He hesitated. “It ain’ quite time yet. De mules don’ come in till noon.”

“We won’ be here den,” she persisted.

“How come you sends de chickens home when de mules come?” Breeze asked.

“So dey won’t git trompled under foot, son. De hens is greedy, an’ a

mule’s foot is blind. Whilst de mules is chawin’ an’ droppin’ grains,

dey feet’ll step on a hen same as on pine straw.”

“Send de chickens home now,” Big Sue asked again with such a warm smile

that he put down his fork full of hay and, standing in the stable door,

waved his big arms and shouted:

“Shoo outa here, chickens! Git on home! Be quick as you kin! I hate to

git a stick after you to-day! Dis is Sunday! Git on out an’ go home!”

The chickens became terribly excited. Some of them huddled in the

straw, trying to hide, others cackled and ran. The hens with little

chickens clucked briskly and hurried away, for Uncle Bill’s face was

hard until every feather was out of sight.

The straw lay still. The dust whirling in the sunlight took its time

and dawdled. Stable flies, with shiny wings and short fat bodies,

strutted out in buzzing circles. Uncle Bill’s practised eyes spied a

scarlet comb away under a trough, far back in a corner.

“Who dat hidin’?” he demanded sternly, and a shamefaced young cockerel

cackled out in terror.

“Didn’ I told you to go home?” Uncle Bill asked him. “You ain’ know yet

you got to mind me? I ain’ got time to be foolin’ wid such as you. No,

suh! I’m too busy.”

The poor frightened creature made a few weak gaggles and tried his best

to hide.

“You’ head will be chop off to-morrow. I’d do it now if it wa’n’t

Sunday. Dem I can’ rule, I kills. I don’ mean to mistreat nothin’, Miss

Big Sue, but I got to be strict.”

He sighed as he came out and closed the door behind him. “Dat’s a fine

young rooster. I was gwine to keep him for seed. I sho’ hates to kill

him.”

“I wouldn’ kill him. Not dat nice rooster. You got to scuse a chicken

sometimes.”

“I done already scused em. Dat’s how come e’s so spoilt. E’s ruint.

If I let him live now e’d keep me worried all de time,” Uncle Bill

contended.

“Fetch em to me an’ I’ll fry em nice fo’ you!” Big Sue offered so

kindly that Uncle Bill declared, “Now, dat makes me feel a lot better.”

“Show us you’ hogs.” Big Sue smiled sweetly. “I wan’ to see if you got

one as fine as my Jeems.”

“I got fine ones, but deys all out in de pasture.”

“You kin call dem in, enty?” she persisted, and Uncle Bill gave in with

a happy laugh.

First he went by the open door and got a few ears of corn, then on to

the edge of the short slope, down by the water, where he drew a deep

breath that filled his great lungs. He gave a loud mellow call: “Melia!

Oh, Melia!” Before the echoes had died away, to the right and the left

was a hurried swishing of water, an eager grunting, the sucking sound

of quick feet lifted out of mud.

“Dey’s a-comin’!” he laughed, then he called again, “Come on, Melia!

Make haste, gal!”

His old face softened as they came in sight, crowds of them. The little

pigs squealed with delight as they hurried to get to him. The older

ones moved more slowly, for their bodies were heavy, but all the time

they grunted encouragement to their children. Uncle Bill’s big hand let

a few white grains of corn trickle through his fingers and fall near

his feet. Their quick eyes saw, and running forward they snapped up the

bits greedily, pushing one another, crowding, sniffing at Uncle Bill’s

dusty brogan shoes, hunting for more.

Uncle Bill lifted the wide sagging gate and opened it wide. “Come on

een!” he said, and the gluttonous crowd trooped inside. When every one

had passed he threw them whole ears on the ground. As they scrunched

the grains and smacked over them, he reached down and patted one on

the head, scratched another’s back with a cob, said some kind thing to

another. It was plain he loved them.

“Dese is my chillen,” he said to Breeze, with a kind smile filling his

soft black eyes.

“Dey is fine chillen, too,” Big Sue praised them. “Uncle Bill’s hogs

is de finest in dis whole country. I was dat proud when he brought

me Jeems, yonder in my pen, home. Uncle Bill raises fine hogs an’

nobody can’ cure hams, or make sausages to taste like de ones he fixes.

