Here is another sacristy as it is called, which was begun in 1604, from

the designs of Don Giovanni de’ Medici, but it has never been finished.

This likewise was intended for the burying place of the Medici family,

but was also to have had a much more glorious relic. Ferdinand I., grand

duke of Tuscany, conceived the idea of obtaining, and depositing in it,

the Holy Sepulchre itself; and is said to have made some progress

towards obtaining it, when the Turks discovered and broke off the

negotiation. The building was to have all the beauty that materials

could give; and the walls are resplendent with granites, jaspers, and

the most costly marbles. The form is octagonal, 48 braccia, or 91 feet 3

inches in diameter; and a large and lofty room, of a simple form, always

has some beauty of effect; beyond this, praise must not go, for the

design is very bad, and with all this profusion of fine stones, the

effect is nothing in point of richness, to that of the church of the

Scalzi at Venice. I believe I did not mention this building to you in my

letter from that city, but it is well worth attention on this account,

though in other respects little can be said in its praise.

We will now proceed to the Church of the Holy Ghost, also built by

Brunelleschi. This is 304 feet long;[41] the nave is 102 feet wide,

including the side aisles, and the length of the transept is 186 feet;

the front, as usual, is unfinished. The internal arrangement, as I have

already mentioned, is pretended to have been borrowed from that of the

Santi Apostoli. It very much resembles S. Lorenzo, but with somewhat

greater magnificence, since the columns and arches which form the aisles

of the nave, are here continued round the transept and choir; and it is

liable to the same objections; the detached entablatures forming so many

secondary capitals; the high plain frieze of the continued entablature

above the arches; the weakness at the intersection; the dull,

heavy-coloured stone, which has here however, taken a tint rather

browner and better than usual; and the whitewash, which is rather less

obtrusive in this church than in that of S. Lorenzo, from the

continuance of the columns and arches behind the choir; and this number

of columns produces a movement at every step of the spectator which is

enchanting. The part above the cornice is too low. If the cornice were

placed its whole height lower down, this division, and the frieze, would

both be in good proportion, and the effect greatly improved. The ceiling

is not so well disposed as that of San Lorenzo; and under the cupola is

another (the third) entablature, of enormous size. The side-chapels are

merely niches, surrounded by a magnificent moulding, and the altars are

all very bad; yet with all its faults, no one can enter it without

feeling it to be a noble building. The atrium of the sacristy is a

gallery, with a range of Corinthian columns on each side. These support

an architrave, on which rises a semicircular vault; the effect is

beautiful, and it came upon me just when I was speculating on the best

mode of employing together columns and a vault. The eye finds no sort of

deficiency in the absence of a cornice. The sacristy itself is a

handsome octagonal room, without any thing very remarkable.

The Church of the Annunziata is said to have been built about 1250, but

it has been modernized. In front is a court surrounded by arches, on ten

columns resembling Corinthian. The walls of this cloister have been

painted in fresco, partly by Andrea di Sarto, who has left here some of

his most beautiful productions in this way. His famous Madonna del Sacco

is in another cloister, attached to this church. In 1252 the edifice

must have been far advanced, for the good fathers employed at that time

an artist of the name of Bartolommeo, to paint the Annunciation, in

fresco, on the wall. This painter having completed the angel, stood

hesitatingly, not knowing how to satisfy himself in the divine

countenance of the virgin, and in this state was overtaken by sleep;

when he awoke, he beheld to his great astonishment the painting of the

head of the virgin completed, of the most exquisite beauty, and the most

heavenly expression. Quite transported, he began calling out, a miracle!

a miracle! and attracted such crowds that the church was soon filled;

“and, in order,” continues my author, “that nobody might be able to

doubt the fact, God performed by means of this image numerous miracles,

and continues still to do so.”

Internally, the church consists of a nave and side-chapels. It abounds

with defects, and is over gilt and ornamented, yet on the whole it is a

very handsome room. Beyond this, the tribune is a large circular domed

room of purer architecture, which was designed by L. B. Alberti; but

even this, though very fine, is far from correct, and when I say so, I

would not leave you to suppose that he has “snatched a grace beyond the

reach of art,” but that his building would really have been much more

beautiful had he deviated less from the approved standards. The dome is

entirely painted, and though this is common at Florence, and when well

executed often looks very well, yet I cannot entirely approve of it. The

architecture below requires solid ribs, or something else, corresponding

with it in the upper part: the covering, as well as the sides of the

room, should be architecture, and not a painted brass pan.

