On the top of the hill of the Skull the three crosses, tall, dark, with

outspread beams like giants with outstretched arms, stood out against

the great sweep of the sweet spring sky. They threw no shadow, but they

were outlined by brilliant reflections from the sun. The beauty of the

world on that day in that hour was so great that tortures were

unthinkable; could they not, those wooden branches, blossom out with

field flowers, and be wreathed with garlands of tender green, hiding the

scaffold with verdure, in the shade of which reconciled and friendly

brothers might sit down?

But the Priests, the Scribes, the Pharisees, those who gloated over

suffering and over revenge, who had come there to satisfy their morbid

appetites with the spectacle of three deaths, were stamping with

impatience, and jeeringly hastening on the Romans.

The Centurion gave an order. Two soldiers approached Jesus and with

rapid, rough gestures removed all His clothes. The criminal condemned to

crucifixion must be entirely naked.

As soon as He was stripped, they passed two ropes under His armpits, and

hoisted Him up on the cross. Half-way up on the upright was a rough

wooden peg like a seat where the body was to find a precarious and

painful support. Another soldier leaned the ladder against one of the

arms of the cross, climbed up on it, hammer in hand, seized the hand

which had cured lepers and caressed little children’s hair, spread it

out on the wood and drove a nail into the middle of the palm. The nails

were long, and with a wide head so that they could be easily hammered.

The soldier struck a vigorous blow, which pierced the flesh at once, and

then another and a third so that the nail would hold firmly and so that

only the head would remain outside. A little blood spurted out from the

pierced hand upon the hammering hand, but the diligent workman paid no

attention to it, and continued to hammer away vigorously until his work

was properly done. Then he came down the ladder and did the same to the

other hand.

All the spectators had fallen silent, hoping to hear screams from the

condemned man. But Jesus was silent before His executioners as He had

been silent before His judges.

Now they turned their attention to the feet. This was work which could

be done standing on the ground, for the Roman crosses were set so low

that, if the bodies of the executed criminals were left on them too

long, prowling dogs and jackals could tear out their bowels and eat

them.

The soldier who was nailing Christ on the cross now lifted up His knees

so that the soles of His feet should be flat against the wood, and

taking the measure so that the iron nail should be long enough to go

through the instep, he pierced the first foot, and drove the nail home.

He did the same to the other foot, and at the end glanced up, still with

his hammer in his hand, to see if he had finished his work, and if

anything was lacking. He remembered the scroll which they had taken from

Jesus’ neck and flung down on the ground. He picked it up, climbed again

up the ladder, and with two nails fastened it on the upright of the

cross, above the thorn-crowned head.

Then he came down the ladder for the last time, threw away his hammer,

and looked to see if his companions had finished their work. The

thieves, too, were now in place and all three crosses had their

flesh-offerings. The soldiers could rest and divide the garments which

henceforth the men up there on the crosses needed no more. This was the

perquisite of the executioners and came to them by law. Four soldiers

had a right to Jesus’ clothes and they divided them into four parts.

This left the tunic, which was without seam, woven all in one piece. It

would be a sin to cut it, for after that it would be of no use to any

one; but one of them, an old gambler, took out his dice, threw them, and

the tunic was awarded by luck. From now on the only possession of the

King of the Jews was the thorns of His crown which, as a greater insult,

they had left on His head.

All was finished: the drops of blood fell slowly from His hands on the

ground and the blood from His feet reddened the cross. From now on He

was to flee no more; His blaspheming mouth was soon to be gaping in

agony, but it was to teach no more forever. The assassins might be

satisfied with themselves and with the foreign executioners. The

poisoner of the people, the enemy of the Temple and of business, was

fastened with four solid nails on the tree of ignominy. From that night

on the lords of Jerusalem could sleep more peacefully.