Nobody.”

“Well, I tries my best.”

It was a wonderful sight to Breeze. The shade between the fence and

the water held hogs of every shape and size. Huge and black, with soft

silky hair, they lolled, resting, panting, feeding their young.

“Git up, Ellen, an’ come here,” Uncle Bill called out to one of them.

“Le’ Miss Big Sue see you an’ you’ chillen good.” The words were hardly

out of his mouth before a great beast roused and lazily got to her feet

and walked toward him, followed by her children. Uncle Bill took an ear

of corn from his pocket, shelled a few grains and tossed them over the

ground, which made the pigs come faster.

“Po’ Ellen! E’s blind. I had to stick e eyes out. Lawd! I did hate to

do it!”

“How come so?” Big Sue asked him.

“Ellen would catch de chickens an’ eat em. A deer couldn’ beat Ellen

runnin’. A hen couldn’ git away f’om em nohow. Ellen would swallow down

a mother an’ whole brood o’ biddies quicker’n I could swallow a pint

o’ raw oysters. It’s de Gawd’s truth. E’d eat de mammy an’ all. I had

to hinder em somehow. I didn’ wan’ to kill a fine hog like Ellen, so

I hottened a wire till it was red an’ jobbed it in all two o’ e eyes.

Ellen can’ see how to run chickens down, not no mo’. Po’ ol’ gal!”

“How come some pigs is different f’om de rest?” Breeze asked. “How come

some is red an’ dey ma is black?”

Uncle Bill and Big Sue exchanged smiles. “May as well say, Uncle Bill.

Boy-chillen has to know sich t’ings.”

The old man smiled behind his rough hand and said, “De ma’s name is

Melia, son.”

Uncle Isaac drew nearer to hear, and Uncle Bill told how Melia had been

the apple of his eye since the day she was born. He planned to have her

raise the finest litters ever born on this plantation. But Melia was a

headstrong person. She had a mind of her own.

Uncle Isaac chuckled and murmured, “Dat’s de Gawd’s truth!”

Jack, the boar heading the herd, would take a prize anywhere. He had

tremendous size, yet he was so well-bred that in spite of his bulk his

skin was smooth, his hair soft and fine. He had every mark of a perfect

Poland-China.

Uncle Isaac agreed emphatically. “Yes, e sho’ is. Sho’! Sho’!”

But when Melia grew up she would have nothing to do with Jack. She

didn’t like him. Uncle Bill tried to encourage her to do her duty, but

Jack wasn’t to her taste, and that’s all there was to it. No amount of

coaxing could make her change.

Last spring Uncle Bill made up his mind Melia would have to be killed.

He hated to do it. The very thought cut at his heart-strings. But there

was no use to keep Melia unless she had children. He’d have killed

her then, but she was too large to be killed in hot weather. Her ham

couldn’t be cured properly, and so she was left to be made into meat

this winter.

Uncle Isaac broke out laughing. Lord, Bill was a doleful soul when he

fixed on Melia’s death. Uncle Bill nodded:

“It’s de Gawd’s truth! I pure had to go off an’ pray, I was so fretted

over Melia! My prayers was answered, too. Dey sho’ was!” He said soon

after his sorrowful decision, he went to the pasture one morning and

found a strange sight: the pasture fence had been broken down, and a

low-down, ornery, red razor-back hog was inside. He was dirty and lean

and ugly. His red hair was stiff and coarse and caked up with mud. He

was a sneaky, no-mannered beast. But Melia liked him.

Before many moons Melia had a fine litter of pigs. Red pigs, that took

their color from the father Melia chose for them, a scrubby, ugly

no-account hog that came from God knows where.

“Dey’s fine pigs, dough. Dey’s out-growin’ all de rest. Melia’s a case.

A heavy case.” His proud chuckle ended with a sigh. “I reckon I’m too

easy on Melia. She played a bad trick on me. I know I ought not to let

em do so. But I’m gittin’ old an’ soft-hearted, an’ Melia knows it.

Melia’s got too much sense. God ought not to ’a’ made Melia a hog. No.

Dat was a mistake. Ought I to ’a’ killed Melia, Uncle!”