The Church of the Madonna del Carmine was once famous for its paintings;

but these were destroyed by fire, with the ancient edifice, in 1771. A

new church was immediately built; the plan of which consists of a long

room without side-aisles, leading to a dome; and three recesses, which

with the nave form a Latin cross. The nave has Corinthian pilasters,

spaced alternately at larger and smaller intervals, with an elliptical

recess for the altars in each of the larger spaces: in every smaller

space is a door, or the semblance of one, and over the doors are niches,

in each of which is a figure, painted on a piece of pasteboard,

corresponding to its size and form, to supply the place of statues. The

ceiling is waggon-headed, rising from a small dado above the cornice.

The line of the nave is slightly interrupted at the intersection of the

cross; and instead of the dark stone and whitewash, the pilasters are

painted white on a pale blue ground; both these circumstances are

greatly in favour of the building, and the simplicity of design, and

justness of the general proportions produce a pleasing effect.

The church of St. Mark is principally famous for the paintings of Fra

Bartolommeo di San Marco, who, if you except Michael Angelo, stands

quite at the head of the Florentine school of painting. The outside is

neat, and does not pretend to be any thing more. The inside is very

ugly, but I principally mention it to you as an exemplification of the

modern Italian taste. It is usual on feast days to adorn the columns and

pilasters of the churches with drapery, which is often of crimson

damask; but here the tapestry was particularly abundant, striped of the

most brilliant red, and yellow, and very much admired. There is also an

admirable statue of St. John the Baptist, by John of Bologna, who was

the architect of the church, and a particularly fine figure, painted in

fresco by Passignano. These and some others were pointed out to me as

_cose stupende_, an expression of praise very common, and which at first

I thought applied to things which did not deserve so high an encomium:

but at one of the inns where I stopped lately, on inquiring what I could

have to eat, they told me that nothing was ready at the moment, but that

in about half an hour, I could have some boiled beef, which would be

_cosa stupenda_, and I have been reconciled to the term ever since.

From ecclesiastical, we will turn our attention to civil and domestic

architecture, which in Florence has a character quite its own. The

continued dissensions within the city, and especially the bitter and

lengthened contests between the nobles and the people, obliged the

former to prepare even their city-houses for a siege, and the fashion

continued, when, after the victory of the trading classes over the

nobles, or landed proprietors, a new nobility sprang up among the

principal merchants. Machiavelli paints in strong colours, the

arbitrary, oppressive, and tyrannical conduct of the old nobility, which

obliged the citizens to arm in their own defence; and the haughty

contempt of all law and justice, which at length terminated in their

downfall. Yet he continues, “This overthrow of the nobles was so

complete, and their party so entirely crushed, that they never more

ventured to take arms against the people, but became continually more

tame and abject; and thence it arose, that Florence was not only

deprived of native defenders, but of all generosity of sentiment and

conduct.” In these contests each party seems to have persecuted the

other to the utmost; there was no forbearance towards a conquered enemy,

no amalgamation between the parties, no numerous and respectable

intermediate classes, whose views and interest would in some degree take

the colour of each. No sentiment existed but that one party must govern,

and the other must be slaves.

The Palazzo Vecchio is what we might expect from such a state of

society. It was built by Arnolfo in 1298; and if it cannot boast much

architectural beauty, certainly combines with other objects to give a

most striking, or, if I may use a French term, a _piquant_ effect to the

square. The irregularity of its plan is a curious evidence of the

violence of party spirit, since it arose from the determination of the

ruling party, not to make use of any ground which had belonged to a

Ghibelline. Close by its entrance is a fountain surrounded with gigantic

figures in marble; and on the other side is the Loggia, the architecture

of Andrea Orcagna in 1356. It is said that M. A. Buonarotti, being

consulted on a building for the use of the magistracy, recommended to

Cosmo, the first grand duke of Tuscany, to complete the Loggia of

Orcagna round the square; but as the construction of the five arches had

cost 86,000 florins, this idea was never executed. Though erected after

the death of Giotto, and before the restoration of Roman architecture,

it is not Gothic, but consists of semicircular arches resting on

columns; and it is designed with great judgment and feeling. Some very

beautiful pieces of sculpture are placed in it, particularly the Perseus

of Benvenuto Cellini, in bronze, one of the most admirable productions

of modern art.

