"To begin with Cotta, he had a ready, quick Invention, and spoke correctly

and freely; and as he very prudently avoided every forcible exertion of

his voice on account of the weakness of his lungs, so his language was

equally adapted to the delicacy of his constitution. There was nothing in

his style but what was neat, compact, and healthy; and (what may justly be

considered as his greatest excellence) though he was scarcely able, and

therefore never attempted to force the passions of the judges by a strong

and spirited elocution, yet he managed them so artfully, that the gentle

emotions he raised in them, answered exactly the same purpose, and

produced the same effect, as the violent ones which were excited by

Sulpicius. For Sulpicius was really the most striking, and, if I may be

allowed the expression, the most tragical Orator I ever heard:--his voice

was strong and sonorous, and yet sweet, and flowing:--his gesture, and the

sway of his body, was graceful and ornamental, but in such a style as to

appear to have been formed for the Forum, and not for the stage:--and his

language, though rapid and voluble, was neither loose nor exuberant. He

was a professed imitator of Crassus, while Cotta chose Antonius for his

model: but the latter wanted the force of Antonius, and the former the

agreeable humour of Crassus."--"How extremely difficult, then," said

Brutus, "must be the art of speaking, when such consummate Orators as

these were each of them destitute of one of its principal beauties!"--"We

may likewise observe," said I, "in the present instance, that two Orators

may have the highest degree of merit, who are totally unlike each other:

for none could be more so than Cotta and Sulpicius, and yet both of them

were far superior to any of their cotemporaries. It is therefore the

business of every intelligent matter to take notice what is the natural

bent of his pupil's capacity; and, taking that for his guide, to imitate

the conduct of Socrates with his two scholars Theopompus and Ephorus, who,

after remarking the lively genius of the former, and the mild and timid

bashfulness of the latter, is reported to have said that he applied a spur

to the one, and a curb to the other. The Orations now extant, which bear

the name of Sulpicius, are supposed to have been written after his decease

by my cotemporary P. Canutius, a man indeed of inferior rank, but who, in

my mind, had a great command of language. But we have not a single speech

of Sulpicius that was really his own: for I have often heard him say, that

he neither had, nor ever could commit any thing of the kind to writing.

And as to Cotta's speech in defence of himself, called a vindication of

the _Varian Law_, it was composed, at his own request, by L. Aelius. This

Aelius was a man of merit, and a very worthy Roman knight, who was

thoroughly versed in the Greek and Roman literature. He had likewise a

critical knowledge of the antiquities of his country, both as to the date

and particulars of every new improvement, and every memorable transaction,

and was perfectly well read in the ancient writers;--a branch of learning

in which he was succeeded by our friend Varro, a man of genius, and of the

most extensive erudition, who afterwards enlarged the plan by many

valuable collections of his own, and gave a much fuller and more elegant

system of it to the Public. For Aelius himself chose to assume the

character of a Stoic, and neither aimed to be, nor ever was an Orator: but

he composed several Orations for other people to pronounce; as for Q.

Metellus, F. Q. Caepio, and Q. Pompeius Rufus; though the latter composed

those speeches himself which he spoke in his own defence, but not without

the assistance of Aelius. For I myself was present at the writing of them,

in the younger part of my life, when I used to attend Aelius for the

benefit of his instructions. But I am surprised, that Cotta, who was

really an excellent Orator, and a man of good learning, should be willing

that the trifling Speeches of Aelius mould be published to the world as

_his_.

"To the two above-mentioned, no third person of the same age was esteemed

an equal: Pomponius, however, was a Speaker much to my taste; or, at

least, I have very little fault to find with him. But there was no

employment for any in capital causes, excepting for those I have already

mentioned; because Antonius, who was always courted on these occasions,

was very ready to give his service; and Crassus, though not so compliable,

generally consented, on any pressing sollicitation, to give _his_. Those

who had not interest enough to engage either of these, commonly applied to

Philip, or Caesar; but when Cotta and Sulpicius were at liberty, they

generally had the preference: so that all the causes in which any honour

was to be acquired, were pleaded by these six Orators. We may add, that

trials were not so frequent then as they are at present; neither did

people employ, as they do now, several pleaders on the same side of the

question,--a practice which is attended with many disadvantages. For

hereby we are often obliged to speak in reply to those whom we had not an

opportunity of hearing; in which case, what has been alledged on the

opposite side, is often represented to us either falsely or imperfectly;

