Opposite to the Museum is the Palace of the Conservatori, a building of

the same appearance externally, but very different in the plan and

extent within. The court is much larger, and it is adorned with many

fragments of colossal statues which excite our wonder. We hear of such

things, but the imagination is hardly excited, till something of them is

seen, and then we begin to fancy what the effect must have been of these

enormous productions, occupying the most conspicuous situations in a

large city. I can hardly conceive any one circumstance which could

produce a more impressive effect. On the ascent to the staircase are

some fine bas-reliefs, supposed to be taken from an unknown triumphal

arch of Marcus Aurelius, and which to me were the more interesting, as

some ancient temples are represented in them. One of these has a

continued ornament over the pediment. Here is also a figure of Curtius

leaping into the gulf, which is evidently a marsh. On the first floor is

a range of rooms adorned with paintings, not of much merit, by Arpini

and Lauretti; and containing a few antiquities, one of which is the wolf

recorded by Cicero to have been struck by lightning. Here also are

preserved the _Fasti consulares_, found in the time of Paul the Third.

Returning from these apartments, and passing through different passages,

I was surprised to find myself on the ground, in a court from which

another flight of steps leads to the picture gallery. This consists of

two large rooms, not immediately connected together, containing a

considerable collection of paintings, some of which are very fine.

Indeed a great many would be highly prized, anywhere but amongst the

papal collections; but while some are really first-rate, it must be

acknowledged that there are also a good many indifferent pictures. They

are by far too much crowded, and the rooms are neither handsome in

themselves, nor well suited to the exhibition of paintings. This is all

that is shown of this great rambling building, which we may visit

repeatedly without obtaining any tolerable idea, either of its extent or

disposition.

The Palace of the Senator is also part of a large building, of no

regular plan, and occupying different levels; part of it is a prison,

and the rest of it, I know not what. It contains considerable remains of

ancient walls and piers, and I have already mentioned its appearance

behind, where the tabularium forms part of the same mass. The great hall

is a fine room, but it did not strike me by any particular excellence.

There are three statues in front of this building, two of which are

recumbent figures, and have been christened the Nile and Tiber. When the

statues of Hercules and Theseus are without veins, they are supposed to

represent those heroes in a deified state, but both these river gods

have the veins strongly marked. The middle statue is of porphyry; it is

called Rome; the body and drapery, which alone are ancient, are very

fine. It was perhaps a Bellona, for there seems no sort of reason for

calling it Rome. I mention this, in order to shew how everything here is

patched and named.

One of the earliest and finest palaces of modern Rome is the Palazzo

della Cancellaria, which was built by Bramante, and affords a good

specimen of his style. The principal lines are unbroken, the openings

are small, those of the principal order too small, and the relief of the

ornamental parts very trifling, and this in a large building, produces a

breadth and repose very favourable to magnificence. The orders are not

very good, but there are some beautiful ornaments of the cinque cento

style. The composition is formed of a basement, and two orders of

pilasters upon pedestals; the pilasters are disposed alternately in

larger and smaller intervals. Over the windows of the principal floor

are pateras; and small windows, or rather holes, over those of the

upper; both are bad. There are two doorways in front, one of which was

designed by Domenico Fontana, and is not handsome; the other was erected

by Vignola, and is not suited to the building. The court has two orders

of arches on single granite columns, light, airy, and elegant. The upper

story of wall and pilasters over these arches is too high, and indeed

the composition would be better if it were altogether omitted. All the

details, that is, all the parts essential to the order, are bad; the

mere ornaments are sometimes good.

The Palazzo Giraud was also built by Bramante, and like the former,

consists of a basement, and two orders. In some respects it is superior

to the Cancellaria; the pilasters are in pairs, which produces a better

effect than the unequal spacing in that building, but the upper order is

too small, and its two rows of windows are insignificant; there ought

certainly to be only one row of windows to the upper story, when there

is only one to the lower, yet Bramante has repeated this fault in both

buildings. The present doorway is a posterior addition, not in good

taste, the original having been apparently too quiet and simple. The

Palazzo Sora has also been attributed to Bramante, but it has no

characteristic of his architecture.

