CHAPTER III.

Reception in Tajourah.—Arrangements for our

stay.—Occupation.—Amusements.—Geological character of the

country.—Engaging camels for the journey.—Customs of the

townspeople.—Public buildings.—Religious ceremonies, law, and justice.

I JOINED Mr. Cruttenden at the house of the Sultaun, being directed on

my way by a party of little slave children, who formed a rather

troublesome train, as they kept importuning me for buttons and beads.

The younger girls and infants, however, could not by any inducement be

prevailed upon to come near me; and what with the shouting plaguing

boys, who followed behind, and the screaming flying children before me,

I began to think myself more of a curiosity than I had before believed

myself to be.

The Sultaun of Tajourah with considerable politeness placed us,

immediately on our arrival, in possession of the elevated cabin before

mentioned, and the room below, and then left us to hasten forward the

preparation of a meal, consisting of boiled rice, which was soon after

brought in. It was placed before us in a large saucer-like dish, with a

quantity of milk in a curious kind of basket, made of the larger nerves

of the doom palm leaf, sewed very closely together with a finer

description of the same material; the inside was overlaid by some black

vegetable matter, but of what character I could never properly

understand.

Having arranged our legs as decently as we could around the table, which

was merely a large mat of the palm leaf, we had nearly satisfied

ourselves before the arrival of some promised lumps of meat, which,

strong and tough, challenged the integrity of our teeth, in the vain

endeavours we made to do justice to this part of our host’s hospitality,

for we might almost as well have attempted to devour the piece of round

leather upon which it was brought. The latter piece of furniture, at all

events, afforded some degree of pleasure, for I saw immediately an

explanation of the obscure passage in Æneid, where the Harpy Celæno is

made to say—

... “Ambesas subigat malis absumere mensas,”

which has been by commentators considered improbable and absurd, from

the difficulty of supposing how tables, according to our ideas of them,

could be eaten. By the sailors in the Red Sea, and among the Arabs,

these leathern interpositions between the ground and the food are very

general indeed; and I do not see why, in the extremity of a castaway

crew, or in a time of famine, these tables, which they certainly are,

should not be devoured for want of other food; and parallel cases have

frequently occurred in modern times, in the numerous recorded incidents

where shoes and even the leathern peaks of soldiers’ caps have formed

the only sustenance that could be obtained under similar distressing

circumstances.

In accordance with the usual custom in Arabia, and which custom has

probably been imported from that country with the Mahomedan religion,

the first day of our arrival was spent in friendly conversation with the

people of the town, who were acquainted with Mr. Cruttenden from

previous intercourse. All allusion to the business we had come upon was

carefully avoided, the established etiquette of hospitable politeness

leaving to the stranger the first day of arrival for rest after his

journey, and for making him welcome on the part of his entertainers.

I now assumed the dress which had been recommended as the most

appropriate for my journey. Over a pair of loose drill trousers, I

donned a long yellow frock of nankeen, with sleeves narrowing to the

wrist, of a kind which has been used by the Arabs from the time in which

the Periplus was written, for among the articles of the commerce of the

Red Sea there enumerated, are these very frocks, and the material of

which they are made was then principally imported by Indian vessels, as

at the present day. A large straw hat, of the double Manilla kind, with

a thick layer of cotton wool between the two walls, formed a very light

covering for the head, and being quite impenetrable to the direct rays

of an almost vertical sun, was a sufficient protection against the evil

most to be feared, “a coup de soleil.”

The morning after our arrival, a survey was taken of the stores which,

during the past night, had been brought from the bogalow, and placed,

part in the lower room of our house, and part in the little court

adjoining, so that they might be under the eye of Nassah, one of the

Arab servants of Mr. Cruttenden, who was appointed to watch over, and

who in fact slept among and upon, the boxes and packages. The apartment

occupied by Mr. Cruttenden and myself was the elevated cabin,

immediately adjoining the residence of the Sultaun. It was rather a long

room, with a sloping roof, the centre of which was a few inches above

our heads, but at the sides was only two feet high from the floor. The

walls consisted of frames, in which were sliding shutters of most

irregular construction, and of every dirty colour that can be conceived.

