A flight of steps conducts us to the Museo Pio-Clementino, where, in the

first chamber, our attention is attracted by the sarcophagus of C. L.

Scipio Barbatus. The spelling and grammar exhibit the ancient language

of Rome, before the cases of the nouns had received a settled form, and

the use of the ablative for the nominative and accusative, seems to

announce some degree of relation to the modern Italian. A little further

are the Torso and the Meleager, and turning to the left we enter a

court, in some little cabinets in the angles of which are the Apollo,

the Antinous, and the Laocoon.

In the first course that a stranger makes through the Vatican, criticism

is lost in admiration; but after repeatedly visiting this collection of

rarities, we are naturally desirous to distinguish a little more

precisely, the good from the bad; and the ancient sculpture from the

modern restorations. Just feeling, correct knowledge, and the habit of

observation, can alone furnish the means of determining the first

question, and here is the best school in the world to obtain these

qualifications; but there are various accidental circumstances with

respect to the second, which may greatly assist the judgment of the

inexperienced observer. Marble fragments are sometimes restored in

plaster; this is easily detected; but when the restorations are in

marble, there is often a difference of quality, which affords a guide

almost equally obvious, after a little attention to the marbles

themselves, and their mode of varying in the size of the grains, in

compactness, and in transparency. There are also, frequently slight

differences of colour, either in the whole mass or in particular parts,

the abrupt termination of which marks a modern addition. Ancient statues

of all sorts have usually been repaired with the marble of Carrara; and

as the ancient statues of this are comparatively few, they being

generally formed out of marble of a larger grain and looser texture, it

is not difficult to distinguish the modern parts. Again, when they are

restored in marble of the same nature, the substance is often not so

perfectly homogeneous, but that the eye can discover minute differences

of texture; and if these are continued across a joining, they form a

pretty decisive proof that the parts were originally one block. Some

indications may be taken from the joinings themselves. A statue is never

broken without some damage to the angles of the fracture, and the

joining is consequently either partially or wholly, wide and unfinished,

or filled up with plaster, or with accessory pieces of marble; if

therefore a neat even joining appear all the way round, it is a decisive

proof that one or both the pieces is modern. Any person who will take

the trouble to go thus through the Vatican, will I am persuaded find,

before he has completed his task, that he can generally distinguish the

restorations, before he is near enough to decide upon the qualities of

the marble. Yet he probably would not be able to do this, even in the

best casts. One circumstance which will strike him, is that almost every

emblem, or design, which determines the individuality of the statue, is

a modern addition. Considerable efforts have at times been made, to

repair the ancient figures in such a manner as to render it impossible

to separate the new from the old, and Thorwaldson has restored the Egina

marbles so perfectly, that I do not believe it possible for the most

practised eye to determine, with any certainty, which is which; but this

is a mistaken notion; it is better, on the contrary, that the difference

should be visible, not perhaps at the first glance, but by any person

who wishes to inquire into it: the confidence that certain parts are

antique, when it is known, as it always must be, that the whole is not

so, adds much to the interest of the observer; and in this way the Elgin

marbles ought to be restored. In their present state, the imagination of

the artist and skilful amateur readily supplies many deficiencies which

are necessary to the understanding of the form, attitude, and action of

the figure; but to the rest of the world these noble productions lose

much of their value, because they are not well understood; which they

would be if judiciously restored on this principle.

Connoisseurs find in the statues of the Vatican, a distinction between

the Greek and Roman schools of art. I have attempted to follow them, but

hitherto without success; as the best rule I have been able to hit upon

is, that those of the Greek school are of Italian, and those of the

Roman of Parian marble. The _beau ideal_ is another abstruse subject. It

is probable that the elasticity of the human skin, after repeated

stretchings, does not perfectly recover itself, but in youth, as long as

the body continues to grow, this is taken up by the increase of size.

Afterwards, seams and wrinkles gradually begin to appear. A similar

process takes place in the veins, and the protuberance of the lower part

of the trunk. Unless therefore we suppose an immortality like that of

Swift’s Struldbrugs, we must suppose in the gods, the perfect recovery

of the parts after action, and consequently they can have no wrinkles;

and no veins, except when they are swelled by strong muscular action.

This seems a necessary consequence of their nature, rather than any part

of the beau ideal. We might perhaps go a step farther, and conclude,

that beings who were nourished with nectar and ambrosia, or with the

smell of sacrifices, could not require very large digestive organs.