The Palazzo Stoppani was designed by Raphael; the upper part has been

added; what remains of his, consists of a basement, and one story,

ornamented with coupled Doric columns. In his time, the adaptation of

the parts of ancient architecture to dwellinghouses, was a matter of

experiment, rather than of experience, and Raphael has committed many

faults which neither he, nor any body else, would repeat; but I think we

may perceive in it, a power of combination, and a justness of sentiment,

which announces that this wonderful man would have been as eminent in

architecture as in painting, had his attention been equally directed

that way. There is a beautiful little chapel in the church of Santa

Maria del Popolo, of his design, which for elegance of proportion, and

for the beautiful drawing and delicate execution of the ornaments, has

no superior.

I do not know that I can do better than follow somewhat of a

chronological order in giving to you this account of the Roman

buildings; and the next work I shall therefore take up, is the Palazzo

Massimi, of the architecture of Peruzzi da Siena. The form of the ground

obliged him to make his front convex. The order here is placed below,

consisting of Doric pilasters and entablatures, on a rustic face of

wall. The upper part is also rusticated, but without pilasters, it has

one row of upright windows of the usual form, and two rows of windows

whose height is not equal to the breadth. This disposition is not at all

pleasing, and I think the front has been praised far beyond its deserts;

but Peruzzi died before the building was completed, and I wish to

believe that the two upper stories have not been executed according to

his intention. The vestibule is well managed, and the little court is

really beautiful; it is a square, with a vaulted loggia on two sides,

resting on columns, and corresponding pilasters on the others. The one

side, which is lower than the other, is adorned with a fountain placed

in a recess. It is excellent, but unfortunately for its effect, not

finished, and is usually in a very forlorn and dirty state.

The Farnesina is also a work of Peruzzi. It is composed of a centre and

two side pieces (pavillions) which advance a little; all is of one

height, and in two orders, the centre with five openings on each range,

the sides with two. The interpilasters of the lower part of the centre

are occupied by large arches, which originally opened into a loggia; so

far the arrangements and proportions are excellent, but I will not enter

into further details, because they are not good. The central arches are

now filled up, and what was an open loggia, is to the great detriment of

the building, a hall. Internally, Raphael’s Cupid and Psyche, and his

charming Galatea, hardly permit one to think of the architecture. Yet

the Cupid and Psyche is not all of Raphael’s painting, or rather a very

small part of it is his, though it may be all from his designs. It has

been disharmonized by a blue ground of Carlo Maratti, whose pencil has

perhaps not been confined entirely to the ground, but may be traced in

many of the figures. There are two or three other things by this

architect in Rome, but they are not of any great merit; yet they would

deserve attention from a young architect; his forms are well chosen, the

leading lines are well preserved, and the parts boldly and distinctly

marked.

The next artist to whose works I shall introduce you, is Antonio

Sangallo. There is one great merit in these early architects of Italy,

that they are totally devoid of affectation. Their houses are neither

temples, nor abbeys, nor castles, but simply dwellinghouses, and

dwellinghouses of the age in which they were constructed, without any

attempt to pass off as the productions of another period, either

externally or internally. The architecture of Antonio Sangallo, who

followed the profession and adopted the name of his maternal uncles, is

distinguished by real and apparent solidity. The latter is not obtained

by bold and massive projections, but by large spaces and small openings,

and by the ornamental parts, which are rather broad, than of much

relief, and have very little decoration. His style has a noble and

simple character, which well merits for him the rank he holds among the

great architects of Italy.

One of the finest works of this artist is the Palazzo Sacchetti, in the

Strada Giulia. It consists of a cellar story, whose windows are placed

between the consoles supporting the decorations of those of the ground

floor; and the place is so ample, and the parts are so well disposed,

that this does not appear at all defective. Over this are the ground

floor, the principal floor, a mezzanine, and an upper story. There are

seven windows in a range, all well distributed, and well proportioned,

except in the diminution upwards, of the principal windows. The

ornaments are also in fine style, and the doorway is handsome, and well

suited to the building.

