ERÄS KIRJA KANSANVALLASTA.

(Emil Faguet: Le culte de l'incompétence.)

Yllämainittu kirja joutui käsiini päivinä, jolloin demokratia maailman

kansanvaltaisimmassa maassa vietti lainsäätäjänä suurimpia voittojaan,

lisäksi aikana, jolloin painettu porvarillinen sana oli mykkänä ja

jolloin (seikka, joka ehkä sittenkin antoi kaikkein kiitollisimman

taustan luettavalleni) ajanmukaiset sensorit eli n.k. lakkovahdit,

vartioimalla kustantajien varastoja, pitivät huolta siitä, ettei

yleisö lankeaisi kiusaukseen lukea, mitä maassa ennen on painettu.

[Latoja-lakon aikana kesällä 1917.] Kansanvallan kirjasensuuri on siksi

uusi ilmiö, etteivät sen periaatteet liene vielä yleisemmin tunnetut,

mutta jos se joskus tulevaisuudessa haluaa suorittaa jotakin valintaa,

on sillä syytä kohdistaa huomionsa sellaisiin teoksiin kuin Emile

Faguet'n "Epäpätevyyden palvelus".

Tämä tunnetun ranskalaisen akateemikon ja kirjallisuushistorioitsijan

teos on nim. tutkimus demokratiasta ja sen tulokset eivät ole suinkaan

kansanvallalle yksinomaan mairittelevia.

Se demokratia, jonka Faguet parhaiten tuntee, on luonnollisesti

Ranskan kolmannen tasavallan, jonka kansalainen hän itse oli. Mutta

historioitsijana ja moralistina on hän pyrkinyt katsomaan kansanvaltaa

psykoloogisemmalta ja yleisinhimillisemmältä kannalta kuin paikallinen

päivän politikko, joka helposti taistelun kuumuudessa eksyy pitämään

tietämättömyyttään asiantuntemuksena ja intohimojaan perusteltuina

mielipiteinä. Faguet on pelottavan kylmäverinen. Hän on kuin lääkäri,

joka on päättänyt suorittaa loppuun vaikean leikkauksen huolimatta

potilaan kirkunasta. Hänen logiikkansa on ankaran latinalaisen

ajatuskurin kasvattama ja hänen väitteillään on niin ollen se

miellyttävä eikä suinkaan tavallinen ominaisuus, että ne ovat syy-

ja seuraussuhteessa hänen perustelujensa kanssa. Yhteiskunnallisena

ajattelijana on hänellä kaksi suurta edeltäjää, joita hän tavantakaa

siteeraa: toinen on valistusajan moralisti Montesquieu, toinen on

itse Aristoteles. Esimerkkinsä ja todistusainehistonsa lainaa hän

ensi sijassa lähimmästä ympäristöstään, Ranskasta, toisessa sijassa

muinaisajan Kreikasta. Se mikä kuitenkin syvimmin kiinnittää hänen

mieltään, ei ole demokratian yksityiset ilmiöt jossakin määrätyssä

maassa määrättynä ajankohtana, vaan demokratian psykologia ja

periaatteet, jotka ovat kansainvälisiä ja aikainvälisiä ja joita

Aristoteleella jo oli yhtä hyvä tilaisuus tutkia kuin kenellä hyvänsä

nykyhetken sosialismin teoreetikolla.

Emile Faguet kysyy kirjansa ensi sivuilla, mikä on demokratian

periaate, prinsiippi, mikä on johtava idea kansanvaltaisessa

hallitusmuodossa? Ja ilman suurempaa ponnistusta sanoo hän tulleensa

siihen johtopäätökseen, että se on -- _sic veniunt verba_ --

epäpätevyyden, inkompetensin palvelus.

Hänen todisteluketjunsa on suunnilleen seuraava. Kansa, joka valitsee

jäsenet eduskuntaan, on itse epäpätevä arvostelemaan valittaviensa

kypsyyttä lainsäädäntötyöhön. Mutta vaikka kansalla olisikin tämä

pätevyys, mikä siltä Faguet'n mukaan kuitenkin ehdottomasti puuttuu,

ei sillä olisi paljon voitettu, sillä kansa ei pane arvoa valittavien

tiedoille ja taidoille, vaan ainoastaan siveellisille ominaisuuksille.

