"By establishing the independence of America, the empire of

Britain will be divided, and the sinews of her power cut.

Americans, situated in another hemisphere, intent only on the

cultivation of a country more than sufficient to satisfy

their desires, will remain unconnected with European

politics, and not being interested in their objects, will

not partake in their dissensions. Happy in having for their

neighbors a people distinguished for love of justice and of

peace, they will have nothing to fear, but may flatter

themselves that they and their posterity will long enjoy all

the blessings of that peace, liberty, and safety, for which

alone they patiently endure the calamities incident to the

cruel contest they sustain.

"While the war continues, the commerce of America will be

inconsiderable; but on the restoration of peace it will soon

become very valuable and extensive. So great is the extent of

country in North America yet to be cultivated, and so

inviting to settlers, that labor will very long remain too

dear to admit of considerable manufactures. Reason and

experience tell us, that when the poor have it in their power

to gain affluence by tilling the earth, they will refuse the

scanty earnings which manufacturers may offer them. From this

circumstance it is evident, that the exports from America

will consist of raw materials, which other nations will be

able to manufacture for them at a cheaper rate than they can

themselves. To those who consider the future and progressive

population of that country, the demands it will have for the

manufactures and productions of Europe, as well to satisfy

their wants, as to gratify their luxury, will appear immense,

and far more than any one kingdom in it can supply. Instead

of paying money for fish and many other articles as

heretofore, Spain will then have an opportunity of obtaining

them in exchange for her cloths, silks, wines, and fruits;

notwithstanding which, it is proper to observe, that the

commerce of the American States will forever procure them

such _actual wealth_, as to enable them punctually to repay

whatever sums they may borrow.

_How far it may be convenient for these States to furnish

Ships of War, Timber, and other Articles for the King's

Arsenals, without Delay, and, if in their Power, on what

Terms?_

"I am much at a loss to determine at present, and therefore

will by no means give your Excellency my conjectures for

intelligence.

"It is certain, that in ordinary times, America can build

ships as good, and cheaper than any other people, because the

materials cost them less. The ships of war now in her

service, as to strength and construction, are not exceeded by

any on the ocean. On this subject I will write to America for

information, and give your Excellency the earliest notice of

it. Naval stores, and particularly masts and spars, may

certainly be had there, and of the best quality, and I doubt

not but that the Americans would carry them to the Havana or

New Orleans, though I suspect, their being in a manner

destitute of proper convoys for the European trade, would

render them backward in bringing them to Spain, on terms

equal to the risk of capture, on the one hand, and the

expectations of purchasers on the other.

II. THE MILITARY STATE OF NORTH AMERICA.

_The Number and Strength of the American Troops, their

present Situation, and Ability to oppose the Enemy,

especially in Georgia and Carolina._

"Six months have elapsed since I left America, and I had not

seen a return of the army for some time before that period.

It did not, I am certain, amount to its full complement, and,

in my opinion, did not in the whole exceed thirty or

thirtyfive thousand men; I mean regular troops.

"The Commander-in-Chief, whose abilities, as well as

integrity, merit the highest confidence, was authorised to

conduct all the military operations in the United States at

his discretion, subject, nevertheless, to such orders as the

Congress might think proper from time to time to give. It is

impossible, therefore, for me (not having received a single

letter from America on these subjects since my arrival) to

decide in what manner or proportions these troops are

employed or stationed, though I am confident it has been done

in the best manner.

"All the men of proper age in America are liable to do

military duty in certain cases, and with a few exceptions, in

all cases. The militia is for the most part divided into a

certain number of classes, and whenever reinforcements to the

main army, or any detachment of it are wanting, they are

supplied by these classes in rotation. These reinforcements

while in the field are subject to the like regulations with

the regular troops, and with them submit to the severest

discipline and duty. Hence it is, that the people of America

have become soldiers, and that the enemy have never been able

to make a deep impression in the country, or long hold any

considerable lodgments at a distance from their fleets.

Georgia and South Carolina, indeed, enjoy these advantages in

a less degree than the other States, their own militia not

being very numerous, and speedy reinforcements from their

neighbors of North Carolina and Virginia rendered difficult

by the length of the way. They have, nevertheless, given

proofs of their spirit by various and great exertions, and I

have reason to believe, that all possible care has been taken

to provide for their safety, by furnishing them with a

proper body of troops under Major General Lincoln, a very

good officer, as well as a very good man.

"Arms are still wanting in America, many of those imported

proving unfit for use, and the number of inhabitants who were

without proper arms at the beginning of the war, calling for

great supplies. The army, and a considerable part of the

militia, especially in the Northern States, have in general

good arms.