The floor of the upper end was raised about a foot into a kind of dais,

or, as Mr. Cruttenden styled it, a spare bed, not being more than five

feet in its longest direction, and upon which had been spread his

sleeping carpets for the night. The entrance into our novel residence

was a square hole in the farther corner of the floor, through which we

ascended and descended, like stage ghosts, carefully inserting our toes

in any little crevices we could see among sundry dry and rotten sticks,

which assisted the mats in forming the wall of our lower apartment.

Besides Nassah and a young man named Abdullah, a native of Mocha, who

officiated as cook, we had another attendant, a slave who had been lent

to us by Shurmalkee, on account of his acquaintance with the Arabic and

Dankalli languages, and who was of considerable use to us as our private

interpreter.

Whilst we staid in Tajourah, our daily occupations were not of a very

varied character, yet still they were such that did not fatigue us with

their sameness. Every morning at sunrise, attended by Nassah, we

strolled down to the beach, and indulged ourselves in the health-giving

bath. Towards evening, accompanied by some of the chief men of the town,

we amused ourselves and astonished them by our dexterity with the rifle.

The Tajourah people themselves only boasted the possession of a solitary

matchlock, and the daring proprietor of this not unfrequently joined us,

trying his piece with a new silver mounted one which we had brought with

us as a present from Capt. Haines to Izaak, but as no inducement could

prevail either upon him or his son to discharge it, Nassah was always

called upon to relieve these gentlemen from the danger and honour of

firing.

The features of our orderly Nassah were a good specimen of those which

characterize a numerous class of Arabs, living on the sea-coast of

Arabia, who are decidedly of negro origin. The word which designates

them, in fact, expresses this; Seedee being derived from the word

_Assuard_, which signifies in the Arabic language, black. His face was

nearly triangular, the apex at the chin, the base a long flat forehead,

whilst his nose was the exact reverse of this, the apex being between

the eyes, and its base below spreading out into two large and flat-like

nostrils, which seemed to repose upon, rather than arise from, his dusky

cheeks. His mouth was an awful gap; but all the deformity of his

countenance was more than compensated by the pleasing expression of his

humorous looking little eyes, that told of single purposeness, fidelity,

and contentment; and that quiet resignment to circumstances, which was a

great characteristic of his manner and mode of expressing himself, “If

it please Allah,” “Allah has me in his keeping,” being favourite replies

of his. Tall and erect; his posture graceful without effort, in his well

arranged Arab costume his appearance was very picturesque. Always on his

guard from any surprise, and proud of his occupation, I could see that

he was sincerely attached to his master, Mr. Cruttenden. He acquitted

himself very well as a marksman, with the clumsy but handsome matchlock,

and was certainly the “magnus Apollo” of the black beauties of Tajourah.

Our rendezvous on occasions of these shooting matches, was generally on

the summit of a low cliff of coral limestone, which stood a few hundred

yards in rear of the town, and which extended two miles inland to the

base of a gravel bank, perhaps 100 feet high, capped by a thin stratum

of coarse black lava. The undermining of this bank is very rapid and

considerable during the rainy season, so that large masses of the

superincumbent lava are continually breaking off and rolling into the

beds of numberless temporary torrents below. The period of the first

appearance of this lava cannot have been more than a few hundred years

ago, and volcanoes have certainly existed on this coast within the

recorded history of the earth. A few miles in the interior, between

Raheita and Tajourah, is still a range of hills evidently of igneous

origin, called by the natives Jibel Jann, or Demon Mountains. The same

name is also given to a more recently active, but very small volcano

situated on the road to Shoa; and which was represented by the natives

to be the residence of some turbulent genius confined there by Soloman,

in accordance with some of the commonly received Arabic traditions.

This coral reef, however, afforded the most interesting proof of the

raising of the coast having occurred during the present existing state

of things, as regards the direction of winds and currents in the

surrounding sea, as also of its being constructed by the same species of

Zoophites, who are now producing its counterpart in the present bay. I

have stood on this old inland reef during the afternoon, when the

reflection of the sun’s rays from the surface of the present immersed

bed of coral, in front of Tajourah, has plainly showed the parallelism

of its outer edge with that of the reef upon which I was standing, and a

separation or indenture in the latter also corresponded exactly with the

narrow channel in which anchorage is now found near to the present

shore, and which must have been produced, in both cases, by the

operation of similar natural causes, acting under exactly similar

circumstances. More alteration in this part of the world has been

produced by volcanic action than can be conceived by endeavouring to

form an idea of it by comparison with the changes effected by the

occasional outbreaks of Vesuvius or Etna. Convulsions of the earth, and

ejection of molten lava upon a most extensive scale, can only account

for the great alteration which has evidently, in modern times, taken

place in the physical geography of the whole country of Arabia, the

eastern shore of Africa, and probably over a considerable portion of the

bed of the Indian Ocean in this neighbourhood.