Jälkimäisessä suhteessa pitää se arvossa niitä henkilöitä, joita

pääasiassa tuntuu elähyttävän samat intohimot ja tunteet kuin sitä

itseäänkin. Täten jää myöskin demokratian siveellinen mittapuu

edustaja-ehdokkaita arvostellessa hyvin kysymyksenalaiseksi, koska

ei anna vielä mitään objektiivista taetta edustajan moraalisesta

pätevyydestä se seikka, että hän joka suhteessa ajattelee ja tuntee

samalla tavalla kuin valitsijansakin tai ainakin antaa kansalle

itsestään sen käsityksen, että hän sitä tekee. Kansa haluaa edustuksen,

joka mahdollisimman suuressa määrässä muistuttaa kansaa itseään. Se on

kansalle tunneasia, mutta siihen sisältyy samalla demokratian sisin

ja syvin pyrkimys: pyrkimys tehdä kaikki samanlaisiksi, hävittää

kaikki sekä keinotekoiset että synnynnäiset erilaisuudet. Se ei kärsi

sukuperän, perittyjen ominaisuuksien ja historiallisten olosuhteiden

luomaa eroa ja se suhtautuu epäluulolla myöskin harvinaiseen

älyllisyyteen, taitoon ja rohkeuteen yksilössä. Jälkimäisiä

ominaisuuksia ei se voi hävittää, koska ne ovat synnynnäisiä, mutta

se voi tehdä ne vaarattomiksi sulkemalla niillä varustetun henkilön

niistä julkisista toimialoista, joita se hallitsee. Näin joutuu

demokratia työntämään luotaan kompetentit, pätevät juuri sentähden,

että he ovat päteviä eli, niinkuin kansanvalta itse ehkä sanoisi,

sentähden, että täytyy epäillä heidän, ollen itse poikkeuksia, kuuluvan

tasa-arvoisuuden vastustajiin. Demokratia tahtoo edelleen tehdä itse

kaikki, se suhtautuu vihamielisesti toimialojen spesialisoitumiseen,

erikoistumiseen. Ateenassa oli aikoinaan tuomioistuin, joka oli

kokoonpantu laintuntevista, huolellisen kasvatuksen saaneista miehistä,

mutta kansa ei kärsinyt tätä lainkäyttäjien ammattikuntaa. Se tahtoi

itse myöskin sovittaa lain, jonka se oli säätänyt. Se perusti kansan

oikeus-istuimen, jonka tunnetuin tuomio on Sokrateen kuolemantuomio.

Demokraattis-parlamenttaarisessa hallitusmuodossa pyrkii

kansaneduskunta olemaan yhdenarvoinen niiden kanssa, jotka se on

valinnut hallitsemaan, se tahtoo hallita hallituksen asemasta.

Se valitsee hallituksen -- mikä sille hätätilassa suotakoon --,

mutta voimatta kärsiä sitä mahtia, jonka se itse antaa, asettaa se

sen kohta painostuksensa alaiseksi hallitakseen itse sen sijasta.

Lakkaamattomilla välikyselyillä sanelee se hallitukselle mitä tämän

kussakin tapauksessa tulee tehdä, s.o., se hallitsee. Mutta se ei

tyydy hoitamaan ainoastaan korkeinta hallintovaltaa, se pitää huolta

myöskin virkamiehistön kokoonpanosta, se tahtoo tehdä virkamiehet,

niihin luettuina tuomarit ja järjestysvalta, riippuvaisiksi itsestään,

jottei valtiossa millään asteella olisi mitään muuta tahtoa kuin

kansantahto. Sentähden kammoo Demos (kansa) virkoja, joiden haltijat

ovat erottamattomia ja jotka siis suovat virkamiehelle turvapaikan

kansan mahdilta. Erottamaton virkamies on vapautettu orja eikä

Demos kärsi mitään vapautettuja. Jos maassa, missä demokratia tulee

valtaan, on tällaisia erottamattomia virkamiehiä, on kansanvallan

ensi toimenpiteitä tehdä näiden virkamiesten erottamattomuus hyvin

suhteelliseksi, jollei kokonaan olemattomaksi.

Tutkiessaan edelleen demokraattisen valtion koneistoa, sanoo Faguet

tehneensä sen huomion, että sitä eivät hallitse lait, vaan säännökset,

dekreetit, ja tilapäälait. Laki on hänen määritelmänsä mukaan vanha

määräys (réglément), joka on saanut pyhityksen pitkän käytännön

kautta, jota totellaan melkein tietämättä, seurataanko lakia vaiko

tottumusta ja joka muodostaa loogillisen, sopusointuisen osan

lakikirjan kokonaisuudesta. Laki on luonteeltaan ylimyksellinen, se on

edesmenneiden sukupolvien perintö jälkeentuleville, se ei muutu taikka

se muuttuu huomaamatta. Tällainen henkinen aristokratia, mikä lakiin

pohjimmaltaan sisältyy, on kansanvallalle luonnostaan vastenmielinen.