"The article of clothing has been, and still is a very

interesting one to the American army. It is impossible to

describe, and, indeed, almost impossible to believe, the

hardships they have endured for want of it. There have been

instances, and I speak from the most undoubted authority, of

considerable detachments marching barefooted over rugged

tracts of ice and snow, and marking the route they took by

the blood that issued from their feet; but neither these

terrible extremities, nor the alluring offers of the enemy,

could prevail on them to quit their standard, or relax their

ardor. Their condition, however, has of late been much

bettered by supplies from France and Spain, and American

privateers; but adequate provision has not yet been made for

the ensuing winter, and I cannot conceal from your Excellency

my anxiety on that head. A supply of clothing for twenty

thousand men, added to what is engaged for them in France,

would make that army and all America happy.

"I foresee no other difficulties in providing subsistence for

the American armies in every station in which they may be

placed, than those which may attend the transportation of it.

But when I reflect on the obstacles of this kind, which they

have already met with and surmounted, I have little

uneasiness about future ones. The last crops in America

promised to be plentiful when I left it, but whether there

would be any and what considerable overplus for exportation

was then undetermined, the damages done the wheat in

Maryland, Virginia, and North Carolina by a fly, which

infested those countries, not being to my knowledge at that

time ascertained.

"How many ships of war belong to Congress, is a question I

cannot answer with certainty. I think there are not more than

ten or twelve in the whole. Of privateers there are a great

number, but how many exactly has not been computed. In my

opinion, they exceed one hundred, several of them very fine

ships. The Governor of Martinique told me, that in that

Island alone, the American privateers had brought and sold

above five thousand African slaves, which they had taken from

the enemy. Nine tenths at least of all the rum and sugar used

in North America, these three years past, have been obtained

in the same way, and to their successes have the public been

indebted for the most seasonable and valuable supplies of

military stores which they have received. I left several

vessels on the stocks at Philadelphia, and heard of more in

other parts.

"Upon the whole, his Majesty may rest perfectly assured, that

the Americans are determined, though forsaken by all mankind,

to maintain their independence, and to part with it only with

their lives; the desolations and distresses of war being too

familiar to them to excite any other passions than

indignation and resentment.

"That the country will supply its inhabitants with

provisions, some clothing, and some articles of commerce.

"That there is no party in America in favor of returning

under the dominion of Britain, on any terms whatever.

"That the King of France is very popular in America, being in

all parts of it styled the protector of the rights of

mankind, and that they will hold the treaty made with him

inviolate.

"That the people in America have very high ideas of the honor

and integrity of the Spanish nation, and of his Catholic

Majesty especially, and that this respect and esteem unite

with their interest in rendering them so desirous of his

friendship and alliance.

"That the greatest difficulty under which America labors

arises from the great depreciation of her bills of credit,

owing principally to a greater sum having been emitted than

was necessary for a medium of commerce, and to the

impossibility of remedying it by taxes before regular

governments are established.

"That great attempts, seconded by the general voice of the

people, have been made to retrieve the credit of those bills

by taxation, the issue of which was as yet uncertain, but if

unsuccessful, a recurrence to taxes in kind was still left,

and would be practised, though it is an expedient which

nothing but necessity can render eligible.

"That if France and Spain were to unite their endeavors to

conquer Britain in America, by furnishing the latter with the

necessary aids of ammunition, clothing, and some money, there

is reason to believe, that the House of Bourbon would find it

the most certain and least expensive method of reducing the

power of their irreconcilable enemy, and not only command the

gratitude and perpetual attachment of America, but the

general approbation of all who wish well to the tranquillity

of Europe, and the rights of mankind. Thus would that

illustrious House erect glorious and lasting monuments to

their virtues in the hearts of a whole people.

"I fear your Excellency will consider the intelligence here

given, less full and precise than you expected. I regret that

it is not in my power to render it more so but it is not. I

hope however it will be thought sufficient to open a way to

those further discussions, which must precede the measures

necessary to bind America to Spain, as well as to France, and

thereby complete the division and consequently the

humiliation of the British Empire; a work too glorious and

laudable not to merit the notice of so magnanimous a Prince

as his Majesty, and engage the attention of a Minister of

such acknowledged abilities as your Excellency.

"I flatter myself that the importance of the subject will

apologise for my trespassing so long on your Excellency's

patience so soon after your return to Aranjues.

"I have the honor to be, &c.

JOHN JAY."