Again, the strength of gods is not founded on ‘cumbrous flesh,’ or on

‘the brittle strength of bones,’ and therefore the expression of muscle

and bone is to be kept down; but as the sculptor has no other way of

giving the appearance of force, something of these must be preserved. It

is probably not true that great muscular strength is always accompanied

by distinctly marked muscles. The fibres may be supposed individually

stronger, instead of more numerous. Topham, so celebrated for his

extraordinary force, is said to have been remarkably round and smooth in

his forms. To overcharge the muscles, may not therefore be the best way

of expressing strength, and when in action, if the effect be given, the

less the appearance of exertion, the more is the idea of supereminent

force excited.

From this court, which I mentioned so long ago that you have perhaps

forgotten it, and which, besides the productions above-mentioned,

contains some beautiful baths of porphyry, granite, and basalt,

bas-reliefs, sarcophagi, &c., we pass into the hall of the animals;

these are executed in various marbles, and some of them are of the

greatest beauty and truth. In some instances marbles of different

colours are employed to indicate the various colours of the animal. The

room is about 110 feet long, and 30 wide, and seems entirely filled with

them. From this we enter a long gallery of statues and busts, of which

the extreme length is about 200 feet, and the width about 25. On one

side of this room is an elegant little cabinet, containing the _Venere

accoviata_, a beautiful fawn of rosso antico, and other things of the

same scarce marble, too numerous for me to mention, and among these

productions of ancient art, four beautiful columns of modern alabaster

from Monte Circello, the best parts of which are equal to the oriental.

Returning into the animal room, we enter from that into the hall of the

Muses, and afterwards to the noble Sala Rotonda. In the middle of this

is a great basin of porphyry, fourteen feet in diameter, in a single

block. Throughout most of the Vatican, the apartments themselves are of

little importance; we visit them for the objects they contain; but this

is a magnificent room. The pavement is an ancient mosaic.

The next in succession is the Sala a croce Greca, whose name indicates

its form. In this room are the two great sarcophagi, supposed to have

contained, one the ashes of Helena, the mother of Constantine, the other

those of his sister. As they are now, they have not the appearance of

productions of the same age. Perhaps this may arise from modern

restorations; but they both agree in this, that they are rather

monuments of labour and expense, than of taste and skill.

A double flight of steps conducts us to a vestibule, whence we enter the

beautiful little circular room of the Biga, so denominated from an

ancient two horse car, executed in marble, and adorned with the most

delicate ornamental sculpture. The whole of one horse and the limbs of

the other are modern restorations, but the chariot itself is nearly

entire. If an English coachmaker had it, he would certainly think the

pole inserted the wrong way. The beautiful sculptures of this room I

shall pass over in silence, as I have so many others.

Returning from the Biga room, we enter a long gallery, corresponding to

that by which we entered the museum, but a story higher. This is divided

into several parts, the Gallery of miscellaneous objects, the Gallery of

candelabra, containing also a multitude of vases, some finely

sculptured, others precious for the elegance of their forms, or the

rarity and beauty of the marble of which they are composed. The last

part is the geographical gallery, exhibiting a collection of maps

painted on the walls; a fine idea, but one of the few things here, which

could be better executed in modern times. After all this we arrive at

the chambers hung with the tapestry from Raphael’s designs, through

which I have already conducted you.

Of the Library of the Vatican every one has heard, and I believe it is

not very difficult to obtain permission to make use of it, but I have

hitherto been satisfied with seeing it. The principal room is 198 feet

long, and 49 wide, but divided by a range of piers along the middle. The

books are in cases entirely close, round the piers, and between the

windows. These cases are placed on both sides, and are very low in

proportion to the room, so that they look like chests, which is the name

the Italians give to them. The arrangement of the architecture is

neither beautiful nor suited to its purpose. Beyond this the library

extends under the galleries of geography, and of the miscellaneous

objects, that is for near a thousand feet, divided into several rooms;

but the books are all closed, and you never feel as if you were in a

library. Upwards of six hundred fictile vases are placed on the

cabinets, but they are so lost in the space over which they are

scattered, that we seem to have seen very few.

1826.

Since my former visit, a new hall has been added to this museum, which

is usually distinguished by the name of Braccio Nuovo. It runs across

the long court or garden, surrounded by the suite of apartments above

described. The central division is covered by a _velum_; that is, by a

cupola, the diameter of which is equal to the diagonal of the square on

which it rises, and of which consequently the sides are cut away. I do

not much admire it, but the panelling is badly managed. The other parts

are covered with a continued vault, in which the light is admitted by

square holes along the crown; this also displeases me. The _cornice

architravata_ is likewise a defect. The cornice represents, says

Milizia, the edge of the roof, it is therefore absurd to shew it

internally. True, echoed the Italian architects, we will therefore omit

the frieze, and Milizia seems to have admitted the deduction. The parts

also, though very beautiful, are too much ornamented. The object of the

architect seems to have been a fine hall, ornamented with statues, but

in a museum the statues ought to be the principal object, and the

architecture subordinate to them. The room of the Biga is not free from

this latter imputation.

