_Truth._ Sweet Peace, if the civil court and magistracy must judge, as

before I have written, and those civil courts are as lawful, consisting

of natural men as of godly persons, then what consequences necessarily

will follow I have before mentioned. And I add, according to this

conclusion it must follow, that, if the most godly persons yield not to

once or twice admonition, as is maintained by the answerer, they must

necessarily be esteemed obstinate persons; for if they were godly, saith

he, they would yield. Must it not then be said, as it was by one passing

sentence of banishment upon some whose godliness was acknowledged, that

he that commanded the judge not to respect the poor in the cause of

judgment, commands him not to respect the holy or the godly person?

[Sidenote: The doctrine of persecution drives the most godly persons out

of the world.]

Hence I could name the place and time when a godly man, a most desirable

person for his trade, &c., yet something different in conscience,

propounded his willingness and desire to come to dwell in a certain town

in New England; it was answered by a chief of the place, This man differs

from us, and we desire not to be troubled. So that in conclusion, for

no other reason in the world, the poor man, though godly, useful, and

peaceable, could not be admitted to a civil being and habitation on the

common earth, in that wilderness, amongst them.

The latter part of the answer, concerning the heretic, or obstinate

person, to be excommunicated, and the scandalous offender to be punished

in the commonweal, which neither of both come near our question: I have

spoken [of] I fear too largely already.

_Peace._ Mr. Cotton concludes with a confident persuasion of having

removed the grounds of that great error, viz., that persons are not to be

persecuted for cause of conscience.

[Sidenote: The Bloody Tenent.]

_Truth._ And I believe, dear Peace, it shall appear to them that, with

fear and trembling at the word of the Lord, examine these passages, that

the charge of error reboundeth back, even such an error as may well be

called, The Bloody Tenent—so directly contradicting the spirit, and mind,

and practice of the Prince of peace; so deeply guilty of the blood of

souls, compelled and forced to hypocrisy in a spiritual and soul-rape;

so deeply guilty of the blood of the souls under the altar, persecuted

in all ages for the cause of conscience, and so destructive to the civil

peace and welfare of all kingdoms, countries, and commonwealths.

CHAP. LXXXI.

_Peace._ To this conclusion, dear Truth, I heartily subscribe, and know

[that] the God, the Spirit, the Prince, the angels, and all the true

awaked sons of peace, will call thee blessed.

_Truth._ How sweet and precious are these contemplations, but oh! how

sweet the actions and fruitions?

_Peace._ _Thy lips drop as the honey-comb, honey and milk are under thy

tongue_; oh! that these drops, these streams, might flow without a stop

or interruption!

_Truth._ The glorious white troopers (Rev. xix.) shall in time be

mounted, and he that is the most high Prince of princes, and Lord

General of generals mounted upon the word of truth and meekness, Psalm

xlv., shall triumph gloriously, and renew our meetings. But hark, what

noise is this?

[Sidenote: Wars for conscience.]

_Peace._ These are the doleful drums, and shrill-sounding trumpets, the

roaring, murdering cannons, the shouts of conquerors, the groans of

wounded, dying, slaughtered righteous with the wicked. Dear Truth, how

long? how long these dreadful sounds and direful sights? how long before

my glad return and restitution?

_Truth._ Sweet Peace, who will believe my true report? yet true it is,

if I were once believed, blessed Truth and Peace should not so soon be

parted.

_Peace._ Dear Truth, what welcome hast thou found of late beyond thy

former times, or present expectations?

[Sidenote: The blessed Magna Charta.]

_Truth._ Alas! my welcome changes as the times, and strongest swords

and arms prevail: were I believed in this, that Christ is not delighted

with the blood of men, but shed his own for his bloodiest enemies—that

by the word of Christ no man for gainsaying Christ, or joining with

the enemy anti-christ, should be molested with the civil sword. Were

this foundation laid as the Magna Charta of highest liberties, and good

security given on all hands for the preservation of it, how soon should

every brow and house be stuck with olive branches?

_Peace._ This heavenly invitation makes me bold once more to crave thy

patient ear and holy tongue. Error’s impatient and soon tired, but thou

art light, and like the Father of lights, unwearied in thy shinings. Lo

here! what once again I present to thy impartial censure.