A clamor of demoniac laughter, of exultant exclamations, of ferocious

jests rose from the crowd about Golgotha. There He was, the bird of

ill-omen, nailed with outspread wings. The poor man, satisfied if He had

but a tunic, now was altogether naked; the vagabond, who had only a

stone on which to lay His head, now had a fine pillow of wood; the

impostor who deceived with His miracles, no longer had His hands free to

mold the clay which restored sight to the blind; the throne of the King

was a hard wooden peg; the hater of Jerusalem was hung up in sight of

the Holy City; the Master with so many disciples now had as companions

only two thieves who insulted Him, and four bored soldiers. “Call on the

Father now to save Thee, ask for a legion of angels to take Thee away

from there and disperse us with flaming swords. Then even we will

believe that Thou art the Christ, and we will fall down with our faces

in the dust to adore Thee.”

And some of the priests, shaking their heads, said: “Thou that

destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If

thou be the Son of God, come down from the cross.”

This challenge recalls that of Satan in the desert. They, like Satan,

wished for a prodigy. They had asked so many times for a sign! “It would

be a fine sign if Thou couldst loosen the four nails and come down from

the cross, and if the power of the Father should flame out in the

Heavens destroying us as God-killers. But Thou seest well that the nails

are strong and are not loosened, and that no one appears to aid Thee

from heaven or from earth.”

The Scribes, the Elders, mocked Him in the same way, and so did even the

soldiers, although the affair was none of theirs, and even the thieves

also, suffering though they were in anguish with Him.

“He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel,

let him now come down from the cross, and we will believe him. He

trusted in God; let him deliver him now if he will have him: ... for he

said, I am the Son of God.”

He had announced that He came to give life, but now He could not save

Himself from death! He had boasted that He was the Son of God, but God

did not move to save His firstborn from the scaffold. Therefore, He had

always lied; it was not true that He had ever saved any one. It was not

true that God was His Father, and if He had lied about that, He had lied

about everything, and deserved this fate. There was no need of proof,

but the proof was there so clear that all could see it, and their

consciences were perfectly at rest. If any miracle were possible, He

would no longer be crucified there to agonize; but the sky was empty and

the sun, God’s light, shone clearly that all men might see more clearly

the contractions of His face and the painful heaving of His chest.

“What a pity that the Romans do not allow our old punishment for

blasphemers, for it would have relieved us to have stoned Thee one by

one. Thus every one would have had his share of pleasure, taking aim at

the head with well-directed stones, and covering Thee with bruises,

clothing Thee in a tunic of stones. Once before when the adulteress was

brought before Thee we put down our stones, but to-day no one would be

backward, and Thou wouldst have paid for Thee and for her! The cross is

well enough, but how much less satisfying for the spectators! If only

these foreigners had permitted us to give a blow of the hammer on the

nails! Thou answerest not? Hast Thou no longer any desire to preach?

Canst Thou not come down? Why dost Thou not deign to convert us also? If

we ought to love Thee, show us first that God loves Thee enough to do a

great miracle to save Thee from death!”

But the divine Sacrifice was silent. The torture of the fever, which had

begun already, was not so terrible as those words of His brothers who

were crucifying Him a second time on the cross of their appalling

ignorance.

DISMAS

The thieves who had been crucified with Jesus had begun to be hostile to

Him in the street when He was liberated from the weight of His cross.

They felt aggrieved because no one thought of them; they were to die the

same death, but no one seemed to think of this; people abused Him, but

at least they recognized that He was there, they were all thinking about

Him, running along for His sake as if He had been alone. It was for Him

that all those people were following along—important people, educated

and wealthy—it was for Him that the women were weeping and that even the

Centurion was moved to pity. He was the King of the occasion, this

country cheat, and He drew every one’s attention as if He had really

been a King. Who knew, perhaps the wine with myrrh would never have been

offered to them, if He had not been so fastidious as to refuse it.

But one of them, when he heard the great words of his envied companion,

“Forgive them; for they know not what they do,” suddenly fell silent.

