We must first consider the conception of adaptation to end as the

ideal moment in substance. Aristotle begins (Phys. II. 8) with the

fact that the natural is the self-maintaining, all that is difficult

is its comprehension. “The first cause of perplexity is, what hinders

nature from not operating for the sake of an end, and because it is

better so to operate, but” being, for example, “like Jupiter, who

rains, not that the corn may grow, but from necessity. The vapour

driven upwards cools, and the water resulting from this cooling falls

as rain, and it happens that the corn is thereby made to grow. In like

manner, if the corn of any one is destroyed, it does not rain for the

sake of this destruction, but this is an accidental circumstance.”

That is to say, there is a necessary connection which, however, is an

external relation, and this is the contingency of the cause as well

as of the effect. “But if this be so,” Aristotle asks, “what hinders

us from assuming that what appears as parts” (the parts of an animal,

for instance) “may thus subsist in nature, too, as contingent? That,

for example, the front teeth are sharp and adapted for dividing,

and that the back teeth, on the contrary, are broad and adapted for

grinding the food in pieces, may be an accidental circumstance, not

necessarily brought about for these particular ends. And the same is

true with respect to the other parts of the body which appear to be

adapted for some end; therefore those living things in which all was

accidentally constituted as if for some end, are now, having once been

so existent, preserved, although originally they had arisen by chance,

in accordance with external necessity.” Aristotle adds that Empedocles

especially had these reflections, and represented the first beginnings

of things as a world composed of all sorts of monstrosities, such as

bulls with human heads; such, however, could not continue to subsist,

but disappeared because they were not originally constituted so that

they should endure; and this went on until what was in conformity with

purpose came together. Without going back to the fabulous monstrosities

of the ancients, we likewise know of a number of animal tribes which

have died out, just because they could not preserve the race. Thus

we also require to use the expression development (an unthinking

evolution), in our present-day natural philosophy. The conception that

the first productions were, so to speak, attempts, of which those which

did not show themselves to be suitable could not endure, is easily

arrived at by natural philosophy. But nature, as _entelecheia_ or

realization, is what brings forth itself. Aristotle hence replies: “It

is impossible to believe this. For what is produced in accordance with

nature is always, or at least for the most part, produced” (external

universality as the constant recurrence of what has passed away), “but

this is not so with what happens through fortune or through chance.

That in which there is an end (τέλος), equally in its character as

something which precedes and as something which follows, is made into

end; as therefore a thing is made, so is its nature, and as is its

nature, so is it made; it exists therefore for the sake of this.” The

meaning of nature is that as something is, it was in the beginning;

it means this inward universality and adaptation to end that realizes

itself; and thus cause and effect are identical, since all individual

parts are related to this unity of end. “He who assumes contingent and

accidental forms, subverts, on the other hand, both nature itself and

that which subsists from nature, for that subsists from nature which

has a principle within itself, by whose means, and being continually

moved, it attains its end.” In this expression of Aristotle’s we now

find the whole of the true profound Notion of life, which must be

considered as an end in itself—a self-identity that independently

impels itself on, and in its manifestation remains identical with

its Notion: thus it is the self-effectuating Idea. Leaves, blossoms,

roots thus bring the plant into evidence and go back into it; and that

which they bring to pass is already present in the seed from which

they took their origin. The chemical product, on the contrary, does

not appear to have itself similarly present, for from acid and base a

third appears to come forth; but here, likewise, the essence of both

these sides, their relationship, is already present, though it is

there mere potentiality, as it is in the product merely a thing. But

the self-maintaining activity of life really brings forth this unity

in all relationships. What has here been said is already contained in

that which was asserted by those who do not represent nature in this

way, but say, “that which is constituted as though it were constituted

for an end, will endure.” For this is the self-productive action of

nature. In the modern way of looking at life this conception becomes

lost in two different ways; either through a mechanical philosophy,

in which we always find as principle pressure, impulse, chemical

relationships and forces, or external relations generally—which

certainly seem to be inherent in nature, but not to proceed from the

nature of the body, seeing that they are an added, foreign appendage,

such as colour in a fluid; or else theological physics maintain the

thoughts of an understanding outside of the world to be the causes.

