ENSIMMÄINEN KOHTAUS.

(VESANEN ja NOORA istuvat kahvipöydän ääressä).

VESANEN (laskee kahvikuppinsa pöydälle). Mutta, oikein todella, hyvä

Noora, varatuomari Noronen...

NOORA (keskeyttää hänet äkkiä). Sinä et ollenkaan ole huomannut, isä

hyvä, miten kauniisti meidän ruusumme kukkivat. Kuinka loistava ja

tuore väri!... ja tuoksu sitten!... Ihaillessaan näitä luulisi olevansa

Persiassa, tuhannen ja yhden yön satumaassa.

VESANEN. Mutta kuulehan, Noora, varatuomari Noronen...

NOORA (kuin ennenkin). Ja kaikista hauskinta on se, että satakieli on

tehnyt pesänsä aivan ruusupensastoon. Eilen illallakin seisoin minä

pensaan luona ainakin tunnin ajan, ja kuuntelin sen kaunista laulua.

Kuinka se liverteli! Ah niin kauniisti!...

VESANEN. No, se siitä; mutta, kultaseni, varatuomari Noronen...

NOORA (pahoillaan). Mitä sinä, hyvä isä, oikein tarkoitat tuolla

varatuomari Norosella? Koko aamuna en ole kuullut muuta kuin

varatuomari Noronen, varatuomari Noronen. Mikä hänen on? Onko hän

tehnyt itsensä huomatuksi jonkun tutkinnon suorittamisella, tai onko

hän onnistunut jonkun asian ajamisessa? Eli mitä hän on tehnyt?

VESANEN. Voit uskoa minua, rakas Noora, varatuomari on kunnon ihminen

ja kelpo virkamies. Se nainen, joka hänet saa miehekseen, tulee

varmaankin onnelliseksi.

NOORA. Sen kyllä uskon. Sitähän sinä aina sanot. Ja taaskin koetat

kääntää minun ajatuksiani naima-asioihin. (Uhkaa leikillisesti

isäänsä). Sinä pahanilkinen isä! tahtoisitko sinä niin kernaasti

minusta päästä?

VESANEN. Aivan oikein; minä en saa rauhaa, ennenkuin näen sinut

vihkimä-pallilla. Sinä jo pian tulet suuremmaksi minua, sydänkäpyseni.

Tytöllä, joka on naima-ijässä, tulee aina olla joku, jota hän

hallitsee; jos hän ei saa miestä tohvelinsa alle, laittaa hän sinne

isänsä, varsinkin jos hän, kuten minäkin, ikävä kyllä, on leskimies.

Niin, niin, sinä pikku keijukainen, voit kyllä hymyillä ja lyödä

leikiksi koko asian, — minulla on kuitenkin oikein. Tarkoitan oikein

täyttä totta, ja sen vuoksi sanonkin vielä kerran...

NOORA (pitää käsiä korviensa edessä). Varatuomari Noronen! Varatuomari

Noronen! Hyvä isä, anna minun olla rauhassa siitä ihmisestä! Minä en

pidä hänestä, — minä en voi pitää hänestä!

VESANEN. Mutta minkätähden, lintuseni? Hän on mies, jota ei sovi

halveksia. Eilen tarkastelin häntä oikein tarkoin, kiireestä

kantapäähän asti: näkönsä on hyvin miellyttävä, ja ryhtinsä niinikään

huomiota herättävä; sitä paitsi on hänellä rehellinen ja avonainen

sydän; ja olen kuullut puhuttavan, että hän säästäväisyydellään on

koonnut itselleen pienen omaisuuden.

NOORA. Siitä minä viis välitän! Ja vaikka hän istuisi korvia myöten

kullassa, en minä sittenkään huolisi hänestä.

VESANEN. Mutta sanohan, minkätähden?

NOORA. Sentähden, että minä en pidä hänestä, isä!

VESANEN. Ja minkätähden sinä et pidä hänestä?

NOORA. Sentähden että hänen käytöksensä on niin kömpelö ja

nurinkurinen. Oletko huomannut esim., että hänen saappaansa korot aina

ovat kallellaan?

VESANEN. Ja sentähden sinä...?

NOORA (harmissaan, melkein itkien). Niin, sentähden — juuri sentähden!

VESANEN. Mutta, rakas lapsi, onko se siis välttämätöntä avio-onnelle,

että saappaan korot aina pitää olla suorassa?

NOORA (nyyhkyttäen). On, ainakin minusta, sillä minä en milloinkaan

voisi rakastaa sellaista miestä, joka käy saappaansa korot kallelleen.

VESANEN (on noussut ylös, menee Nooran luo ja hyväilee häntä

ystävällisesti). No, no, sydänkäpyseni, jos se on niin tärkeätä, voimme

kyllä katsoa sinulle sellaisen miehen, jolla on suorat saappaan korot!

Kovan onnen mies · 第 7 / 30 题