IV.

Weeks passed on, happy weeks for Albert. His stock was dwindling, so was

his money, but what did he care? M. Chauraux made no objections to his

frequent visits at the farm and at intervals Eugenie, on the pretext of

visiting her relative, came to the city and met Albert. Eugenie, too,

was happy. They were now avowed lovers, and nothing else mattered. The

fact that her love was clandestine added zest to her passion. For while

her father approved of Albert as a suitor properly chaperoned by

himself, she realized what would happen if he learned of their intimacy

in his absence. And when Albert and Eugenie were alone they never

discussed the future. The present was enough for them.

But Albert’s happiness never did continue long.

One day Aaron Hirsch—the faithful Aaron—entered the private office of

his master, with a woe-begone expression on his countenance and emitted

a half-stifled sigh.

“Herr Banquier,” he addressed the banker, with a wave of his hands,

“something must be done before it’s too late—I mean about your esteemed

nephew. I have kept my eye on him as I was bidden but now I am obliged

to bring to you a matter of grave importance.”

“What is the young scamp up to now?”

“A young scamp he is not, Herr Banquier.” Aaron gave a soft laugh and

rubbed his hands obsequiously. “But a young man is a young man and his

mind naturally turns to girls as the sunflower turns to the sun.” He

emitted a cackle and wiped his lips with the palm of his right hand.

“What is it?” Mr. Zorn was impatient.

“It’s still the matter I spoke to you about some time ago. The

Frenchman’s daughter. Well, Herr Banquier, a young man is a young man

and a girl is a girl—a—you see—a—it might be too late—” He gave a

helpless shrug of his shoulders.

“Does her father know of this?”

“This is what I have come to tell you, Herr Banquier. The other day I

drove down to Monsieur Chauraux’ farm on the pretext of selling him a

lottery ticket and incidentally pumped him about his daughter’s

relations with your worthy nephew. He thinks the young man is going to

marry his daughter—”

“Why didn’t you tell him Albert is living on my charity?” burst out

Leopold Zorn.

“Yes, Herr Banquier, I did hint to him that the young man has nothing

beyond that his philanthropic uncle sees fit to give him. Perhaps I

should have alluded to the difference in their religions.” Aaron looked

up at his master inquiringly.

“Religion or no religion, the scamp has no intention of marrying her. Go

and tell him that.”

“I hope it’s not too late.”

“Then don’t stand jabbering here. Go over at once and see the Frenchman

again.”

“Yes, Herr Banquier, I know where I can get a vehicle and can go at

once—I hope it’s not too late—I saw him with her at the Swiss Pavilion

yesterday—Yes, Herr Banquier, I can get a vehicle around the corner and

go at once,” Aaron repeated as he humbly bowed out of the banker’s

presence.

A few days later Albert approached the farmhouse with bouncing joy in

his heart. He had told Eugenie at their last rendezvous in the city what

time he would get to the farm and she was to meet him at a little grove

about half a mile from the house. Eugenie was still feigning bashfulness

in her father’s presence.

It was early autumn, heaps of dead leaves in the grove. Albert pondered

at her absence. On other occasions he had found her standing near a

silver birch waiting for him or concealed in a clump of underbrush

playing hide and seek with him. He loved those tantalizing moments,

running this way and that, punctuated by her silver laughter, and when

he would catch her, panting and out of breath, he would clasp her in his

arms and kiss her throat and lips and hair. The partly denuded trees now

disclosed her absence at a glance. He stood still and waited. Then he

stepped out in the open and looked down the road but she was not in

sight. His eagerness made him nervous. She had never failed in their

appointments. When he had approached the grove blissful expectancy was

in his breast, and the disappointment was doubly provoking. Then fear

possessed him. She might be ill.

After a space he strode toward her home. It was a one-story,

straw-thatched cottage, and as he entered the little yard he looked at

once at the door and at the two little windows on either side. No one

seemed around.

Albert rapped on the door. He heard a voice within. It was M. Chauraux’s

voice; his voice in anger.

He rapped again.

Silence.

Albert’s heart throbbed with misgivings.

Again he knocked.

The door soon opened with a rapid movement, M. Chauraux on the threshold

with a forbidding look in his round brown eyes.

Albert greeted him with his usual cordiality but with a fast-beating

heart.

M. Chauraux’s eyes moved from side to side, the tuft under his lower lip

projecting ominously.

“Is—is Mademoiselle Eugenia unwell?” Albert stammered.

The Sublime Jester · 第 51 / 101 题