Sir G. M‘Kenzie’s description of the phenomena which have attended

volcanic action in Iceland, approaches somewhat to that which may be

supposed was here once exhibited, or that a succession of convulsions,

similar to the great earthquake of Kutch, in Scinde, of which Sir S.

Raffles gives such an interesting account, have here, at some former

period, exerted the same appalling agents, and produced the extensive

alterations in the previous character of this once blessed land,

abounding with life and with natural beauty, but which is now, even by

the Arab, wandering over his almost equally miserable desert,

designated, and most appropriately, as the “deserted quarter of the

world.”

The day after our arrival was occupied in preparing and presenting such

presents as were intended for the chief people of Tajourah, generally

consisting of long robes or body-cloths of white calico, and fotahs, or

finely manufactured parti-coloured waistcloth, much prized by both the

Arabs and the Dankalli. After this important business was concluded to

the satisfaction of all, some conferences were held respecting the

number of camels we should require, to apportion fairly among the

numerous owners of them, the stores to be conveyed up; for the

remuneration that was determined upon being very high, plenty of

applicants were found putting in their claim to be employed. The

competition would have been very beneficial, could it have been brought

to bear upon the price required for each camel; but the unsophisticated

Adal savage was as acute upon such matters as the craftiest Chinese, and

the system of the Hong merchants of monopolizing the trade was fully

acted upon by the chief men of Tajourah. Mr. Cruttenden, as Wakeel of

the English Government, was obliged to transact all business through the

hands of the Sultaun’s agents, who were Izaak, the brother of the

Sultaun, and his friend and seconder on all matters of State policy,

Mahomed Cassim. These worthies really deserved whatever present they

received subsequently to my departure from Mr. Cruttenden, for the

trouble, anxiety, and real danger they must have incurred in satisfying,

pacifying, and denying the crowd of bullying murderers, who all required

a share of the hard, bright dollars, which were always sure to be poured

into the town in payment of those services the English Government might

require from them. Calahms, or councils, were being continually held,

now to settle quarrels arising out of the discussion, and then to

discuss again some other subject, until another quarrel had arisen.

Nearly a month was spent in this unsatisfactory manner, when Mr.

Cruttenden resolved upon immediately returning to Aden, taking with him

the packages, thus putting an end to the deception and procrastination

we had submitted to so long. He accordingly sent a letter to Captain

Young, who was still at Berberah, requesting him to send again

Shurmalkee’s boat to receive us. Immediately this transpired, which it

did only so soon as the messenger had departed, we observed a remarkable

increase of energy on the part of Izaak and Cassim, for during that day

we were disturbed by the continual succession of parties coming to

examine, and endeavouring to form some judgment as to the weight of, the

different boxes, favouritism showing itself in allowing friends to make

these surreptitious visits by night also, to determine the choice of

loads for their camels. Excuses the next day were also made for our long

detention, and assurances that we should certainly start the first

propitious day, which was considered to be the next Friday, at the time

of the afternoon prayer.

During the four weeks we had been compelled to reside in Tajourah, few

incidents occurred worthy of being recorded. Most of our time we were

sitting below in the court, on a rude, cord-bottomed couch, covered with

a mat. Close to the ends were placed two large pillows, belonging to Mr.

Cruttenden, for us to recline upon; whilst, before us, squatting upon

the ground, and ranged along the opposite wall, were generally some of

our Dankalli acquaintances, who seemed to be anxious to learn something

of our institutions and manners. Discussions upon the Christian religion

were very frequent; and they soon were made to understand the difference

between us and the Roman Catholic nations, whom they include under one

name—Feringee.

I also became acquainted with a singular mode of descent, or manner in

which the power and title of Sultaun is transmitted to the next

possessor. It appears that Tajourah is principally inhabited by two

subdivisions of the great Adu Allee tribe, the same from whom it has

been asserted the Abyssinian name of this people (Adal) is derived.

