CHAPTER XXV. THE MACHINES—concluded

Here followed a very long and untranslatable digression about the

different races and families of the then existing machines. The writer

attempted to support his theory by pointing out the similarities

existing between many machines of a widely different character, which

served to show descent from a common ancestor. He divided machines into

their genera, subgenera, species, varieties, subvarieties, and so

forth. He proved the existence of connecting links between machines

that seemed to have very little in common, and showed that many more

such links had existed, but had now perished. He pointed out tendencies

to reversion, and the presence of rudimentary organs which existed in

many machines feebly developed and perfectly useless, yet serving to

mark descent from an ancestor to whom the function was actually useful.

I left the translation of this part of the treatise, which, by the way,

was far longer than all that I have given here, for a later

opportunity. Unfortunately, I left Erewhon before I could return to the

subject; and though I saved my translation and other papers at the

hazard of my life, I was a obliged to sacrifice the original work. It

went to my heart to do so; but I thus gained ten minutes of invaluable

time, without which both Arowhena and myself must have certainly

perished.

I remember one incident which bears upon this part of the treatise. The

gentleman who gave it to me had asked to see my tobacco-pipe; he

examined it carefully, and when he came to the little protuberance at

the bottom of the bowl he seemed much delighted, and exclaimed that it

must be rudimentary. I asked him what he meant.

“Sir,” he answered, “this organ is identical with the rim at the bottom

of a cup; it is but another form of the same function. Its purpose must

have been to keep the heat of the pipe from marking the table upon

which it rested. You would find, if you were to look up the history of

tobacco-pipes, that in early specimens this protuberance was of a

different shape to what it is now. It will have been broad at the

bottom, and flat, so that while the pipe was being smoked the bowl

might rest upon the table without marking it. Use and disuse must have

come into play and reduced the function to its present rudimentary

condition. I should not be surprised, sir,” he continued, “if, in the

course of time, it were to become modified still farther, and to assume

the form of an ornamental leaf or scroll, or even a butterfly, while,

in some cases, it will become extinct.”

On my return to England, I looked up the point, and found that my

friend was right.

Returning, however, to the treatise, my translation recommences as

follows:-

“May we not fancy that if, in the remotest geological period, some

early form of vegetable life had been endowed with the power of

reflecting upon the dawning life of animals which was coming into

existence alongside of its own, it would have thought itself

exceedingly acute if it had surmised that animals would one day become

real vegetables? Yet would this be more mistaken than it would be on

our part to imagine that because the life of machines is a very

different one to our own, there is therefore no higher possible

development of life than ours; or that because mechanical life is a

very different thing from ours, therefore that it is not life at all?

“But I have heard it said, ‘granted that this is so, and that the

vapour-engine has a strength of its own, surely no one will say that it

has a will of its own?’ Alas! if we look more closely, we shall find

that this does not make against the supposition that the vapour-engine

is one of the germs of a new phase of life. What is there in this whole

world, or in the worlds beyond it, which has a will of its own? The

Unknown and Unknowable only!

“A man is the resultant and exponent of all the forces that have been

brought to bear upon him, whether before his birth or afterwards. His

action at any moment depends solely upon his constitution, and on the

intensity and direction of the various agencies to which he is, and has

been, subjected. Some of these will counteract each other; but as he is

by nature, and as he has been acted on, and is now acted on from

without, so will he do, as certainly and regularly as though he were a

machine.

“We do not generally admit this, because we do not know the whole

nature of any one, nor the whole of the forces that act upon him. We

see but a part, and being thus unable to generalise human conduct,

except very roughly, we deny that it is subject to any fixed laws at

all, and ascribe much both of a man’s character and actions to chance,

or luck, or fortune; but these are only words whereby we escape the

admission of our own ignorance; and a little reflection will teach us

that the most daring flight of the imagination or the most subtle

exercise of the reason is as much the thing that must arise, and the

only thing that can by any possibility arise, at the moment of its

arising, as the falling of a dead leaf when the wind shakes it from the

tree.