“No. No,” Uncle Isaac said gently. “You couldn’ be hard, not on Melia.

Melia had a right to choose her man. Ev’y ’oman ought to could do dat,

enty?”

Big Sue laughed and curtsied good-by, after thanking Uncle Bill for

showing Breeze the barnyard creatures, and Uncle Bill and Uncle Isaac

both pulled back a foot and bowed and touched their bald foreheads,

where forelocks should have been.

With a happy heart Breeze followed Big Sue on the path that swung along

the edge of an open field, close to tall pines whose dark plumy tops

lifted high above the red ripened leaves fluttering on bushes at their

feet. The dogwood was crimson; haws and wild plum thickets gay scarlet.

Partridges whistled. Across a reaped field larks rose and called out

plaintively to one another from the stubble. High vines of black

muskadines perfumed the air. Persimmon trees bent with fruit waiting

for frost to make it mellow and sweet. The sun beat down hot, but

summer had given way to fall.

The road to the Quarters, strewn with fallen leaves that almost hid its

ruts and holes, ran past sugar-cane patches where green blades rustled

noisily over purple stalks. Sweet potatoes cracked the earth under

vines shading the long rows. Pindars were blooming. Okra bushes were

full of creamy red-hearted blossoms and pointed green pods. Butter-bean

vines clambered over the hand-split clapboard garden fences that kept

pigs and chickens out of small enclosures, where wide-leaved collards

waited for frost to make them crisp, and scarlet tomatoes spotted

straggly broken-down bushes.

Birds chirruped everywhere. The fields murmured in the soft wind.

The Quarters, although made up of houses that tottered and leaned

crank-sided, seethed with noise and life.

A large wagon, drawn by two mules, and with new planks laid across its

high body for seats, rolled by, filled with church-goers. A flutter

of hand-waves and a chorus of “good mawnin’s” greeted Big Sue as she

stopped to let it pass.

“How come you ain’ gwine to church to-day, Big Sue?” somebody called

out.

“I ain’ no Still-water Baptist, gal! I wouldn’ go to hear no

Still-water preacher. No, ma’am!” she answered. “Jedus was baptized in

de River Jurdan, an’ dat’s runnin’ water. Still water gits stale an’

scummy too quick. It can’ wash away sin! No! Sin needs runnin’ water.”

The Quarters’ houses, long, low, shabby buildings, had two front doors

apiece. Each house sheltered two families, a huge chimney in the middle

marking the division. Moss adorned the gray shingles of the sagging

roofs. Steps were worn thin. Rust reddened the old hand-wrought hinges

of the leaning doors and gave a creak to wry window shutters.

Maum Hannah lived in the house where she and her mother and her

grandmother were born. As they approached it a miscellany of goats and

chickens and pigs and dogs and half-clothed little children scampered

away from the door-step. The door was ajar, but a chorus of voices

called out:

“Maum Hannah ain’ home. E’s yonder down de street!”

“Come look inside de door at Maum Hannah’s nice house,” Big Sue pushed

the door wider open with a stick, so Breeze could see. The huge chimney

had big strong black andirons, where heavy logs of wood were slowly

being charred in two by a sleepy fire. All kinds of pots sat around on

the clean white sand of the hearth. One pot on a pot-hook that reached

out from the chimney’s back had steam spurting from under its cover,

filling the room with a savory smell. Big Sue sniffed. “Dat goat-meat

stew is seasoned mighty high,” she said. “De floor was scoured wid

mighty strong lye soap, too.”

The thing that took Breeze’s eye was the tiny black child that sat on

the hearth warming its bare feet on the naked sooty pots. He knew it

was Emma, but if he had not seen her before he could never have told

if she were a girl or a boy, her small features were so sharp and her

clothes so shapeless.

“Looka, Emma!” Big Sue called out with a laugh, and the child’s small

head perched on one side, one round black eye narrowed and a broad grin

showed her two rows of milk-white teeth.

“You’s Maum Hannah’s heart-string, enty, Emma?”

But Emma didn’t answer a word.

Big Sue said Emma’s mother was dead and she had no daddy, but she

was worth a lot, for she had power to cure sickness and sorrow by the

touch of her hand. That was because she had never looked on her daddy’s

face. Somebody stepped over her when she was a baby; that was why she

had never grown much. She’d never grow, although she sat there on the

hearth roasting potatoes and eating them all day long.

