Whence arises this inhibition of mediocrity, this fear of personality

and intellect, this deep antinomy of pedant and dilettante? The

“fear-of-giving-themselves-away disease” which affected the professors

of the Colleges of Unreason in “Erewhon” is mildly endemic in every

University in the world, and to a certain degree in every profession;

but nowhere else does it give the tone to the intellectual life of

a whole people. If I were a sociologist, confident that the proper

search would unearth an external cause for every spiritual defect, I

might point to any one of a dozen or more damning facts as the origin

and source of all our trouble,--to the materialism of a national

life directed solely toward practical ends, to the levelling and

standardizing influences of democracy, to Anglo-Saxon “Colonialism,”

to the influence of German erudition, or to the inadequate economic

rewards of the academic life. I should probably make much of that

favourite theme of critical fantasy, the habits derived from the “age

of the pioneers,” a period in which life, with its mere physical

discomforts and its mere demands on physical energy and endurance, was

really so easy and simple that Americans attempt to reproduce it on all

their holidays.

But in so far as they have any reality, all these are merely symptoms

of the same disease of the soul. The modern sanatorium may be likened

to the mediæval monastery without its spiritual faith; the American

University to a University without its inner illumination. It is an

intellectual refuge without the integration of a central soul,--crassly

material because it has no inner standards to redeem it from the idols

of the market-place, or timid and anæmic because it lacks that quixotic

fire which inheres in every act of faith. It is at one and the same

time our greatest practical achievement and our greatest spiritual

failure. To call it a compound of sanatorium and machine-shop may seem

grossly unfair to an institution which has more than its share of

earnest and high-minded men; but though the phrase may not describe the

reality, it does indicate the danger. When we find that in such a place

education does not educate, we cry for help to the only gods we know,

the restless gods of Administration and Organization; but scholarship

cannot be organized or administered into existence, even by Americans.

What can we say (though it seem to evade the question) save that

America has no scholarship because as yet it has a body but no soul?

The scholar goes through all the proper motions,--collects facts,

organizes research, delivers lectures, writes articles and sometimes

books,--but under this outer seeming there is no inner reality. Under

all the great works of culture there broods the quivering soul of

tradition, a burden sometimes disturbing and heavy to bear, but more

often helping the soul to soar on wings not of its own making. We think

hungrily that the freshness of outlook of a young people should be more

than compensation; but the freshness is not there. Bad habits long

persisted in, or new vices painfully acquired, may pass for traditions

among some spokesmen of “Americanism,” but will not breathe the breath

of life into a national culture. All is shell, mask, and a deep inner

emptiness. We have scholars without scholarship, as there are churches

without religion.

Until there comes a change of heart or a new faith or a deep inner

searching, scholarship must continue to live this thwarted and

frustrated life. Only a profound realization of its high purpose and

special function, and the pride that comes from this realization,

can give the scholar his true place in an American world. For this

special function is none other than to act as the devoted servant

of thought and imagination and to champion their claims as the twin

pillars that support all the spiritual activities of human life,--art,

philosophy, religion, science; and these it must champion against all

the materialists under whatever name they disguise their purpose.

What matter whether they be scientists who decry “dialectics,” or

sociologists who sneer at “mere belles-lettres,” or practical men who

have no use for the “higher life”? Whether they be called bourgeois

or radical, conservative or intellectual,--all who would reduce life

to a problem of practical activity and physical satisfaction, all who

would reduce intellect and imagination to mere instruments of practical

usefulness, all who worship dead idols instead of living gods, all who

grasp at every flitting will-o’-the-wisp of theory or sensation,--all

these alike scholarship must forever recognize as its enemies, and its

chief tempters.