“For the future depends upon the present, and the present (whose

existence is only one of those minor compromises of which human life is

full—for it lives only on sufferance of the past and future) depends

upon the past, and the past is unalterable. The only reason why we

cannot see the future as plainly as the past, is because we know too

little of the actual past and actual present; these things are too

great for us, otherwise the future, in its minutest details, would lie

spread out before our eyes, and we should lose our sense of time

present by reason of the clearness with which we should see the past

and future; perhaps we should not be even able to distinguish time at

all; but that is foreign. What we do know is, that the more the past

and present are known, the more the future can be predicted; and that

no one dreams of doubting the fixity of the future in cases where he is

fully cognisant of both past and present, and has had experience of the

consequences that followed from such a past and such a present on

previous occasions. He perfectly well knows what will happen, and will

stake his whole fortune thereon.

“And this is a great blessing; for it is the foundation on which

morality and science are built. The assurance that the future is no

arbitrary and changeable thing, but that like futures will invariably

follow like presents, is the groundwork on which we lay all our

plans—the faith on which we do every conscious action of our lives. If

this were not so we should be without a guide; we should have no

confidence in acting, and hence we should never act, for there would be

no knowing that the results which will follow now will be the same as

those which followed before.

“Who would plough or sow if he disbelieved in the fixity of the future?

Who would throw water on a blazing house if the action of water upon

fire were uncertain? Men will only do their utmost when they feel

certain that the future will discover itself against them if their

utmost has not been done. The feeling of such a certainty is a

constituent part of the sum of the forces at work upon them, and will

act most powerfully on the best and most moral men. Those who are most

firmly persuaded that the future is immutably bound up with the present

in which their work is lying, will best husband their present, and till

it with the greatest care. The future must be a lottery to those who

think that the same combinations can sometimes precede one set of

results, and sometimes another. If their belief is sincere they will

speculate instead of working: these ought to be the immoral men; the

others have the strongest spur to exertion and morality, if their

belief is a living one.

“The bearing of all this upon the machines is not immediately apparent,

but will become so presently. In the meantime I must deal with friends

who tell me that, though the future is fixed as regards inorganic

matter, and in some respects with regard to man, yet that there are

many ways in which it cannot be considered as fixed. Thus, they say

that fire applied to dry shavings, and well fed with oxygen gas, will

always produce a blaze, but that a coward brought into contact with a

terrifying object will not always result in a man running away.

Nevertheless, if there be two cowards perfectly similar in every

respect, and if they be subjected in a perfectly similar way to two

terrifying agents, which are themselves perfectly similar, there are

few who will not expect a perfect similarity in the running away, even

though a thousand years intervene between the original combination and

its being repeated.

“The apparently greater regularity in the results of chemical than of

human combinations arises from our inability to perceive the subtle

differences in human combinations—combinations which are never

identically repeated. Fire we know, and shavings we know, but no two

men ever were or ever will be exactly alike; and the smallest

difference may change the whole conditions of the problem. Our registry

of results must be infinite before we could arrive at a full forecast

of future combinations; the wonder is that there is as much certainty

concerning human action as there is; and assuredly the older we grow

the more certain we feel as to what such and such a kind of person will

do in given circumstances; but this could never be the case unless

human conduct were under the influence of laws, with the working of

which we become more and more familiar through experience.

“If the above is sound, it follows that the regularity with which

machinery acts is no proof of the absence of vitality, or at least of

germs which may be developed into a new phase of life. At first sight

it would indeed appear that a vapour-engine cannot help going when set

upon a line of rails with the steam up and the machinery in full play;

whereas the man whose business it is to drive it can help doing so at

any moment that he pleases; so that the first has no spontaneity, and

is not possessed of any sort of free will, while the second has and is.