and besides, it is a very material circumstance, that I myself should be

present to see with what countenance my antagonist supports his

allegations, and, still more so, to observe the effect of every part of

his discourse upon the audience. And as every defence should be conducted

upon one uniform plan, nothing can be more improperly contrived, than to

re-commence it by assigning the peroration, or pathetical part of it, to a

second advocate. For every cause can have but one natural introduction and

conclusion; and all the other parts of it, like the members of an animal

body, will best retain their proper strength and beauty, when they are

regularly disposed and connected. We may add, that as it is very difficult

in a single Oration of any length, to avoid saying something which does

not comport with the rest of it so well as it ought to do, how much more

difficult must it be to contrive that nothing shall be said, which does

not tally exactly with the speech of another person who has spoken before

you? But as it certainly requires more labour to plead a whole cause, than

only a part of it, and as many advantageous connections are formed by

assisting in a suit in which several persons are interested, the custom,

however preposterous in itself, has been readily adopted.

"There were some, however, who esteemed Curio the third best Orator of the

age; perhaps, because his language was brilliant and pompous, and because

he had a habit (for which I suppose he was indebted to his domestic

education) of expressing himself with tolerable correctness: for he was a

man of very little learning. But it is a circumstance of great importance,

what sort of people we are used to converse with at home, especially in

the more early part of life; and what sort of language we have been

accustomed to hear from our tutors and parents, not excepting the mother.

We have all read the Letters of Cornelia, the mother of the Gracchi; and

are satisfied, that her sons were not so much nurtured in their mother's

lap, as in the elegance and purity of her language. I have often too

enjoyed the agreeable conversation of Laelia, the daughter of Caius, and

observed in her a strong tincture of her father's elegance. I have

likewise conversed with his two daughters, the Muciae, and his

granddaughters, the two Liciniae, with one of whom (the wife of Scipio)

you, my Brutus, I believe, have sometimes been in company."--"I have,"

replied he, "and was much pleased with her conversation; and the more so,

because she was the daughter of Crassus."--"And what think you," said I,

"of Crassus, the son of that Licinia, who was adopted by Crassus in his

will?"--"He is said," replied he, "to have been a man of great genius: and

the Scipio you have mentioned, who was my colleague, likewise appears to

me to have been a good Speaker, and an elegant companion."--"Your opinion,

my Brutus," said I, "is very just. For this family, if I may be allowed

the expression, seems to have been the offspring of Wisdom. As to their

two grandfathers, Scipio and Crassus, we have taken notice of them

already: as we also have of their great grandfathers, Q. Metellus, who had

four sons,--P. Scipio, who, when a private citizen, freed the Republic

from the arbitrary influence of T. Gracchus,--and Q. Scaevola, the augur,

who was the ablest and most affable Civilian of his time. And lastly, how

illustrious are the names of their next immediate progenitors, P. Scipio,

who was twice Consul, and was called the Darling of the People,--and C.

Laelius, who was esteemed the wisest of men?"--"A generous stock indeed!"