A MODEL OF CHURCH AND CIVIL POWER; COMPOSED BY MR. COTTON AND THE

MINISTERS OF NEW ENGLAND, AND SENT TO THE CHURCH AT SALEM, AS A FURTHER

CONFIRMATION OF THE BLOODY DOCTRINE OF PERSECUTION FOR CAUSE OF

CONSCIENCE, EXAMINED AND ANSWERED.

CHAP. LXXXII.

_Truth._ What hast thou there?

[Sidenote: A strange model of a church and commonweal, after the Mosaical

and Jewish pattern.]

_Peace._ Here is a combination of thine own children against thy very

life and mine: here is a model, framed by many able, learned, and godly

hands, of such a church and commonweal as wakens Moses from his unknown

grave, and denies Jesus yet to have seen the earth.

_Truth._ Begin, sweet Peace, read and propound. My hand shall not be

tired with holding the balances of the sanctuary: do thou put in, and

I shall weigh as in the presence of Him whose pure eyes cannot behold

iniquity.

[Sidenote: Matt. xvi. 19, with John xx. 23, Rom. xiii. 1, Matt. x. 18,

Tit. iii. 1, Acts xv. 20, Isa. xlix. 23, Gal. iii. 28.]

_Peace._ Thus, then, speaks the preface or entrance: “Seeing God hath

given a distinct power to church and commonweal, the one spiritual

(called the power of the keys), the other civil (called the power of

the sword), and hath made the members of both societies subject to both

authorities, so that every soul in the church is subject to the higher

powers in the commonweal, and every member of the commonweal, being a

member of the church, is subject to the laws of Christ’s kingdom, and

in him to the censures of the church:—the question is, how the civil

state and the church may dispense their several governments without

infringement and impeachment of the power and honour of the one or of

the other, and what bounds and limits the Lord hath set between both the

administrations.”

[Sidenote: Christ’s power in his church confessed to be above all

magistrates’ in spiritual things.]

_Truth._ From that conclusion, dear Peace, that “every member of the

commonweal, being a member of the church, is subject to the laws of

Christ’s kingdom, and in Him to the censures of the church:”—I observe,

that they grant the church of Christ in spiritual causes to be superior

and over the highest magistrates in the world, if members of the church.

Hence therefore I infer, may she refuse to receive, and may also cast

forth any, yea, even the highest, if obstinate in sin, out of her

spiritual society.

Hence, in this spiritual society, that soul who hath most of Christ,

most of his Spirit, is most (spiritually) honourable, according to the

scriptures quoted, Acts xv. 20; Isa. xlix. 23; Gal. iii. 28.

And if so, how can this stand with their common tenent that the civil

magistrate must keep the first table: set up, reform the church: and be

judge and governor in all ecclesiastical as well as civil causes?[205]

[Sidenote: Isa. xlix. 23, lamentably wrested.]

Secondly, I observe the lamentable wresting of this one scripture, Isa.

xlix. 23. Sometimes this scripture must prove the power of the civil

magistrates, kings, and governors over the church in spiritual causes,

&c. Yet here this scripture is produced to prove kings and magistrates

(in spiritual causes) to be censured and corrected by the same church. It

is true in several respects, he that is a governor may be a subject; but

in one and the same spiritual respect to judge and to be judged, to sit

on the bench and stand at the bar of Christ Jesus, is as impossible as to

reconcile the east and west together.

CHAP. LXXXIII.

_The first head, that both jurisdictions may stand together._

[Sidenote: The first head examined. John xvii. 36. Jer. xxix. 7. Ezra

vii. 23, Rom. i. 2, 3, 1 Tim. ii. 2.]

_Peace._ “Whereas divers affecting transcending power to themselves over

the church, have persuaded the princes of the world that the kingdom of

Christ in his church cannot rise or stand without the falls of those

commonweals wherein it is set up, we do believe and profess the contrary

to this suggestion; the government of the one being of this world, the

other not; the church helping forward the prosperity of the commonweal by

means only ecclesiastical and spiritual; the commonweal helping forward

her own and the church’s felicity by means political or temporal:—the

falls of commonweals being known to arise from their scattering and

diminishing the power of the church, and the flourishing of commonweals

with the well ordering of the people, even in moral and civil virtues,

being observed to arise from the vigilant administration of the holy

discipline of the church: as Bodin, a man not partial to church

discipline, plainly testifieth. The vices in the free estate of Geneva,

_que legibus nusquam vindicantur_, by means of church discipline, _sine

vi et tumultu coercentur_; the Christian liberty not freeing us from

subjection to authority, but from enthralment and bondage unto sin.”[206]

[Sidenote: The civil commonweal and the spiritual commonweal, the church,

not inconsistent, though independent the one on the other.]

