants to

express. Any significant work of art is inevitably based on the

artist’s relation and reaction to life. But the American composer’s

relation to the common life is unreal. His activities strike his

fellows as unimportant and slightly irrational. He can’t lay his

finger upon the great, throbbing, common pulse of America because for

him there is none. So he tries this, that, and the other, hoping by

luck to stumble upon the thing he wants to say. He tries desperately

to be American. Knowing that the great national schools of music in

other countries are based upon folksong, he tries to find the American

folksong, so as to base his music upon that. He utilizes Negro tunes,

and when they fail to strike the common chord he devises themes based

upon Indian melodies. What he fails to see is that the folksongs of

Europe express the common _racial_ emotions of a nation, not its

geographical accidents. When a Frenchman hears _Malbrouck_ he is moved

by what moved generations of long-dead Frenchmen; when a Russian hears

_Dubinushka_ he is stirred by what has stirred Russians for centuries.

But even if some melody did stir the pulse of Geronimo, the mere fact

that he was a former resident of my country is no proof that it is

going to stir mine. If you insist that Negro music is the proper basis

for an American school of composition, try telling a Southerner that

when he hears _Swing Low, Sweet Chariot_, he is hearkening to the

voices of his ancestors!

A curious symptom of this feeling of disinheritance is the tendency of

so many Americans to write what might be called the music of escape,

music that far from attempting to affirm the composer’s relation to

his day and age is a deliberate attempt to liberate himself by evoking

alien and exotic moods and atmosphere. The publishers’ catalogues

are full of Arab meditations, Persian dances, Hindu serenades, and

countless similar attempts to get “anywhere out of the world.” The

best work of Charles Griffes, whose untimely death last year robbed

us of a true creative talent, was his symphonic poem, “The Pleasure

Dome of Kubla Khan,” and his settings of Chinese and Japanese lyrics

in Oriental rhythms and timbres. Not that the mere choice of subject

is important; it is the actual mood and idiom of so much of this music

that is significant evidence of the impulse to give up and forget

America, to create a dream-world wherein one can find refuge from the

land of chewing gum and victrolas.

These same victrolas, by the way, with their cousin, the player-piano,

which so outrage the sensibilities of many a musician of the elder day,

are a very real force in helping to civilize this country musically.

The American is by no means as unmusical as he thinks he is. His

indifference to art is only the result of his purely industrial

civilization, and his tendency to mix morals with æsthetics is a

habit of thought engendered by his ancestry. The Puritan tradition

makes him fearful and suspicious of any sort of sensuous or emotional

response, but it has not rendered him incapable of it. Catch him off

his guard, get him away from the fear of being bored, and he is far

from insensitive to music. He buys victrola records because he is a

hero-worshipper, because he wants to hear the expensive Caruso and

Kreisler and McCormack; but inevitably he is bound to take some notice

of what they play and sing, and to recognize it when he hears it again.

In spite of himself he begins to acquire a rudimentary sort of musical

background. He begins by buying jazz rolls for his player-piano, and

is likely in the long run, if only out of curiosity, to progress from

“blues” to Chopin, via Moszkovski and Grainger.

But the greatest present-day force for good, musically, in this

country, is the large motion-picture house. Music has always been a

necessary accompaniment to motion pictures, in order to compensate for

the uncanny silence in which these photographic wraiths unfold their

dramas. Starting with a modest ensemble of piano and glass crash, the

motion-picture orchestra has gradually increased in size and quality,

the pipe organ has been introduced to augment and alternate it, so

that the larger houses to-day can boast a musical equipment that is

amazingly good. A few years ago S. L. Rothafel devised a glorified

type of entertainment that was a sort of combination picture-show and

“pop” concert. He built a theatre, the Rialto, especially to house it,

containing a stage that was little more than a picture frame, a large

pipe organ, and an orchestra platform large enough to hold seventy or

eighty players. He recruited a permanent orchestra large enough to play

symphonic works, and put Hugo Riesenfeld, an excellent violinist and

conductor, who had been trained under Arthur Nikisch, in charge of the

performances. These, besides the usual film presentations, comprised

vocal and instrumental solos and detached numbers by the orchestra. All

the music played at these entertainments was good--in what is known in

this country as “classical.” Riesenfeld devised a running accompaniment

to the films, assembled from the best orchestral music obtainable--a

sort of synthetic symphonic poem that fitted the mood and action of the

film presented, and was, of course, much too good for it.

