"But we have rambled back insensibly to a period which has been already

examined: let us, therefore, return to that which we were reviewing a

little before. Cotemporary with Sulpicius was P. Antistius,--a plausible

declaimer, who, after being silent for several years, and exposed, (as he

often was) not only to the contempt, but the derision of his hearers,

first spoke with applause in his tribuneship, in a real and very

interesting protest against the illegal application of C. Julius for the

consulship; and that so much the more, because though Sulpicius himself,

who then happened to be his colleague, spoke on the same side of the

debate, Antistius argued more copiously, and to better purpose. This

raised his reputation so high, that many, and (soon afterwards) every

cause of importance, was eagerly recommended to his patronage. To speak

the truth, he had a quick conception, a methodical judgment, and a

retentive memory; and though his language was not much embellished, it was

very far from being low. In short, his style was easy, and flowing, and

his appearance rather genteel than otherwise: but his action was a little

defective, partly through the disagreeable tone of his voice, and partly

by a few ridiculous gestures, of which he could not entirely break

himself. He flourished in the time between the flight and the return of

Sylla, when the Republic was deprived of a regular administration of

justice, and of its former dignity and splendor. But the very favourable

reception he met with was, in some measure, owing to the great scarcity of

good Orators which then prevailed in the Forum. For Sulpicius was dead;

Cotta and Curio were abroad; and no pleaders of any eminence were left but

Carbo and Pomponius, from each of whom he easily carried off the palm. His

nearest successor in the following age was L. Sisenna, who was a man of

learning, had a taste for the liberal Sciences, spoke the Roman language

with accuracy, was well acquainted with the laws and constitution of his

country, and had a tolerable share of wit; but he was not a Speaker of any

great application, or extensive practice; and as he happened to live in

the intermediate time between the appearance of Sulpicius and Hortensius,

he was unable to equal the former, and forced to yield to the superior

talents of the latter. We may easily form a judgment of his abilities from

the historical Works he has left behind him; which, though evidently

preferable to any thing of the kind which had appeared before, may serve

as a proof that he was far below the standard of perfection, and that this

species of composition had not then been improved to any great degree of

excellence among the Romans. But the genius of Q. Hortensius, even in his

early youth, like one of Phidias's statues, was no sooner beheld than it

was universally admired! He spoke his first Oration in the Forum in the

consulship of L. Crassus and Q. Scaevola, to whom it was personally

adressed; and though he was then only nineteen years old, he descended

from the Rostra with the hearty approbation not only of the audience in

general, but of the two Consuls themselves, who were the most intelligent

judges in the whole city. He died in the consulship of L. Paulus and C.

Marcellus; from which it appears that he was four-and-forty years a

Pleader. We shall review his character more at large in the sequel: but in

this part of my history, I chose to include him in the number of Orators

who were rather of an earlier date. This indeed must necessarily happen to

all whose lives are of any considerable length: for they are equally

liable to a comparison with their Elders and their Juniors; as in the case

of the poet Attius, who says that both he and Pacuvius applied themselves

to the cultivation of the drama under the fame Aediles; though, at the

time, the one was eighty, and the other only thirty years old. Thus

Hortensius may be paralleled not only with those who were properly his

contemporaries, but with me, and you, my Brutus, and with others of a

prior date. For he began to speak in public while Crassus was living but

his fame increased when he appeared as a joint advocate with Antonius and

Philip (at that time in the decline of life) in defence of Cn. Pompeius,--

a cause in which (though a mere youth) he distinguished himself above the

rest. He may therefore be included in the lift of those whom I have placed

in the time of Sulpicius; but among his proper coëvals, such as M. Piso,

M. Crassus, Cn. Lentulus, and P. Lentulus Sura, he excelled beyond the

reach of competition; and after these he happened upon me, in the early

part of my life (for I was eight years younger than himself) and spent a

number of years with me in pursuit of the same forensic glory: and at

last, (a little before his death) he once pleaded with _you_, in defence

of Appius Claudius, as I have frequently done for others. Thus you see, my

Brutus, I am come insensibly to _yourself_, though there was undoubtedly a

great variety of Orators between my first appearance in the Forum, and

yours. But as I determined, when we began the conversation, to make no

mention of those among them who are still living, to prevent your

enquiring too minutely what is my opinion concerning each; I shall confine

myself to such as are now no more."--"That is not the true reason," said

Brutus, "why you choose to be silent about the living."--"What then do you

suppose it to be," said I?--"You are only fearful," replied he, "that your

remarks should afterwards be mentioned by us in other company, and that,

by this means, you should expose yourself to the resentment of those, whom

you may not think it worth your while to notice."--"Indeed," answered I,

"I have not the least doubt of your secresy."--"Neither have you any

reason," said he; "but after all, I suppose, you had rather be silent

_yourself_, than rely upon our taciturnity."--"To confess the truth,"

replied I, "when I first entered upon the subject, I never imagined that I

should have extended it to the age now before us; whereas I have been

drawn by a continued series of history among the moderns of latest date."