LETTER XXIX.

PALACES OF ROME.

_Rome, April, 1817._

ONE does not at first do justice to the architecture of the Roman

palaces. The great size of many of them, and the abundance, and bold

projection of the ornaments, produce indeed a general impression of

magnificence, but if we can get space enough in front to examine the

parts distinctly, we often turn away dissatisfied from the absurdity and

disproportion they exhibit. Yet with great faults, we may find amongst

them great beauties, which, when habit has enabled us to support their

defects, the mind learns to enjoy. Generally speaking, there is great

simplicity of design, so much so, that in a large number, the front is

not divided into parts, either as a centre and two wings, or in any

other way, but presents one simple continued line of surface; and this I

am persuaded is the best plan which can be adopted for large houses in

streets. They also exhibit much richness of detail, and you know,

simplicity of design and richness of detail, form my receipt for the

production of beauty in architecture. It is true that these details are

frequently very far from correct in themselves, and the proportions not

always good; but to an architect, the modern palaces of Rome are

invaluable, as a collection of experiments on architectural beauty on a

grand scale; and let me add, in a grand style, for however they may be

abused as extravagant, absurd, or preposterous, they at least avoid the

greatest fault that a building can have, that of being mean and paltry.

The Romans even in these their degenerate days, have adopted a style fit

for those who had the world at their command. These palaces are rarely

decorated, either with columns or pilasters, and they are better without

them; for these never look well in a building of many stories in height.

Ornaments round the windows are never omitted, and never should be

omitted, for without them a window is a mere hole in the wall. The Roman

architects have more often erred in making these dressings, as they are

called, too large than too small, and their details are frequently very

bad; yet even in their worst state they contribute greatly to the

general beauty of a building, much more so when they are well designed.

The stories are generally divided by horizontal bands or mouldings along

the front, and great space is left between the ranges of windows. This

latter circumstance is of great importance. It gives an air of solidity

and magnificence to the front, and suggests the idea of lofty rooms

within; and it is a great point gained, when in addition to the

magnificence which is seen, the artist can excite the idea of other

magnificence which is not seen. This space is however sometimes broken

by a disagreeable mezzanine. The whole is crowned by a large and rich

cornice. The perfect beau ideal of such an arrangement is not to be

found in Rome, although some of its palaces are highly beautiful, but it

cannot fail to be excited in the mind of an architect who attentively

studies them. The body of the edifice is nothing but a useful

dwelling-house, the ornaments naturally arise out of the construction

required for such an object, and the design is capable of any degree of

magnificence suited to the rank and consequence of the owner. In short,

we find in it every thing which can satisfy the eye, the imagination,

and the judgment. For a public building it is not so well suited, nor

perhaps for the palace of a sovereign, which ought to partake of the

character of a public building; nor should I recommend it for a country

villa; we want there less height, less solidity, and more variety of

form; less of the grand, and more of the agreeable; yet even here, the

plain unbroken line is much superior to the unmeaning division into a

centre and wings, or into five parts, both of which are so frequently

seen in our English dwellings.

Before I enter into any detail of the private palaces, I must say

something about the celebrated Campidoglio. This of course is among the

first objects of a stranger at Rome. But after walking along the Corso,

and keeping in his eye the confused pile of buildings at the end, which

he is told covers part of the Capitoline hill, he is lost among a

labyrinth of narrow dirty streets. At length, if he is fortunate enough

to take the right direction, he will find himself in a small square at

the foot of two lofty flights of steps. The one on the left, which is

the longest and steepest, conducts him to the apparently half-finished

front of a Gothic building, the Madonna di Ara Cœli. The right leads to

the _Intermonzio_, and the modern Capitol. At the bottom of this flight

are two lions of basalt, of Greek-Egyptian workmanship, which squirt a

little stream of water from their mouths, or occasionally on great

festivals, of wine. At top, a continued balustrade, which on each side

of the step completes the north-western side of the place or square, is

accompanied by colossal statues of men and horses, and by trophies taken

from a ruined building on the Esquiline, thought to have been the

castellum of the Aqua Marcia, and believed to be of the time of Trajan,

though the trophies themselves are attributed to Marius. I shall not

criticise any of these individually, but remark their fine effect

altogether, as uniting with the architecture, and announcing the

magnificence to be expected in the Capitol itself. The admirable

equestrian statue of Marcus Aurelius next attracts our attention, and

deserves equal praise from its individual merit, and as an ornament to

the square. The attitude and expression are at once graceful and

commanding, and suited to the philosophic and benevolent master of the

Roman world. He gives not the least attention to himself or to his

horse, but is entirely occupied with his people.

