On Monday the 16th of August, in this year, a grand procession was

made from the great hall of the palace, with trumpets and clarions,

when the herald, called Mont-joye, proclaimed a magnificent tournament

to be holden at Paris, by the duke of Valois, Brittany, and count of

Angoulême, to which he invited all princes, lords, and gentlemen to

assist. It was about this time that the princess Mary was escorted to

France by many of the great nobles of England, in company with the

lords of France who had gone thither to attend on her. The king left

Paris, with his court, and went as far as Abbeville to meet the new

queen, where she arrived on the 8th of October, and made her public

entry very triumphantly, attended by the duke of Valois and numbers of

nobles, as well English as French, all most richly dressed, with large

golden chains, especially the English. The queen was most handsomely

attired, and seated in a brilliant car: in short, the whole was a

beautiful sight. She was preceded by a body of two hundred english

archers, gallantly accoutred, with their bows in hand, and quivers full

of arrows.

The king, hearing of her coming, mounted his horse, and, attended

by his nobles, rode out into the plain, under pretence of hawking,

but it was to meet her; and on his approaching her, he kissed her on

horseback, paying her many fair compliments, as he knew well how to do.

Her reception in Abbeville was most honourable,--and the inhabitants

exerted themselves who should surpass the other in testifying their

joy at her arrival.

On the morrow, the feast of St Denis, the king of France was married

to the princess Mary of England. She was most magnificently dressed,

with an immense quantity of diamonds and precious stones. A singular

banquet succeeded, with a great variety of all sorts of amusements.

Having staid a few days in Abbeville to solace themselves, they set out

for Paris; and through the towns of Picardy they passed, the greatest

honours were paid them. In every town, the queen gave liberty to the

prisoners, by the king's command. On their arrival at St Denis, the

ceremony of the queen's coronation took place, which was very splendid,

and numerously attended by archbishops, bishops, and nobility.

Monday, the 6th of November, the queen made her triumphant entry into

the city of Paris--the clergy, courts of parliament, of exchequer, &c.

and all the municipal officers, with crowds of people, having gone out

in procession to meet her. She was seated on a rich litter, adorned

with precious stones, and escorted by the duke of Valois, the lord of

Alençon, the lord of Bourbon, the lord of Vendôme, his brother the lord

Francis, Louis de Nevers, with other great lords, as well of England

as of France, prelates and churchmen. Her litter was followed by those

of the princess Claude, duchess of Valois, madame d'Angoulême, madame

de Vendôme, madame de Nevers, and other princesses of both kingdoms.

Thus was she conducted to the church of Nôtre Dame, and took the usual

oaths: she thence proceeded to the royal palace, where a most splendid

banquet was provided. The king and queen lay that night at the royal

palace, which served to shorten his days.

CHAP. XXXV.

OF THE TILTS PERFORMED AT PARIS.--THE DEATH AND INTERMENT OF LOUIS

XII. KING OF FRANCE.

The next day, the king and queen went to the Tournelles, to see the

tournaments, that had been before proclaimed. At the entrance of the

lists was a triumphal arch surmounted with the shields of arms of the

king and queen: below them were the emblazoned shields of the lords and

princes, the tenants and defendants of the lists. The duke of Valois

was the chief tenant, with his assistants,--and many gallant courses

were ran with lances, to the advantage of some, and to the loss of

others. In short, it was a handsome spectacle, and all in compliment

to, and for the love of, queen Mary; but her popularity would not have

lasted long, for although the poor people were already heavily taxed,

yet the king intended, had he lived longer, to have greatly increased

the taxes.

After these justs and tourneys, the king carried the queen to St

Germain en Laye, where they spent some time, leading as joyous a life

as he was able. He thence returned to his palace of the Tournelles

at Paris, and was taken so dangerously ill that he made preparations

becoming a good Christian, and rendered his soul to God on the 1st

day of January, in the year 1514. His body was aromatically embalmed,

and lay in state some days at the Tournelles, where every body went

to see it who pleased. The usual ceremonies on such occasions were

then performed, but it would be tiresome to detail them. Some days

after, the body was carried to the church of Nôtre Dame, and placed in

a chapel that had been purposely erected in the choir,--and a solemn

service was performed by the bishop of Paris. The next day it was borne

to a cross near to St Denis, where the abbot and his monks of St Denis

met it, and was, by them, interred with great pomp, amidst the tears

of his officers and domestics. He was buried beside his queen, Anne of

Brittany. May God receive their souls! The principal mourners were the

lord of Alençon, the lord of Bourbon, the lord of Vendôme, and other

princes and great lords.