All children loved to come here and sit inside Maum Hannah’s chimney on

the end of a log. Big Sue used to sit there and watch Maum Hannah put

ash-cake in the ashes to cook, and sweet potatoes to roast. The fire

never went out in Maum Hannah’s fireplace. It’s bad luck for a fire

to die in a house and this fire had never gone out altogether since

it was first started by Maum Hannah’s great-grandpa, who was brought

from across the sea to be a slave. The first houses ever built here

were sheds to keep the fires from the rain and wind, for nobody had any

matches in those days. The fires that burned in all the Quarter houses

came from that same first fire that had burned for years and years.

It was a lot older than anybody on the plantation. Big Sue’s fire was

a piece of it. It burned hotter than match fire. Steadier too. It’s

unlucky to start a new fire with a match. Breeze must learn how to bank

the live coals with ashes every night, so the next morning they can

be uncovered and started into a blaze. If the fire goes out, borrow a

start from Maum Hannah, or one of the neighbors who have the old fire.

Maum Hannah’s cabin was very clean. Newspapers were pasted all over

the walls, the dark naked rafters almost hidden by fringed papers

that swung from the barrel hoops on which they were tied. A few split

hickory chairs sat near the small pine table, a water-shelf beside the

door held a wooden bucket and a long-handled gourd. The wide boards of

the floor were scrubbed until they were almost white, and a string of

eggshells by the chimney dangled in the draught. They’d been hung there

to make the hens lay.

Between the two rows of dingy old houses that squatted low under the

great oak trees the hot sunshine brought rank scents up out of the

earth. Odors of pig-pens and cow-stalls and fowl-houses and goats,

mixed with Hoyt’s German cologne and the smell of human beings.

Children were playing around almost every door-step. Plump.

Bright-eyed. Boys with loose-hanging, ripped-open trousers, their

black bodies showing where shirt-fronts lay wide open. Girls with

short, ragged skirts flapping around slim prancing legs. Babies cried.

Tethered goats bleated. Penned pigs squealed. Men, women, some in

every-day clothes, others in their Sunday best, sat on the door-steps,

leaned out of windows, lolled on the bare earth, where there was

sunshine. Talking. Parading. Laughing. Some of them combing and

wrapping hair, others putting shoe-strings in shoes, or smoking and

idling.

As Big Sue passed, she bowed or curtsied, and called out hearty good

mornings that fell limpid on the lazy hum of voices.

* * * * *

“Whe’s Maum Hannah?” Big Sue asked, and everybody pointed to the last

house where an old woman sat in a chair in the yard in front of a

doorway, near a group of black children playing in the dirt.

A large clean white cloth, folded into three corners, lay across her

head and shaded her eyes from the sun. Her arms were crossed, and each

narrow flat bare foot rested on a brick. Side by side they slept,

almost hidden by the wide white apron that fell stiffly from her lap in

starched folds, with corners that reached the ground.

“Maum Hannah don’ trust de ground. E won’t as much as let her feet

sleep on it. I bet e’s been awake all night, an’ e’s makin’ up for lost

time now.”

Maum Hannah’s face bore a strong resemblance to Uncle Isaac’s. It

was smoother and had smaller features, but the same rich brown tone

was on the black skin. The wool that edged out from under her black

headkerchief was snow-white too, but her face was almost unlined,

except for the wrinkles that smiles had marked around her mouth.

The little black children stared and giggled as Big Sue went tripping

forward and put both her fat hands over Maum Hannah’s eyes:

“Guess who, Mauma!”

“Oh, I know you good,” Maum Hannah answered. “Dis is my Big Sue. I went

to sleep a-thinkin’ ’bout you, gal. My mind must ’a’ called you till

you come.”

“I declare!” Big Sue mirated. “I knowed it! I called you’ name, too, in

de night. Dis is de boy-chile I fetched f’om Sandy Island. I want you

to tie up his palate lock. E coughs so bad at night I can’ sleep.”