That prayer was so new for him, summoned him to emotions so foreign to

his nature and all his life, that it carried him back at one stroke to

his almost forgotten childhood, when he also was innocent, and when he

knew there was a God of whom one could ask for peace as poor men beg for

bread at the rich man’s door. But in no canticle could he remember

hearing any such prayer as this, so extraordinary, so paradoxical in the

mouth of one who was at that moment being killed. And yet those

impossible words found in the thief’s withered heart an echo of

something he would have liked to believe, above all at that moment when

he was about to appear before a Judge more awful than those of the

law-courts. This prayer of Jesus’ found an unexpected echo in his own

thought, a thought beyond his power to formulate or express, but which

now seemed to him luminous in the darkness of his fate. Had he really

known what he was doing? Had other men ever thought of him? Had they

ever done for him what they could to turn him from evil? Had there ever

been any one who really loved him? Had any one given him food when he

was hungry and a cloak when he was cold, and a friendly word when

suddenly temptations laid siege to his lonely and dissatisfied soul? If

he had had a little more bread and love, would he have committed the

actions which had brought him to Golgotha? Was he not also among those

who knew not what they do, distraught by poverty, abandoned among

ambushed passions? Were they not thieves like him, the Levites who

trafficked in the offerings of the faithful, the Pharisees who cheated

widows, the rich men, who by their usury drained dry the veins of the

poverty-stricken? Those were the men who had condemned him to death; but

what right had they to kill him if they had never done anything to save

him, and if they, too, were tainted with his guilt?

All these thoughts went through his distracted heart while he waited to

be fastened to the cross. The nearness of death—and what a death!—this

unheard-of prayer of the man who was not a thief, but who was suffering

the penalty of thieves, the hate which deformed the faces of the men who

had condemned him also, moved his poor, maimed soul, and inclined him to

emotions unfelt since his boyhood, to emotions the very name of which he

did not know, but which were very like to tenderness and repentance.

When they were all on the cross, the other thief, although suffering

terribly from his pierced hands and feet, began again to insult Jesus.

He also began to vomit out the challenge of the Jews, “If thou be

Christ, save thyself and us.”

If He were really the Son of God would He not have thought of freeing

also His companions in misery? Why was He not moved to compassion?

Hence, they were right, those men down there: He was a deceiver, a man

of no account, an execrated outcast. And the anger of the raging thief

was intensified by his fury over a lost hope, an abortive hope, an

impossible dream of miraculous salvation; but a despairing man hopes

even for the impossible, and this hope withdrawn seemed to him a

betrayal.

But the Good Thief who had been listening to him, and to the other

raging voices shrieking down below, now turned to his companion. “Dost

thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we

indeed justly; for we receive the due reward of our deeds; but this man

has done nothing amiss.”

The thief had passed from the doubt of his own blameworthiness to the

certainty of the innocence of that mysterious Pardoner at his side. “We

have committed deeds (he was not willing to call them crimes) which men

punish, but this man has done nothing amiss, and yet He is punished as

we are; why, therefore, insult Him? Hast thou no fear that God will

punish thee for having humiliated an innocent man?”

And he turned over in his mind what he had heard told about Jesus—only a

few things and those not at all clear to him—but he knew that Jesus had

spoken of a Kingdom of Peace and that He himself was to be at the head

of it. Then with impetuous faith as if he invoked the blood which fell

at the same moment from his criminal hands and from those guiltless

hands, he cried out these words, “Lord, remember me when thou comest

into thy kingdom.”

We have suffered together; wilt Thou not recognize the man who was

beside Thee on the cross, the only man who defended Thee when all were

attacking Thee?

And Jesus, who had answered no man, turned His head as well as He could

towards the pitying thief and answered him, “Verily I say unto thee,

To-day shalt thou be with me in paradise.”

He could promise him nothing earthly: what would it have availed him to

be unnailed from the cross and to drag himself along the roads of the

earth a few years more, crippled and needy? And unlike the other thief

he had not asked to be saved from death: he had asked only to be

remembered after his death, if Jesus should return in glory. Jesus

instead of fleshly and uncertain life promised him the eternal life of

Paradise, and that without delay—“to-day.”

He had sinned; in the eyes of men, he had gravely sinned, he had taken

away from the rich a little of their riches, perhaps he had also stolen

a little from the poor, but for sinners ailing with an illness worse

than any bodily weakness, Jesus had always a tenderness of which He made

no show, but which He was never willing to hide. Had He not come to

bring back to the warmth of the stable the flock lost among the thorns

of the countryside? Were not the wicked already sufficiently punished

with their own wickedness? And those who thought themselves righteous,

were they not perhaps often more corrupt than the wicked they condemned?

