"I have likewise been often assured by the poet Attius, (an intimate

friend of his) that your ancestor D. Brutus, the son of M. was no

inelegant Speaker; and that for the time he lived in, he was well versed

both in the Greek and Roman literature. He ascribed the same

accomplishments to Q. Maximus, the grandson of L. Paulus: and added that,

a little prior to Maximus, the Scipio, by whose instigation (though only

in a private capacity) T. Gracchus was assassinated, was not only a man of

great ardour in all other respects, but very warm and spirited in his

manner of speaking. P. Lentulus too, the Father of the Senate, had a

sufficient share of eloquence for an honest and useful magistrate. About

the same time L. Furius Philus was thought to speak our language as

elegantly, and more correctly than any other man; P. Scaevola to be very

artful and judicious, and rather more fluent than Philus; M. Manilius to

possess almost an equal share of judgment with the latter; and Appius

Claudius to be equally fluent, but more warm and pathetic. M. Fulvius

Flaccus, and C. Cato the nephew of Africanus, were likewise tolerable

Orators: some of the writings of Flaccus are still in being, in which

nothing, however, is to be seen but the mere scholar. P. Decius was a

professed rival of Flaccus; he too was not destitute of Eloquence; but his

style, as well as his temper, was too violent. M. Drusus the son of C.

who, in his Tribuneship, baffled [Footnote: _Laffiea_. In the original it

runs, "_Caium Gracchum collegam, iterum Tribinum fecit_." but this was

undoubtedly a mistake of the transcriber, as being contrary not only to

the truth of History, but to Cicero's own account of the matter in lib.

IV. _Di Finibus_. Pighius therefore has very properly recommended the word

_fregit_ instead of _fecit_.] his colleague Gracchus (then raised to the

same office a second time) was a nervous Speaker, and a man of great

popularity: and next to him was his brother C. Drusus. Your kinsman also,

my Brutus, (M. Pennus) successfully opposed the Tribune Gracchus, who was

something younger than himself. For Gracchus was Quaestor, and Pennus (the

son of that M. who was joint Consul with Q. Aelius) was Tribune, in the

Consulship of M. Lepidus and L. Orestes: but after enjoying the

Aedileship, and a prospect: of succeeding to the highest honours, he was

snatched off by an untimely death. As to T. Flaminius, whom I myself have

seen, I can learn nothing but that he spoke our language with great

accuracy. To these we may join C. Curio, M. Scaurus, P. Rutilius, and C.

Gracchus. It will not be amiss to give a short account of Scaurus and

Rutilius; neither of whom, indeed, had the reputation of being a first-

rate Orator, though each of them pleaded a number of causes. But some

deserving men, who were not remarkable for their genius, may be justly

commended for their industry; not that the persons I am speaking of were

really destitute of genius, but only of that particular kind of it which

distinguishes the Orator. For it is of little consequence to discover what

is proper to be said, unless you are able to express it in a free and

agreeable manner: and even that will be insufficient, if not recommended

by the voice, the look, and the gesture. It is needless to add that much

depends upon _Art_: for though, even without this, it is possible, by the

mere force of nature, to say many striking things; yet, as they will after

all be nothing more than so many lucky hits, we shall not be able to

repeat them at our pleasure. The style of Scaurus, who was a very sensible

and honest man, was remarkably serious, and commanded the respect of the

hearer: so that when he was speaking for his client, you would rather have

thought he was giving evidence in his favour, than pleading his cause.

This manner of speaking, however, though but indifferently adapted to the

bar, was very much so to a calm, debate in the Senate, of which Scaurus

was then esteemed the Father: for it not only bespoke his prudence, but

what was still a more important recommendation, his credibility. This

advantage, which it is not easy to acquire by art, he derived entirely

from nature: though you know that even _here_ we have some precepts to

assist us. We have several of his Orations still extant, and three books

inscribed to L. Fufidius containing the History of his own Life, which,

though a very useful work, is scarcely read by any body. But the

_Institution of Cyrus_, by Xenophon, is read by every one; which, though

an excellent performance of the kind, is much less adapted to our manners

and form of government, and not superior in merit to the honest simplicity

of Scaurus. Fufidius himself was likewise a tolerable pleader. But

Rutilius was distinguished by his solemn and austere way of speaking; and

both of them were naturally warm, and spirited. Accordingly, after they

had rivalled each other for the Consulship, he who had lost his election,

immediately sued his competitor for bribery; and Scaurus, the defendant,

being honourably acquitted of the charge, returned the compliment to

Rutilius, by commencing a similar prosecution against _him_. Rutilius was

a man of great industry and application; for which he was the more

respected, because, besides his pleadings, he undertook the office (which

was a very troublesome one) of giving advice to all who applied to him, in

matters of law. His Orations are very dry, but his juridical remarks are

excellent: for he was a learned man, and well versed in the Greek

literature, and was likewise an attentive and constant hearer of

Panaetius, and a thorough proficient in the doctrine of the Stoics; whose

method of discoursing, though very close and artful, is too precise, and

not at all adapted to engage the attention of common people. That self-

confidence, therefore, which is so peculiar to the sect, was displayed by

_him_ with amazing firmness and resolution; for though he was perfectly

innocent of the charge, a prosecution was commenced against him for

bribery (a trial which raised a violent commotion in the city)--and yet

though L. Crassus and M. Antonius, both of Consular dignity, were, at that

time, in very high repute for their Eloquence, he refused the assistance

of either; being determined to plead his cause himself, which he

accordingly did. C. Cotta, indeed, who was his nephew, made a short speech

in his vindication, which he spoke in the true style of an Orator, though

he was then but a youth. Q. Mucius too said much in his defence, with his

usual accuracy and elegance; but not with that force, and extension, which

the mode of trial, and the importance of the cause demanded. Rutilius,

therefore, was an Orator of the _Stoical_, and Scaurus of the _Antique_

cast: but they are both entitled to our commendation; because, in _them_,

even this formal and unpromising species of Elocution has appeared among

us with some degree of merit. For as in the Theatre, so in the Forum, I

would not have our applause confined to those alone who act the busy, and

more important characters; but reserve a share of it for the quiet and

unambitious performer who is distinguished by a simple truth of gesture,

without any violence. As I have mentioned the Stoics, I must take some

notice of Q. Aelius Tubero, the grandson of L. Paullus, who made his

appearance at the time we are speaking of. He was never esteemed an

Orator, but was a man of the most rigid virtue, and strictly conformable

to the doctrine he professed: but, in truth, he was rather too crabbed. In

his Triumvirate, he declared, contrary to the opinion of P. Africanus his

uncle, that the Augurs had no right of exemption from sitting in the

courts of justice: and as in his temper, so in his manner of speaking, he

was harsh, unpolished, and austere; on which account, he could never raise

himself to the honourable ports which were enjoyed by his ancestors. But

he was a brave and steady citizen, and a warm opposer of Gracchus, as

appears from an Oration of Gracchus against him: we have likewise some of

Tubero's speeches against Gracchus. He was not indeed a shining Orator:

but he was a learned, and a very skilfull disputant.

Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished Speaker. · 第 3 / 19 段