II

Scholarship, so conceived, is the basis of criticism. When a few years

ago I published a volume which bore the subtitle of “Essays on the

Unity of Genius and Taste,” the pedants and the professors were in the

ascendant, and it seemed necessary to emphasize the side of criticism

which was then in danger, the side that is closest to the art of

the creator. But the professors have been temporarily routed by the

dilettanti, the amateurs, and the journalists, who treat a work of the

imagination as if they were describing fireworks or a bull-fight (to

use a phrase of Zola’s about Gautier); and so it is necessary now to

insist on the discipline and illumination of scholarship,--in other

Words, to write an “Essay on the Divergence of Criticism and Creation.”

American criticism, like that of England, but to an even greater

extent, suffers from a want of philosophic insight and precision. It

has neither inherited nor created a tradition of æsthetic thought.

For it every critical problem is a separate problem, a problem in

a philosophic vacuum, and so open for discussion to any astute

mind with a taste for letters. Realism, classicism, romanticism,

imagism, impressionism, expressionism, and other terms or movements

as they spring up, seem ultimate realities instead of matters of

very subordinate concern to any philosophy of art,--mere practical

programmes which bear somewhat the same relation to æsthetic truth that

the platform of the Republican Party bears to Aristotle’s “Politics”

or Marx’s “Capital.” As a result, critics are constantly carrying

on a guerilla warfare of their own in favour of some vague literary

shibboleth or sociological abstraction, and discovering anew the

virtues or vices of individuality, modernity, Puritanism, the romantic

spirit or the spirit of the Middle West, the traditions of the pioneer,

and so on ad infinitum. This holds true of every school of American

criticism, “conservative” or “radical”; for all of them a disconnected

body of literary theories takes the place of a real philosophy of art.

“Find an idea and then write about it” sums up the American conception

of criticism. Now, while the critic must approach a work of literature

without preconceived notion of what that individual work should

attempt, he cannot criticize it without some understanding of what

all literature attempts. The critic without an æsthetic is a mariner

without chart, compass, or knowledge of navigation; for the question is

not where the ship should go or what cargo it should carry, but whether

it is going to arrive at any port at all without sinking.

Criticism is essentially an expression of taste, or that faculty of

imaginative sympathy by which the reader or spectator is able to

re-live the vision created by the artist. This is the soil without

which it cannot flourish; but it attains its end and becomes criticism

in the highest sense only when taste is guided by knowledge and

thought. Of these three elements, implicit in all real criticism, the

professors have made light of taste, and have made thought itself

subservient to knowledge, while the dilettanti have considered it

possible to dispense with both knowledge and thought. But even

dilettante criticism is preferable to the dogmatic and intellectualist

criticism of the professors, on the same grounds that Sainte-Beuve

is superior to Brunetière, or Hazlitt to Francis Jeffrey; for the

dilettante at least meets the mind of the artist on the plane of

imagination and taste, while the intellectualist or moralist is

precluded by his temperament and his theories from ever understanding

the primal thrill and purpose of the creative act.

Back of any philosophy of art there must be a philosophy of life, and

all æsthetic formulæ seem empty unless there is richness of content

behind them. The critic, like the poet or the philosopher, has the

whole world to range in, and the farther he ranges in it, the better

his work will be. Yet this does not mean that criticism should focus

its attention on morals, history, life, instead of on the forms into

which the artist transforms them. Art has something else to give us;

and to seek morals, or economic theories, or the national spirit in

it is to seek morals, economic theories, the national spirit, but not

art. Indeed, the United States is the only civilized country where

morals are still in controversy so far as creative literature is

concerned; France, Germany, and Italy liberated themselves from this

faded obsession long ago; even in England critics of authority hesitate

to judge a work of art by moral standards. Yet this is precisely what

divides the two chief schools of American criticism, the moralists and

the anti-moralists, though even among the latter masquerade some whose

only quarrel with the moralists is the nature of the moral standards

employed.