These two families (the Burhanto and the Dinsarrah) have each their own

Chief, who alternately assumes the supremacy of the town on the death of

the other, whilst the next expectant fills the office of Vizier, or

chief adviser. This mode of succession does not appear to be peculiar to

Tajourah, but to be a general principle of state economy through all the

important tribes; for, in the same manner, I had an opportunity of

observing, was determined the possession of the chief dignity among the

Debenee; and I was given to understand it was also the custom of the

Wahamah, and the Muditee of Owssa. The present Sultaun of Tajourah is

named Mahomed, and belongs to the Burhanto family; the Vizier, who was

absent on a pilgrimage to Mecca when we first arrived, was the principal

man of the Dinsarrah. He returned in time to receive a present, to

prevent him interfering in the arrangements, which were then just

completed, and a promise of future patronage on the next occasion of a

kafila being required by our Government. His arrival accelerated, in

some measure, our departure; for had we remained any time afterwards, he

would certainly, with his friends, have compelled a change in the

distribution of the stores, and thus have led to another detention, or

perhaps would have entirely prevented their going up to Shoa. Izaak and

Cassim, who had had it so far in their own hands, were therefore

interested in hastening the departure of the kafila; and from the day of

the Vizier’s first appearance in Tajourah, I found the boxes were

gradually removed from under our own care to the houses of the carriers.

On occasions of counsel, it was usual for the principal men of the town

(Hukells, as I heard them called) to assemble in front of the Sultaun’s

residence, where they sat upon their heels, or upon the large stones and

trunks of the date trees placed for that purpose. With his back leaning

against the enclosure of his own house, the Sultaun Mahomed occupied a

stone, with Izaak generally sitting on another by his side, together

helping the parties present to small cups of strong black coffee. This

was poured out of a long-necked, globular, earthenware vessel, of common

red clay, into the mouth of which was stuffed a quantity of dried grass,

to act as a strainer. The cups were of the same coarse manufacture,

being exactly in form and appearance like the very smallest flower-pots

in a green-house, except that the latter, without the aperture at the

bottom, would, I think, be much more elegant and convenient.

The usual dress of the males of Tajourah was the fotah, or waist-cloth,

and the sarree, which is an Indian term for part of a woman’s dress,

exactly corresponding to it in use and shape. It is a long robe, worn

round the body, generally of white calico, with a red or blue border at

the two extremities; it is usually among the townspeople seven cubits

long—that is, seven times the length of the hand and arm from the elbow.

Among the Bedouins—the people inhabiting the country—it is but three and

a-half, or about the same size as a Scotch plaid, which I noticed one

day, as I saw the two distinct and yet similar formed garments drying

together upon the ground after a shower of rain.

The ladies wear a long blue chemise with short sleeves, and a very heavy

necklace, made of beads, shells, or of large carved pieces of mother of

pearl, reposes upon their delicate bosoms. Ear-rings are a very

extraordinary vanity amongst them. They consist of large loops of

twisted brass wire, five or six in number, placed each through its own

perforation in the outer lobe of the ear; whilst depending from each of

these is one, sometimes two oblong plates of tin, or pewter, at least an

inch broad, and one and a-half inch in length. Bracelets and anklets of

brass and pewter, large and heavy, were very common among them; and as

they chanted their monotonous songs of prayer or grief, they clattered

them against each other as a kind of accompaniment to their voices. They

dressed their hair in a number of small plaits, which were connected

round the back of the head by parallel bands of red or white cotton,

interwoven with and crossing the hair transversely, and in this manner

forming a kind of tippet upon the neck and shoulders. I was once a

witness to the difficulty of unravelling or combing out this intangled

mass, which reminded me of the hair of Samson, interwoven with the web

of the loom. The lady whose hair was to be operated upon sat upon a

stone in the court, beneath one of our windows, and behind her, on her

knees, was a stout hale slave girl, who held in both hands a

long-handled wooden fork-like comb, having four very strong prongs,

which she dragged through the woolly, greasy, and black hair of her

mistress with the force of a groom currying a horse’s tail.