In the Kantian philosophy we for the first time have that conception

once more awakened in us, for organic nature at least; life has there

been made an end to itself. In Kant this indeed had only the subjective

form which constitutes the essence of the Kantian philosophy, in which

it seems as though life were only so determined by reason of our

subjective reasoning; but still the whole truth is there contained

that the organic creation is the self-maintaining. The fact that most

recent times have brought back the rational view of the matter into our

remembrance, is thus none else than a justification of the Aristotelian

Idea.

Aristotle also speaks of the end which is represented by organic nature

in itself, in relation to the means, of which he says (Phys. II. 8):

“If the swallow builds her nest, and the spider spreads her web, and

trees root themselves in the earth, for the sake of nutriment, there

is present in them a self-maintaining cause of this kind, or an end.”

For this instinctive action exhibits an operation of self-preservation,

as a means whereby natural existence becomes shut up and reflected

into itself. Aristotle then brings what is here said into relation

with general conceptions which he had earlier maintained (p. 138):

“Since nature is twofold as matter and form, but since the latter is

end, and the rest are on account of the end, this is final cause.”

For the active form has a content, which, as content of potentiality,

contains the means which make their appearance as adapted for an end,

_i.e._ as moments established through the determinate Notion. However

much we may, in the modern way of regarding things, struggle against

the idea of an immanent end, from reluctance to accept it, we must, in

the case of animals and plants, acknowledge such a conception, always

re-establishing itself in another. For example, because the animal

lives in water or in air, it is so constructed that it can maintain

its existence in air or water; thus it requires water to explain the

gills of fishes; and, on the other hand, because the animal is so

constructed, it lives in water. This activity in transformation thus

does not depend in a contingent way on life; it is aroused through the

outward powers, but only in as far as conformity with the soul of the

animal permits.

In passing, Aristotle here (Phys. II. 8) makes a comparison between

nature and art, which also connects what results with what goes

before, in accordance with ends. “Nature may commit an error as well

as art; for as a grammarian sometimes makes a mistake in writing, and

a physician in mixing a medicinal draught, nature, too, sometimes does

not attain its ends. Its errors are monstrosities and deformities,

which, however, are only the errors of that which operates for an

end. In the production of animals and plants, an animal is not at

first produced, but the seed, and even in it corruption is possible.”

For the seed is the mean, as being the not as yet established,

independent, indifferent, free actuality. In this comparison of nature

with art we ordinarily have before us the external adaptation to end,

the teleological point of view, the making for definite ends. And

Aristotle declaims against this, while he remarks that if nature is

activity for a certain end, or if it is the implicitly universal, “it

is absurd to deny that action is in conformity with end, because that

which moves cannot be seen to have deliberated and considered.” The

understanding comes forward with the determination of this end, and

with its instruments and tools, to operate on matter, and we carry

this conception of an external teleology over into nature. “But art

also,” says Aristotle, “does not deliberate. If the form of a ship

were the particular inward principle of the timber, it would act as

nature prompted. The action of nature is very similar to the exercise

of the art whereby anyone heals himself.” Through an inward instinct

the animal avoids what is evil, and does what is good for him; health

is thus essentially present to him, not as a conscious end, but as an

understanding which accomplishes its ends without conscious thought.