Disregarding the Coleridgean tradition, which seems to have come to

an end with Mr. Woodberry, and the influence of the “new psychology,”

which has not yet taken a definite form, the main forces that have

influenced the present clashes in the American attitude toward

literature seem to be three. There is first of all the conception of

literature as a moral influence, a conception which goes back to the

Græco-Roman rhetoricians and moralists, and after pervading English

thought from Sidney to Matthew Arnold, finds its last stronghold to-day

among the American descendants of the Puritans. There is, secondly,

the Shavian conception of literature as the most effective vehicle for

a new _Weltanschauung_, to be judged by the novelty and freshness of

its ideas, a conception particularly attractive to the school of young

reformers, radicals, and intellectuals whose interest in the creative

imagination is secondary, and whose training in æsthetic thought has

been negligible; this is merely an obverse of the Puritan moralism, and

is tainted by the same fundamental misconception of the meaning of the

creative imagination. And there is finally the conception of literature

as an external thing, a complex of rhythms, charm, beauty without

inner content, or mere theatrical effectiveness, which goes back

through the English ’nineties to the French ’seventies, when the idea

of the independence of art from moral and intellectual standards was

distorted into the merely mechanical theory of “art for art’s sake”;

the French have a special talent for narrowing æsthetic truths into

hard-and-fast formulæ, devoid of their original nucleus of philosophic

reality, but all the more effective on this account for universal

conquest as practical programmes.

The apparent paradox which none of these critics face is that the

_Weltanschauung_ of the creative artist, his moral convictions, his

views on intellectual, economic, and other subjects, furnish the

content of his work and are at the same time the chief obstacles to his

artistic achievement. Out of morals or philosophy he has to make, not

morals or philosophy, but poetry; for morals and philosophy are only

a part, and a small part, of the whole reality which his imagination

has to encompass. The man who is overwhelmed with moral theories and

convictions would naturally find it easiest to become a moralist,

and moralists are prosaic, not poetic. A man who has strong economic

convictions would find it easiest to become an economist or economic

reformer, and economics too is the prose of life, not the poetry. A

man with a strong philosophic bias would find it easiest to become a

pure thinker, and the poet’s visionary world topples when laid open

to the cold scrutiny of logic. A poet is a human being, and therefore

likely to have convictions, prejudices, preconceptions, like other men;

but the deeper his interest in them is, the easier it is for him to

become a moralist, economist, philosopher, or what not, and the harder

for him to transcend them and to become a poet. But if the genius of

the poet (and by poet I mean any writer of imaginative literature) is

strong enough, it will transcend them, pass over them by the power of

the imagination, which leaves them behind without knowing it. It has

been well said that morals are one reality, a poem is another reality,

and the illusion consists in thinking them one and the same. The poet’s

conscience as a man may be satisfied by the illusion, but woe to him

if it is not an illusion, for that is what we tell him when we say,

“He is a moralist, not a poet.” Such a man has really expressed his

moral convictions, instead of leaping over and beyond them into that

world of the imagination where moral ideas must be interpreted from

the standpoint of poetry, or the artistic needs of the characters

portrayed, and not by the logical or reality value of morals.

This “leaping over” is the test of all art; it is inherent in the very

nature of the creative imagination. It explains, for example, how

Milton the moralist started out to make Satan a demon and how Milton

the poet ended by making him a hero. It explains the blindness of the

American critic who recently objected to the “loose thinking” of a

poem of Carl Sandburg in which steel is conceived of as made of smoke

and blood, and who propounded this question to the Walrus and the

Carpenter: “How can smoke, the lighter refuse of steel, be one of its

constituents, and how can the smoke which drifts away from the chimney

and the blood which flows in the steelmaker’s veins be correlates in

their relation to steel?” Where shall we match this precious gem? Over

two centuries ago, Othello’s cry after the death of Desdemona,

“O heavy hour,

Methinks it should now be a huge eclipse

Of sun and moon!”

provoked another intellectualist critic to enquire whether “the sun

and moon can both together be so hugely eclipsed in any one heavy hour

whatsoever;” but Rymer has been called “the worst critic that ever

lived” for applying tests like these to the poetry of Shakespeare.