_Truth._ _Ans._ From this conclusion, that the church, or kingdom of

Christ, may be set up without prejudice of the commonweal, according to

John xviii. 36, _My kingdom is not of this world_, &c., I observe, that

although the kingdom of Christ, the church, and the civil kingdom or

government be not inconsistent, but that both may stand together; yet

that they are independent according to that scripture, and that therefore

there may be, as formerly I have proved, flourishing commonweals and

societies of men, where no church of Christ abideth. And, secondly, the

commonweal may be in perfect peace and quiet, notwithstanding the church,

the commonweal of Christ, be in distractions and spiritual oppositions,

both against their religions and sometimes amongst themselves, as the

church of Christ in Corinth troubled with divisions, contentions, &c.

Secondly, I observe, it is true the church helpeth forward the prosperity

of the commonweal by spiritual means, Jer. xxix. 7. The prayers of God’s

people procure the peace of the city where they abide; yet, that Christ’s

ordinances and administrations of worship are appointed and given by

Christ to any civil state, town, or city, as is implied by the instance

of Geneva, that I confidently deny.

[Sidenote: Christ’s ordinances put upon a whole city or nation, may more

civilize, and moralize, but never Christianize them.]

The ordinances and discipline of Christ Jesus, though wrongfully and

profanely applied to natural and unregenerate men, may cast a blush

of civility and morality upon them, as in Geneva and other places—for

the shining brightness of the very shadow of Christ’s ordinances casts

a shame upon barbarism and incivility—yet withal, I affirm, that the

misapplication of ordinances to unregenerate and unrepentant persons

hardens up their souls in a dreadful sleep and dream of their own blessed

estate, and sends millions of souls to hell in a secure expectation of a

false salvation.

CHAP. LXXXIV.

_The second head, concerning superiority of each power._

[Sidenote: The second head, concerning superiority of each power,

Rom. xiii. 1-3; Isa. xlix. 23. Luke xii. 14, John viii. 11. And

that _judicium_ of the church in lawsuits, 1 Cor. vi. 2, is only

_arbitrarium_, not _coactivum_.]

_Peace._ “Because contention may arise in future times which of these

powers under Christ is the greatest, as it hath been under anti-christ,

we conceive, first, that the power of the civil magistrate is superior

to the church policy in place, honours, dignity, earthly power, in the

world; and the church superior to him, being a member of the church,

ecclesiastically; that is, in a church way, ruling and ordering him by

spiritual ordinances according to God’s [word], for his soul’s health,

as any other member. So that all the power the magistrate hath over the

church is temporal, not spiritual; and all the power the church hath

over the magistrate is spiritual, not temporal. And as the church hath

no temporal power over the magistrate, _in ordine ad bonum spirituale_;

so the magistrate hath no spiritual power over the church _in ordine ad

bonum temporale_.

“Secondly, the delinquency of either party calleth for the exercise

of the power of terror from the other part; for no rulers ordained of

God are a terror to good works, but to evil, Rom. xiii. 3. So that if

the church offend, the offence of the church calleth upon the civil

magistrate, either to seek the healing thereof as a nursing father, by

his own grave advice and the advice of other churches; or else, if he

cannot so prevail, to put forth and exercise the superiority of his power

in redressing what is amiss, according to the quality of the offence, by

the course of civil justice.

“On the other side, if the magistrate being a member of the church

shall offend, the offence calleth upon the church either to seek the

healing thereof in a brotherly way, by conviction of his sin; or else,

if they cannot prevail, then to exercise the superiority of their power

in removing of the offence, and recovering of the offender, by church

censures.”

[Sidenote: Answer. A contradiction, to make the magistrate supreme judge

in spiritual causes, and yet to have no spiritual power.]

_Truth._ If the end of spiritual or church power is _bonum spirituale_, a

spiritual good: and the end of civil or state power is _bonum temporale_,

a temporal good; and secondly, if the magistrate have no spiritual power

to attain to his temporal end, no more than a church hath any temporal

power to attain to her spiritual end, as is confessed:—I demand, if this

be not a contradiction against their own disputes, tenets, and practices,

touching that question of persecution for cause of conscience. For if the

magistrate be supreme judge, and so, consequently, give supreme judgment,

sentence, and determination, in matters of the first table and of the

church, and be _custos utriusque tabulæ_, [the] keeper of both tables

(as they speak), and yet have no spiritual power as is affirmed—how can

he determine what the true church and ordinances are, and then set them

up with the power of the sword? How can he give judgment of a false

church, a false ministry, a false doctrine, false ordinances, and with a

civil sword pull them down, if he have no spiritual power, authority, or

commission from Christ Jesus for these ends and purposes?