Jesus does not pardon all men. That would be injustice, holier than the

injustice of the world, but still unjust. But a single motion of

repentance, a single word of regret is enough. The prayer of the thief

was enough to absolve him.

The Good Thief was Jesus’ last convert in His corporeal existence. He

was the last Disciple and at the same time the first of the martyrs, for

Peter’s Gospel tells us that when they heard his words, the Jews were

angered against him and demanded that his legs should not be broken, in

order that he might die in greater torment. The legs of crucified men

were broken out of mercy that their sufferings might end sooner; this

shortening of his torture was refused to him because he had defended

Christ and believed in Him: like his Master, he was forced to drink his

cup to the dregs.

We know nothing more of him; only his name preserved in an apocryphal

manuscript. The Church has received him among her saints because of this

promise of Christ, with the name of Dismas.

THE DARKNESS

Jesus’ breathing was more and more like the death-rattle. His chest

heaved with convulsive efforts to breathe; loud, painful pulses hammered

at His temples. His heart beat so rapidly and so violently that it shook

Him as if it would tear Him loose; the feverish thirst of crucified men

flamed all over His body, as if His blood had become a raging molten

fire in His veins. Stretched in that painful position, nailed to the

beams and not able to move, held up by His hands, which were lacerated

if He let Himself hang by them, but which, if He held them up, exhausted

His weak and worn-out frame, that young and divine body which had

suffered so many times because it contained too great a soul, was now a

funeral pyre of suffering where all the sufferings of the world burned

together.

As ancient writers admitted, crucifixion was the cruelest and blackest

of punishments. It gave the greatest torture for the longest time. If

tetanus set in, a merciful torpor hastened death; but there were men who

held out, suffering always more and more, until the second day after

crucifixion, and even longer. The thirst of their fever, the congestion

of their hearts, the rigidity of their veins, their cramped muscles, the

dizziness and terrible pains in the head, the ever-greater agony—all

these were not enough to make an end of them. But most men died at the

end of twelve hours.

The blood from the four wounds of Jesus had clotted about the

nail-heads, but every movement made fresh blood gush out, which fell

slowly along the cross and dripped upon the ground. His head drooped on

His weary neck; His eyes, those mortal eyes, whence God had looked out

upon the earth, were glazing over in the death stupor; and His livid

lips, parched with suffering and thirst, drawn by His painful breathing,

were withered by that last kiss, the poisonous kiss of Judas.

Thus died a God, who had cooled the blood of the feverish, had given the

water of life to the thirsty, who had raised up the dead from their

tombs, who had quickened the paralyzed, cast out demons from obsessed

souls, who had wept with the weeping, who, instead of punishing the

wicked, had made them to be born again into a new life, who had taught

with poetic words and proved by miracles that glorious aspiration—the

life of perfect love—which raging beasts sunk in stupor and in blood

would never have been capable of discovering for themselves. He had

healed wounds and they wounded all His perfect body; He had pardoned

evildoers, and evildoers nailed Him, an innocent man, between two

criminals; He had infinitely loved all men, even those unworthy of His

love, and hatred had nailed Him there where hatred punished and was

punished; He had been more righteous than righteousness and they had

wreaked upon Him the most iniquitous unrighteousness; He had called mean

souls to holiness and He had fallen into the hands of vilifiers and

demons. He had brought life, and in return they gave Him the most

ignominious death.

All this was necessary that men should learn again the road to the

earthly Paradise; that they should mount above drunken bestiality and

attain the exaltation of the saints; that they should be resurrected

from their sluggish folly which seems life and is death, to the

magnificence of the Kingdom of Heaven.

The mind may bow before the dreadful mystery of this necessity, but the

heart of men can never forget the price exacted as payment of our debts.

For nineteen hundred years, men born again in Christ, worthy to know

Christ, to love Christ, and to be loved by Him, have wept, at least once

in their lives, at the memory of that day and of that suffering. But all

our tears gathered together like a bitter sea do not compensate for one

of the drops which fell, red and heavy, on Golgotha.