It is of some moment when a king or great prince dies, who may,

perhaps, have caused the deaths of numbers of human creatures like

themselves; for I believe that in the other world they will have enough

to do, more especially respecting this circumstance, that a poor

man, with six or seven small children, not worth twenty sols in the

world, shall be taxed from ten to twenty sols, and when the collector

shall come to receive the tax, finding the man worth nothing, and

without means of raising the money, he commits him to prison, where he

languishes out his days. Now I would like to have shown any written law

for this injustice; but no one will attempt so to do, because every one

is eager to push himself forward in this world. May God assist the poor

people!

CHAP. XXXVI.

FRANCIS I. KING OF FRANCE, IS CONSECRATED AT RHEIMS.--HE MAKES HIS

PUBLIC ENTRY INTO PARIS.--HE LEAVES FRANCE TO ATTACK THE SWISS, IN THE

MILANESE, WHO HAVE TAKEN POSSESSION OF THAT DUCHY.

After the death of Louis XII. Francis, the first of the name, succeeded

him on the throne as the fifty-seventh king of France. He set out from

Paris, to be consecrated king in the cathedral of Rheims, according to

the custom of his ancestors kings of France, and was there anointed

with the holy oil on the 25th day of January, in the year 1514. The

twelve peers of France, or their substitutes, were present exercising

their functions in the usual manner on such occasions.

Madame d'Angoulême, the king's mother, was present at the ceremony,

accompanied by madame de Bourbon, madame de Vendôme, and other ladies

and damsels. The king went from Rheims to be crowned at St Denis,

and, on his return, made triumphal public entries into Laon, Noyon,

Compiègne, Senlis, and other towns. He continued his way toward Paris,

very grandly attended, and made the most brilliant public entry into

that city that had ever been seen. The accoutrements and trappings

of the horses were of wrought silver, with frized cloth of gold;

and, to sum up the whole in few words, the lords and gentlemen, with

their horses, were covered with cloth of gold: some had their dresses

interwrought with solid silver.

The king entered in triumph, dressed magnificently: the trappings of

his horse were of worked silver, and his attendants equipped in cloth

of silver brocade. He went, as usual, to the royal palace, where a

sumptuous banquet had been prepared, with a numerous band of trumpets

and clarions; after which, a grand tournament was held in the rue St

Antoine, when the king acquitted himself most gallantly.

A treaty was concluded between the king of France and the archduke,

and a marriage agreed on between the archduke and the princess Renée,

daughter to the late king, Louis XII. by the count of Nassau, and

other ambassadors dispatched for this purpose. The count of Nassau

was also betrothed to the daughter of the prince of Orange, whom

he afterwards married. At this time, the duke of Bourbon was made

constable of France,--and while the king remained at Paris, the duke of

Suffolk espoused the queen-dowager of France, sister to Henry king of

England. That king had sent the duke of Suffolk to France,--and when he

carried his queen to England, he was grandly accompanied by the highest

of the nobility. Thus was confirmed the peace between the two kingdoms.

At this time also, the king of France sent to seek Pedro de Navarre, a

prisoner of war, whom he set at liberty, gave him many rich gifts, and

the command of a large body of men.

When all these marriages, and other matters, had been concluded, the

king celebrated the feast of Easter in Paris, and then, with his queen

and court, went by water as far as Montereau-faut-Yonne. He thence

went, on the 1st of May, to a small castle called Egreville, where

were some justings, and proceeded to Montargis and Briare, where he

embarked on the Loire for Amboise. He made a public entry into all the

towns he passed,--namely, Mehun, Montereau, Montargis, Blois, Amboise,

and other small towns, where every honour was paid him.

While he was hunting at Amboise, a thorn pierced his leg, through

boot and hose, and gave him such pain that he was for a time very

ill.--During his residence at Amboise, the lord de Lorraine was married

to mademoiselle de Bourbon, sister to the constable of France. Great

feasts were displayed on the occasion, and the court of the donjon of

the castle was covered with an awning of cloth, to keep off the rays of

the sun. In the evening of that day were great maskings and mummeries,

with morris-dancers richly dressed, and divers pastimes.