Over a century ago a certain Abbé Morellet, unmoved by the music of

Chateaubriand’s description of the moon,--

“She pours forth in the woods this great secret of melancholy

which she loves to recount to the old oaks and the ancient

shores of the sea,”--

asked his readers: “How can the melancholy of night be called a secret;

and if the moon recounts it, how is it still a secret; and how does she

manage to recount it to the old oaks and the ancient shores of the sea

rather than to the deep valleys, the mountains, and the rivers?”

These are simply exaggerations of the inevitable consequence of

carrying over the mood of actual life into the world of the

imagination. “Sense, sense, nothing but sense!” cried a great Austrian

poet, “as if poetry in contrast with prose were not always a kind of

divine nonsense. Every poetic image bears within itself its own certain

demonstration that logic is not the arbitress of art.” And Alfieri

spoke for every poet in the world when he said of himself, “Reasoning

and judging are for me only pure and generous forms of feeling.” The

trained economist, philosopher, or moralist, examining the ideas of a

poet, is always likely to say: “These are not clearly thought out or

logical ideas; they are just a poet’s fancy or inspiration;” and that

is the final praise of the poet. If the expert finds a closely reasoned

treatise we may be sure that we shall find no poetry. It is a vision of

reality, and not reality, imagination and not thought or morals, that

the artist gives us; and his spiritual world, with all that it means

for the soaring life of man, fades and disappears when we bring to it

no other test than the test of reality.

These are some of the elementary reasons why those who demand of the

poet a definite code of morals or manners--“American ideals,” or

“Puritanism,” or on the other side, “radical ideas”--seem to me to

show their incompetence as critics. How can we expect illumination

from those who share the “typical American business man’s” inherent

inability to live in the world of fantasy which the poets have created,

without the business man’s ability to face the external facts of life

and mould them to his will? These men are schoolmasters, pedants,

moralists, policemen, but neither critics nor true lovers of the

spiritual food that art provides. To the creative writers of America

I should give a wholly different message from theirs. I should say to

them: “Express what is in you, all that serene or turbulent vision of

multitudinous life which is yours by right of imagination, trusting

in your own power to achieve discipline and mastery, and leave

the discussion of ‘American ideals’ to statesmen, historians, and

philosophers, with the certainty that if you truly express the vision

that is in you, the statesmen, historians, and philosophers of the

future will point to your work as a fine expression of the ‘American

ideals’ you have helped to create.”

But it is no part of the critic’s duty to lay down laws for the

guidance of the creator, though he may have insight enough to foresee

some of the directions which literature is likely to take. He may even

point out new material for the imagination of poets to feed on,--the

beautiful folklore of our native Indians, the unplumbed depths of the

Negro’s soul, the poetry and wisdom of Asia (which it may be our chief

destiny to interpret for the nations of Europe), the myth and story

of the hundred races that are to make up the new America, and all the

undiscovered coigns and crannies of our national life. I shall not say

that these services are extraneous and unimportant, like furnishing

the fountain-pen with which a great poem is written; but incursions

into the geography of the imagination are incidental to the critic’s

main duty of interpreting literature and making its meaning and purpose

clear to all who wish to love and understand it.

The first need of American criticism to-day is education in æsthetic

thinking. It needs above all the cleansing and stimulating power of

an intellectual bath. Only the drenching discipline that comes from

intellectual mastery of the problems of æsthetic thought can train us

for the duty of interpreting the American literature of the future. The

anarchy of impressionism is a natural reaction against the mechanical

theories and jejune text-books of the professors, but it is a temporary

haven and not a home. The haphazard empiricism of English criticism and

the faded moralism of our own will serve us no more. We must desert

these muddy waters, and seek purer and deeper streams. In a country

where philosophers urge men to cease thinking, it may be the task of

the critic to revivify and reorganize thought. Only in this way can we

gain what America lacks, the brain-illumined soul.