This new entertainment form was instantly successful, and is rapidly

becoming the standard offering at all the larger picture houses. It is

a significant step in our musical life, for it is the first entirely

successful attempt in this country to adapt art to popular wants. At

last the average man is going of his own accord into a public hall

and hearing music--real music--and discovering that he likes it. The

picture house allows him to pretend that he is going solely to see the

films, and needn’t listen unless he wants to. He finds that “classical”

music is not nearly so boresome as many of its admirers. Freed from

the highbrow’s condescension, unconscious of uplift, he listens and

responds to music like the prelude to _Tristan_, the _Walkürenritt_,

the _New World_ symphony, Tschaikovsky’s _Fourth_, and the _Eroica_.

Theodore Thomas rendered no more valuable service to music in America

than have Samuel Rothafel and Hugo Riesenfeld.

We are still far from utopia, however. In one of his essays upon

communal art Henry Caro-Delvaille speaks of “the true Mediterranean

_esprit_, the viable art philosophy of the French race, which is

essentially plastic, accepting and delineating life, free alike from

dogmatism and mysticism.” Try to frame a sentence like that about

America. Try to make any generalization about the American spirit

without using “liberty,” “free institutions,” “resourcefulness,”

“opportunity,” or other politico-economic terms, if you would know what

confronts the American artist, above all the American musician, when

he attempts to become articulate to his countrymen. We simply have no

common æsthetic emotions. No wonder our music flounders and stammers,

and trails off into incoherence!

Wagner wrote _Die Meistersinger_ in a deliberate effort to express the

German artistic creed; Verdi wrote consciously as an Italian; Glinka

founded an entire school of composers whose sole aim was to express

Russia. Such a task is beyond the American. The others were spokesmen

for a race: he has no race to speak for, and the moment he pretends

that he has, and tries to speak for it, he becomes conscious and

futile. To speak of American music, in any ethnic sense, is naïve; you

might as well speak of Baptist music. No. The American must accept his

lot. There is but one audience he can write for, and that is himself.

John Smith, American composer, dare not say: “I write to express

America.” He can only say: “I write to express John Smith. I accept my

life because, after all, it is mine, and I interpret my life because it

is the only life I know.” And because John Smith is an American, and

because somewhere, remote and inarticulate, there must be an American

soul, then perhaps, if he does honest work and is true to himself, he

may succeed in saying something that is of America, and of nowhere

else, and that other Americans will hear and understand.

DEEMS TAYLOR

POETRY

There are many fashions, among contemporary critics, of regarding

American poetry, each of them perhaps of equal helpfulness, since

each is one facet of an imaginable whole. There is the view of Mr.

John Middleton Murry, an English critic, that it depends perhaps a

shade too much on narrative or dramatic interest, on bizarrerie (if

I may very freely elaborate his notion) or, in general, on a kind of

sensationalism, a use of superficially intriguing elements which are

not specifically the right--or at all events the best--elements of

poetry. There is the view of Mr. Louis Untermeyer, one of the ablest

of our own critics and also one of the most versatile of our parodists

and poets, that our contemporary poetry is good in measure as it

comes in the direct line from Whitman: good, that is to say, when it

is the voice of the poet who accepts, accepts joyously and largely,

even loosely, this new world environment, these new customs, social

and industrial, above all, it may be, the new sense of freedom which

he might, if pressed, trace back to Karl Marx on one hand and Sigmund

Freud on the other. There is again the view of Miss Amy Lowell that

our poetry is good, or tends to be, precisely in proportion as it

represents an outgrowing, by the poet, of his acute awareness of a

social or ethical “here and now,” and the attainment of a relatively

pure pre-occupation with beauty--the sense of freedom here exercising

itself principally, if not altogether, with regard to literary

tradition, especially the English: once more, I dilate the view to make

it the more broadly representative. And there is, finally, the view of

the conservative, by no means silent even in this era, that what is

good in contemporary American poetry is what is for the moment least

conspicuous--the traditional, seen as it appears inevitably in America

to be seen, as something graceful, sentimental, rightly ethical, gently

idealistic.