Sentähden pyrkii demokratia hallitsemaan tilapäislakien kautta. Se on

kuin Demosteneen taisteleva barbaari, joka aina koettaa suojella sitä

ruumiinosaa, jota juuri on satutettu: joka saatuaan iskun olkaansa,

vie kilpensä sinne, tai tultuaan haavoitetuksi reiteensä, vie kilpensä

sinne. Se panee toimeen nopeita ja varmistamattomia uudistuksia

hetkellisten puutteiden ja hälyytysten painosta.

Demokratian periaatteiden mukaan valittu eduskunta on kuin mikäkin

sanomalehti tai kahvila, missä jo illalla käsitellään "päivän

polttavat". Eduskunta on suurentava peilikuva puheliaasta kansasta.

Mutta sitä ei lakiasäätävä kamari saisi olla. Sen tulisi olla kansan

sielu ja aivot. Mutta syistä, jotka jo ovat mainitut, edustaa

demokraattinen eduskunta Faguet'n mukaan pääasiassa vain kansan

intohimoja, eikä sentähden voi olla muuta kuin mitä se on.

Minkälaisia tulisi siis lainlaatijain olla? Faguet'n mukaan täydellisiä

vastakohtia niille, joita demokratia luo. Ihanteellisen lainsäätäjän

tulisi olla tietorikkaan ja taitavan ja kokonaan vapaan intohimoista.

Hänen tulisi perinpohjin tuntea sen kansan luonne ja tavat, jolle

hän säätää lakia, hänen tulisi tuntea kansansa yleiset taipumukset,

mutta olla itse niiden yläpuolella, koska hänen asiansa on niitä

osaksi tyydyttää, osaksi vastustaa. Tyydyttää -- sentähden, että laki,

joka kokonaan sotii kansan luonnetta vastaan, on kuolleena syntynyt,

vastustaa -- sentähden, että lain tarkoitus on hillitä onnettomuutta

tuottavia taipumuksia, intohimoja ja itsekkäisyyttä. Demokraattisessa

lainsäädännössä lait, sen sijaan, että ne hillitsisivät ja

vastustaisivat kansan intohimoja, ovat juuri niiden ilmaus. Lait

syntyvät tuloksina puoluemanöövereistä, joita toinen puolue tekee

toista vastaan. Lakiehdotus tietää samaa kuin haaste taisteluun,

säädetty laki on voittavan puolueen saalis. Tämä on seuraus siitä,

että kansa valitsee edustajansa silmälläpitäen heidän mielialaansa ja

intohimojaan (joiden tulee olla samat kuin kansankin), toisin sanoen

valitsee heidät sillä perusteella, jolla sen juuri tulisi heitä karttaa.

Inkompetenssi, epäpätevyys levittää loogillisella johdonmukaisuudella

valtaansa demokraattisessa yhteiskunnassa. Kansanvalta ei usko

traditsioniin, uskoakseen sensijaan hiukan liiaksi edistykseen.

Vanhoja, jotka koettavat suojella perinnäistapoja ja joiden vaikutus

olisi terveellisenä vastapainona sille käsitykselle, joka kaikessa

muutoksessa näkee edistystä, pitää demokratiaa vihollisinaan.

Se yllyttää nuoria vanhoja vastaan ja tahtoo varata edellisille

kaiken ratkaisu- ja toimivallan. Vanha rakastaa kunnioitusta, ennen

kaikkea siksi, että hän itse tahtoo sitä osakseen. Hän kunnioittaa

uskontoa, mainetta, isänmaata ja sen historiaa. Demokratia ei rakasta

kunnioitusta, se on tunne, jota se alati pelkää. Joukko ei tunne

kunnioitusta, se rakastaa, innostuu, hurmaantuu, mutta se ei kunnioita,

ei edes sitä, jota se rakastaa. Kant on vastannut kysymykseen, mitä

meidän tulee itsessämme totella: vain sitä mikä ei vaadi rakkautta eikä

herätä pelkoa, vain sitä meissä, joka näyttää meistä kunnioitettavalta.

Samalla tavalla, jatkaa Faguet, tulee meidän yhteiskunnallisessa

elämässä pitää arvossa ja kuunnella niitä miehiä, jotka herättävät

kunnioitusta. Vanhat ovat yhteiskunnan omatunto, tosin ankara, ärtyisä,

pikkumainen, itsepintainen ja riidanhaluinen omatunto, toisin sanoen

juuri sellainen kuin omatunto on. Voitollinen demokratia asettaa

mielellään vanhat häpeäloukkoon Ja niin käy vanhuuden kuin omantunnon,

johon ei kiinnitetä huomiota: se huononee. Se ikäänkuin pyytää anteeksi

viisauttaan, se tulee teeskenteleväiseksi ja tahtoo lopulta, nähdessään

ympäriltään katoavan kaiken mitä se oli pitänyt arvossa, kieltää oman

vanhuutensa.