The famous Gallery surrounds three sides of a court which opens into

this square; the upper story was originally an open gallery, which it

has been found necessary to inclose, to protect the works of art which

are treasured there. The architecture perhaps was never very good, but

the building must have been much handsomer before this alteration.

The Palazzo Pitti, the present residence of the grand duke, though of a

much later, is hardly of a less massive construction than the Palazzo

Vecchio. It was built by Luca Pitti, a friend of the Medici, from

designs by Brunelleschi; and the court, which is the part most admired,

is an attempt to engraft the Roman orders on the bold and irregular

rustics of the Florentine architecture. It has three orders of pilasters

banded with rustics of the rudest appearance, and half buried in them.

The inside contains some fine rooms, and a matchless collection of

pictures, but of this I must not say a word. I might mention a great

many other palaces, some of which boast peculiar excellences in

particular parts, but on the whole I think the Palazzo Riccardi is the

best example of the true Florentine style. It was built by Cosmo,

(_pater patriæ_) from designs of Michelozzo, but was purchased by the

Marchese Riccardi in 1659, for 41,000 scudi, and considerably enlarged.

The principal story now exhibits a range of seventeen large arched

windows, each divided by a mullion into two parts, which are likewise

arched. These windows are very large, and the space between is not quite

equal to the opening and mouldings; but the width of the latter is not

great, as there is no architrave or archivolt. The arch-stones are long,

and strongly rusticated, the external line forming a portion of a circle

not concentric with that of the opening. The height of the windows

occupies about half the space between the two cornices. On the ground

floor are five large doorways, and ten small square windows. This story

is very lofty: a continued stone projection forms a seat along the base

of the building. The rustications are some of them very deep, more so in

this story than in the upper ones, but they are very unequal, as they

usually are in the Florentine buildings. I have measured in the same

front, some of more than a foot in projection, and others of less than

two inches. In this story, we frequently see a small opening, at which

wine is, or has been sold. The upper story is like the principal, except

in height, and it is crowned with an enormous cornice, occupying about

one-tenth of the whole elevation of the building. A corresponding frieze

and architrave would include the whole upper story. It is objected as a

fault to this building that the openings in the lower story do not

correspond with the upper ones, and the criticism is very just, as

applied to the larger openings, but with respect to the above-mentioned

ten small windows, it is perhaps rather an advantage. Without disputing

the general rule, that the openings should be perpendicularly over one

another, it seems to me that two exceptions may fairly be made: the

first in small buildings of no pretension to magnificence, where the

appearance of convenience may be allowed to outweigh the character of

durability; for it is to be observed, that a building may both be, and

appear, perfectly sufficient for its present existence, where this rule

is not adhered to; but it will not have the air of being intended to

last for centuries. It is the habitation of an individual, not that of

an illustrious family. The other, is where the general appearance is so

solid, and the openings are so small, that it seems not to matter where

they are put; and in that case, their very want of correspondence

announces an exuberance of power which disdains attention to trifles,

and what is in some degree a source of absolute weakness, becomes a mean

of expressing strength.

The Strozzi Palace is more generally admired than the Riccardi; partly

on account of the irregularity just mentioned in the windows of the

latter, and partly from the greater beauty and finish of the subordinate

parts of the former. The enormous cornice in particular, seven feet,

nine inches in height, is highly valued, both for its proportions, and

its execution. I fully acknowledge its merits in both respects, but I

think it too large even for the gigantic building which it crowns; and

its highly finished character is not in harmony with the massive

rudeness of the lower parts. In every building where this great cornice

is adopted, it gives to the upper story the appearance of being much

higher than the others, but without larger windows. In fact there seems

to be a want of good sense in this ponderous architecture as applied to

private buildings; and I admire without being pleased. Yet I acknowledge

that even some of the smaller mansions of this style have considerable

merit, but it would appear ridiculous in houses so small as ours in

London. The parts must be large, though they need not be numerous.

