SAINTS AND SIGNS

(Part of a third Lecture, which was not delivered, but was read to the

Casual Club, _Nov. 1912_)

It used to be a point of honour with me, and I believe with other

members of this Club, never to read up the subject of the evening’s

discussion. So to do would be to deprive the discussions of that

casual character which is their distinctive charm, and which gives

its name to the Club. It is with regret that I have noticed of late

years signs that this honourable understanding is not maintained, and

therefore I have chosen for this paper a title which will have rendered

impracticable any attempt to acquire information of its subject from

outside sources. If any member present has been trying to steal a march

upon the rest by looking up the literature of miraculous signs, adduced

in evidence of the truths of Christianity by the heroes or the victims

of canonisation, I have the pleasure of informing him that he has been

wasting his time; and I may further inform those members who have

made direct inquiries of me as to the scope of the subject indicated

by my title, that my answers, while of course strictly truthful, were

intended to mislead, and have, I trust, served their purpose.

I have here a specimen of a metallic token, which, if any of you have

never seen one, I shall be glad to hand round—I wish I had more, so

that I might present one to each of you as a memento of this joyful

occasion, but the Chancellor of the Exchequer seizes upon every

specimen with such avidity that they are becoming more and more scarce

and difficult to obtain—a metallic token which serves in this country

as the standard of value, and is known as the sovereign or pound

sterling. If you will let observation with extensive view survey it on

both aspects, you will find that on the obverse or the reverse—I never

know which is which—it bears the image, though not the superscription,

of St George of Cappadocia, who has abandoned the more lucrative

occupation of army contractor in order to follow the more honourable

calling of patron saint.

He is engaged, you will observe, in his customary avocation of slaying

the dragon, an operation which he performs in a rather surprising

manner. Chastely attired in a helmet much too large for him, the weight

of which has dislocated his neck, and mounted on a pony many sizes

too small for him, the saint is in the act of kicking the dragon in

the neck with his bare foot, while the pony simultaneously kicks the

animal on the head with his off fore, and treads on its abdomen with

his near hind. The triple assault so confounds the dragon that instead

of biting the leg of the saint or of the pony, both of which are within

easy reach, he retaliates by swearing, which any intelligent dragon

must know would avail little against a Welsh pony (unless indeed the

dragon should swear in Welsh, of which there is no evidence) and would

be quite ineffectual against a saint, especially a saint who had had as

long an experience in the army as St George of Cappadocia.

George of Cappadocia was a commercial man, and a very successful

commercial man, and no doubt it is meet and right and our bounden duty

to place upon the standard of value in this commercial country the

effigy of a successful commercial man. But it is not on account of his

success in commerce that the effigy of George appears on the fronts—or

backs—of our coins. If we wanted to typify upon our coins the highest

development of the commercial spirit, I suppose we should stamp them

with the image of Lord Rothschild, or of Mr Rockefeller; but we do not.

We stamp them with the image of St George of Cappadocia, not because

he was a prosperous and successful commissary, but because, for some

unknown reason, he subsequently became a saint. At some remote time,

I do not know when or why, George was chosen as the patron saint of

this country, and it is because he is the patron saint of England that

his image appears on those useful tokens that are collected with such

avidity by the Chancellor of the Exchequer. Mr Rockefeller would not be

eligible, because he is not a saint.

Patron saints were in past times much more highly valued and much more

frequently employed than they are now. France has, or had, a patron

in St Louis. I speak without accurate knowledge, but I believe I am

correct in saying that, in the common phrase, he has joined the ranks

of the unemployed. Scotland placed itself under the patronage of St

Andrew, Ireland of St Patrick, Wales of St David, Spain of St James;

and if I cannot adduce any other examples, it is because these are the

only nations—if we can allow that Scotland is a nation—that remain as

they were before the modern redistribution of the map of Europe.

