DEAR SIR,

I suppose by this time I am accused of either neglect or ingratitude,

and my silence imputed to my usual slowness of writing. But believe

me, Sir, when I say, that till now I had not an opportunity of sitting

down with that ease of mind which writing required. You may see by the

top of the letter that I am at Leyden; but of my journey hither you

must be informed. Some time after the receipt of your last, I embarked

for Bordeaux, on board a Scotch ship called the _St. Andrews_, Capt.

John Wall, master. The ship made a tolerable appearance, and as

another inducement, I was let to know that six agreeable passengers

were to be my company. Well, we were but two days at sea when a storm

drove us into a city of England called Newcastle-upon-Tyne. We all

went ashore to refresh us after the fatigue of our voyage. Seven men

and I were one day on shore, and on the following evening as we were

all very merry, the room door bursts open, enters a sergeant and

twelve grenadiers with their bayonets screwed, and puts us all under

the King's arrest. It seems my company were Scotchmen in the French

service, and had been in Scotland to enlist soldiers for the French

army. I endeavoured all I could to prove my innocence; however, I

remained in prison with the rest a fortnight, and with difficulty got

off even then. Dear Sir, keep this all a secret, or at least say it

was for debt; for if it were once known at the University, I should

hardly get a degree. But hear how Providence interposed in my favour;

the ship was gone on to Bordeaux before I got from prison, and was

wrecked at the mouth of the Garonne, and every one of the crew were

drowned. It happened the last great storm. There was a ship at that

time ready for Holland. I embarked, and in nine days, thank my God, I

arrived safe at Rotterdam; whence I travelled by land to Leyden; and

whence I now write.

You may expect some account of this country, and though I am not well

qualified for such an undertaking, yet shall I endeavour to satisfy

some part of your expectations. Nothing surprised me more than the

books every day published, descriptive of the manners of this country.

Any young man who takes it into his head to publish his travels,

visits the countries he intends to describe; passes through them with

as much inattention as his _valet de chambre_; and consequently not

having a fund himself to fill a volume, he applies to those who wrote

before him, and gives us the manners of a country, not as he must have

seen them, but such as they might have been fifty years before. The

modern Dutchman is quite a different creature from him of former

times; he in everything imitates a Frenchman but in his easy

disengaged air, which is the result of keeping polite company.

The Dutchman is vastly ceremonious, and is perhaps exactly what a

Frenchman might have been in the reign of Louis XIV. Such are the

better-bred. But the downright Hollander is one of the oddest figures

in nature. Upon a head of lank hair he wears a half-cocked narrow hat

laced with black ribbon: no coat, but seven waistcoats, and nine pairs

of breeches; so that his hips reach almost up to his armpits. This

well-clothed vegetable is now fit to see company, or make love. But

what a pleasing creature is the object of his appetite? Why, she

wears a large fur cap with a deal of Flanders lace: for every pair of

breeches he carries, she puts on two petticoats.

A Dutch lady burns nothing about her phlegmatic admirer but his

tobacco. You must know, Sir, every woman carries in her hand a

stove with coals in it, which, when she sits, she snugs under her

petticoats; and at this chimney dozing Strephon lights his pipe. I

take it that this continual smoking is what gives the man the ruddy

healthful complexion he generally wears, by draining his superfluous

moisture, while the woman, deprived of this amusement, overflows with

such viscidities as tint the complexion, and give that paleness of

visage which low fenny grounds and moist air conspire to cause. A

Dutch woman and Scotch will well bear an opposition.

The one is pale and fat, the other lean and ruddy: the one walks as if

she were straddling after a go-cart, and the other takes too masculine

a stride. I shall not endeavour to deprive either country of its share

of beauty; but must say, that of all objects on this earth, an English

farmer's daughter is most charming. Every woman there is a complete

beauty, while the higher class of women want many of the requisites to

make them even tolerable. Their pleasures here are very dull, though

very various. You may smoke, you may doze; you may go to the

Italian comedy, as good an amusement as either of the former. This

entertainment always brings in Harlequin, who is generally a magician,

and in consequence of his diabolical art performs a thousand tricks on

the rest of the persons of the drama, who are all fools. I have seen

the pit in a roar of laughter at this humour, when with his sword he

touches the glass from which another was drinking. 'Twas not his face

they laughed at, for that was masked. They must have seen something

vastly queer in the wooden sword, that neither I, nor you, Sir, were

you there, could see.

In winter, when their canals are frozen, every house is forsaken, and

all people are on the ice; sleds, drawn by horses, and skating, are at

that time the reigning amusements. They have boats here that slide

on the ice, and are driven by the winds. When they spread all their

sails, they go more than a mile and a half a minute, and their motion

is so rapid the eye can scarcely accompany them. Their ordinary manner

of travelling is very cheap and very convenient: they sail in covered

boats drawn by horses; and in these you are sure to meet people of all

nations. Here the Dutch slumber, the French chatter, and the English

play at cards. Any man who likes company may have them to his taste.

For my part I generally detached myself from all society, and was

wholly taken up in observing the face of the country. Nothing can

equal its beauty; wherever I turn my eye, fine houses, elegant

gardens, statues, grottos, vistas, presented themselves; but when you

enter their towns you are charmed beyond description. No misery is to

be seen here; every one is usefully employed.

Scotland and this country bear the highest contrast. There hills and

rocks intercept every prospect; here 'tis all a continued plain. There

you might see a well-dressed duchess issuing from a dirty close; and

here a dirty Dutchman inhabiting a palace. The Scotch may be compared

to a tulip planted in dung; but I never see a Dutchman in his own

house, but I think of a magnificent Egyptian temple dedicated to an

ox. Physic is by no means here taught so well as in Edinburgh; and

in all Leyden there are but four British students, owing to all

necessaries being so extremely dear, and the professors so very lazy

(the chemical professor excepted), that we don't much care to come

hither. I am not certain how long my stay here may be; however, I

expect to have the happiness of seeing you at Kilmore, if I can, next

March.

Direct to me, if I am honoured with a letter from you, to Madam

Diallion's at Leyden.

Thou best of men, may Heaven guard and preserve you, and those you

love.

Selected English Letters (XV-XIX Centuries) · 第 187 / 402 题