cries Brutus, "into which the wisdom of many has been successively

ingrafted, like a number of scions on the same tree!"--"I have likewise a

suspicion," replied I, "(if we may compare small things with great) that

Curio's family, though he himself was left an orphan, was indebted to his

father's instruction, and good example, for the habitual purity of their

language: and so much the more, because, of all those who were held in any

estimation for their Eloquence, I never knew one who was so totally rude

and unskilled in every branch of liberal science. He had not read a single

poet, or studied a single orator; and he knew little or nothing either of

Public, Civil, or Common law. We might say almost the same, indeed, of

several others, and some of them very able Orators, who (we know) were but

little acquainted with these useful parts of knowledge; as, for instance,

of Sulpicius and Antonius. But this deficiency was supplied in them by an

elaborate knowledge of the art of Speaking; and there was not one of them

who was totally unqualified in any of the five [Footnote: Invention,

Disposition, Elocution, Memory, and Pronunciation.] principal parts of

which it is composed; for whenever this is the case, (and it matters not

in which of those parts it happens) it intirely incapacitates a man to

shine as an Orator. Some, however, excelled in one part, and some in

another. Thus Antonius could readily invent such arguments as were most in

point, and afterwards digest and methodize them to the best advantage; and

he could likewise retain the plan he had formed with great exactness: but

his chief merit was the goodness of his delivery, in which he was justly

allowed to excel. In some of these qualifications he was upon an equal

footing with Crassus, and in others he was superior: but then the language

of Crassus was indisputably preferable to _his_. In the same manner, it

cannot be said that either Sulpicius or Cotta, or any other Speaker of

repute, was absolutely deficient in any one of the five parts of Oratory.

But we may justly infer from the example of Curio, that nothing will more

recommend an Orator, than a brilliant and ready flow of expression; for he

was remarkably dull in the invention, and very loose and unconnected in

the disposition of his arguments. The two remaining parts are

Pronunciation and Memory; in each of which he was so poorly qualified, as

to excite the laughter and the ridicule of his hearers. His gesture was

really such as C. Julius represented it, in a severe sarcasm, that will

never be forgotten; for as he was swaying and reeling his whole body from

side to side, Julius enquired very merrily, _who it was that was speaking

from a boat_. To the same purpose was the jest of Cn. Sicinius, a very

vulgar sort of man, but exceedingly humourous, which was the only

qualification he had to recommend him as an Orator. When this man, as

Tribune of the people, had summoned Curio and Octavius, who were then

Consuls, into the Forum, and Curio had delivered a tedious harangue, while

Octavius sat silently by him, wrapt up in flannels, and besmeared with

ointments, to ease the pain of the gout;"--"_Octavius," said he, "you are

infinitely obliged to your colleague; for if he had not tossed and flung

himself about to-day, in the manner he did, you would have certainly have

been devoured by the flies._"--"As to his memory, it was so extremely

treacherous, that after he had divided his subject into three general

heads, he would sometimes, in the course of speaking, either add a fourth,

or omit the third. In a capital trial, in which I had pleaded for Titinia,

the daughter of Cotta, when he attempted to reply to me in defence of

Serv. Naevius, he suddenly forgot every thing he had intended to say, and

attributed it to the pretended witchcraft, and magic artifices of Titinia.

These were undoubted proofs of the weakness of his memory. But, what is

still more inexcusable, he sometimes forgot, even in his written

treatises, what he had mentioned but a little before. Thus, in a book of

his, in which he introduces himself as entering into conversation with our

friend Pansa, and his son Curio, when he was walking home from the Senate-

house; the Senate is supposed to have been summoned by Caesar in his first

Consulship; and the whole conversation arises from the son's enquiry what

the House had resolved upon. Curio launches out into a long invective

against the conduct of Caesar, and, as is generally the custom in

dialogues, the parties are engaged in a close dispute on the subject: but

very unhappily, though the conversation commences at the breaking up of

the Senate which Caesar held when he was first Consul, the author censures

those very actions of the same Caesar, which did not happen till the next,

and several other succeeding years of his government in Gaul."--"Is it

possible then," said Brutus, with an air of surprize, "that any man, (and

especially in a written performance) could be so forgetful as not to

discover, upon a subsequent perusal of his own work, what an egregious

blunder he had committed?"--"Very true," said I; "for if he wrote with a

design to discredit the measures which he represents in such an odious

light, nothing could be more stupid than not to commence his dialogue at a

period which was subsequent to those measures. But he so entirely forgets

himself, as to tell us, that he did not choose to attend a Senate which

was held in one of Caesar's future consulships, in the very same dialogue

in which he introduces himself as returning home from a Senate which was

held in his first consulship. It cannot, therefore, be wondered at, that

he who was so remarkably defective in a faculty which is the steward of

our other intellectual powers, as to forget, even in a written treatise, a

material circumstance which he had mentioned but a little before, should

find his memory fail him, as it generally did, in a sudden and

unpremeditated harangue. It accordingly happened, though he had many

connections, and was fond of speaking in public, that few causes were

intrusted to his management. But, among his cotemporaries, he was esteemed

next in merit to the first Orators of the age; and that merely, as I said

before, for his good choice of words, and his uncommon readiness, and

great fluency of expression. His Orations, therefore, may deserve a

cursory perusal. It is true, indeed, they are much too languid and

spiritless; but they may yet be of service to enlarge and improve an

accomplishment, of which he certainly had a moderate share; and which has

so much force and efficacy, that it gave Curio the appearance and

reputation of an Orator, without the assistance of any other good quality.

