Habendum in charta vel auget vel restringit, sed non novum inducit.
What is to be regarded in writing, either increases or
restricts; but it does not induce any thing new.
Hæredi favetur.
Favour is shewn to an heir.
Hæreditas, alia corporalis, alia incorporalis: Corporalis est, quæ
tangi potest et videri: Incorporalis, quæ tangi non potest nec videri.
Inheritance, one kind is substantial, and another
unsubstantial—the substantial is what can be touched and
seen—the unsubstantial, what cannot be touched nor seen.
Hæreditas est successio in universum jus quod defunctus habuerit.
Inheritance is the succession to the universal right which
the deceased had.
Hæreditas ex dimidio sanguine non datur.
Inheritance is not granted from half-blood.
Hæreditas nihil aliud est, quam successio in universum jus quod
defunctus habuerit.
Inheritance is nothing else than the succession to the
whole right which the deceased may have had.
Hæreditates recta linea debent descendere, sed non ascendunt.
Inheritances ought to descend in a direct line; but do not
ascend.
Hæres est aut jure proprietatis, aut jure representationis.
One is an heir either by right of property, or by right of
representation.
Hæres est eadem persona cum antecessore,—pars antecessoris.
An heir is the same person with his predecessor—a part of
that predecessor.
Hæres legitimus est quem nuptiæ demonstrant.
He is the lawful heir whom the marriage demonstrates to be
so.
Hæres est nomen juris; filius est nomen naturæ.
An heir is the name of right—son is the name of nature.
Hæres non tenetur in Anglia ad debita antecessoris reddenda, nisi per
antecessorem ad hoc fuerit obligatus, præterquam debita regis tantum.
The heir is not bound in England to pay the debts of his
predecessor, unless he hath been obliged to this by his
predecessor, except only what is due to the king.
Hæredem ejusdem potestatis jurisque esse, cujus fuit defunctis, constat.
It is certain that an heir hath the same power and
privilege which belonged to the deceased.
Hæres hæredis mei est meus hæres.
The heir of my heir is my heir.
Humanum est errare.
Man is liable to error; or, to err is inherent to human
nature.