As Aristotle has hitherto combated an external teleology, he directs

another equally applicable remark (Phys. II. 9) against merely external

necessity, and thus we come to the other side, or to how necessity

exists in nature. He says in this regard: “Men fancy that necessity

exists in this way in generation, just as if it were thought that a

house existed from necessity, because heavy things were naturally

carried downwards, and light things upwards, and that, therefore, the

stones and foundation, on account of their weight, were under the

earth, and the earth, because it was lighter, was further up, and the

wood in the highest place because it is the lightest.” But Aristotle

thus explains the facts of the case. “The house is certainly not made

without these materials, but not on account of, or through them (unless

the material so demands), but it is made for the sake of concealing and

preserving certain things. The same takes place in everything which

has an end in itself; for it is not without that which is necessary to

its nature, and yet it is not on account of this, unless the matter

so demands, but on account of an end. Hence the necessary is from

hypothesis only, and not as end, for necessity is in matter, but end

is in reason (λόγῳ). Thus it is clear that matter and its movement are

necessity in natural things; both have to be set forth as principle,

but end is the higher principle.” It undoubtedly requires necessity,

but it retains it in its own power, does not allow it to give vent

to itself, but controls external necessity. The principle of matter

is thus turned into the truly active ground of end, which means the

overthrow of necessity, so that that which is natural shall maintain

itself in the end. Necessity is the objective manifestation of the

action of its moments as separated, just as in chemistry the essential

reality of both the extremes—the base and the acid—is the necessity of

their relation.

This is the main conception of Aristotelian Physics. Its further

development concerns the conceptions of the different objects of

nature, a material for speculative philosophy which we have spoken

of above (pp. 153-155), and regarding which Aristotle puts before us

reflections both difficult and profound. Thus he at first (Phys. III.

1-3) proceeds from this point to movement (κίνησις), and says that it

is essential that a philosophy of nature should speak of it, but that

it is difficult to grasp; in fact, it is one of the most difficult

conceptions. Aristotle thus sets to work to understand movement in

general, not merely in space and time, but also in its reality; and

in this sense he calls it “the activity of an existent thing which

is in capacity, so far as it is in capacity.” He explains this thus:

“Brass is in capacity a statue; yet the motion to become a statue

is not a motion of the brass so far as it is brass, but a motion of

itself, as the capacity to become a statue. Hence this activity is

an imperfect one (ἀτελής),” _i.e._ it has not its end within itself,

“for mere capacity, whose activity is movement, is imperfect.” The

absolute substance, the moving immovable, the existent ground of

heaven which we saw as end, is, on the contrary, both activity itself

and the content and object of activity. But Aristotle distinguishes

from this what falls under the form of this opposition, “That moving

is also moved which has movement as a capacity, and whose immobility

is rest. That in which movement is present has immobility as rest;

for activity in rest, as such, is movement.” That is to say, rest is

capacity for motion. “Hence movement is the activity of that which is

movable (κινητοῦ),[93] so far as it is movable; but this happens from

the contact of that which is motive (κινητικοῦ), so that at the same

time it is posited as passive likewise. But that which moves always

introduces a certain form or end (εἶδος), either this particular thing

(τόδε), or a quality or a quantity, which is the principle and cause of

the motion when it moves; thus man, as he is in energy, makes man from

man as he is in capacity. Thus, too, it is evident that movement is in

the movable thing: for it is the activity of this, and is derived from

that which is motive. The activity of that which is motive is likewise

not different, for both are necessarily activity. It is motive because

it has the capacity for being so; but it causes motion because it

energizes. But it is the energetic of the moveable (ἔστιν ἐνεργητικὸν

τοῦ κινετοῦ), so that there is one energy of both; just as the relation

between one and two is the same as that between two and one, and there

also is the same relation between acclivity and declivity, so the way

from Thebes to Athens is the same as from Athens to Thebes. Activity

and passivity are not originally (κυρίως) the same, but in what they

are inherent, in motion, they are the same. In Being (τῷ εἶναι) they

are identical, but activity, in so far as it is activity of this in

this” (what is moved), “and the activity of this from this” (what

moves), “is different as regards its conception (τῷ λόγῳ).” Aristotle

subsequently deals with the infinite (Phys. III. 4-8).

“In like manner it is necessary,” says Aristotle (Phys. IV. 1-5), “that

the natural philosopher should consider the subject of place (τόπος).”

Here come various definitions and determinations under which space

generally and particular space or place appear. “Is place a body? It

cannot be a body, for then there would be in one and the same, two

bodies. Again, if it is the place and receptacle (χώρα) of this body,

it is evident that it is so also of the superficies and the remaining

boundaries; but the same reasoning applies to these, for where the

superficies of water were before, there will now be the superficies

of air,” and thus the places of both superficies would be in one.