The second need of American criticism can be summed up in the word

scholarship--that discipline of knowledge which will give us at one

and the same time a wider international outlook and a deeper national

insight. One will spring from the other, for the timid Colonial

spirit finds no place in the heart of the citizen of the world; and

respect for native talent, born of a surer knowledge, will prevent

us alike from overrating its merits and from holding it too cheap.

Half-knowledge is either too timid or too cocksure; and only out of

this spiritual discipline can come a true independence of judgment and

taste.

For taste is after all both the point of departure and the goal;

and the third and greatest need of American criticism is a deeper

sensibility, a more complete submission to the imaginative will of the

artist, before attempting to rise above it into the realm of judgment.

If there is anything that American life can be said to give least of

all, it is training in taste. There is a deadness of artistic feeling,

which is sometimes replaced or disguised by a fervour of sociological

obsession, but this is no substitute for the faculty of imaginative

sympathy which is at the heart of all criticism. When the social

historian is born, the critic dies; for taste, or æsthetic enjoyment,

is the only gateway to the critic’s judgment, and over it is a flaming

signpost, “Critic, abandon all hope when this gate is shut.”

“To ravish Beauty with dividing powers

Is to let exquisite essences escape.”

Only out of the fusion of these three elements of taste, intellect, and

knowledge can American criticism gain what in one of its manifestations

is called “personality” and in another “style.” Only in this way can

it win in the battle against the benumbing chaos and the benumbing

monotony of American art and life.

We are all cocksure but bewildered children in a world we cannot

understand. We are all parvenus--parvenus on a new continent, on the

fringes of which some have lived a little longer than others, but the

whole of which has been encompassed by none of us for more than two or

three generations; parvenus in a new world of steam and electricity,

wireless and aeroplane, machinery and industry, which none of us has

yet been able to subdue to a mould that satisfies our deepest cravings;

parvenus in our culture, which still seems like a borrowed garment

instead of flesh of our flesh and bone of our bone. What is the good of

all the instruments that our hands have moulded if we have neither the

will nor the imagination to wield them for the uses of the soul? Not

in this fashion shall we justify our old dream of an America that is

the hope of the world. Here are hundreds of colleges and universities;

why not fill these empty barracks with scholars and thinkers? Here are

a hundred races; why not say to them: “America can give you generous

opportunity and the most superb instruments that the undisciplined

energy of practical life has ever created, but in the spiritual fields

of art, poetry, religion, culture, it has little or nothing to give

you; let us all work together, learning and creating these high things

side by side”? Here are more hearts empty and unfulfilled and more

restless minds than the world has ever before gathered together; why

not lead them out of their corrals, and find a fitting pasture for

their brains and souls?

J. E. SPINGARN

_GLOSSARY_

The English language, extraordinarily rich and expressive in everything

that concerns the practical or the imaginative life, suffers from the

poverty and lack of precision of English æsthetic thought. It may

therefore be useful to indicate briefly the special sense in which

certain terms are used in this essay.

“_Spectator_: I should say that you have advanced a subtlety

that is little more than a play on words.

“_Friend_: And I maintain that when we are speaking of the

operations of the soul, no words can be delicate and subtle

enough.”--GOETHE.

_Art_--Any creation of the imagination, whether in the form of

imaginative literature or of painting, sculpture, music,

etc.

_Artist_--The creator of a work of art in any of its forms;

not used in this essay in the narrower sense of painter or

sculptor.

_Taste_--The faculty of imaginative sympathy by which the

reader or spectator is able to re-live the vision of the

artist, and therefore the essential pre-requisite to all

criticism.

_Criticism_--Any expression of taste guided by knowledge

and thought. (The critic’s training in knowledge is

scholarship, and his special field of thought æsthetics.)

_Æsthetics_--An ordered and reasoned conception of the meaning

and purpose of art, intended for the guidance of the critic

and not of the artist.

Civilization in the United States: An inquiry by thirty Americans · 第 9 / 52 段