“This is true up to a certain point; the driver can stop the engine at

any moment that he pleases, but he can only please to do so at certain

points which have been fixed for him by others, or in the case of

unexpected obstructions which force him to please to do so. His

pleasure is not spontaneous; there is an unseen choir of influences

around him, which make it impossible for him to act in any other way

than one. It is known beforehand how much strength must be given to

these influences, just as it is known beforehand how much coal and

water are necessary for the vapour-engine itself; and curiously enough

it will be found that the influences brought to bear upon the driver

are of the same kind as those brought to bear upon the engine—that is

to say, food and warmth. The driver is obedient to his masters, because

he gets food and warmth from them, and if these are withheld or given

in insufficient quantities he will cease to drive; in like manner the

engine will cease to work if it is insufficiently fed. The only

difference is, that the man is conscious about his wants, and the

engine (beyond refusing to work) does not seem to be so; but this is

temporary, and has been dealt with above.

“Accordingly, the requisite strength being given to the motives that

are to drive the driver, there has never, or hardly ever, been an

instance of a man stopping his engine through wantonness. But such a

case might occur; yes, and it might occur that the engine should break

down: but if the train is stopped from some trivial motive it will be

found either that the strength of the necessary influences has been

miscalculated, or that the man has been miscalculated, in the same way

as an engine may break down from an unsuspected flaw; but even in such

a case there will have been no spontaneity; the action will have had

its true parental causes: spontaneity is only a term for man’s

ignorance of the gods.

“Is there, then, no spontaneity on the part of those who drive the

driver?”

Here followed an obscure argument upon this subject, which I have

thought it best to omit. The writer resumes:—“After all then it comes

to this, that the difference between the life of a man and that of a

machine is one rather of degree than of kind, though differences in

kind are not wanting. An animal has more provision for emergency than a

machine. The machine is less versatile; its range of action is narrow;

its strength and accuracy in its own sphere are superhuman, but it

shows badly in a dilemma; sometimes when its normal action is

disturbed, it will lose its head, and go from bad to worse like a

lunatic in a raging frenzy: but here, again, we are met by the same

consideration as before, namely, that the machines are still in their

infancy; they are mere skeletons without muscles and flesh.

“For how many emergencies is an oyster adapted? For as many as are

likely to happen to it, and no more. So are the machines; and so is man

himself. The list of casualties that daily occur to man through his

want of adaptability is probably as great as that occurring to the

machines; and every day gives them some greater provision for the

unforeseen. Let any one examine the wonderful self-regulating and

self-adjusting contrivances which are now incorporated with the

vapour-engine, let him watch the way in which it supplies itself with

oil; in which it indicates its wants to those who tend it; in which, by

the governor, it regulates its application of its own strength; let him

look at that store-house of inertia and momentum the fly-wheel, or at

the buffers on a railway carriage; let him see how those improvements

are being selected for perpetuity which contain provision against the

emergencies that may arise to harass the machines, and then let him

think of a hundred thousand years, and the accumulated progress which

they will bring unless man can be awakened to a sense of his situation,

and of the doom which he is preparing for himself.[6]

“The misery is that man has been blind so long already. In his reliance

upon the use of steam he has been betrayed into increasing and

multiplying. To withdraw steam power suddenly will not have the effect

of reducing us to the state in which we were before its introduction;

there will be a general break-up and time of anarchy such as has never

been known; it will be as though our population were suddenly doubled,

with no additional means of feeding the increased number. The air we

breathe is hardly more necessary for our animal life than the use of

any machine, on the strength of which we have increased our numbers, is

to our civilisation; it is the machines which act upon man and make him

man, as much as man who has acted upon and made the machines; but we

must choose between the alternative of undergoing much present

suffering, or seeing ourselves gradually superseded by our own

creatures, till we rank no higher in comparison with them, than the

beasts of the field with ourselves.

“Herein lies our danger. For many seem inclined to acquiesce in so

dishonourable a future. They say that although man should become to the

machines what the horse and dog are to us, yet that he will continue to

exist, and will probably be better off in a state of domestication

under the beneficent rule of the machines than in his present wild

condition. We treat our domestic animals with much kindness. We give

them whatever we believe to be the best for them; and there can be no

doubt that our use of meat has increased their happiness rather than

detracted from it. In like manner there is reason to hope that the

machines will use us kindly, for their existence will be in a great

measure dependent upon ours; they will rule us with a rod of iron, but

they will not eat us; they will not only require our services in the

reproduction and education of their young, but also in waiting upon

them as servants; in gathering food for them, and feeding them; in

restoring them to health when they are sick; and in either burying

their dead or working up their deceased members into new forms of

mechanical existence.