When not attired in their full dress, or are occupied in household

duties, the women wear nothing else but the fotah, or waistcloth, which

appears to be a garment common both to male and female Dankalli. The

better kind of fotah passes twice round the body, and the ends are

secured by the women by merely tucking them under a fold of the upper

edge; but the men fasten it up with the belt of their never absent short

knife. Sandals made of several layers of cow-skin, prepared with the

hair on and sewed together by a thong of leather, sometimes in a very

neat and ornamental manner, are worn by both sexes, and are secured to

the foot by a loop for the second toe, and slight strips of leather

crossing the ancle are attached to the heel, and to two small lappels on

the sides.

The slave children, who live in the houses of their owners merely for

the purpose of recruiting after their long and painful journey from

Abyssinia, live happily enough whilst in Tajourah; for too young to

comprehend the evils of their destiny, and their bodily wants being

carefully attended to, they soon regain their lost condition and health,

and are then forwarded to the markets of Mocha and other parts of the

Red Sea. They are nearly all dressed in a long dirty frock of very

coarse calico, which constitutes the whole of their apparel. The male

inhabitants of Tajourah have no other occupation than the traffic in

slaves, which they exchange for the merchandise of India and Arabia, but

principally the former, whose traders they meet at the fair of Berberah.

The women occupy themselves with household duties, and carrying water

from a well about half a mile from the town. The water is carried in

large entire skins of the goat, which they tan with the pounded bark of

a mimosa, very common in the jungle near the town, and which, moistened

with a little water, they rub well into the skin. If it be designed to

be divested of the hair, the skin, before being tanned, is left for two

or three days until slight putrefaction has commenced, and the hair is

then easily detached. The most laborious occupation of the women is

grinding the jowaree, or millet, which is imported into Tajourah from

Aden and the Persian Gulf. They use for this purpose a large flat stone,

concave from above downwards, and placed upon the ground, behind this

upon her knees, the woman, half-naked, with long depending skinny

breasts, hangs over the mill, passing and repassing the grain beneath a

large heavy rolling-pin of stone. During the progress of the operation,

she frequently sprinkles the bruised mass with water, until a fine

powdered paste is produced, which, without more preparation, is carried

away to be baked upon the kiln-like oven I have before described. It

requires some time to make a few pounds of bread in this manner; and

when baked into flat cakes of about one pound each in weight, they are,

as might be expected, very heavy, and of a disagreeable acid taste.

Whilst grinding, two or three slaves, or women, (for the same term is

applied to all,) relieve each other, so that labour, except in the house

of a poor man, is not great.

I saw in Tajourah two old men weaving, who had learned the art in

Abyssinia; also an Arab blacksmith. It is usual for all the young men to

be able to make their own sandals. One of their principal occupations

in-doors is to make wooden spoons, sometimes carved in a most elegant

manner, and fedeenahs, or rests for the head during the night, and which

are the constant companion of the Dankalli when journeying. They differ

considerably in form from the wooden pillows of the New Zealanders; but

still it is singular that a somewhat similar manner of resting the head

during the night is in use among these two distant and distinct nations.

The ancient Egyptians employed the fedeenah exactly of the shape of

those of the Dankalli; but these, it seems, were sometimes made of

alabaster, and covered with hieroglyphics.

The principal mosque of the place stood at the further end of a large

open space, reaching to the sea-shore, in the centre of which was the

solitary cannon used as a saluting battery on particular occasions, and

the touchhole of which vied in extent with the bore of the piece.

Occupying one side of the open space was the square enclosure of mats,

with little huts of the same material, which had been erected for the

use of the English agent in Tajourah, Mr. Hatchetoor, on the occasion of

the last kafila, or second division of the stores, being sent up to Shoa

with Messieurs Bernatz and Scott. Here, during one night, three of the

native servants were treacherously murdered as they lay asleep, by some

of the inhabitants of the town. On the other side were a few native

houses, standing in the usual compounds, or courts, and out of the doors

of which peeped, with a mixture of curiosity and alarm, several little

slave children whenever we passed by.