--"Introduce, then," said he, "those intermediate Orators you may think

worthy of our notice: and afterwards let us return to yourself, and

Hortensius."--"To Hortensius," replied I, "with all my heart; but as to my

_own_ character, I shall leave it to other people to examine, if they

choose to take the trouble."--"I can by no means agree to _that_," said

he: "for though every part of the account you have favoured us with, has

entertained me very agreeably, it now begins to seem tedious, because I am

impatient to hear something of _yourself_: I do not mean the wonderful

qualities, but the _progressive steps_, and advances of your Eloquence;

for the former are sufficiently known already both to me, and the whole

world."--"As you do not require me," said I, "to sound the praises of my

own genius, but only to describe my labour and application to improve it,

your request shall be complied with. But to preserve the order of my

narrative, I shall first introduce such other Speakers as I think ought to

be previously noticed: and I shall begin with M. Crassus, who was

contemporary with Hortensius. With a tolerable share of learning, and a

very moderate capacity, his application, assiduity, and interest, procured

him a place among the ablest Pleaders of the time for several years. His

language was pure, his expression neither low nor ungenteel, and his ideas

well digested: but he had nothing in him that was florid, and ornamental;

and the real ardor of his mind was not supported by any vigorous exertion

of his voice, so that he pronounced almost every thing in the same uniform

tone. His equal, and professed antagonist C. Fimbria was not able to

maintain his character so long; and though he always spoke with a strong

and elevated voice, and poured forth a rapid torrent of well-chosen

expressions, he was so immoderately vehement that you might justly be

surprised that the people should have been so absent and inattentive as to

admit a _madman_, like him, into the lift of Orators. As to Cn. Lentulus,

his action acquired him a reputation for his Eloquence very far beyond his

real abilities: for though he was not a man of any great penetration

(notwithstanding he carried the appearance of it in his countenance) nor

possessed any real fluency of expression (though he was equally specious

in this respect as in the former)--yet by his sudden breaks, and

exclamations, he affected such an ironical air of surprize, with a sweet

and sonorous turn of voice, and his whole action was so warm and lively,

that his defects were scarcely noticed. For as Curio acquired the

reputation of an Orator with no other quality than a tolerable freedom of

Elocution; so Cn. Lentulus concealed the mediocrity of his other

accomplishments by his _action_, which was really excellent. Much the same

might be said of P. Lentulus, whose poverty of invention and expression

was secured from notice by the mere dignity of his presence, his correct

and graceful gesture, and the strength and sweetness of his voice: and his

merit depended so entirely upon his action, that he was more deficient in

every other quality than his namesake. But M. Piso derived all his talents

from his erudition; for he was much better versed in the Grecian

literature than any of his predecessors. He had, however, a natural

keenness of discernment, which he greatly improved by art, and exerted

with great address and dexterity, though in very indifferent language: but

he was frequently warm and choleric, sometimes cold and insipid, and now

and then rather smart and humourous. He did not long support the fatigue,

and emulous contention of the Forum; partly, on account of the weakness of

his constitution; and partly, because he could not submit to the follies

and impertinencies of the common people (which we Orators are forced to

swallow) either, as it was generally supposed, from a peculiar moroseness

of temper, or from a liberal and ingenuous pride of heart. After

acquiring, therefore, in his youth, a tolerable degree of reputation, his

character began to sink: but in the trial of the Vestals, he again

recovered it with some additional lustre, and being thus recalled to the

theatre of Eloquence, he kept his rank, as long as he was able to support

the fatigue of it; after which his credit declined, in proportion as he

remitted his application.--P. Murena had a moderate genius, but was

passionately fond of the study of Antiquity; he applied himself with equal

diligence to the Belles Lettres, in which he was tolerably versed; in

short, he was a man of great industry, and took the utmost pains to

distinguish himself.--C. Censorinus had a good stock of Grecian

literature, explained whatever he advanced with great neatness and

perspicuity, and had a graceful action, but was too cold and unanimated

for the Forum.--L. Turius with a very indifferent genius, but the most

indefatigable application, spoke in public very often, in the best manner

he was able; and, accordingly, he only wanted the votes of a few Centuries

to promote him to the Consulship.--C. Macer was never a man of much

interest or authority, but was one of the most active Pleaders of his

time; and if his life, his manners, and his very looks, had not ruined the

credit of his genius, he would have ranked higher in the lift of Orators.