“But in truth there is no difference between the point and the place

of the point, so that if place is not different from the other forms

of limitation, neither is it something outside of them. It is not an

element, and neither consists of corporeal nor of incorporeal elements,

for it possesses magnitude, but not body. The elements of bodies

are, however, themselves bodies, and no magnitude is produced from

intelligible elements. Place is not the material of things, for nothing

consists of it—neither the form, nor the Notion, nor the end, nor the

moving cause; and yet it is something.” Aristotle now determines place

as the first unmoved limit of that which is the comprehending: it

comprehends the body whose place it is, and has nothing of the thing

in itself; yet it co-exists with the thing, because the limits and

the limited co-exist. The uttermost ends of what comprehends and of

what is comprehended are identical, for both are bounds; but they are

not bounds of the same, for form is the boundary of the thing, place

is that of the embracing body. Place, as the comprehending, remains

unchangeably passive while the thing which is moved is moved away; from

which we see that place must be separable from the thing. Or place,

according to Aristotle, is the boundary, the negation of a body, the

assertion of difference, of discretion; but it likewise does not merely

belong to this body, but also to that which comprehends. There is thus

no difference at all, but unchangeable continuity. “Place is neither

the universal (κοινός) in which all bodies are” (heaven), “nor the

particular (ἴδιος), in which they are as the first (πρώτῳ).” Aristotle

also speaks of above and below in space, in relation to heaven as that

which contains, and earth as what is beneath. “That body, outside of

which is a comprehending body, is in space. But the whole heavens are

not anywhere, since no body comprehends them. Outside the universe

nothing is, and hence everything is in the heavens, for the heavens

are the whole. Place, however, is not the heavens, but its external

quiescent boundary which touches the body moved. Hence the earth is in

water, water in air, air in ether, but ether in the heavens.”

From this point Aristotle goes on (Phys. IV. 6, 7) to empty space, in

which an old question is involved which physicists even now cannot

explain: they could do so if they studied Aristotle, but as far as they

are concerned there might have been no thought nor Aristotle in the

world. “Vacuum, according to ordinary ideas, is a space in which there

is no body, and, fancying that all Being is body, they say that vacuum

is that in which there is nothing at all. The conception of a vacuum

has its justification for one thing in the fact that a vacuum,” the

negative to an existent form, “is essential to motion; for a body could

not move in a plenum,” and in the place to which it does move there

must be nothing. “The other argument in favour of a vacuum is found

in the compression of bodies, in which the parts press into the empty

spaces.” This is the conception of varying density and the alteration

of the same, in accordance with which an equal weight might consist

of an equal number of parts, but these, as being separated by vacuum,

might present a greater volume. Aristotle confutes these reasonings

most adroitly, and first of all in this way; “The plenum could be

changed, and bodies could yield to one another even if no interval of

vacuum separated them. Liquids as well as solids are not condensed into

a vacuum; something that they contained is expelled, just as air is

expelled if water is compressed.”

Aristotle deals more thoroughly, in the first place (Phys. IV. 8), with

the erroneous conception that the vacuum is the cause of movement.

For, on the one hand, he shows that the vacuum really abolishes

motion, and consequently in vacuum a universal rest would reign. He

calls it perfect indifference as to the greater or less distance to

which a thing is moved; in vacuum there are no distinctions. It is

pure negation without object or difference; there is no reason for

standing still or going on. But body is in movement, and that, indeed,

as distinguished; it has a positive relation, and not one merely to

nothing. On the other hand, Aristotle refutes the idea that movement

is in vacuum because compression is possible. But this does not happen

in a vacuum; there would be established in it not one movement, but

a movement towards all sides, a general annihilation, an absolute

yielding, where no cohesion would remain in the body. “Again, a weight

or a body is borne along more swiftly or more slowly from two causes;