These feastings being over, the king departed, very early one morning,

for Romorantin[55], where he was also grandly entertained by the lady,

his mother. While with her, he received intelligence that the Swiss

had entered Dauphiny, near to Briançon, and burnt a village close to

Château Dauphin; on which, he took a hasty leave of his mother, and

set off suddenly for Bourges, where he made a public entry. The king

departed, on the morrow, in haste, for Moulins, where the duchess

of Bourbon handsomely received him,--and his entry was splendid for

so small a town; for there were triumphant cars, filled with the

handsomest ladies of the country, representations of ships and wild

beasts, mounted by the beauties of the town, who preceded the king on

his entry. The king left Moulins for Lyon, where a most magnificent

entry was prepared for him. He gave there his final orders respecting

the provision and stores, which were in a state of forwardness to

be transported over the Alps, for the prosecution of the war in the

Milanese. During his absence in Italy, he nominated his mother, the

duchess of Anjou and Maine, countess of Angoulême, &c. regent of the

kingdom.

Shortly after, the king departed from Lyon, and went to Grenoble, where

he made a handsome entry, and staid there until his preparations should

be completed. About this period, the young son of Frederic late king

of Naples died: he had already commenced a warlike career; and had he

lived I believe he would have made a figure as a warrior, for he was

very courageous and virtuous.

When the king set out from Grenoble, he passed through Embrun, although

his army, or the greater part, had taken the road through the small

town of Duissant, for there had been formed stores of provision on all

that line of march. The king halted at Guillestre[56], and afterward at

Saint Paul[57], and then traversed a road so bad that it was thought

no man had ever before attempted it. Great difficulties attended this

march, and the poor infantry suffered much; for as the artillery was to

pass this road, the cannon were dismounted, and dragged by men over the

rocks.

During this time, the pope had sent fifteen hundred horse, well

appointed, under the command of Prospero Colonna, to join the forces

of Maximilian, in the hope of surprising the king before he could pass

the mountains; but Prospero, ignorant how near he was to the French,

or that they had succeeded in passing the Alps, had halted at a town

in Piedmont called Villa-franca[58]. Of this circumstance, a peasant

of that country had informed one of the king's gentlemen, named the

lord de la Morette, and that, as Prospero was quite unsuspicious of

the French being so near, it would be easy to surprise him. The lord

de la Morette lost no time to carry this news to the marshal de la

Palisse, the lord d'Aubigny, the lord d'Imbercourt, Bayard and others,

who all instantly agreed to follow the lord d'Imbercourt in the

attempt to surprise Colonna. He had sent forward one of his archers

to reconnoitre, who reported, that as Colonna and his men were just

sitting down to dinner, and entirely off their guard, an immediate

attack would be necessary: d'Imbercourt sent, therefore, to hasten the

march of La Palisse and the others.

Notwithstanding this, d'Imbercourt boldly advanced to enter Villa

Franca,--when as his trumpet was within the gates, and had sounded his

charge, his horse's neck was inclosed within them; but the men at arms

came to his relief, by crossing their lances over the horse, and put to

death all who had opposed them at the gate.

They galloped up the streets, shouting out 'France, France!' and

advanced to where Colonna was at dinner: a sharp conflict now took

place,--but the lord de la Palisse and the others arrived, who soon

ended it, by making Colonna prisoner, and slaying great numbers of his

men. All his baggage was pillaged, and very many fine horses gained

that were in the stables of the town. Prospero Colonna was carried,

with the other prisoners, to the king of France, and thence sent into

confinement at the castle of Montagu, belonging to the lord de la

Palisse.

FOOTNOTES:

[Footnote 55: Romorantin,--15 leagues from Amboise, 11 from Blois.]

[Footnote 56: Guillestre,--near Mont-Dauphin, in Dauphiny.]

[Footnote 57: St Paul,--a village in Dauphiny.]

[Footnote 58: Villa-franca,--16 miles SSW. of Turin.]

CHAP. XXXVII.