He was neither copious, nor dry and barren; neither eat and embellished,

nor wholly inelegant; and his voice, his gesture, and every part of his

action, was without any grace: but in inventing and digesting his ideas,

he had a wonderful accuracy, such as no man I ever saw either possessed

or exerted in a more eminent degree; and yet, some how, he displayed it

rather with the air of a Quibbler, than of an Orator. Though he had

acquired some reputation in public causes, he appeared to most advantage

and was most courted and employed in private ones.--C. Piso, who comes

next in order, had scarcely any exertion, but he was a Speaker of a very

convertible style; and though, in fact, he was far from being slow of

invention, he had more penetration in his look and appearance than he

really possessed.--His cotemporary M. Glabrio, though carefully instructed

by his grandfather Scaevola, was prevented from distinguishing himself by

his natural indolence and want of attention.--L. Torquatus, on the

contrary, had an elegant turn of expression, and a clear comprehension,

and was perfectly genteel and well-bred in his whole manner.--But Cn.

Pompeius, my coeval, a man who was born to excel in every thing, would

have acquired a more distinguished reputation for his Eloquence, if he had

not been diverted from the pursuit of it by the more dazzling charms of

military fame. His language was naturally bold and elevated, and he was

always master of his subject; and as to his powers of enunciation, his

voice was sonorous and manly, and his gesture noble, and full of dignity.

--D. Silanus, another of my cotemporaries, and your father-in-law, was not

a man of much application, but he had a very competent share of

discernment, and elocution.--Q. Pompeius, the son of Aulus, who had the

title of _Bithynicus_, and was about two years older than myself, was, to

my own knowledge, remarkably fond of the study of Eloquence, had an

uncommon stock of learning, and was a man of indefatigable industry and

perseverance: for he was connected with me and M. Piso, not only as an

intimate acquaintance, but as an associate in our studies, and private

exercises. His elocution was but poorly recommended by his action: for

though the former was sufficiently copious and diffusive, there was

nothing graceful in the latter.--His contemporary, P. Autronius, had a

very clear, and strong voice; but he was distinguished by no other

accomplishment.--L. Octavius Reatinus died in his youth, while he was in

full practice: but he ascended the rostra with more assurance, than

ability.--C. Staienus, who changed his name into Aelius by a kind of self-

adoption, was a warm, an abusive, and indeed a furious speaker; which was

so agreeable to the taste of many, that he would have risen to some rank

in the State, if it had not been for a crime of which he was clearly

convicted, and for which he afterwards suffered.--At the same time were

the two brothers C. and L. Caepasius, who, though men of an obscure

family, and little previous consequence, were yet, by mere dint of

application, suddenly promoted to the Quaestorship, with no other

recommendation than a provincial and unpolished kind of Oratory.--That I

may not seem to have put a wilful slight on any of the vociferous tribe, I

must also notice C. Cosconius Calidianus, who, without any discernment,

amused the people with a rapidity of language (if such it might be called)

which he attended with a perpetual hurry of action, and a most violent

exertion of his voice.--Of much the same cast was Q. Arrius, who may be

considered as a second-hand M. Crassus. He is a striking proof of what

consequence it is in such a city as ours to devote one's-self to the

occasions of _the many_, and to be as active as possible in promoting

their safety, or their honour. For by these means, though of the lowest

parentage, having raised himself to offices of rank, and to considerable

wealth and influence, he likewise acquired the reputation of a tolerable

patron, without either learning or abilities. But as inexperienced

champions, who, from a passionate desire to distinguish themselves in the

Circus, can bear the blows of their opponents without shrinking, are often

overpowered by the heat of the sun, when it is increased by the reflection

of the sand; so _he_, who had hitherto supported even the sharpest

encounters with good success, could not stand the severity of that year of

judicial contest, which blazed upon him like a summer's sun."

Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished Speaker. · 第 7 / 19 段