This letter gives occasion for many observations, which I am persuaded

will not escape Congress, and therefore I forbear repeating them. Your

Excellency will be pleased to observe, that on some of the subjects of

it I ought to be without delay apprised of the intentions of Congress,

and furnished with such information and instructions as may be

necessary to enable me to fulfil them.

On the 27th of April last, I received at Madrid a letter from the

Committee of Foreign Affairs, enclosing copies of the resolutions of

Congress of the 23d and 29th of November, 1779, for drawing on Mr

Laurens and myself for L100,000 sterling each. I went the next day to

Aranjues, and the day after wrote to the Count de Florida Blanca, in

the words following, viz.

"Aranjues, April 29th, 1780.

"Sir,

"By the address of Congress to their constituents on the

subject of their finances, which I had the honor of

transmitting to your Excellency, you have doubtless observed,

that in September last Congress came to a resolution of

emitting no more bills, than, with those already emitted and

in circulation, would amount to 200,000,000 of dollars; that

about the same time they called upon their constituents to

raise money by taxes, and assigned the first day of January

last for the first payment, at which day it was supposed,

that the bills to be emitted would be nearly expended.

"Congress perceiving that at once to stop the great channel

of supplies, that had been open ever since the war, and to

substitute another equally productive, was not one of those

measures which operate almost insensibly without hazard or

difficulty; and well knowing that if the first payment of

these taxes should be delayed beyond the limited time, the

treasury would be without money, and the public operations

obstructed by all the evils consequent to it; they were of

opinion, that collateral and auxiliary measures were

necessary to ensure success to the great system for

retrieving and supporting the public credit. So early,

therefore, as the 23d day of November last, they took this

subject into their most serious consideration, and although

they had the highest reason to confide in the exertions of

their constituents, yet having received repeated assurances

of his Majesty's friendly disposition towards them, and being

well persuaded, that they could avail themselves of his

Majesty's friendship on an occasion more agreeable to him and

advantageous to them, than on one so interesting to the

United States, and important to the common cause, they

adopted a measure, which, but for these considerations, might

appear extraordinary, viz. to draw bills upon me for L100,000

sterling, payable at six months' sight.

"The drawing bills previous to notice of obtaining money to

satisfy them may at first view appear indelicate, but when it

is considered that the whole success of this measure depended

on its taking place between the 23d of November, and the

first of January last, in which period it was impossible to

make the application, his Majesty's magnanimity will I am

persuaded readily excuse it.

"As I shall always consider it my duty to give your

Excellency all the information in my power, that may enable

his Majesty from time to time to form a true judgment of the

state of American affairs, it is proper, that I should inform

your Excellency, that Congress, having reasons to believe

that a loan might be obtained in Holland, did shortly after

my leaving America take measures for that purpose, and on the

23d of November last resolved to draw bills on Mr Henry

Laurens, to whom that business had been committed, for the

sum of L100,000 sterling.

"I greatly regret that it was not in my power to advise your

Excellency of these matters sooner; but it was not until the

27th instant, at Madrid, that I received the letter which

informed me of them.

"As further remarks would draw this letter into greater

length, than the opinion I have of your Excellency's

discernment will permit me to think necessary, I forbear

longer to engage your time and attention, than to request the

favor of your Excellency to lay it before his Majesty.

"The eyes of America are now drawn towards him by their

opinion of his virtues, and the situation of their affairs;

and I flatter myself it will not be long before their hearts

and affections will also be engaged by such marks of his

Majesty's friendship, as his wisdom and liberality may

prompt, and their occasions render expedient.

"With great respect and esteem, I have the honor to be, &c.

JOHN JAY."

On the subject of this and my former letter, I had a conference with

the Count, on the 11th of May 1780, of which the following are notes,

taken immediately after it ended.

Aranjues, May 11th, 1780.

Mr Jay having waited on the Count de Florida Blanca, in

consequence of a message received on the evening of the 10th,

the latter commenced the conversation by observing that he

was sorry that his ignorance of the English language

prevented him from speaking with that ease and frankness,

with which he wished to speak in his conferences with Mr Jay,

and which corresponded with his own disposition and

character.

