Alas! I cannot rejoin your party for the present. I reached this place

with as little delay as winds, waves, and mail coaches permitted, and

found my poor mother so frightfully altered, that I should scarcely

recognize her at the distance of a few paces. I was not aware, till I

arrived at home that she had had a paralytic stroke, which she cannot

endure to have known, and Louisa would not risk the communication by

letter, lest I might, inadvertently, betray a knowledge of the fact on

meeting her. Of this there is no danger in telling it to _you_, and in

doing so, I explain at once how impossible it is for me to quit England

while matters remain in their present precarious condition. You will

rejoice to hear that domestic misfortunes have had the happiest effect

on my sister’s mind. She is wonderfully changed, and her whole attention

is devoted to the melancholy duty of watching our invalid, whose illness

appeared immediately after a sudden and unlooked for demand of £2,000

on the miserable Crayton’s account, accompanied by an earnest request

from Adelaide that her mother would honour the bill, or, at least,

give security for its payment at a future day. This was impossible,

for my poor mother was overwhelmed by debts of her own. The grief and

mortification which are now her portion are not rendered more tolerable

by the accompanying reflection that she brought them on herself; and

it is the cruel nature of her complaint to aggravate every vexation by

the dreadful irritability which is one of its constant symptoms, as I

am informed by Doctor Leach, who is in daily attendance at Selby. Need

I say that almost every hour is occupied in endeavouring to soothe our

poor patient, and relieve Louisa’s care? _You_ know nothing of the

hopeless task which we have daily to encounter. The life that is led

by fashion’s votaries, ill prepares the mind I see for finding refuge

in the only consolations which a sick room supplies. How often am I

irresistibly led to a comparison of my uncle’s couch with that on which

my poor mother’s faded form reclines! We can impart no comfort. We fail

of amusing, as of consoling her. Neither book nor conversation delights,

the affrighted spirit turns in anguish from viewing the grave as it gapes

beneath, and dares not seek for refuge in Him who is neglected while the

blood circulates freely in the veins, and the wheel rolls on, as if it

were never to meet obstruction. I never pondered on these things till I

lived at Glenalta, and I am now endeavouring to impress them on Louisa.

Cards are my poor mother’s only resource, and my sister, Turner, and I,

are in constant requisition. We play whist to amuse her, and suffer her

to win every game. Perhaps by keeping her mind as calm and unruffled

as possible, I may prevail with her to see Mr. Arundel, an excellent

clergyman in our neighbourhood, who has often proffered his service,

but whose visits she has hitherto declined. The Doctor gives me no hope

of her recovery, though he thinks that she may endure repeated attacks

before her strength sinks entirely under them. Some of the good people

of our country are loud, I am told in their abuse of my sister, and me,

for permitting a card inside my mother’s apartment. We ought, they say,

to _insist_ on her seeing Mr. Arundel, and oblige her to listen to pious

reading. Alas! what mischief may be wrought even by the best intentions,

when zeal is so wholly unaccompanied by discretion! Should we hope to

render a temper fitter for Heaven by exciting its utmost animosity, or

secure a reception in the heart for doctrines _forced_ upon the ear? So

certain am I of the contrary, that I will take the whole responsibility

on myself, and trust that the motive which impels me to brave the

opinion of several who are older than I am, may insure forgiveness, if

I am wrong. Ask Stanley for his advice, and tell Falkland to write to

me. You must remember the life that Louisa and I are leading, and have

pity on us. Let me hear often from you, and tell my dear Emily, and

Charlotte, that I think a few words of cousinly kindness would produce a

happy effect upon my poor sister’s mind; she would find too, perhaps, an

interesting recreation in corresponding with them. It is a distressing

circumstance to me, that I know not where to address Adelaide, nor does

she know where to find me. Of her situation I must remain ignorant, till

Annesley can trace the route by which she and her unfortunate husband

have evaded pursuit. My dear uncle’s noble gift shall be forwarded to

Milan for the payment of debts, and we must, if practicable, purchase off

the prosecution for Castelli’s death. You will assist me, I am sure, in

every possible way. God bless you, dearest Frederick. Loves to all.

Your affectionate, but harassed,

A. HOWARD.

LETTER XLIV.

FREDERICK DOUGLAS TO ARTHUR HOWARD.