But nations were not the only things that had patron saints. Every

family that aspired to county rank, and indeed, every person who

aspired to be of consequence, had his or her patron saint. Nor was this

all, as they say in Oxford. Every profession and calling had its patron

saint. The patron saint of medicine was St Luke. Who was the patron

saint of lawyers I do not know, but no doubt they chose a very powerful

one, for their need was great; or perhaps no saint would consent to act

for them, for of all the Inns of Court it is curious that not one is

named after a saint. As to other callings, the sailor-men had a patron

saint in St Botolph, ferrymen in St Christopher, fishermen in St Peter,

shoemakers in St Crispin, butchers in St Bartholomew, huntsmen in St

Hubert and so on. I need not remind you that to this day every church

has its patron saint, but you may not know that every part of the human

body, and every ailment of the human body had its patron saint. The

head was under the patronage of St Ottila; the neck acknowledged St

Blasius; the body, St Lawrence; the legs and feet, St Rochus and St

John; and thereby hangs a curious tale, as we shall see presently.

Except for countries and churches, patron saints are not now much

utilised; but it is evident, from their universal employment in

former times, that they were once of great importance. At the present

day, a patron is a merely ornamental personage. He gives his name,

and he is usually expected to give a subscription, but beyond this,

his only function is to confer respectability. In former times,

however, his functions were much more active. Patron, I may remind

you, is correlative with client, as father with child, or master with

servant. A child necessarily implies a father, and without a father

can no child be. A master implies a servant, and where there is a

servant, there must be a master. And similarly, patron and client

are correlative. There can be no patron without a client, and no

client without a patron. For this reason, I object to and resent the

custom that has recently arisen, of tradesmen calling their customers

clients, especially as in the same breath they ask their customers

for patronage. A master might as well ask his servant for orders, or

a father expect a tip from his child, as a patron ask his client for

patronage.

The relation of patron and client was the relation of protector and

protected. I don’t know whether those who placed themselves under the

patronage of a saint called themselves his clients, but undoubtedly

they invoked and expected his protection; and it was for the sake of

protection that they provided themselves with patron saints. We must

remember that in the days when men provided themselves with patron

saints, no one could afford to be without protection. We have only to

pay attention to the litany to realise how urgent was the need. The

litany is one long prayer for protection. We pray to be protected from

evil and mischief, from the crafts and assaults of the devil, from the

wrath of God, from lightning and tempest, from plague, pestilence and

famine, from battle and murder, and from sudden death. We pray for

protection for all that travel by land or by water, for all prisoners

and captives, for all sick persons (against their doctors I suppose),

and for all sorts and conditions of men.

In those days, the modern conception of the reign of law, in the sense

of the inexorableness of natural causation, had not yet been attained.

Things happened in those days, not in obedience to natural laws, but

according to caprice, and to whether the devil got a chance when God

was not attending, or when the saints, his ministers, were pre-occupied

with other affairs. The Almighty was too august to be approached

directly. Indeed, it seems to have been assumed that he occupied the

position of a constitutional sovereign, and acted only on the advice or

the intercession of his ministers, the saints, so that it was of the

first importance to have the protection and favour of a powerful and

influential saint.

When clans or nations joined battle, their war-cry was the name of

their patron saint, who was expected to fight on the side of his

votaries or clients, to see that they had all the luck and came out top

dog. Not infrequently, the saint came down on purpose, and in bodily

presence led them to the attack. Many such instances are on record, and

it is worth notice that, whoever the saint that thus interpreted his

obligations, he was always mounted on a white horse.