He observed that he intended to speak on two points. The

first related to the letter Mr Jay had written to him, on the

subject of bills of exchange drawn on him by Congress, that

being an affair the most pressing and more immediately

necessary to enter upon. He said that the last year he should

have found no difficulty on that head, but that at present,

although Spain had money, she was in the situation of

Tantalus, who, with water in view, could not make use of it;

alluding to the revenue arising from their possessions in

America, which they were not able to draw from thence. That

their expenses had been so great in the year 1779,

particularly for the marine, as to oblige them to make large

loans, which they were negotiating at present. He entered

into a summary of those expenses, and particularized the

enormous expense of supporting thirtyfive ships of the line

and frigates in French ports. He observed, that to do this

they had prepared a very expensive and numerous convoy at

Ferrol and other ports of Spain, loaded with provisions,

naval stores, and every other article necessary for the

squadron before mentioned, which convoy did not arrive at

Brest until the day on which the Spanish fleet sailed from

thence. That the supplies so sent had emptied their magazines

at Cadiz, Ferrol, and other ports, and had frequently obliged

them to buy at enormous prices the necessary stores to supply

the fleet under the admirals Cardova and Gaston, on their

arrival in the ports of Spain. That they had been forced to

sell these stores thus sent to France, and others purchased

for the same purpose at Bourdeaux, Nantes, and elsewhere, at

half price; and added, that their loss on this occasion could

scarce be calculated. This, joined to the other expenses, and

the great losses they had sustained in their marine and

commerce, but chiefly in the former, and the great expenses

they were at in consequence thereof, rendered it difficult

for the King to do for America what he could have done easily

the last year, and which he declared repeatedly, and in the

strongest manner, it was his intention to do, as might be

judged from his conduct heretofore; touching slightly on the

succors sent us from Spain, the Havana, and Louisiana, but

dwelling on his conduct in the negotiation last year with

Great Britain, in which he would on no account be brought to

sacrifice the interests of America.

Such being his Majesty's disposition and intentions previous

to the war, Mr Jay might easily judge, that he was not less

determined at present to support their interests, whether

formally connected with America by treaty or not. That,

notwithstanding the losses and misfortunes sustained, the

King's resolution, courage, and fortitude induced him to

continue the war, and therefore they were obliged to incur

much expense in order to fill their magazines and make the

necessary preparations for this campaign and the next, yet

that it was his Majesty's intention to give America all the

assistance in his power. That it was as much his inclination

as duty to second these dispositions, and that he had

received the King's orders to confer with his colleagues

thereon. He observed, however, that, although he was First

Secretary of State, he must first confer with them on this

subject; and from his own personal inclinations to second the

King's intentions and to serve America, he was desirous of

concerting with Mr Jay measures in such a manner as would

prevent him from meeting with opposition from his colleagues,

and therefore he spoke to him not as a minister, but as an

individual.

In order to facilitate this, he said it was necessary to make

some overtures for a contract, in case Mr Jay was not

absolutely empowered to make one; and then he pointed out the

object most essential to the interests of Spain at the

present conjuncture. He said that for their marine they

wanted light frigates, cutters, or swift sailing vessels of

that size. That for ships of the line, they could procure

them themselves; that if America could furnish them with the

former, they might be sent to their ports in Biscay, loaded

with tobacco or other produce, and, discharging their

cargoes, be left at the disposition of Spain. He also

mentioned timber for vessels, but said that was an article

not so immediately necessary, though it might be an object of

consequence in future. He observed that he mentioned this at

present in order that Mr Jay might turn his thoughts on that

subject as soon as possible, and that he would, in order to

explain himself with more precision, send him, either on

Saturday or Sunday next, notes containing his ideas on this

subject, and adding that he hoped that the one, viz. Jay,

would assist the other, meaning himself, to manage matters in

such a way as to procure the means of obtaining for America

present aid.

With respect to the bills of exchange which might be

presented, he said that at the end of the present year, or in

the beginning of the next, he would have it in his power to

advance twentyfive, thirty, or forty thousand pounds

sterling, and in the mean time, should these bills be

presented for payment, he would take such measures as would

satisfy the owners of them, viz. by engaging, in the name of

his Majesty, to pay them, observing that the King's good

faith and credit were so well known, that he did not imagine

this would be a difficult matter. He also said, that in

consequence of what Mr Jay had written with respect to

clothing for the American army, it might be in his power to

send supplies of cloth, &c. which he would endeavor to do.

Mr Jay, in answer, assured him of his high sense of the

frankness and candor with which he had been so obliging as to

communicate the King's intentions and his own sentiments, and

gave him the strongest assurances that he should, for his

part, with the same frankness and candor, give him all the

assistance and information in his power to forward his

generous intentions in favor of his country, and that be

might depend that in doing this, he would neither deceive him

in his information, nor mislead him by ill grounded

expectations.

The Count then expressed his confidence in these assurances,

said he had been well informed of the characters, both of Mr

Jay and Mr Carmichael, (who was present at the conference,)

and said, that he considered them as _les hommes honnetes_,

and that no consideration could have prevailed upon him to

have treated with men who did not sustain that reputation.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 07 · 第 18 / 36 段