Another very celebrated work is the great Palazzo Farnese, of which the

front towards the Piazza Farnese, and the two sides, were almost

entirely of the design of Sangallo; and quite so as to the general

distribution of the subject, except the cornice, which was by Michael

Angelo. The court is by Vignola, and the back has also been cut up by

the same artist; but of these I shall tell you more presently. This

front is of great extent, and the parts are large and magnificent; yet

it is by no means one of this artist’s best works. The windows are

crowded, and over ornamented, but perhaps this extra ornament is a

posterior addition; the great space above the upper range of windows has

a bad effect, as it gives to that story the appearance of the principal

one, which other circumstances do not, and ought not in such a building,

to bear out.

The cornice, as I have already said, was the design of Michael Angelo

Buonarroti. Paul the Third, who began this edifice before his elevation

to the papacy, determined when he was pope, to have the most magnificent

finish to his building that ever man conceived, and had a competition

among the architects of the day, for the production of the most

beautiful cornice. The pope himself examined all the designs, “and

after,” says Milizia, “he had praised that of Michael Angelo as

excelling all the rest, greatly to the mortification of poor Sangallo,

he directed at last one by a certain Melighino to be brought forward.”

This Melighino was a Ferrarese, who had just undertaken to be an

architect, after having, as is supposed, served his master many years as

a footman. Sangallo’s patience was exhausted, and he declared that

Melighino was a joke of an architect (architetto da Beffe) to which the

pope replied by a low bow and a bitter smile, “But we will, that

Melighino be an architect in good earnest.” These competitions are much

the fashion now in England, and there are some advantages in the plan;

but as they are usually conducted, there are also many disadvantages,

amongst which perhaps it is not the least, that under the notion of

encouraging rising merit, they deprive of its due reward, that which is

already in some degree risen; obliging every man who wishes to be

engaged in any public work, (generally the most honourable, because the

most conspicuous employment) to enter into competition with the rawest

beginners; not before competent judges, (for if that were the case, he

would have no right to complain) but before those, who perhaps have much

general knowledge and taste, but who have attended little to

architecture. The difference is so great between the drawings offered in

the first instance, and the ultimate production of this art in the

building, that a man of the strictest honour and purest taste, who has

not frequently compared the geometrical drawing, and the edifice which

it undertakes to explain, and deeply studied the relation between one

and the other, is perhaps as likely to admire a Melighino, as a Michael

Angelo, or a Sangallo. No building that has claimed the admiration of

ages was ever designed in this way. There is more to be said on the

subject, even in this particular point of view, but I will spare you,

and return to Michael Angelo, who has here produced a cornice too large,

even for the gigantic proportion of the palace which it crowns. I have

not measured it, but I believe, including the ornament immediately

below, which joins with it in general effect, that it is above nine feet

high, and nearly equal in height to the principal range of windows. The

showy part of the interior, which is nothing in comparison with the

extent and magnificence of the building, consists of a fine gallery, 62

feet long, and 19 wide (Roman feet, I suppose), and some adjoining

rooms. The gallery contains probably the noblest monument which Annibale

Caracci has left of his great abilities. The subject painted on the

ceiling is the triumph of Bacchus, full of life, spirit, and beauty.

Ariadne is a charming figure, but there is a fawn dancing by her, quite

overflowing with youthful spirits, so full of grace and animation, that

I do not wonder that her attention is directed towards him, rather than

to Bacchus. The upper rooms in this palace are assigned to the use of

the students in the Neapolitan academy at Rome.

I have already related all I had to say of Michael Angelo’s architecture

in the account of St. Peter’s and of the Campidoglio, I shall therefore

pass to Giulio Romano, whom I expect to see more advantageously at

Mantua. I would not, however, have you imagine that I do not set a high

value on what he has done at Rome, but the quantity is very little. At

first, to say the truth, I did not like it at all. What is different

from that we are used to admire, often displeases us merely on that

account, from habit, or rather I should say from the want of habit; and

the architecture of Giulio is very markedly different from that of every

one else. He strongly affected square forms, and seems to have laboured

as much as possible to divide his buildings into square, or nearly

square compartments. The receipt does not appear very promising, and yet

the Palazzo Cenci, as it was once called, the palace where the Accademia

Tiberina now holds its sittings, in spite of rags, and dirt, and

dilapidation, is a noble design.