Silloin tällöin voi kuulla kysyttävän, miksi kohteliaisuus on päivä

päivältä häviämässä maailmasta. Se on demokraattista, vastataan

nauraen ja selitys pitää paikkansa. Montesquieu sanoo, että "vapautua

kohteliaisuuden laeista on samaa kuin hankkia suurempaa vapautta

vioilleen." Kohteliaisuuden pohjalla on kunnioitusta toisia ja itseään

kohtaan. Mutta se ei ole demokraattista, sillä kansanvalta ei tunnusta

mitään ylemmyyttä (supériorité) eikä sen tähden tunne myöskään

kunnioitusta. Osottaa kunnioitusta toiselle on samaa kuin asettaa

itsensä alistettuun asemaan toiseen nähden ja se sotii demokratian

henkeä vastaan. Kansanvallan ensimäisiä periaatteitahan on, että kaikki

ovat joka suhteessa samanarvoisia. Kohteliaisuuteen sisältyy ikäänkuin

lupaus palvelevaisuudesta, ja sitä ei voida kärsiä. Kansalainen on

velvollinen palvelemaan vain yhteiskuntaa, hänen ei ole lupa palvella

ketään yksityistä. Mutta jos pidämme puuttuvaa kohteliaisuutta

tilaisuutena "hankkia suurempaa vapautta vioilleen", niin on se eräässä

merkityksessä erinomaisen demokraattista. Demokraatti ei suinkaan ole

tyytyväinen vikoihinsa tai ylpeä niistä, eipä suinkaan, mutta hänelle

on ominaista, että hän luulee, ettei hänellä ole mitään vikaa. Vika,

puute tietää, niinkuin nimikin osottaa, jotakin alemmuutta toisiin

nähden, jotakin, jota minulta puuttuu, mutta jota toisella on. Mutta

nythän ovat kaikki samanarvoisia. Siis ei minulla ole mitään vikoja

eikä minun niinollen tarvitse sovittaa itseeni sitä mitä sanotaan

kohteliaisuuden vaatimukseksi, vaan voin huoleti antaa luulotelluille

vioilleni vapaat ohjakset, koska ne itse asiassa todennäköisesti

ovatkin hyveitä. Oikeastaan on demokraatti vakuutettu siitä, että

kaikki ihmiset ovat samanlaisia ja että vikoja, jotka merkitsisivät

jotakin alemmuutta toisiin nähden, ei ole olemassa. Se, mitä jotkut

kutsuvat vioiksi, ovat mieltäkiinnittäviä luonteenpuolia, joita ei

suinkaan ole syytä salata, vaan joille on suotava vapaa ilmaisu.

Luonteenviat ovat itse asiassa pappien ja vallanpitäjien levittämiä

ennakkoluuloja, joiden tarkoituksena on pitää kansaa nöyryyden tilassa.

Kohteliaisuus ei ole muuta kuin ylimyksellinen ansa ja tyrannin ase.

Epäkohteliaisuus on demokraattista.

Demokratia viimeisissä johtopäätöksissään vie kommunistiseen

yhteiskuntaan, jossa ei kukaan itse omista mitään eikä voi hankkia

itselleen mitään. Faguet'n mukaan on jokaisen yhdenvertaisuuden

vilpittömän kannattajan välttämättä jouduttava kommunismiin eli

kollektivismiin (hän käyttää näitä sanoja samassa merkityksessä).

Mutta kollektivismi on harhakuva, on mahdottomuus. Kaikki toimintahalu

katoaisi maasta, joka koettaisi sitä toteuttaa. Kukaan ei tekisi

mitään ponnistuksia parantaakseen asemaansa, jota ei koskaan voisi

parantaa. Koko maa muuttuisi seisovaksi lätäköksi. Kun kaikki olisivat

yhteiskunnan virkailijoita, pyrkisivät kaikki vain toteuttamaan sitä

virkamiehen ihannetta, jota Goncourt'it ovat määritelleet seuraavasti:

"Hyvällä virkamiehellä ymmärrän miestä, joka taitaa laiskuuteen

yhdistää täsmällisyyden." Maa, joka olisi tällaisten yksilöiden

kokoomus, joutuisi ennen kymmentä vuotta kunnianhimoisemman naapurin

saaliiksi.

