III.

When he found himself in his room free from Aaron’s chatter he grew sad

again, the sadness of disappointment gripped him. Not a word of welcome

from his uncle. And that fat pompous man in the bank—he had puffed and

sputtered like a porpoise—that man called him a boy!—had not even

introduced himself or said a friendly word to him! The thought burned in

his brain; his heart was filled with bitterness. He was received like a

poor relation—He! Albert Zorn, who was soon to make the world talk of

him as they were now talking of Byron! Ah! that haughty man in the bank

had looked at him as if he were an errand boy! He, Albert Zorn, with

scores of lyrics in his valise and the first draft of a tragedy that

would vie with Schiller’s “Wallenstein”, with “Childe Harold”! That

red-faced, pompous man, proud of his purse—a mere money-bag! Huh! “That

boy with the valise at the door”!

He paced up and down the room and finally paused before the window

overlooking the garden. The garden of Aaron’s vision was a little

courtyard with a pine tree in the center, encircled by meagre little

shrubs. For a moment he stood gazing upon the lonely tree absently.

Aside from the few stunted shrubs around it there was not a shade of

green in sight. He soon felt a kinship with the tree. It was

symbolical—like the fir tree before him he stood alone on the barren

heights of the north, wrapt in a white coverlet of ice and snow, and

dreaming of a palm tree in distant sunny lands . . .

His disappointment awakened in him crushing melancholy. Lonely and in

silent sorrow on the scorching rock precipice! Tears trickled down his

cheeks, though he was not conscious of them. Never had he felt so

lonesome, so forsaken, the ground under him so barren and cold; and

never had his heart so yearned for the warmth of the sun . . .

A door opened somewhere. It sounded loud in the quiet courtyard. The

window before him was open and he leaned dreamily forward. He heard the

voice of Frau Rodbertus on the threshold, escorting someone to the door.

Another voice reached his ears—a silvery voice, the voice of a young

girl, with the music of feminine sweetness in it. Sudden joy leaped into

his heart. He did not feel so lonesome now. He felt as if a tender hand

was soothing his irritated nerves; the sweet murmur of a brooklet was in

his ears. He leaned a trifle forward. A young girl, with a green parasol

in her hand, was taking a step at a time backwards, and talking to Frau

Rodbertus. He found himself studying the girl’s face and figure, a

strange tingling in his blood. A girl with soft brown eyes—that looked

large and dark—black hair and a dainty yet vigorous little body. As she

kept retreating he became conscious of the movement of her feet—there

was something deliciously sweet, almost rhythmical, about her tripping

movements, and about the swaying of her skirt.

“_Au revoir!_” The girl was taking leave of Frau Rodbertus in the soft

accent of the French, not in that harsh voice of the German when

interspersing French words in their conversation.

“_Au revoir!_”

The portal closed, the door downstairs was slammed. A feeling of

delicious cheer in Albert’s being. The ground under his feet was no more

barren and cold; he no longer thought of his uncle’s neglect, of that

pompous man in the bank. He was dreaming of sunny lands . . . He again

paced up and down the room but with throbbing joy in his heart.

He soon rushed to the little oak table at the window and sat down, as if

something was propelling him to quick action. Volatile thoughts played

hide and seek with his brain. He leaned back, his sensitive lips parted

slightly, as of a person in a fever, his half-closed eyes as if in

stupor. “Sweet eyes—blessedly sweet brown eyes,” he murmured. The tips

of his delicate fingers moved slowly as if he were caressing a smooth

cheek, his heart was pulsating in short, panting beats, and removing a

sheet of paper from his breast pocket, as if in a dream, scribbled a

line or two, murmured the words over and over, again and again,

unearthly bliss stealing over his countenance . . .

The Sublime Jester · 第 31 / 101 题