either because there is a difference in that through which it is borne

along, as when it moves through air or water or earth, or because that

which is borne along differs through excess of weight or lightness.” As

regards difference of movement on account of the first difference—that

in the density of the medium—Aristotle says: “The medium through which

the body is borne along is the cause of the resistance encountered,

which is greater if the medium is moving in a contrary direction (and

less if it is at rest); resistance is increased also if the medium is

not easily divided. The difference in velocity is in inverse ratio to

the specific gravity of the medium, air and water, so that if the

medium has only half the density, the rate of progress will be double

as quick. But vacuum has to body no such relation of differences

of specific gravity. Body can no more contain a vacuum within its

dimensions than a line can contain a point, unless the line were

composed of points. The vacuum has no ratio to the plenum.” But as to

the other case, the difference in weight and lightness, which has to

be considered as being in bodies themselves, whereby one moves more

quickly than another through the same space: “this distinction exists

only in the plenum, for the heavy body, by reason of its power, divides

the plenum more quickly.” This point of view is quite correct, and it

is mainly directed against a number of conceptions that prevail in our

physics. The conception of equal movement of the heavy and the light,

as that of pure weight, pure matter, is an abstraction, being taken as

though they were inherently like, only differing through the accidental

resistance of the air.

Aristotle (Phys. IV. 9) now comes to the second point, to the proof of

the vacuum because of the difference in specific gravity. “Many believe

that the vacuum exists because of the rare and the dense;” the former

is said to be a rare body, and the latter a perfect continuity; or

they at least differ quantitatively from one another through greater

or less density. “For if air should be generated from a quantity of

water, a given quantity of water must produce a quantity of air the

same in bulk, or there must necessarily be a vacuum; for it is only

on the hypothesis of a vacuum that compression and rarefaction are

explicable. Now if, as they say, the less dense were that which has

many separate void spaces, it is evident that since a vacuum cannot

be separated any more than a space can have intervals, neither can

the rare subsist in this manner. But if it is not separable, and yet

a vacuum is said to exist in the body, in the first place movement

could thus only be upwards; for the rare is the light, and hence they

say that fire is rare,” because it always moves upwards. “In the

next place the vacuum cannot be the cause of motion as that in which

something moves, but must resemble bladders that carry up that which

adheres to them. But how is it possible that a vacuum can move, or that

there can be a place where there is a vacuum? For that into which it

is carried would be the vacuum of a vacuum. In short, as there can be

no movement in vacuum, so also a vacuum cannot move.” Aristotle set

against these ideas the true state of matters, and states generally the

ideal conception of nature: “that the opposites, hot and cold, and the

other physical contraries, have one and the same matter, and that from

what is in capacity that which is in energy is produced; that matter

is not separable though it is different in essence[94] (τῷ εἶναι),

and that it remains one and the same in number (ἀριθμῷ) even if it

possesses colour, or is hot and cold. And again, the matter of a small

body and a large is the same, because at one time a greater proceeds

from a smaller, and at another time a smaller from a greater. If air is

generated from water it is expanded, but the matter remains the same

and without taking to itself anything else; for that which it was in

capacity it becomes in actuality. In a similar way if air is compressed

from a greater into a less volume, the process will be reversed, and

air will similarly pass into water, because the matter which is in

capacity both air and water, also becomes both.” Aristotle likewise

asserts that increase and decrease of warmth, and its transition into

cold, is no addition or otherwise of warm matter, and also one and the

same is both dense and rare. This is very different from the physical

conceptions which assert more or less matter to correspond with more

or less density, thus comprehending the difference in specific weight

as the external addition of matter. Aristotle, on the contrary, takes

this dynamically, though certainly not in the sense in which dynamics

are to-day understood, viz. as an increase of intensity or as a

degree, for he accepts intensity in its truth as universal capacity.

Undoubtedly the difference must also be taken as a difference in

amount, but not as an increase and decrease, or as an alteration in the

absolute quantity of the matter. For here intensity means force, but

again not as being a thing of thought separated from matter, but as

indicating that if anything has become more intensive, it has had its

actuality diminished, having, however, according to Aristotle, attained

to a greater capacity. If the intensity is again directed outwards,

and compared with other things, it undoubtedly becomes degree, and

therefore magnitude immediately enters in. It then is indifferent

whether greater intension or greater extension is posited; more air is

capable of being warmed to the same degree as less, through the greater

intensity of the warmth; or the same air can thereby become intensively

warmer.

Hegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 2 (of 3) · 第 13 / 37 段