Tällaisen kuvan antaa Faguet demokratiasta. Mutta hänen pessimisminsä

on liian energinen, jottei se etsisi myöskin keinoja kurjuuden

hillitsemiseen (pelastukseen ei hänellä näytä riittävän uskoa).

Vaikkakin on ylenmäärin uhkarohkeaa koettaa saada demokratiaa

vakuutetuksi muusta kuin sen erehtymättömyydestä, olisi kuitenkin,

muun puutteessa, koetettava muistuttaa sen asianajajia siitä, että

valtiomuodot rappeutuvat yhtä paljon luopuessaan periaatteistaan kuin

liioitellessaan niitä. Ne kukistuvat luopuessaan periaatteestaan,

koska periaate on historiallinen syy niiden syntymiseen, ne kukistuvat

niinikään liioitellessaan periaatettaan, koska ei ole olemassa mitään

periaatetta, joka olisi _yksin_ hyvä ilman toisten tukea ja joka

voisi tyydyttää yhteiskuntakoneiston kaikkia erilaisia tarpeita. Mitä

ymmärretään hallitusmuodon periaatteella? Se ei ole vain luonteenpiirre

hallitusmuodossa, se on, niinkuin Montesquieu sanoo, "se mikä panee

koneiston käymään, se on ne inhimilliset intohimot, jotka antavat

sille elämän". On ilmeistä, etteivät tasa-arvoisuuden ja epäpätevyyden

intohimot yksistään riitä antamaan voimaa ja tukea hallitusmuodolle

ja että kansanvalta liioitellessaan niiden merkitystä valmistaa omaa

rappiotaan. Myöskin pätevyys, kompetenssi olisi otettava huomioon. "En

tahdo väittää", sanoo Faguet hiukan iroonisella vaatimattomuudella,

"että kompetenssilla olisi joitakin oikeutettuja vaatimuksia, olen

vain sitä mieltä, että se on yhteiskunnallinen välttämättömyys". Olisi

syytä kiinnittää huomiota pätevyyteen, älylliseen, teknilliseen,

siveelliseen, silläkin uhalla, että kansanvallan yksinoikeutta ja

tasa-arvoisuutta sen kautta rajoitettaisiin.

Demokraattinen aines on yhteiskunnassa välttämätön, koska kansa ei saa

tuntea olevansa tuomittu passiivisuuteen. Kansan tulee tuntea, että

se on tärkeä osa yhteiskuntaruumiissa. Kansan hallinnossa kaivataan

demokraattista ainesta senkin takia, että on vaarallista, että kansasta

tulisi arvoitus. On tärkeää tietää, mitä se ajattelee, tuntee, kärsii,

toivoo ja pelkää ja kun yksin kansalta itseltään voidaan saada tämä

tietää, on sen saatava äänensä kuuluviin. Mutta yhtä ehdottomasti

tarvitaan myöskin ylimyksellistä ainesta kansassa ja kansan

hallinnossa, jottei kaikki mikä kansassa on selkeää ja järjestynyttä

hukkuisi sekasortoon. Näiden molempien ainesten on päästävä

vaikuttamaan yhteiskunnassa. Terve on Faguet'n mukaan yhteiskunta

silloin, kun kansa on ylimysmielistä ja ylimystö kansan ystävä.

Tämä on Faguet'n kirjan pääasiallisin sisältö. Sen suomentaminen ei

tällä hetkellä olisi vailla aktuaalisuutta. Kirjan tekijä ei tosin

ole kyllin naivi luottaakseen siihen, että demokratiaa voisi saada

vakuutetuksi muustakin kuin sen omasta erehtymättömyydestä, eikä

sitä tarvitsisi suomentajankaan olla. Ehkä meidän demokraattimmekin

lukisivat tämän teoksen _huvikseen_. Samoinkuin historiasta tiedämme,

että suurimmillakin hallitsevilla tyranneilla on ollut rakastettavana

tapana antaa viisaiden narriensa joskus huvittaa heitä lausumalla

suorasukaisesti totuuksia, joita toiset tuskin kiertoteitä ovat

rohjenneet koskettaa, samoin uskaltaisimme kenties olettaa, että itse

_Democratia Imperatrix_ valtansa korkeudessa voisi olla huvitettu

kuulemaan mitä on sanottavaa miehellä, jolla on se nykyhetkellä

epäilemättä narrimainen ominaisuus, että hän koettaa puolustaa

mielipiteitä, joista tuskin voi sanoa, että ne ovat demokraattisia.

Kirjoja ja kirjailijoita II · 第 16 / 30 题