I.

Megint süvöltöz a szél a házak között hajnalban, szürke hajnalon.

Sáppadtarcu emberek, ki tudja honnan, ki tudja hová surrannak az utcán.

Összehuzzák magukat, a kezüket a zsebükbe sülyesztik. Csak későn süt ki

a nap, de nem fehér, sárga már a sugara; este piros, mint a dércsipte

levél, nem melegit, ott haldoklik az aszfalton. Végigszaladoz az utakon,

lángot gyujt ablakon, utcalámpán, szivébe lopja magát az embereknek.

Sötét emberek az alkonyatban állnak, járnak és érzik a szeptembert.

Vágyakozik a lelkük a tarlóra sárga mezőkre, ahol a nyár siránkozik,

összehuzza virágos szárnyait, lepkehimes ruháját, szomoruan, lassan

eltünik az erdőben alkonyatkor, amikor kipirul az ég.

*

Szomoru hajnalon indulásra készen áll a vonat. Kopogtatják a kerekeket.

Az egyik mélyen szól, a másik magosan. Hosszu fekete sorban állanak a

vaggonok, előttük füstöl, gőzölög a mozdony. A gépész törülgeti kóccal,

olajos bádogedény van a másik kezében. Alól a kerekek közt sistereg,

zug, forr valami, és vékony fehér gőzsugár tolakodik elő a feketeségből.

Egyedül a perronon sötét ruhában, sürü fehér fátyollal egy asszony áll.

Finom uri aszszony. A férjétől megy, szökik haza az anyjához, mert

bántotta a férje nagyon, rosszasággal vádolta a szomoru asszonyt.

Nem is sir. Szereti a férjét és semmivé szeretne válni, hogy se itt ne

kelljen maradnia az uránál, se az anyjához ne kelljen mennie.

Leszáll a lelkére a szeptember langyos sugarával, szomoru fényével.

Beszáll a kupéba. Nedves, hideg minden. Egy szürkebajuszos ur ujságot

olvas a sarokban. Jobb volna egyedül lenni, de most már mindegy.

– Itt maradok.

És odamegy az ablakhoz, kibámul a perronra. Nini, ott az ablak mögött

lámpánál irkálnak a hivatalnokok. Ők itt maradnak, ebédelni mennek a

városba, meg megint visszajönnek. Itt, ahol izzik a levegő az érkezések

örömétől, a távozások fájdalmától, ők az érzéketlenek. Irnak, semmi

közük az egészhez. Kitöltik a rubrikákat, mindegy ha sirnak, nevetnek is

künn.

Az egyik egyenruhás eldarálja az állomásokat. Az ajtón kitódul a pakkos,

nagykabátos nép előrehajtott fővel, komoly sietéssel. A parasztasszonyok

hosszu sorban kopognak végig csizmájukkal az aszfalton, a harmadik

osztály felé.

A mozdony egyre élesebben zug, forr, sistereg.

Magdolna és egyéb elbeszélések · 第 35 / 38 题