Although wars were very frequent in mediæval times, it would be a

mistake to suppose, as historians before the present generation seemed

to suppose, that the whole time of the whole male population of the

world was occupied in fighting, and in nothing else. No doubt, in times

when there were no newspapers, no novels, no theatres, no cricket, no

football, no suffragists, no divorce court, no kinematographs and no

parliamentary debates, people must have suffered terrible boredom, and

would have been driven now and then to do a little wholesome fighting

from sheer vacancy of mind; and no doubt, when there were no motor

buses, no taxi-cabs and no municipal tram-cars, the normal increase of

population must have required some other check to keep it within the

bounds of the means of subsistence; and so people plunged into war to

save themselves from famine; but still, the laity did not live wholly

on acorns and beech-mast, nor the clergy on Greek roots, and therefore

some industrial occupations must have been followed; and we know as a

matter of fact that some were followed; and whatever a man’s occupation

might be, whether of war or peace, it was necessary, if he was to have

any luck, that he should have a patron saint; and hence it was that a

patron saint presided over every trade and calling. Not even thieving

could prosper except under the patronage of St Nicholas.

My own occupation had not then reached the perfection that it has

now attained, and in those days there were maladies that baffled the

resources of medical art as it then was, and defied all the drugs

in the pharmacopœia, reinforced as that then was by many potent and

valuable remedies that the ignorance and indifference of a later age

has suffered to fall into disuse. Pounded earthworms, ants’ eggs,

asses’ dung, the urine of a bull or—strange alternative—of a virgin,

vipers’ fat, the water that had been used for washing a corpse—all

these, incredible as it appears, sometimes failed to cure; and then

there was no resource left but to go to the celestial Harley Street,

and consult a specialist saint. For the celestial Harley Street had

as many saintly specialists as its mundane successor has now of

specialists who are, perhaps, not altogether saintly. St Apollonius

was the leading authority on toothache; St Avertin appropriated my

own specialty of lunacy; St Benedict practised in stone and other

diseases of the bladder; St Hubert specialised in hydrophobia; St John

in epilepsy; St Vitus in chorea; St Maur in gout; and St Anthony in

erysipelas. Of course, it was not to be expected that everyone should

know the right saint to go to in any particular malady, any more than

the man in the street knows at the present time precisely the best

specialist, who is not a saint, to consult for the malady with which

he may happen to be afflicted. It would have been as absurd to go for

one’s gout to St Apollonius, the President, if one may so put it, of

the celestial College of Dentists, as for the toothache to St Maur,

whose specialty was gout. In cases of difficulty, it was necessary to

consult a priest, as one now consults a general practitioner.

Of course, in those days as in these, the fee had to be considered.

Guineas had not then been coined, and payment was usually made in

candles, burnt at the shrine of the saint, a mode of remuneration that,

for my own part, I am glad to say has been abandoned. This method of

payment was rather after that of the sister profession than of modern

medicine. The saint had a number of candles marked on his brief, as it

were, and unless the retainer was satisfactory, he refused to look

at the papers. No doubt there were needy saints, not too scrupulous,

who would undertake any case for a candle or two, whether they were

qualified to treat it or not; just as now there are sixpenny doctors,

and surgeons who will undertake a case of mental disease; but it is to

be hoped that the leaders of the profession had more conscience, and

that a saint who specialised on blindness, for instance, would no more

undertake a dislocation or a fracture than a Chancery leader would

undertake the defence of a prisoner at the Old Bailey, or a reputable

surgeon would treat a patient suffering from mental disorder.

So far, then, our mediæval ancestors were thoroughly well provided

with patrons. There was scarcely any occasion in life that had not a

saint who had specialised in its requirements and was ready to supply

them for a consideration—for a sufficient number of candles. But it is

evident that such a complete equipment of saints could not have been

suddenly, nor even rapidly constituted. It must have been the growth of

years and of generations; and moreover, we must remember that there was

a time, at the beginning of the Christian era, when, though sins were

very many, saints were very few, and until the large additions made

to the noble army of martyrs in the reign of Diocletian, there could

not possibly have been saints enough to go round; and if we go further

back, and recede from the penumbra of early A.D. to the outer darkness

of B.C., we enter a benighted world in which there were no saints at

all. The prospect appals! We might almost as well contemplate a world

in which there were no barristers. The question presents itself, and

presses upon us with irresistible force—What did our unhappy ancestors

do in a world in which there were no saints? It is clear that patrons

or protectors of some kind they must have had, for in pre-Christian,

no more than in mediæval times, was there any conviction or knowledge

of the operation of natural laws. How do we know this? We have it on

unexceptionable authority. A contemporary writer, who is generally

believed to have been inspired, asserts ‘He hath not dealt so with

any nation, neither have the heathen any knowledge of his laws.’