This mosque stood between the commencement of two narrow lanes, the one

leading through the town, the other to the Sultaun’s house, and

completed the third side of the irregular square, which was open towards

the sea. The mosque was built in a square form, with the untrimmed

branches of trees, as they were cut off in the jungle, and thatched with

leaves of the palm-tree, fastened down by the common string of the

country, made of the leaf of the doom palm split and twisted by the hand

into a strong rope; a small fence of stones, two or three feet high,

enclosed in front a little semicircular court, in which were planted

four palm-trees, two on each side of the entrance. In this court,

squatting under the shade of the trees, or idly lounging upon the top of

the wall, were collected all the idlers of the town; and as these,

besides gossiping and dozing, were particularly attentive to the daily

prayers and ablutions as prescribed in the Koran, I had not a doubt that

they were the worst characters in Tajourah, for I never met among the

Mahomedans a strict observer of the stated hours and forms of prayer,

but I always found him to be crafty, designing, and treacherous. The

only man I ever met with during my subsequent journey, who deliberately,

and for days, watched for an opportunity to assassinate me, was one of

these pharisaical rascals, who always chose the largest boulder or

detached piece of rock he could find, on which to exalt himself above

every one else during the performance of his prostrations or prayers.

Two other mosques, the only stone buildings in Tajourah, were much

inferior in size to the one I have just described, being but a foot or

two higher than the devotees; the roofs were flat, and a white

lime-wash, prepared from the roasted shell coral reef behind the town,

slacked with water, had been freely applied to the walls outside, but

having no windows, the interiors looked like open sepulchres. One of

these stood at a short distance behind the house of the Sultaun, the

other flanked the sea front of the town, at the opposite extremity of

which was a ruined stone building, of a square form, standing close to

the water’s edge, and which, I suppose, was meant originally for a

protecting tower, but nothing except the remains of the walls were left

to enable us to form any idea of its original character. The mosque on

the sea-shore was much frequented at the time of the morning prayers,

immediately before and after sunrise, great numbers of the inhabitants

taking advantage of the sea to indulge in a more extensive ablution than

they could conveniently perform during the rest of the day.

Although I always professed to be of the same religion as Mahomed, that

we both could have worshipped God together, and as regarded the stated

number of times, I might also have been an advocate for the first

proposal made to him by the angel Gabriel, of at least five hundred

prayers per day being necessary, still I objected to the laws and

regulations he had established, and preferred, with all deference to the

opinions of my Dankalli friends the institutes of Jesus; and as they

admitted he was a prophet sent from God, I contended that I could not be

much in error in following his instructions, even if judged by the

Koran. I did not find it necessary, therefore, to become, a convert to

Islamism, or I might, as the enterprising Burckhardt has done, dilate

upon their belief and form of worship.

I noticed, that they prayed very regularly five times a-day, with their

faces turned towards Mecca; once immediately before and again after

sunrise; then came the Assair, or afternoon prayer, between three and

four o’clock; and again before and after sunset. Each service is

preceded by carefully washing all parts of the body that are not covered

by the clothes. The ceremony commences by several devotees standing up

in one long row in front of the mosque, which is always so built as to

have a proper regard to the situation of Mecca. Their open hands are

first brought closely up to the ears, whilst they repeat some short

ejaculations respecting the greatness of God, the compassionate, the

only one; then stooping in the attitude of a low bow, the hands resting

on the knees, something of the same sort is again repeated, and down

they all sit together, in the Arab fashion, on the bent legs, not

crossed in front, like the Turks, but turned under them the contrary

way. After sundry satisfactory looks about them, and stroking their

beards, if they have any, all bend their heads to the earth, pressing

the forehead hard upon the ground two or three times successively; then,

after a little more sitting, turning to their right and left hands, they

repeat, in each position, protestations of peace with all the world, and

rising up, depart to their several avocations, meeting again at the next

stated hour of prayer, to repeat exactly the same devout ceremonial.

On one occasion, I had a good laugh at the little play of some boys of

the Sultaun’s household, who pretended to go through the ceremony of

circumcision, and in which they performed their parts with great

gravity, and all attention, no doubt, to the details of that, to them,

very interesting operation. It must be observed, that circumcision among

the Dankalli, as among other Mahomedans, is frequently deferred to a

very late period, the boys, or young men rather, being sometimes sixteen

or eighteen years old before they are thus made eligible for reception

into the paradise of the faithful. To proceed, however, with a

description of the ceremony, as it was acted in the little court before

our house. The door being thrown open by the attendants, a boy,

representing the grave old Kadee, with the operator, entered side by

side, followed by the father and the candidate for circumcision, and

these by a crowd of friends who, when the operation began, formed a

circle before the Kadee and the father, who sat very sedately upon a

couch. The operator, with a piece of stick, then commenced acting his

part, whilst the boy laid upon his back on the ground, kicking and

shrieking, pretended to suffer great pain, which, as in our pantomimes,

was, of course, the fun of the whole thing. He, unfortunately, overdid

his part, at least did it so naturally and with so much noise, that some

of the neighbours came rushing in to see what accident had happened.

