SUITE FOR STRINGS, _Souvenir de Florence_, OPUS 70

Compared with his output in other forms, Tschaikowsky’s chamber music

is small, consisting of an early quartet, of which only the first

movement survives, three complete string quartets, a trio, and the

_Souvenir de Florence_, written for violins, violas, and ’cellos in

pairs.

As the title implies, the work grew out of a visit to Italy early in

1890, though as a clew to the mood and manner of the music, _Souvenir

de Florence_ is a better title for the first two movements than for the

others. The remaining _Allegretto moderato_ and _Allegro vivace_ bear

an Italian “memory” only insofar as much other music by Tschaikowsky

and other composers may share the same quality. Even a marked Slavic

character is evident in places, which is only natural. As is well

known, Tschaikowsky’s overture-fantasy _Romeo and Juliet_ is often

dubbed “Romeo and Juliet of the Steppes.”

A first mention of the _Souvenir_ occurs in a letter to

Ippolitoff-Ivanoff dated May 5, 1890, written shortly after

Tschaikowsky’s return from abroad. It is quoted by his brother Modeste:

“My visit brought forth good fruit. I composed an opera, ‘Pique Dame,’

which seems a success to me.... My plans for the future are to finish

the orchestration of the opera, sketch out a string sextet [the

_Souvenir_], go to my sister at Kamenka for the end of the summer, and

spend the whole autumn with you at Tiflis.”

On the following June 30 he communicated news of the sextet to his

patroness-saint Mme. von Meck, hoping she would be “pleased to hear”

about it. “I know your love of chamber music,” he writes, “and I hope

the work will please you. I wrote it with the greatest enthusiasm and

without the least exertion.”

In November Tschaikowsky went to St. Petersburg for a rehearsal of

_Pique Dame_. While there he arranged for a private hearing of the

sextet by friends. The performance left him cold and he resolved to

rewrite the Scherzo and Finale. By the following May the work was

thoroughly remodelled. It was not till June, 1892, while in Paris, that

he actually completed the revision to his satisfaction.

The four movements comprise an _Allegro con spirito_ (D minor, 4-4),

an _Adagio cantabile e con moto_ (D major, 3-4), an _Allegretto

moderato_ (A minor, 2-4), and an _Allegro vivace_ (D minor-D major,

2-4). The form is largely that of the classical string quartet, though

characteristically bold and novel devices of color and structure

abound. Often the strings are ingeniously treated to suggest wind

instruments, and one senses Tschaikowsky’s frequent striving for

orchestral effects.

Research has failed to unearth the “opprobrious epithets” Tschaikowsky

is alleged to have heaped upon this slight but appealing work.

Tschaikowsky and his orchestral music · 第 5 / 21 题