A barbarous king of barbarians pronounced the most vigorous words ever

spoken by Christian lips about that blood. They were reading to Clovis

the story of the Passion, and the fierce King was sighing and weeping

when suddenly, no longer able to contain himself, clapping his hand to

the hilt of his sword, he cried out, “Oh, that I had been there with my

Franks!” Ingenuous words, words of a soldier and of a violent man,

opposed to Christ’s words, spoken to Peter among the olives, but words

beautiful with all the naïve beauty of a candid and virile love. For it

is not enough to weep over Christ who gave more than tears; we must

fight, fight in us everything that divides us from Christ, fight in our

midst all of Christ’s enemies.

For, although millions of men have since wept when thinking of that day,

on that Friday around the cross, all except the women were laughing, and

those men who laughed have left sons and grandsons, many of them

baptized, and they still laugh and their descendants will continue to

laugh until the day when One alone will be able to laugh. If weeping

cannot cancel that blood, what punishment can ever expiate that awful

laughter?

Look at them therefore once more, those who are laughing about the cross

where Jesus hangs pierced by the most agonizing pain. There they are,

clustered on the slopes of Golgotha, dehumanized by hate! Look at them

well, look them in the face, one by one; you will recognize them all,

for they are immortal.

See how they thrust out their twitching muzzles, their scrawny necks,

their noses humped and hooked, their rapacious eyes, gleaming under

their bristling eyebrows. See how hideous they are, branded with the

mark of Cain. Count them over well, for they are all there, just like

the men whom we now know, brothers of the men whom we meet every day in

our streets. Not one is missing.

In the front row there are the priests, with crammed paunches, with arid

hearts, with great hairy ears, with thick-lipped, gaping mouths, craters

of blasphemy. And elbow to elbow with them, the arrogant Scribes,

blear-eyed and scrofulous, their faces of an excremental yellow,

piecers-together of lies, belching out pus and ink. And the Epulones,

thrusting out before them the obscene heaviness of their stuffed

bellies, brutes who trade on hunger, who fatten on famines, who convert

into money the patience of the poor, the beauty of virgins, the sweat of

slaves. And the money-changers, expert in illicit traffic and in

oppression, who live to wrest unlawfully from others; and the knotty

lawyers skillful at turning the law against the innocent. And behind

these high pillars of society, there is the mob of cheating scullions,

of overbearing rascals, of foul-mouthed rogues, of whining beggars, of

filthy knaves, the lower dregs of the population, famished hounds who

eat under the tables and snarl between the legs of whoever does not give

them either a mouthful or a kick.

They are the eternal enemies of Christ—they who celebrated on that day

their infamous Saturnalia; and they have vomited out on Christ’s face

their poisonous saliva, the muddy lees of their souls. This miry dross

of humanity, foul and polluted, vomited out from their filthy hearts

their hatred for Him who was saving them; they howled against Him who

was forgiving them; they insulted Christ who was agonizing for them,

Christ who was dying for them. The antithesis of good and evil,

innocence and infamy, light and darkness, was never presented with such

a dramatic and utter contrast as on that irreparable day.

Nature itself seemed to wish to hide the horror of that sight: the sky,

which all the morning had been clear, suddenly grew dark. A thick cloud,

dark as though it came from the marshes of hell, rose above the hills

and little by little spread to every corner of the horizon. Black clouds

gathered about the sun, that sweet, clear April sun, which had warmed

the hands of the murderers, encircled it, laid siege to it, and finally

covered it with a thick curtain of darkness ... “and there was a

darkness over all the earth until the ninth hour.”

LAMA SABACHTHANI

Many, alarmed by the falling of that mysterious darkness, fled away from

the Hill of the Skull, and went home, silenced. But not all; the air was

calm; no rain fell as yet, and in the obscurity, the three pallid bodies

shone out whitely; many of the spectators wished to sate themselves to

the very last on His agony; why go away from the theater until the

tragedy is finished to the last scream?

Life of Christ · 第 31 / 36 段