"But to return to our subject,--C. Carbo, of the same age, was likewise

reckoned an Orator of the second class: he was the son, indeed, of the

truly eloquent man before-mentioned, but was far from being an acute

Speaker himself: he was, however, esteemed an Orator. His language was

tolerably nervous, he spoke with ease,--and there was an air of authority

in his address that was perfectly natural. But Q. Varius was a man of

quicker invention, and, at the same time, had an equal freedom of

expression: besides which, he had a bold and spirited delivery, and a vein

of elocution which was neither poor, nor coarse and vulgar;--in short, you

need not hesitate to pronounce him an _Orator_. Cn. Pomponius was a

vehement, a rousing, and a fierce and eager Speaker, and more inclined to

act the part of a prosecutor, than of an advocate. But far inferior to

these was L. Fufius; though his application was, in some measure, rewarded

by the success of his prosecution against M. Aquilius. For as to M.

Drusus, your great uncle, who spoke like an Orator only upon matters of

government;--L. Lucullus, who was indeed an artful Speaker, and your

father, my Brutus, who was well acquainted with the Common and Civil Law;

--M. Lucullus, and M. Octavius, the son of Cnaeus, who was a man of so

much authority and address, as to procure the repeal of Sempronius's

corn-act, by the suffrages of a full assembly of the people;--Cn.

Octavius, the son of Marcus,--and M. Cato, the father, and Q. Catulus,

the son;--we must excuse these (if I may so express myself) from the

fatigues and dangers of the field,--that is, from the management of

judicial causes, and place them in garison over the general interests

of the Republic, a duty to which they seem to have been sufficiently

adequate. I should have assigned the same post to Q. Caepio, if he

had not been so violently attached to the Equestrian Order, as to set

himself at variance with the Senate. I have also remarked, that Cn.

Carbo, M. Marius, and several others of the same stamp, who would

not have merited the attention of an audience that had any taste for

elegance, were extremely well suited to address a tumultuous crowd.

In the same class, (if I may be allowed to interrupt the series of

my narrative) L. Quintius lately made his appearance: though Palicanus,

it must be owned, was still better adapted to please the ears of the

populace. But, as I have mentioned this inferior kind of Speakers,

I must be so just to L. Apuleius Saturninus, as to observe that, of all

the factious declaimers since the time of the Gracchi, he was generally

esteemed the ablest: and yet he caught the attention of the Public, more

by his appearance, his gesture, and his dress, than by any real fluency of

expression, or even a tolerable share of good sense. But C. Servilius

Glaucia, though the most abandoned wretch that ever existed, was very keen

and artful, and excessively humourous; and notwithstanding the meanness of

his birth, and the depravity of his life, he would have been advanced to

the dignity of a Consul in his Praetorship, if it had been judged lawful

to admit his suit: for the populace were entirely at his devotion, and he

had secured the interest of the Knights, by an act he had procured in

their favour. He was slain in the open Forum, while he was Praetor, on the

same day as the tribune Saturninus, in the Consulship of Marius and

Flaccus; and bore a near resemblance to Hyperbolus, the Athenian, whose

profligacy was so severely stigmatized in the old Attic Comedies. These

were succeeded by Sext. Titius, who was indeed a voluble Speaker, and

possessed a ready comprehension, but he was so loose and effeminate in his

gesture, as to furnish room for the invention of a dance, which was called

the _Titian jigg_: so careful should we be to avoid every oddity in our

manner of speaking, which may afterwards be exposed to ridicule by a

ludicrous imitation.

Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished Speaker. · 第 6 / 19 段