Maum Hannah gave Breeze a warm kindly smile, and her keen black eyes,

deep-set underneath her bony brow, scanned him swiftly from his head to

his heels. “Lawd, son, I too glad to see you. De last time we met, you

wasn’ no bigger’n my hand. How come you’ palate is down? I too sorry.

Did you know I had to gi’ you de first spankin’ you ever had? Lawd, I

had to pop you hard to make you holler! I hope you is hard to make cry,

yet.”

The little black children playing in the dirt around her forgot all

about their games, so engrossed were they in Breeze, and what Maum

Hannah said. They forgot their manners, too, until she prompted them.

“Yunnuh speak to you’ Cousin Big Sue. Git up! Stan’ up straight an’

pull you’ foot an’ bow nice! Dis li’l’ boy is yunnuh cousin, too. E

come f’om over de river. Tell him good mawnin’. Gawd bless him!”

There was great scrambling and giggling, and many shy “good mawnin’s.”

The sleek bodies were half-clad, but the whiteness of teeth, and

brightness of eyes made up for lack of garments.

Maum Hannah’s own teeth were strong and sound, and set in deep

blue gums which stressed their yellow tinge. The cane stem of a

rank-smelling pipe showed above the top of her apron pocket.

“Lawd, you’ pipe do smell pleasant!” Big Sue sighed. “But looka my

li’l’ boy. Who does e favor?”

Maum Hannah’s warm wrinkled hand gently lifted Breeze’s chin so the sun

could shine full on his face. “Dis boy is de very spit o’ April. Gawd

bless em, all two!”

Breeze felt that her wise old eyes took account of everything he was.

No secret could be hidden from them.

“I glad you got a li’l’ boy-chile fo’ raise. I too love boy-chillen

myself, even if dey does bring most of de trouble what’s een dis world.

My old mammy used to say ev’y boy-chile ought to be killed soon as it’s

born.”

“I ruther have boy-chillen dan gal-chillen,” Big Sue said. “But I know

good and well boy-chillen does bring most o’ de misery dat’s een dis

world.”

Maum Hannah nodded sorrowfully, as if she weighed Big Sue’s words, then

she spoke slowly:

“I dunno how come mek so.

“Gawd mus’ be makes boy-chillen and trouble, all two, one time.

“Eby ’oman hab joy when e buth one.

“Eby gal hab joy when e love one.

“Dey ain’ see misery hide behime joy.

“Till de misery grow.

“Grow big till e choke de joy!

“Till e bust de ’oman heart open.

“Boy-chillen brings most o’ de misery dat’s een dis worl’.

“Boy-chillen!”

“Dat’s de Gawd’s truth, Maum Hannah! I know so. I was so crazy ’bout my

Lijah, yonder to Fluridy, an’ e run off an’ left me when e wasn’t much

higher’n dis same boy-chile.”

“How’s Lijah when you heard las’?” Maum Hannah inquired.

“Fine! Fine as kin be. E sent me a’ answer to say e’s de baddest man at

de town whe’ e stay.”

“Dat’s nice. I glad to hear good news f’om Lijah. But e better not be

too rash. No. When you write em back tell em I say don’ git so bad e

can’ rule hisself.”

Big Sue laughed.

“I’ll sho’ do it. I’m gwine git a letter wrote to him as soon as Uncle

Bill has time to come by my house an’ do em.”

Maum Hannah raised her eyes to Big Sue’s face and laughed. “Git de

letter wrote to you’ boy, but don’ tarry too long wid de writin’. Gi’

Uncle Bill time to court some, too.”

Big Sue laughed too, until Maum Hannah added, “Better keep out de Big

House, honey. You’ll hab sin if you don’ mind!”

“How come so, Maum Hannah?” Big Sue appeared to be surprised.

“You know how come good as me. Better’n me, too. But dat’s you’

business. Not my own. My business is workin’ for Him up yonder.” Maum

Hannah held up her arms to the sky and lifted her face as if she were

praying, but her gaze became so fixed that they all looked up. There,

away above them in the sky like a tiny bird, sailed something so high

that its buzz was hardly more than the hum of the wind.

Maum Hannah got to her feet, and quickly untying her white apron, held

it up and waved it overhead as she called out loud as she could:

“Pray, chillen, pray! Talk wid Jedus! I too sorry to see you dis

mawnin’!” She shook her old head, and shouted again. “Gawd don’ like

mens to go up in de elements! Dis is His day, too! Pray, chillen, pray!