Giulio may be considered as the last of the early Roman architects.

Their style is marked by a severity and magnificence, which I confess

please me better, or rather excite in me higher ideas of excellence,

than the grace and beauty of the Palladian. Do not accuse me of refining

too much, when I add, that I do not mean to say that I like any of their

houses, better than those of Palladio. I think that they followed a beau

ideal of a higher character and expression, but Palladio undoubtedly

reached his object much more nearly than any of the Roman architects;

had Raphael lived, and followed architecture, I am persuaded that we

should have had something far superior to what has ever been seen; but

Raphael could hardly have done more for the Roman style, than Palladio

did for that which he pursued. Of this more ornamental style, Vignola

was the best among the Roman architects, but his buildings still retain

something of the severity of his predecessors, and they fall far short

of the grace and elegance of the Vicentine. Within the city, he has left

very little but the court of the Farnese palace, which is not very fine,

and whose style he has preposterously carried to the outside of the

building, to form the centre of its north-west front, although entirely

discordant with the work of Sangallo. On the outside of the gates are

the little church of Sant Andrea, and the Villa Giulia, a work of

considerable beauty and great defects, and now in a very forlorn

condition. The first of these, the church of Sant Andrea, has been much

admired, and even pointed out as a model for young architects; yet it is

full of faults. It is oblong on the plan, covered with an elliptical

dome; a bad form, for which it does not appear that there was any

sufficient reason; since a design occupying the same ground, with a

square room and a portico, would have given to the front the relief that

it wants, and offered a reason for the pediment, which is now placed

against the plain wall. “Ecco,” says Stern, “come s’imita lo spirito

delle antiche invenzioni.” I should certainly think him ironical, if his

whole description were not excessively laudatory. It is too high, both

externally and internally, and yet with all this, there certainly is

united considerable beauty in the proportions, and in the principal

parts. In the front of the Villa Giulia, the upper story wants height

and consequence, as from its distribution and style of ornament, it

certainly ought to be the principal. The back court and nymphæum present

in some parts a pleasing variety of lines; but there are too many

breaks, and the whole is too intricate, and what is worse, whimsical;

and Vignola when licentious has less grace than Borromino; his _forte_

is in correct architecture. The circular gallery above, produces a very

pleasing effect, and would be admirable if filled with sculpture; at

present it is forlorn and naked.

The most famous work of this architect is the Palace of Capraruola, of

which I have already given you some account. It forms a pentagon, with a

bastion at each angle, as if it were a fortification. I do not like

these pretences, nor do I admire the taste which creates to itself

difficulties, in order to display ingenuity in overcoming them.

I will not detain you with the architecture of Giacomo del Duca, of

Bartolommeo Ammanati, or a dozen others, whose greatest merit is, that

they have not entirely lost the massive simplicity of the Roman school.

I should however be inclined to point out as worthy of attention, to any

person going to Rome, the Palazzo Alessandrini in the Piazza of the

Santi Apostoli; it is merely a square front, with seven windows in a

range, but so disposed as to give the idea of lofty and magnificent

rooms; perhaps, if one were to criticize it minutely, a little too

lofty, but the “too much” in architecture is infinitely preferable to

the “too little.”

Ammanati erected the Palazzo Ruspoli in the Corso, the ground-floor of

which is now occupied by the great coffee-house. An unbroken range of

nineteen windows must have an appearance of magnificence. The doorway is

not according to the original design. It is now shut up. I think the

greatest fault in the arrangement depends on the too great height of the

upper range of windows. This palace is admired for its staircase. All

that is seen at one view is a fine flight of marble steps, each of one

stone. The very frequent disposition of a Roman staircase is that of a

wall in the middle, and a flight of steps supported on an inclined

vault, alternately on each side, and that is the plan of the one in this

palace.