“The very nature of the motive power which works the advancement of the

machines precludes the possibility of man’s life being rendered

miserable as well as enslaved. Slaves are tolerably happy if they have

good masters, and the revolution will not occur in our time, nor hardly

in ten thousand years, or ten times that. Is it wise to be uneasy about

a contingency which is so remote? Man is not a sentimental animal where

his material interests are concerned, and though here and there some

ardent soul may look upon himself and curse his fate that he was not

born a vapour-engine, yet the mass of mankind will acquiesce in any

arrangement which gives them better food and clothing at a cheaper

rate, and will refrain from yielding to unreasonable jealousy merely

because there are other destinies more glorious than their own.

“The power of custom is enormous, and so gradual will be the change,

that man’s sense of what is due to himself will be at no time rudely

shocked; our bondage will steal upon us noiselessly and by

imperceptible approaches; nor will there ever be such a clashing of

desires between man and the machines as will lead to an encounter

between them. Among themselves the machines will war eternally, but

they will still require man as the being through whose agency the

struggle will be principally conducted. In point of fact there is no

occasion for anxiety about the future happiness of man so long as he

continues to be in any way profitable to the machines; he may become

the inferior race, but he will be infinitely better off than he is now.

Is it not then both absurd and unreasonable to be envious of our

benefactors? And should we not be guilty of consummate folly if we were

to reject advantages which we cannot obtain otherwise, merely because

they involve a greater gain to others than to ourselves?

“With those who can argue in this way I have nothing in common. I

shrink with as much horror from believing that my race can ever be

superseded or surpassed, as I should do from believing that even at the

remotest period my ancestors were other than human beings. Could I

believe that ten hundred thousand years ago a single one of my

ancestors was another kind of being to myself, I should lose all

self-respect, and take no further pleasure or interest in life. I have

the same feeling with regard to my descendants, and believe it to be

one that will be felt so generally that the country will resolve upon

putting an immediate stop to all further mechanical progress, and upon

destroying all improvements that have been made for the last three

hundred years. I would not urge more than this. We may trust ourselves

to deal with those that remain, and though I should prefer to have seen

the destruction include another two hundred years, I am aware of the

necessity for compromising, and would so far sacrifice my own

individual convictions as to be content with three hundred. Less than

this will be insufficient.”

This was the conclusion of the attack which led to the destruction of

machinery throughout Erewhon. There was only one serious attempt to

answer it. Its author said that machines were to be regarded as a part

of man’s own physical nature, being really nothing but extra-corporeal

limbs. Man, he said, was a machinate mammal. The lower animals keep all

their limbs at home in their own bodies, but many of man’s are loose,

and lie about detached, now here and now there, in various parts of the

world—some being kept always handy for contingent use, and others being

occasionally hundreds of miles away. A machine is merely a

supplementary limb; this is the be all and end all of machinery. We do

not use our own limbs other than as machines; and a leg is only a much

better wooden leg than any one can manufacture.

“Observe a man digging with a spade; his right fore-arm has become

artificially lengthened, and his hand has become a joint. The handle of

the spade is like the knob at the end of the humerus; the shaft is the

additional bone, and the oblong iron plate is the new form of the hand

which enables its possessor to disturb the earth in a way to which his

original hand was unequal. Having thus modified himself, not as other

animals are modified, by circumstances over which they have had not

even the appearance of control, but having, as it were, taken

forethought and added a cubit to his stature, civilisation began to

dawn upon the race, the social good offices, the genial companionship

of friends, the art of unreason, and all those habits of mind which

most elevate man above the lower animals, in the course of time ensued.