Do, Jedus, hab mussy on dem. I hope dey ain’ none o’ we white folks.”

“I hope not,” Big Sue joined in. “But most white folks is sinners, Maum

Hannah.”

“I dunno, gal. I can’ see inside nobody’s heart, an’ I tries to love de

sinners same as de rest.”

“You love sinners, Maum Hannah?” Big Sue was amazed.

“Sho’, honey, I loves de sinners, an’ hates de sin.”

“Dat’s right, Mauma. Right.” She gave the old shoulder an affectionate

pat. “Dat’s how come you has such good luck catchin’ chillen. Gawd

blesses you. How much did you catch last night?”

Both old hands went up with a gesture of importance. Two!

She’d caught two children last night. Two angels since first dark. The

spring love-making was bearing fruit early this fall.

“When’s de white folks comin’ home?” she asked with a sudden change of

expression.

Big Sue didn’t know for certain, but she thought soon as white frost

came to kill the fever.

“How come you want to know?” Big Sue was curious.

Maum Hannah hoped they would hurry and come while she was well and

able to talk with them. Something was on her mind, worrying her, and

she wanted to get it settled. She was fretted about the graveyard. It

was too full. Every grave dug lately uncovered old bones. There was no

more room, and a new graveyard ought to be started.

“Do, Jedus!” Big Sue exclaimed. “I sho’ would hate to be de first one

buried in a new graveyard. Dey say you wouldn’ never rest, not till

Judgment Day, if you gits buried first, off by you’ lonesome self.”

“Not if you trust Gawd, honey.”

“I trust Gawd, Maum Hannah, but I ever did hear dat de first one to be

bury in a new graveyard is bound to be unrestless.”

A gentle smile shone on Maum Hannah’s face. “I know, honey. I ever did

hear so too. Gawd knows if it’s so or not. But I done made up my mind

to dis: I’m willin’ to be de first one. I’m gwine ask de white folks to

set off a piece o’ new ground an’ when my time is come to let me be de

first one to be buried in em.”

“Great Gawd!” Big Sue panted. “You’s got a strong heart, fo’ true,

Mauma. I couldn’t do dat to save life.”

“I know, chile. My heart gits weak as branch water too when I t’ink on

death. But I’m done old. I got to go soon. I may’s well put my trust in

Jedus. E knows I done de best I could. I talk wid Him every night. I

talk wid em ’bout de graveyard in de new ground. I’m gwine to hab faith

dat E’ll help me to rise up on Judgment Day an’ fly straight to glory,

same as if I was a-layin’ yonder longside my mammy an’ all dem what’s

gone befo’ me.”

Big Sue pondered and shook her head. She couldn’t stand to let her mind

run on death. She couldn’t sleep at night if she did.

“Dat’s ’cause you’s healthy. If you was weakened down wid a sickness

you’d as soon go as stay.”

“Not me! No, Jedus! I hope I kin stay till I’m old and dry as Aun’

Trecia!”

“I hope you kin if you craves dat. But I know my time is most out. I’m

willin’ to sleep in new ground when my work is done.”

“Nobody else’ll mind a new graveyard if you sleeps dere ahead of dem,

Mauma.”

“I can’ do nobody no good if dey dies in sin. You must git right befo’

you’ time comes. Do, honey, git right. Right wid Jedus!”

Big Sue answered she _was_ right. And she wanted to stay right. But she

was worried half to death now, because she had broken a looking-glass.

“Now, dat is a pity! I too sorry you broke a lookin’-glass. But you go

see Emma. Emma kin help you git shet o’ dat back luck. Po’ chile, e had

ear-ache e’se’f las’ night. Dat cow make em run an’ fret e’se’f so bad.

Emma pure cuss de cow!” Maum Hannah burst into a laugh. “Emma’s bad!

Bad! I haffa all de time lick em! Po’ li’l’ creeter! Emma will cuss dat

cow!”

“Emma is too small to lick fast, enty, Mauma? Looks like lickin’ would

stunt em worser.”

Maum Hannah laughed again, and all the children laughed too.

Black April · 第 6 / 19 段