Consequently, there was the same lack of any rule or governance in

the happening of events. Everything went by chance, according as the

devil or the saints were paying attention, or got the upper hand at the

moment. But there were no saints. Hence it would appear that the devil

must have had it all his own way, and that the affairs of men must have

been uniformly and invariably unfortunate. But they were not, for man

survived. He not only survived, but he prospered and flourished. He

increased and multiplied exceedingly. Men organised themselves into

great nations, built great cities, and were subject to mighty kings.

Egypt, Nineveh, Babylon, Assyria, Persia, the Empire of India and

the greater Empire of China, all attest that, long before there were

saints to interest themselves in him, man succeeded, somehow or other,

in antagonising the devil and getting the better of him. It is of the

utmost interest and importance to discover how he did this, and what

were the means that he employed; and this brings me to the middle of my

song, and the second part of my paper. I am now done with Saints. It

is clear that they were not as indispensable as they made themselves

out; and—I say it with reluctance, but—I have grave doubts whether they

did not lay claim, if not to powers they did not possess, at any rate

to the exclusive possession of powers by no means peculiar to them. We

know, indeed, that on one historical occasion, St Dunstan did seize

the devil by the nose with a pair of tongs; and we are told, on less

unimpeachable authority, but we are told, that St Nicholas kicked him

on a place which is described as being near the spot where the tail

joins on to the small of the back; but with these exceptions, though

he was constantly outwitted, and indeed he appears to be a kind of

Simple Simon, easily gulled by the most transparent device, and no more

astute than the victims of the confidence trick—with these exceptions,

I say, there are few, if any, records of personal encounters with the

devil till we come down to Martin Luther; and Martin Luther was not a

saint. He was never, I understand, canonised, and I am informed on good

authority, in reply to inquiry made in the highest quarters, that any

application to Rome for his canonisation would have little or no chance

of success.

Still, whatever unaccountable prejudices may exist at Rome against the

canonisation of this great and good man, I cannot see that we are any

nearer a solution of the most important, and indeed vital question,

What did men do for patrons before they had saints to fly to? This,

gentlemen, is the great and epoch-making discovery that I have to

announce to you on this memorable evening. This is the brilliant result

of years of laborious research. This is the golden fruit of a lifetime

of very insufficiently rewarded toil. Why should I repine that the

paltry metal counters that I exhibited at the beginning of this address

are so scarce and rare, when I have garnered so abundantly rewards so

much more precious? What did men do for patronage and protection before

they had saints to place themselves under? Why, this was what they did.

Not to keep you in suspense any longer, I will at once reveal that they

sought the protection of the Signs of the Zodiac and of the Planets;

and as far as it is possible to judge, the protection they obtained

therefrom was as ample, as efficient, and as abundant, as that of all

the saints in the calendar.

Many centuries before a single saint had been canonised, the system

of patronage by the heavenly bodies was completely organised—was, if

I may so put it, in full swing; and all the Christian hagiology did

was to adopt this system, ousting the heavenly bodies, and filling

their places with saints. Long before St Louis, or St Andrew, or

that successful commissary St George, was born or thought of, every

nation and city of antiquity had its patron Sign. Every calling had

its own patron Sign or Planet; every part of the body its patron Sign

or Planet: and every illness had a double process of cure, being

remediable not only by certain drugs, but according to the position

and movement of the Planets among the Signs when the drugs were

collected and when they were administered. The series of saints and

the series of Signs present a complete parallel, and it is evident

that in this as in other things Christianity took advantage of a

pre-existing organisation and adapted it to its own uses. It took

the institution of patronage by celestial personages, as it took the

institution of periodical festivals; emptied them of their previous

contents, and filled them with Christian matter, leaving the pagan form

unaltered. Thus it took the great annual winter festival, and altered

it arbitrarily to Christmas day, pretending that it is the anniversary

of the birth of Christ, for which there is not one tittle of evidence;