The front of the Quirinal palace is attributed to Domenico Fontana, and

taking it as it probably originally stood, it is not bad, although the

upper story, being the principal, has not a good effect, and the design

is now cut up by a great arched opening made for the benediction. This

was done by Bernini. The two upper stories of the flank, I suspect (for

I have no direct evidence) were added by Flaminio Ponzio: it is

completely one house upon another, and nothing can be more ugly. The

court is certainly very fine; it consists of a long square, surrounded

by open arcades on three sides, and the fourth, which is the end

farthest from the entrance, with a double row, and a clock tower;

forming a front and entrance, which if not very good in itself is

evidently the principal object in the court, and gives a unity and

character to the whole. The design was by Ottavio Mascherini, but here

also Ponzio has been at work with his abominable upper house. The great

staircase is badly placed, and has no effect, though on a magnificent

scale. The entrance hall I estimate at 40 feet wide, 50 high, and 100

long; the proportions are pleasing, but nothing else is good. Thence we

pass through a long passage or gallery vaulted with a waggon-head, with

windows on one side, to a range of apartments which was fitted up in

this palace by the French, to receive, as it is said, the king of Rome;

or at least begun for that purpose, and now completed for the emperor:

it is, I think, the most beautiful suite I have ever seen.

The Anticamera of the Guardia Nobile is 70 feet long, 40 wide, and 50

high. It was lighted, when I saw it, only by windows in the vaulted

roof, which shewed it to the best advantage. There are lower windows on

each side, but these were then closed. It is surrounded by a high

plinth, which is generally a much better finish than our base, dado, and

surbase. The general colour is pale gray. The chairs are yellow and

gold, the carpet green, the curtains white; there is no gilding on the

architecture, but this combination of colours is very good, and you must

not laugh at me for attending to these particulars, for if they be not

essential parts of the art, they are however accessories of great

importance in the effect produced. A handsome room may be quite spoilt

by bad finishing, and ill chosen colours in the walls and furniture; and

the defects of a poor one concealed, or at least much diminished, by

good management in this respect.

Most of the apartments of the suite have coved ceilings, which is

probably the best form for the rooms of a splendid mansion, but there is

always a difficulty in the management of the angles. If the margin of

the central flat compartment be continued down the cove, the angles are

left as bent panels, which seems absurd, and it is extremely difficult

to ornament them, yet this is probably the best practicable disposition.

We may sometimes see an angular rib, with or without the continuation of

the middle frame; but it does not look well. The chief rule to be given

in this style of finish, is to make the cove large, and the framings

broad and rich.

The red hangings shew the pictures best; (and there are some very fine

ones in this palace:) the combination of red and yellow produces the

richest effect. In one room in particular, a reddish flower on a yellow

damask is very beautiful. The cornice here has gilt mouldings on a white

ground. The furniture is mahogany and gold, with cushions of the damask

of the hangings. The gardens occupy a fine situation, overlooking great

part of Rome, and art has adorned them with the papal arms in coloured

sand, slags, broken pots, and other beauties of that sort, far more

lasting than the evanescent bloom of a few flowers.

In front of this palace are the celebrated horses ascribed to Phidias

and Praxiteles, and their attendants; of one of which you have a cast at

the King’s Mews. They are placed on each side of an obelisk, not on the

same line, but forming an angle, which is to embrace a fountain; the

enormous basin of which, a cup of a single block of granite, twenty-five

palms in diameter, was found in several fragments in the temple of

Peace. These figures do not unite perfectly well with the obelisk, and

their isolated situation is not such a one as that for which they were

originally intended, as may be certainly known by the unfinished backs

of the figures; and by the projecting parts having terminated abruptly,

certainly against a plain surface. Yet altogether they form a most noble

group, and one which would do honour to any building or situation in

Europe; one regrets to see the destruction which the weather has

occasioned of the surfaces of the marble, furrowing lines on it, and

introducing false lights and shades.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 45 / 47 段