Sometimes, a striking contrast is produced by a light open gallery

surmounting these solid masses, and the effect is highly picturesque. A

house in the Piazza del Granduca (Pandolfini) is attributed to Raphael,

but perhaps without sufficient authority. The lower story is rustic; the

next has an Ionic order of coupled pilasters on high plinths; the third,

a similar Corinthian one, on pedestals so lofty, that they might rather

be called stilts: the composition is not pleasing, but only a very small

part of the design has been executed, and it would look better if more

extended. The Casa Michelozzi is sometimes said to be the production of

Michael Angelo, but is more probably that of G. Antonio Dosio. It is

small, but handsome, though perhaps rather clumsy in the details.

LETTER XXII.

JOURNEY TO ROME.

_Rome, 2nd January, 1817._

MY impatience to arrive at Rome did not permit me to remain long at

Florence, and I must postpone any account of its neighbourhood to my

next visit, which I hope will be in a more favourable time of year; but

I must say a few words on Fiesole, which I have visited, and found the

walk to it most delightful, even on Christmas-day; as it is situated on

a hill, the ascent to which completely commands the rich and beautiful

valley of the Arno. There are some fragments of Ionic columns near the

convent of St. Francis, which is supposed to occupy the situation of the

ancient citadel of this little rival of Florence; and there are some

ancient graves, hollowed in the slaty rock, about six feet long,

eighteen inches wide, and two feet and a half deep. I observed also a

larger pit, of a circular plan, but enlarging, like a bell, as it

descends, and was informed that two other similar ones had been

discovered and filled up. If these were repositories for corn, it seems

singular that we should find them in such close neighbourhood with those

for the dead. Here is a Cathedral which pleased me by the uniformity of

its sober brown colour, after my eye had been disgusted with the gaudy

dressings of the Florentine churches; but it is a rude, and not

otherwise a handsome building. A little out of the road to Fiesole is

the church of the Badia, said to have been built by Brunelleschi for

Cosmo, P. P. Nothing of the front is finished except a portion in

marble, whose style is at least as early as the lower part of the façade

of Santa Maria Novella.

I left Florence, in company with Mr. Scott, on the 26th of December, at

about half past ten in the morning. Our companions were two German

artists. One had been travelling about for several years, drawing

landscape, which he touches very prettily. The other was a young student

of eighteen, who means to spend four or five years in Rome. The journey

is hilly, with more cultivation and less wood than that I had passed in

coming from Bologna; yet there are some woods, and some large trees

(many of which are stone pines) scattered here and there, and the

cultivated land is frequently shaded with olives and vines; so that the

same ground produces at one time corn, wine, and oil. The Apennines run

into long lines, rising frequently into obtusely conical summits, each

of which is crowned by a castle, a village, or a convent. They present

no precipitous faces, but their successive ranges fall in well varied,

sweeping lines, with occasionally a detached hill standing out from the

great body. We slept at a little place called Poggi Bonzi, once an

independent republic, which we left at five the next morning. There are

some very picturesque _castelli_ on the road. The English castle is, or

was, a fortified house; these Italian castelli were fortified villages.

As we approach Siena, the villas are numerous; and as the Vetturino

enumerated the excellences of each, he never failed to mention the

ice-house and the garden-theatre.

Siena occupies the irregular summit of a commanding eminence, and

contains in itself many interesting objects; but I was rather surprised

to find the Florentine guttural so strongly retained in the

pronunciation. The first time I heard this Tuscan peculiarity, it was in

the expression _Riveris-ho vossignoria_, but though called a guttural,

it would be more correct (in Florence, at least,) to call it a very

strong aspiration. “How is this room called?” I asked at the Corsini

Palace at Florence, which was the first I went to see, _La sehonda

antihamera_ was the reply. At Siena, in the chapel of the hospital, I

inquired the name of the author of one of the pictures, and was told in

reply, that it was _Sebastiano Honha_. I thought the sound more guttural

than at Florence; but my guide was a native of Siena. This pronunciation

is not peculiar to the common people of Tuscany; you hear it from all

ranks. To make amends, they pronounce the _h_ in Latin words as if it

were _k_. The Florentines also pronounce _ci_, _ce_, in the manner

which, in our mode of spelling, would be indicated by _she_, _sha_, and

they often give a nasal tone to their words. I do not know how far these

customs extend.