Further, I argue thus: If the civil officer of state must determine,

judge, and punish in spiritual causes, his power, authority, and

commission must be either spiritual or civil, or else he hath none at

all: and so acts without a commission and warrant from the Lord Jesus;

and so, consequently, [he] stands guilty at the bar of Christ Jesus, to

answer for such his practice as a transcendent delinquent.

[Sidenote: The civil magistrate confessed to have no civil power over the

souls of men: nor spiritual.]

Now for civil power, these worthy authors confess that the government of

the civil magistrate extendeth no further than over the bodies and goods

of the subject, and therefore hath no civil power over the soul, and

therefore, say I, not in soul-causes.

_Secondly._ It is here confessed, in this passage, that to attain

his civil end, or _bonum temporale_, he hath no spiritual power; and

therefore, of necessity, out of their own mouths must they be judged

for provoking the magistrate, without either civil or spiritual power,

to judge, punish, and persecute in spiritual causes; and to fear and

tremble, lest they come near those frogs which proceed out of the mouth

of the dragon, and beast, and false prophet, who, by the same arguments

which the authors here use, stir up the kings of the earth to make war

against the Lamb, Christ Jesus, and his followers, Rev. xvii. 14.

CHAP. LXXXV.

In the next place, I observe upon the point of delinquency, such a

conclusion as heaven and earth may stand amazed at. If the church offend,

say they, after advice refused, in conclusion the magistrate must

redress, that is punish the church, that is in church offences and cases,

by a course of civil justice.

On the other side, if the civil magistrate offend after admonition used,

and not prevailing, in conclusion the church proceeds to censure, that is

to excommunication, as is afterward more largely proved by them.

[Sidenote: The magistrate and the church, by the author’s grounds, at

one and the same time, in one and the same cause, made the judges on the

bench and delinquents at the bar.]

Now I demand, if the church be a delinquent, who shall judge? It is

answered, the magistrate. Again, if the magistrate be a delinquent, I

ask who shall judge? It is answered, the church. Whence I observe—which

is monstrous in all cases in the world—that one person, to wit, the

church or magistrate, shall be at one time the delinquent at the bar

and the judge upon the bench. This is clear thus: The church must judge

when the magistrate offends; and yet the magistrate must judge when the

church offends. And so, consequently, in this case [the magistrate] must

judge, whether she contemn civil authority in the second table, for thus

dealing with him: or whether she have broken the rules of the first

table, of which (say they) God hath made him keeper and conserver. And

therefore, though the church make him a delinquent at the bar, yet by

their confession God hath made him a judge on the bench. What blood, what

tumults, have been and must be spilt upon these grounds?

_Peace._ Dear Truth, no question but the church may punish the magistrate

spiritually, in spiritual cases; and the magistrate may punish the

church civilly, in civil cases; but that for one and the same cause the

church must punish the magistrate, and the magistrate the church, this

seems monstrous, and needs explication.

[Sidenote: An illustration, demonstrating that the civil magistrate

cannot have power over the church in spiritual or church causes.]

_Truth._ Sweet Peace, I illustrate with this instance: A true church

of Christ, of which, according to the authors’ supposition, the

magistrate is a member, chooseth and calls one of her members to office.

The magistrate opposeth. The church, persuaded that the magistrates’

exceptions are insufficient—according to her privilege, which these

authors maintain against the magistrates’ prohibition—proceeds to ordain

her officer. The magistrate chargeth the church to have made an unfit and

unworthy choice, and, therefore, according to his place and power, and

according to his conscience and judgment, he suppresseth such an officer,

and makes void the church’s choice. Upon this the church complains

against the magistrate’s violation of her privileges given her by Christ

Jesus, and cries out that the magistrate is turned persecutor, and, not

prevailing with admonition, she proceeds to excommunication against him.

The magistrate, according to his conscience, endures not such profanation

of ordinances as he conceives; and therefore, if no advice and admonition

prevail, he proceeds against such obstinate abusers of Christ’s holy

ordinances (as the authors grant he may) in civil court of justice, yea,

and—I add according to the pattern of Israel—cuts them off by the sword,

as obstinate usurpers and profaners of the holy things of Christ.