“Thus civilisation and mechanical progress advanced hand in hand, each

developing and being developed by the other, the earliest accidental

use of the stick having set the ball rolling, and the prospect of

advantage keeping it in motion. In fact, machines are to be regarded as

the mode of development by which human organism is now especially

advancing, every past invention being an addition to the resources of

the human body. Even community of limbs is thus rendered possible to

those who have so much community of soul as to own money enough to pay

a railway fare; for a train is only a seven-leagued foot that five

hundred may own at once.”

The one serious danger which this writer apprehended was that the

machines would so equalise men’s powers, and so lessen the severity of

competition, that many persons of inferior physique would escape

detection and transmit their inferiority to their descendants. He

feared that the removal of the present pressure might cause a

degeneracy of the human race, and indeed that the whole body might

become purely rudimentary, the man himself being nothing but soul and

mechanism, an intelligent but passionless principle of mechanical

action.

“How greatly,” he wrote, “do we not now live with our external limbs?

We vary our physique with the seasons, with age, with advancing or

decreasing wealth. If it is wet we are furnished with an organ commonly

called an umbrella, and which is designed for the purpose of protecting

our clothes or our skins from the injurious effects of rain. Man has

now many extra-corporeal members, which are of more importance to him

than a good deal of his hair, or at any rate than his whiskers. His

memory goes in his pocket-book. He becomes more and more complex as he

grows older; he will then be seen with see-engines, or perhaps with

artificial teeth and hair: if he be a really well-developed specimen of

his race, he will be furnished with a large box upon wheels, two

horses, and a coachman.”

It was this writer who originated the custom of classifying men by

their horse-power, and who divided them into genera, species,

varieties, and subvarieties, giving them names from the hypothetical

language which expressed the number of limbs which they could command

at any moment. He showed that men became more highly and delicately

organised the more nearly they approached the summit of opulence, and

that none but millionaires possessed the full complement of limbs with

which mankind could become incorporate.

“Those mighty organisms,” he continued, “our leading bankers and

merchants, speak to their congeners through the length and breadth of

the land in a second of time; their rich and subtle souls can defy all

material impediment, whereas the souls of the poor are clogged and

hampered by matter, which sticks fast about them as treacle to the

wings of a fly, or as one struggling in a quicksand: their dull ears

must take days or weeks to hear what another would tell them from a

distance, instead of hearing it in a second as is done by the more

highly organised classes. Who shall deny that one who can tack on a

special train to his identity, and go wheresoever he will whensoever he

pleases, is more highly organised than he who, should he wish for the

same power, might wish for the wings of a bird with an equal chance of

getting them; and whose legs are his only means of locomotion? That old

philosophic enemy, matter, the inherently and essentially evil, still

hangs about the neck of the poor and strangles him: but to the rich,

matter is immaterial; the elaborate organisation of his extra-corporeal

system has freed his soul.

“This is the secret of the homage which we see rich men receive from

those who are poorer than themselves: it would be a grave error to

suppose that this deference proceeds from motives which we need be

ashamed of: it is the natural respect which all living creatures pay to

those whom they recognise as higher than themselves in the scale of

animal life, and is analogous to the veneration which a dog feels for

man. Among savage races it is deemed highly honourable to be the

possessor of a gun, and throughout all known time there has been a

feeling that those who are worth most are the worthiest.”

And so he went on at considerable length, attempting to show what

changes in the distribution of animal and vegetable life throughout the

kingdom had been caused by this and that of man’s inventions, and in

what way each was connected with the moral and intellectual development

of the human species: he even allotted to some the share which they had

had in the creation and modification of man’s body, and that which they

would hereafter have in its destruction; but the other writer was

considered to have the best of it, and in the end succeeded in

destroying all the inventions that had been discovered for the

preceding 271 years, a period which was agreed upon by all parties

after several years of wrangling as to whether a certain kind of mangle

which was much in use among washerwomen should be saved or no. It was

at last ruled to be dangerous, and was just excluded by the limit of

271 years. Then came the reactionary civil wars which nearly ruined the

country, but which it would be beyond my present scope to describe.

Erewhon; Or, Over the Range · 第 24 / 28 章