The Piazza, _i. e._ the principal opening in the city, the square, if

you please, only it is frequently, as in this instance, not rectangular,

is like half a great shallow basin, or rather like half a tea-saucer,

with the government palace and its lofty tower at the bottom.

The Cathedral is only a small part of what was intended. It was founded,

as we are told, in the thirteenth century, but it is not all of one

date; and the tower appears to be older than the rest, as it much

resembles that of S. Zeno at Verona. The front was erected in 1284 by

Giovanni di Pisa. It a good deal resembles that of the cathedral at

Orvieto, erected probably about the same time by Lorenzo Maytani, a

Sienese, whose name I have met with on no other occasion; it is

ornamented with horizontal bands of black and white marble; and this

disposition, which prevails all through the building, is said to have

been adopted because the banner of Siena is in black and white stripes;

but the Italians are fond of stripes, and they frequently occur where no

such explanation can be given. It is a rich, but hardly handsome front.

Its great defect is that the apparent solids are not placed well above

each other. A great many fragments remain, of the parts once intended,

and begun, but not completed. They prove the immense size of the design.

The present nave and choir were to have formed the two arms of the

cross; but as the dome at the intersection rises on an hexagonal plan,

two sides of which open into the present nave and choir, it follows that

an angle and its supporting pier would have been in the middle of the

opening of the new nave. The walls are striped internally, in the same

manner as on the outside, but in the lower part this is not very

offensive, because the marble has there acquired a warm tinge, which

does not extend equally to the upper part; however, the effect is much

softened by the painting and gilding of the vaults. The piers are

crippled, and it appears by the swelling of the pavement, that they have

sunk a little into the ground. The lower arches of the nave are

semicircular, but those of the clerestory, and the windows in them, are

painted; with tracery such as in England we might refer to the beginning

of the reign of Edward III. The continued vaulting of the nave, as well

as of the side aisles, is semicircular. The capitals are ornamented with

foliage and figures. There is no triforium.

A series of heads of popes, alternating with triglyphs, forms a sort of

entablature over the lower arches; and circular niches with busts, occur

in the spandrils. Some change of design seems to have taken place in the

progress of the work; and in the choir, some of the arches appear to be

obtusely pointed; they spring from a pedestal above the capital, and the

lower capitals are omitted. Here then is another style of the

architecture of the middle ages, which can hardly be classed either with

our Norman or Gothic, and which, in a large building like this, where

all the parts are rich, splendid, and harmonious, can hardly fail to be

magnificent. Yet I would by no means recommend it as a model. The

pavement is covered with a sort of engraving on a large scale, by lines

upon the marble, from designs of Beccafiumi. There is some shading

produced by a pale gray marble, and a small quantity of black and of

buff, of which latter, however, little use is made. In order to preserve

the work, the best part is covered with boards, and instead of a rich

effect, we have the appearance of poverty. The sacristy is adorned with

a history of Eneas Sylvius, afterwards Pope Pius II., partly painted by

Raphael at a very early age, and partly from his designs; and in the

same room, is a most beautiful antique groupe of the three graces, one

of which in particular, is an exquisite figure.

Under the cathedral is a subterranean church dedicated to San Giovanni,

to which you obtain a level access from a lower street: we visited it,

but did not find any thing particularly worthy of observation.

After having surveyed the cathedral, we were conducted to the Hospital,

from the back window of whose hall, is a very beautiful view. In the

church, or chapel of this establishment, the circular tribune is painted

so as to represent a perspective of straight-lined architecture. An

ingenious and difficult folly, which can only look well just in one

point of view, and everywhere else is distorted, or rather indeed,

totally unintelligible.

Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 1 [of 2] · 第 31 / 47 段