[Sidenote: The punishments civil which the magistrate inflicts upon the

church for civil crimes, lawful and necessary.]

I demand, what help hath any poor church of Christ in this case, by

maintaining this power of the magistrate to punish the church of Christ,

I mean in spiritual and soul-cases? for otherwise I question not but he

may put all the members of the church to death justly, if they commit

crimes worthy thereof, as Paul spake, Acts xxv. 11.

Shall the church here fly to the pope’s sanctuary against emperors and

princes excommunicate, to wit, give away their crowns, kingdoms, or

dominions, and invite foreign princes to make war upon them and their

territories? The authors surely will disclaim this; and yet I shall prove

their tenets tend directly unto such a practice.

Or secondly, shall she say the magistrate is not a true magistrate,

because not able to judge and determine in such cases? This their

confession will not give them leave to say, because they cannot

deny unbelievers to be lawful magistrates: and yet it shall appear,

notwithstanding their confession to the contrary, their tenets imply that

none but a magistrate after their own conscience is a lawful magistrate.

Therefore, thirdly, they must ingenuously and honestly confess, that if

it be the duty of the magistrate to punish the church in spiritual cases,

he must then judge according to his conscience and persuasion, whatever

his conscience be: and then let all men judge into what a woful state

they bring both the civil magistrate and church of Christ, by such a

church-destroying and state-destroying doctrine.

_Peace._ Some will here say, in such a case either the magistrate or the

church must judge; either the spiritual or civil state must be supreme.

[_Truth._] I answer, if the magistrate be of another religion,—

[Sidenote: The true way of the God of peace in differences between the

church and the magistrate.]

First. What hath the church to judge him being without? 1 Cor. v. [12,

13.]

Secondly. If he be a member of the church, doubtless the church hath

power to judge, in spiritual and soul-cases, with spiritual and church

censures, all that are within, 1 Cor. v. 1-11.

Thirdly. If the church offend against the civil peace of the state, by

wronging the bodies or goods of any, the magistrate _bears not the sword

in vain_, Rom. xiii. 4, to correct any or all the members of the church.

And this I conceive to be the only way of the God of peace.

CHAP. LXXXVI.

_The third head concerns the end of both these powers._

[_Peace._] “First, the common and last end of both is God’s glory, and

man’s eternal felicity.

“Secondly. The proper ends—

“First, of commonwealth, is the procuring, preserving, increasing of

external and temporal peace and felicity of the state, in all godliness

and honesty, 1 Tim. ii. 1, 2.

“Secondly, of the church, a begetting, preserving, increasing of internal

and spiritual peace and felicity of the church, in all godliness and

honesty, Esay. ii. 3, 4, and ix. 7. So that magistrates have power given

them from Christ in matters of religion, because they are bound to see

that outward peace be preserved, not in all ungodliness and dishonesty,

for such peace is Satanical; but in all godliness and honesty, for such

peace God aims at. And hence the magistrate is _custos_ of both the

tables of godliness, in the first of honesty, in the second for peace’s

sake. He must see that honesty be preserved within his jurisdiction, or

else the subject will not be _bonus cives_. He must see that godliness as

well as honesty be preserved, else the subject will not be _bonus vir_,

who is the best _bonus cives_. He must see that godliness and honesty be

preserved, or else himself will not be _bonu magistratus_.”[207]

_Truth._ In this passage here are divers particulars affirmed,

marvellously destructive both to godliness and honesty, though under a

fair mask and colour of both.

[Sidenote: The garden of the church and the wilderness of the world made

all one.]

First, it will appear that in spiritual things they make the garden

and the wilderness, as often I have intimated—I say the garden and the

wilderness, the church and the world, are all one: for thus,

If the powers of the world, or civil state, are bound to propose external

peace in all godliness for their end, and the end of the church be

to preserve internal peace in all godliness, I demand, if their end

(godliness) be the same, is not their power and state the same also?

unless they make the church subordinate to the commonwealth’s end, or the

commonweal subordinate to the church’s end, which—being the governor and

setter up of it, and so consequently the judge of it—it cannot be.

[Sidenote: The commonweal more charged by these authors with the worship

and ordinances, than the church.]

The Bloudy Tenent of Persecution for Cause of Conscience Discussed and Mr. Cotton's Letter Examined and Answered · 第 16 / 37 段