THE KING OF FRANCE PURSUES THE SWISS WITH HIS WHOLE ARMY.--THE TOWN

AND CASTLE OF NOVARA SURRENDER TO THE KING.

The pope, when he heard of the defeat of Prospero Colonna and his army,

and that he was sent prisoner to France, was very much surprised, and

not without reason; for he never had imagined that the king of France

would attempt to cross the Alps where he had, and for some time would

not believe it.

The Swiss cantoned at Susa, Villaine, Rivoli and other parts, hearing

of what had passed at Villa-franca, retreated toward Milan followed by

the French as far as Turin, whence the duke of Savoy came out to meet

the king, and gave him a handsome reception. The king, having received

from the duke of Savoy five large pieces of artillery, continued

his pursuit of the Swiss who had passed the Po in an extraordinary

hurry,--for they had no boats, nor any means but cords to drag their

artillery and baggage over, with which they marched day and night.

They burnt the castle of Chivazzo, and part of that small town,

belonging to the duke of Savoy, which lay on their line of march,

killing many of the inhabitants and plundering the town, because they

would not afford them provision, nor allow them a passage through

Chivazzo. Some of the Swiss were slain, that had remained behind to

pillage.

In this interval, the lord de Prie, with a body of Genoese, arrived at

Alexandria and other towns, which he sacked, although their inhabitants

had fled,--but they were deserving of punishment for the many tricks

they had before played the French.

The french army kept pursuing the Swiss, who seemed inclined to march

to Jurea[59], but, turning short, entered Novara. The king arrived with

his army at Vercelli[60], where it was rumoured that an agreement

would take place between the king and Swiss. The lord bastard of

Savoy and the lord de Lautrec, with others, were charged with this

commission; but notwithstanding this, the king continued his march

after the Swiss, who had quitted Novara, and taken the road to Milan.

He was now joined by a considerable reinforcement of Lansquenets,

called The Black Band[61], very well equipped. The king advanced to

Novara, which was instantly assaulted by Pedro de Navarre and others,

and surrendered to the king's obedience.

In the absence of the king, his queen was brought to bed, at Amboise,

of a fair daughter, who was christened Louisa,--and soon afterwards,

her portrait was sent to him, while engaged in his Italian campaign.

The surrender of the town and castle of Novara saved them from pillage,

by the king's commands,--who pursuing his march toward Milan, went

to Bufalora. Here the agreement between the king and Swiss was made

public, which had been accomplished by means of a large sum of money

paid down, according to a promise made them by the king. The Swiss, in

consequence, swore fidelity to him, and signed the treaty,--but which

they did not keep, notwithstanding their oaths and engagements, but

falsified both.

FOOTNOTES:

[Footnote 59: Jurea,--on the great Dora in Piedmont.]

[Footnote 60: Vercelli,--30 miles SW. of Milan, 38 NE. of Turin.]

[Footnote 61: Black band,--under the command of Ruberta della Marchia,

from lower Germany.

Guicciardini.

I must refer the reader to Guicciardini, &c. for further details of

these wars in Italy.]

CHAP. XXXVIII.

THE KING OF FRANCE DEFEATS THE SWISS ARMY AT MARIGNANO[62], ON THE

FEAST-DAY OF THE EXALTATION OF THE CROSS.--OF THE CRUEL BATTLE AND

SLAUGHTER OF THE FRENCH AND SWISS.

The king of France, thinking that he had secured the Swiss by the

payment of the sum agreed on between them and the lord de Lautrec,

marched his army to Marignano, beyond Milan; but it was not long

before he found that he had miscalculated on their keeping the promises

they had made him. In the interval between the signing of the late

treaty and the payment of the money, the Swiss had resolved to surprise

the king's army,--induced thereto by the remonstrances and preachments

of the cardinal of Sion, who had corrupted them at the instigation of

the emperor Maximilian, and of the inhabitants of the Milanese, who

had given them corslets and other armour, together with the fairest

promises. The Swiss believing that they would be joined by every

Italian, and that, if successful, they might acquire territories of a

great extent in a fertile country, and be feared and redoubted by all

the world, caused them to act in the treacherous manner they did.