but it could not, or did not, alter the minor weekly festival which

still has its name from the greatest of the Planets. In these cases the

supersession was either complete or none at all, but in other matters,

and especially in the matter of patronage and protection, the struggle

was very prolonged, and for ages the two systems of patronage existed

side by side; and alongside the priests, who were experts in advising

as to the appropriate saint to invoke, were the astrologers, experts in

advising the proper conjunction or disposition of the heavenly bodies

to wait for before beginning any undertaking or altering any course

of action, and also for the purpose of determining whether a course

of action was or was not judicious, and calculated to be successful.

Between the two sets of practitioners there was a natural jealousy.

The Church forbad recourse being had to the aid of Astrology, and

threatened excommunication to anyone who consulted the rival expert,

just as at present the orthodox physician boycotts the homœopath. On

the other hand the astrologer, who was often an infidel, often a Jew or

an Arab, despised and ridiculed the pretensions of the saints. Whatever

faith, or want of faith, either sect had in its own ministrations,

neither was without an uneasy feeling that the other might, after all,

have something in it. The astrologers were not above invoking the aid

of the saints in their own personal difficulties, and the very Popes

who issued bulls fulminating against Astrology and its practitioners,

yet kept their own private astrologers, whom they consulted on the

sly. In spite of their mutual antagonism, however, the two systems

existed side by side for many centuries, and neither can boast of a

complete triumph over the other. Astrology is dead, it is true, but in

Protestant countries the invocation of saints perished long before its

rival, and the influence of the heavenly bodies was consulted by very

many who would have scorned to invoke a saint.

Very many days in the year had their patron saints, and those who are

familiar with old chronicles know that the date of an event was never

signalised by the day of the month, but always by the saint’s day

that it fell upon, or, in the few cases in which the day had not been

appropriated by some saint or other, the date was signalised as being

on the eve of the day following, which was sure to have its patron

saint, or the morrow of the previous day. Correspondingly, every day of

the week had its patron Planet. The number seven was chosen for the

days of the week, no doubt because in seven days the moon completes

a quarter, and in 28 days completes its revolution. By a curious

coincidence, the number of Planets known to the ancient world was also

seven, and hence it was natural that to every Planet should be assigned

one day in the week. By an easy transition, made at a time that I have

not been able to identify, but that was certainly very early, the

powers of the Planets and those of the gods became transferable, and

with the powers the names, so that only three of the seven days of the

week, Saturday, Sunday, and Monday, are known by the names of Planets,

the remaining four being called after the corresponding gods.

As with days, so with other things. We have seen that to some saint or

other every part of the body was apportioned; and similarly the body

was carved up and portioned out among the Signs of the Zodiac, as we

find in the chapter of Arnaldus de Villanova, _De quolibet signo quod

membrum in corpore respicit_, and as is set forth in the first lecture

in this book, so that it is clear that the heathen had as good a choice

of celestial specialists as ever the Christians had.

Time fails me to carry out the parallel in further detail, but just as

the patron Sign of England is St George, and the effigy of St George

appears upon our coins, so the patron Sign of Syria was Aries, and

the effigy of the Ram appears on Syrian coins. Similarly, Palmyra was

under the patronage of Libra, and on the coins of Palmyra appears the

Balance. Similarly, individuals had their patron Signs before ever they

had their patron saints. The patron Sign of Augustus was Capricorn,

of Pythodeia Queen of Pontus, the Balance. The custom continued well

into mediæval times and into Christian countries, and King Stephen of

England adopted and placed on his coins the patron Sign of Sagittarius.

Astrology in medicine · 第 16 / 17 题