I have been induced to mention these accessories before the building

itself, because they first strike the eye. I will now proceed to the

examination of what is perhaps the best architectural work of M. Angelo

Buonarroti. Its merit depends a good deal on the same circumstances as

that of St. Mark’s Place at Venice, that is, the two side buildings form

an avenue conducting to the central one. Its faults are, First, that

this central building has not sufficient _character_. It hardly looks

like the principal, and I believe in such cases that a bad display of

architecture is better than none at all, because the general effect

depends more upon the air of comparative importance, than upon the

excellence of the parts. Perhaps also, its destination is not

sufficiently important. All the fine arts speak to the imagination, and

the true artist uses every means in his power to excite the imagination

in his favour; not from system, but because he feels its importance in

himself. Secondly, The lines of the side buildings diverge, and this

makes them appear shorter than they are, when it would be better that

they should appear longer, as I have already explained, in the colonnade

of St. Peter’s. Thirdly, A large ugly window has been inserted in the

middle of each side, thereby making it a separate composition; and there

are no positions more certain, than that unity of design is essential to

magnificence, and that in order to preserve unity of design, the

inferior parts should not form independent compositions. This however

was not done by M. A. Buonarroti, but by his pupil, Giacomo del Duca.

The earliest architects of modern Rome have the merit of preserving

unbroken the leading lines of their architecture; a beauty which seems

to have been little attended to by their successors in any country; but

which nevertheless, everybody feels, when he brings into comparison,

buildings in other respects nearly similar.

Of the three buildings which form this architectural composition, that

on the left hand side of the spectator as he enters, contains the Museum

Capitolinum. That on the right is termed the Palace of the Conservatori.

The front building is the Palace of the solitary senator of Rome. An

open portico supported, or appearing to be supported, by small Ionic

columns, about half the height of the principal order, extends along the

front of each side building. The capitals of these Ionic columns are

very singular, and are perhaps the earliest modern examples of such

capitals, with the volutes uniformly projecting in the diagonal, instead

of being parallel to the face of the building. We have ancient specimens

of this kind at Pompei, but it is hardly probable that M. Angelo was

acquainted with them. In the museum, you enter from this portico through

a small vestibule, into a gallery of the same length, the central part

of which is open to a small court, whence it derives its light. This

court is ornamented with statues, and amongst them is that of Marforio,

the ancient rival of Pasquin, but both have long been silent. Indeed,

Misson in his travels in Italy in 1688, speaks of it as a practice which

perhaps once existed. “’Tis very probable,” says he, “that it used

formerly to be the custom, to affix the pasquinades on the statue of

Pasquin, but that way is now laid aside, and all the satirical

invectives are still fathered on Pasquin, though they never come near

him.”

From this gallery you pass into three rooms in front of the building,

the first of which contains imitations of Egyptian statues, in perfect

preservation, found at the Villa Adriana. They are mostly of black

marble, and strongly exhibit marks of their Grecian origin; but there

are some of basalt, which have a truer Egyptian character. In the last

is the famous sarcophagus, supposed, I know not why, to have contained

the bodies of Alexander Severus, and his mother Mammæa. The bas-reliefs

surrounding it represent the exploits of Achilles, and those of the

front, and of one end are good, and in some parts really fine; the other

end is inferior, and the back is miserable. The figures at the top,

whoever they may represent, are not well executed.

In the walls of the staircase are encrusted the fragments of the ancient

marble plan of Rome, found in the Temple of Remus. It is a pity that

they are only fragments, but still it is a very curious monument, if it

were only to show how incorrect the Romans were in these things. The

date is not I think, determined, but we may suppose that a plan

sculptured in marble and preserved in a temple, would have all the

accuracy of which the subject was considered to be capable; and it is on

a scale which would admit the greatest precision. Yet in buildings with

columns, not only are these of unequal sizes, and placed at unequal

distances, but even the number of them is disregarded; thus to mention

one instance among many—the temple of Minerva is figured with six

columns in front, and eight behind, a circumstance quite incredible.

Above stairs is a long gallery over that below. This, and five rooms in

front, and one behind, are all filled with objects of great beauty or

interest. One room contains a series of busts of Roman emperors and

their wives. I wonder no one of our countrymen has thought of forming an

historical series in plaster, of the emperors at least. This collection,

added to those at Florence and Naples, would afford the materials, and

opportunity also of selecting in a great many instances, the best, among

a considerable number. Another room is occupied with busts of poets and

philosophers. As for the beautiful objects of sculpture, they are too

celebrated for me to venture a word upon them. The rooms are handsome

and well disposed. The great hall, in particular, is a noble room of

fine proportions, and the bold relief of the panelling of the lofty

ceiling corresponds with the general air of solid magnificence, but its

disposition is sadly complicated. As receptacles for sculpture, the

light is introduced too low.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 44 / 47 段