What will be fairly obvious is that if we follow a little way any

particular one of these critics, we shall find him attempting to urge

our poetry in a particular direction, a direction which he prefers

to any other direction, and analysing its origins in such a way, if

he analyses at all, as to make plausible its (postulated) growth in

that direction. This is the natural, even perhaps the best thing, for

a participant critic to do--it contributes, certainly, an interest

and an energy. But if in some freak of disinterestedness, we wish if

for only a moment to see American poetry with no concern save that

of inordinate and intelligent curiosity, then it is to all of these

views that we must turn, rather than to any one, and to the obverse of

each, as well as to the face. For if one thing is apparent to-day in

a study of American letters, it is that we must heroically resist any

temptation to simplify, to look in only one direction for origins or

in only one direction for growth. Despite our national motto, American

civilization is not so much one in many as many in one. We have not, as

England has and as France has, a single literary heart; our literary

capitals and countries are many, each with its own vigorous people,

its own self-interest, its own virtues and provincialisms. We may

attribute this to the mere matter of our size, and the consequent

geographical sequestration of this or that group--that is no doubt a

factor, but of equal importance is the fact that in a new country, of

rapid and chaotic material growth, we must inevitably have, according

to the locality, marked variations in the rapidity of growth of the

vague thing we call civilization. Chicago is younger than Boston, older

than San Francisco. And what applies to the large unit applies also

to the small--if the country in general has not yet reached anything

remotely like a cultural homogeneity (as far, that is, as we ever in

viewing a great nation expect such a thing) neither has any section of

it, nor any city of it. It is no longer possible, if indeed it ever

was, to regard a section like New England, for example, as a definite

environmental factor, say “y,” and to conclude, as some critics are

so fond of doing, that any poet who matures there will inevitably be

representable as “yp.” This is among the commonest and falsest of

false simplifications. Our critics, frantically determined to find

an American poetry that is autochthonous, will see rocky pastures,

mountains and birches in the poetry of a New Englander, or skyscrapers

in the poetry of a New Yorker, or stockyards in the poetry of a

Chicagoan, as easily as a conjurer takes a rabbit from a hat.

What refuge we have from a critical basis so naïve is in assuming

from the outset, toward contemporary American poetry, an attitude

guardedly pluralistic--we begin by observing merely that American

poetry is certainly, at the moment, if quantitative production and

public interest are any measure, extraordinarily healthy and vigorous.

We are accustomed to hearing it called a renaissance. The term is

admissible if we carefully exclude, in using it, any implication of a

revival of classicism. What we mean by it is simply that the moment

is one of quite remarkable energy, productiveness, range, colour, and

anarchy. What we do not mean by it is that we can trace with accuracy

where this outburst comes from. The origins of the thing are obscure.

It was audible in 1914--Mr. Edwin Arlington Robinson and Mr. Ezra Pound

were audible before that; it burst into full chorus in 1915; and ever

since there has been, with an occasional dying fall, a lusty corybantic

cacophony. Just where this amazing procession started nobody clearly

knows. Mr. Untermeyer would have us believe that Walt Whitman was, as

it were, the organizer of it, Miss Monroe tries to persuade us that

it was _Poetry: a Magazine of Verse_, But the facts, I think, wave

aside either postulate. If one thing is remarkable it is that in this

spate of poetry the influence of Walt Whitman--an influence, one would

suppose, as toxic for the young as Swinburne--is so inconsiderable:

if another is even more remarkable, it is that in all this chorus one

so seldom hears a voice of which any previous American voice was the

clear prototype. We have had, of course, our voices--of the sort, I

mean, rich enough in character to make imitation an easy and tempting

thing. Longfellow, Lowell, Bryant, Sill, Lanier are not in this regard

considerable,--but what of Poe, whose influence we have seen in French

poetry on Baudelaire, and in contemporary English poetry on Mr. Walter

de la Mare? No trace of him is discoverable, unless perhaps we find

the ghostliest of his shadows now and then across the work of Mr.

John Gould Fletcher, or Mr. Maxwell Bodenheim, or Mr. Wallace Stevens,

a shadow cast, in all these cases, amid much else, from a technical

and colouristic standpoint, which would have filled Poe with alarm.

And there is another American poet, perhaps as great as Poe, perhaps

greater (as he in turn is perhaps greater than Whitman--as poet, though

not as personality)--Emily Dickinson. Of that quietist and mystic, who

walked with tranquillity midway between Blake and Emerson, making of

her wilful imperfections a kind of perfectionism, why do we hear so

little? Do we catch now and again the fleetingest glimpse of her in the

early work of Mr. Robert Frost? If so, it is certainly nowhere else.

Yet it would be hard to prove that she has no right to a place with Poe

and Whitman, or indeed among the best poets in the language.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 19 / 52 段