Their appearance put to flight the whole company of juvenile actors, who

got off, however, with some tumbles over each other through the narrow

doorway, except the circumcised one, who being caught by Shurmalkee’s

slave, Abdullah, got a few cuffs upon the head, and a kick or two

behind, with a polite request that he should convey them to the mock

Kadee, as part payment of his expenses on the occasion. I took a note of

this as it afforded me an opportunity of completing the account of the

ceremonials of the Mahomedan religion by Burckhardt, all of which,

excepting the circumcision, and which, by the by, he must have submitted

to, he has so admirably described. Without compromising myself, I had an

opportunity in this farce of witnessing the principal features of the

first necessary step of Mahomedan proselytism, as performed according to

law.

I frequently observed a religious ceremony that seemed to be a

spontaneous outbreak of religious fervour on the part of individuals,

rather than a generally recognised portion of their devotions. Towards

evening, a large circle of some twenty or thirty men would commence a

loud and long-continued repetition of the word Allah, for nearly a

quarter of an hour; and then being served, each drank a small cup of

coffee, whilst one of their number, with an open Koran on the ground

before him, read a portion of one of the chapters, at the termination of

which would commence again the calling upon the name of Allah, rocking

themselves backwards and forwards in the most violent manner until

nearly exhausted, when another supply of coffee being ready, and a

portion of the Koran read as before, they prepared themselves for

another bout of the vociferation. This they called a zekar, and would

sometimes keep it up the whole night, much to the disturbance of their

less devout neighbours.

The Dankalli women are greater apparent devotees of Islamism than those

of any other eastern country I visited. Continually, whilst at work,

they chant some sacred passages of the Koran, or assemble in each

other’s houses to join in domestic zekars; and here I must observe, that

though somewhat attempted on the part of the Sultaun’s family, from an

affectation of Arab customs, the women are not precluded, except by

their own feelings of propriety, from the freest intercourse with the

men.

In their judicial proceedings, they affect to be directed entirely by

the law of the Koran, and have a very quiet fat old Kadee, who

superintends marriages, circumcisions, and other civil and religious

ceremonies; but from what I could learn from a conversation held by Mr.

Cruttenden with Cassim, very summary proceedings sometimes characterize

their administration of justice.

Ohmed, the eldest son of the Sultaun, had with real Eastern cunning,

obtained a present from us on the plea of his going to Abasha with me.

On the near approach of our departure he intimated, in reply to our

asking him if he were ready, that when he said he was going to Abasha he

meant to Gondah, and not with me to Shoa; and seemed highly pleased at

having thus outwitted Mr. Cruttenden. who supposed that by Abasha, Ohmed

meant to say that he was to accompany me to Shoa. Of course, under our

circumstances, Mr. Cruttenden could only take this deception in good

part; but in the evening, Ohmed and a good number of the principal men

being in our place, Mr. Cruttenden commenced the conversation by asking

Cassim, if there were justice to be procured in Tajourah? “Of course;

certainly. Do we not profess Islamism?” was the prompt and almost

offended reply. “Then how do you punish theft?” asked Mr. Cruttenden.

“Oh,” replied Cassim, “we drag the thief down to the beach, and haul him

about in the sea-water till his stomach is quite full, we then drag him

along the sand till he throws it up again; after that, we kill an ox,

eat him, and make the thief pay for it; and he then is received into

society again.” This was too amusing a relation not to be interpreted to

me by the kindness of Mr. Cruttenden, who postponed the application of

the reason of his inquiry, to the deceit practised upon him by Ohmed,

for the purpose of enjoying with me this account of the wild justice of

the Dankalli.

------------------------------------------------------------------------

Travels in southern Abyssinia, Volume 1 (of 2) · 第 3 / 32 章