The king learning that the Swiss were turned against him, was much

mortified; for he concluded, that at that moment they were receiving

the money agreed on. However, like a hardy knight, he was not cast

down, but gave his orders for the forming of his army, to receive the

enemy with the most advantage. While thus employed, news was brought

him that a large body of infantry, well armed had marched out of Milan,

to join the Swiss in the meditated attack against him. In fact, about

three or four o'clock in that afternoon, the Swiss advanced on the

king's army, but were received with such valour that many were more

inclined to seek for a retreat than to persevere in the combat.

The king, who commanded the main body, on seeing the Swiss advance,

charged them in person, attended by his gentlemen, and defeated one

band. The french volunteers now placed themselves in the position of

the Lansquenets, who had in part turned their backs; but they must not

be blamed for this, for they had before heard of the agreement made

with the Swiss, and, without any explanation, had been led on to an

unexpected battle, which made them believe that they were betrayed by

the king, who wanted to have them destroyed. But when they saw the

volunteers thus step boldly into their ranks, they recovered courage,

and fought with the utmost bravery.

The french volunteers did wonders; and although they were not numerous,

amounting to no more than two thousand, they defeated a band of Swiss

consisting of double their number. Great feats of arms were done at

this battle, with battle-axes, lances, and two-handed-swords, so that

for a long time it was doubtful on which side victory would remain.

The Swiss behaved with the utmost courage, and charged the main body

and reserve of the French with an impetuosity that astonished them,

in the hopes of succeeding as they had before done at Novara. The

artillery of the French was not asleep, and the Swiss made an attempt

to seize it, but were repulsed with much loss,--for not a cannon was

fired without killing numbers of them.

This battle lasted until the going down of the sun,--and both sides

fought as long as the dust and light allowed them to see each other.

Some, thinking to retire to their own camp, found themselves in that

of the enemy; but what caused great confusion was the Swiss shouting

out 'France, France!' and then attacking the French. The night was not

long. The king was constantly with his men, giving them every sort of

encouragement, by words and example. He was particularly anxious about

his artillery, which was well guarded by a party of Lansquenets. Having

visited the different divisions of his army, he reposed himself in his

armour, on the carriage of a cannon; and I may with truth assert, that

if the king had not been present at this engagement the French would

have had more than enough to do.

On the morrow, the 14th of September, in the year 1515, and the feast

of the Exaltation of the Cross, the Swiss, enraged against the French,

advanced on them by day-break (notwithstanding their loss on the

preceding night had been more than they supposed) with an eagerness

as if they had been going to a dance, and made their charge with

valour and steadiness. The conflict was long and doubtful; but the

king's artillery, where he was in person, did the greatest service,

particularly on a strong body that kept firmly united until their

losses were so considerable, the remainder turned their backs, and

fled for Milan. The other divisions of the Swiss made now little

resistance; and to make short of the matter, all that remained were put

to death, or taken prisoners; and had not the dust been great, fewer

would have escaped,--for it was so thick they could not see many yards

before them[63].

The heat that day was very oppressive; and the king and his lords

suffered greatly from thirst, for there was no water near that was

pure,--for all the springs and streams were discoloured with blood, of

which, nevertheless, they were forced to drink; at length, some clear

water was brought them.

The king was as much rejoiced that the Swiss had renewed the battle, on

the following day, as a huntsman when he lays blinkes in the chace of a

stag. The Swiss left full sixteen thousand dead on the field, who did

not lose their lives like children, but as men of true courage; and all

the roads toward Milan and Como were full of those who in their flight

had died of the wounds they had received in battle.

This was the first victory of king Francis I. and was very marvellous

it proved so great, considering how much he had been deceived in the

Swiss by their treaty some days prior to the combat. It is worthy of

remembrance,--for since the days of Julius Cæsar, this nation, so

valorous in war, never lost in battle so many as sixteen thousand men.

Louis XI. had defeated, when dauphin, a body of three or four thousand:

a duke of Milan had also conquered a body of two thousand, which

inclines me so much to exalt this victory of the king over enemies so

determined and numerous, for thirty-six thousand men had marched out of

Milan.

Toward the end of the combat, a reinforcement of Venetians arrived,

which the constable of Bourbon had gone to seek. The troops made all

diligence, were well accoutred and ready for battle; but they found the

Swiss defeated, and flying in all directions, for Como and Milan.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 12 [of 13] · 第 7 / 16 段