XIX

AQUÍ VINGUÉ UNA AU, MÉS GRAN QUE NO EL PAÓ, PORTANT ALS MONJOS UN

RAM D'ARBRE, FULLAT I FRUITAT.

I s'esdevengué que les vitualles els falliren. Sant Brandan comanà

els monjos que suportassin aquella abstinència en pau, segons el

consell evangelical, no massa sol·lícits ni curosos de ço que

menjarien l'endemà; i preceptuà un dejuni de tres dies. Passats

aquells tres dies, a l'hora terça, sobrevengué un aucell, volant, el

qual era gentil de veure més que el paó, i major encara. Semblava

que vengués de la part de la illa, on ells eren estats, ço és,

aquella illa de les tres companyes de gent tan gentilment abillades.

Aquest aucell sí havia en el bec un ram d'un arbre meravellós per la

formosor de la fulla, per la gerdor del ram i per la gentilesa del

fruit, ço és un penjoll o manyoc de raïms molt grossos i cascun raïm

tenia dotze grans, i l'un gran així com l'altre, i eren de clara

color, a manera de pedres precioses. I arribat a la nau aquest

aucell, deposà el ram en la falda de l'abad atònit; i aixecà

novellament el vol. Devotament l'abad Brandan lloà mossenyer

Jesucrist; i a sos monjos digué aquestes devotes paraules: -¿Veis

aquest manyoc? Alegrau-vos i confortau-vos en el Senyor Déu, el qual

no abandona sos amics. Veu's aquí que ric dinar ens ha tramès

després del llarg dejuni. Lloau-lo doncs i regraciau-lo, com

vosaltres sabeu.- Dotze eren els raïms, que l'abad repartí als

monjos, els quals tingueren per menjar dotze dies. I al terme

d'aquells dotze dies, l'abad comanà a sos companyons que dejunassen

i pregassen. I tal com els fou manat, ells així ho feren.

Els camins del paradís perdut · 第 25 / 45 题