_Turin._

My dear Arthur,

An entire month has passed since the date of my last letter to you; and

I have now to recount an adventure which has deeply interested me, and

will, I have no doubt, produce as much excitement in your mind as it has

done in my own. When we had been at Turin about ten days, Mr. Otway,

Emily, and I, returned late one evening from a _scramble_ amongst the

rocky scenery by which we are surrounded, and found George Bentley seated

with the rest of the party. You may imagine that the meeting affected us

all. Poor fellow, he is a sincere mourner for his uncle’s loss, and is

grown more serious than I ever saw him; but he is one whom I shall always

love, and we all felt at sight of him as if Glenalta had come over to

pay us a visit. After George had rested for a day or two we made our

final arrangements, which had been pending for some time previous to his

arrival, for the projected excursion into the vallies. It was ruled in

congress that we juniors should not all desert the home party together;

and as it was considered likely that at a future day when you rejoin us,

another _sortie_ may be determined upon; Stanley volunteered in remaining

with my uncle, while Fanny begged to be left as guardian of my mother.

To begin then, methodically, you may fancy the travelling party

consisting of Mr. Otway, Falkland, George Bentley, Emily, Charlotte, and

myself, in full march, on the fifteenth ultimo, issuing from the Posta

Nuova, and taking the high road to Pinerolo. The Po rolled impetuously on

its course, and brought to my mind those lines of Virgil, which describe

its rushing flood, when swelled by the tributary waters of spring:--

“Proluit insano contorquens vortice Sylvas,

Fluviorum rex Eridanus camposque per omnes,

Cum stabulis armenta tulit;”

appeared as just a character as could be given of this classic river,

as we passed along for some miles in view of its winding course. The

beautiful plains of the Cottian Alps were left behind us, when we quitted

Pinerolo, and we soon opened on the rugged scenery which surrounds

Pomaretto, which we entered on foot, so difficult was its approach. The

valley of Perosa had much to interest us. We passed through that of

Pragella, and wondered at the dreariness of the prospect.

“Man wants but little here below,

Nor wants that little long,”

burst simultaneously from the lips of Emily and Falkland, as we gazed on

the barren district before us.

For the particulars of four delightful days spent in traversing the

vallies of St. Martino, Clusone, and Luzerna, I shall refer you to our

journals, which faithfully describe, and circumstantially narrate all

that we saw and heard during our progress. I must hasten on to “metal

more attractive” still, in the exquisite loveliness of San Giovanni. At

La Torre we were arrested, as if by a spell of magical enchantment. There

we halted during two days: visited the monument of Christina, sister of

Elizabeth Smith, talked over Victor Amadeus with detestation, of the

noble Henri Arnaud with enthusiasm, and were so lost in admiration of

the Alpine beauties, and simple manners by which we were so hemmed in on

every side, that after a week’s sojournment in this fascinating vale, we

should all have been likely to forget the whole of what is called the

civilized world, if certain thoughts of Turin, Selby, and Glenalta, had

not been interwoven with the raptures to which we resigned ourselves.

From La Torre, however, we _tore_ ourselves (I am not so unworthy as to

_commit_ a _pun_ amidst the mountains of Switzerland), and proceeded to

Angrogna. Here we _called a halt_, and the result of our deliberations

was, that the two girls being intent on achieving, if practicable, the

difficult ascent of La Vachera, and visiting the famous Pre du Tour,

it was judged expedient that they should remain quietly housed in the

village of Angrogna, while some of the party, in quality of scouts, were

to reconnoitre, and returning to the rendezvous, declare how far it might

be possible for the ladies to realize their daring resolution.

The post of danger is the post of honour, and it might therefore be

supposed that the gentlemen of our detachment were all ambitious of

being heroes, and immortalizing their names amongst the brave of other

days, who had vanquished or fallen near this impregnable fortress of

nature’s workmanship; but no such thing, Mr. Otway honestly avowed that

his love of adventure was cooled in the stream of time, and that, with

the perils of the expedition he would surrender all title to a share in

its glories. This was fair and reasonable, suitable to his years, and

according with his generosity. But what will you say of Master Falkland,

when I tell you that his youthful blood boiled not with either martial or

romantic ardour? Protesting against the ungallant proceeding of leaving

two damsels in the care of _one_ knight, he sent forward Bentley and

your humble servant to meet all the hazard of the undertaking. In short,

George and I were decreed to be “_les enfans perdus_,” while Falkland,

not contented with the privileges of exemption from our toils, laid claim

to the rewards of chivalry, and sought in Emily’s approving smile a full

ratification of his cowardly choice. _Yes_, Charles, if I mistake not, is

no longer _compos mentis_; and if so, we must not be too hard upon him. I

set out with George upon the most interesting perambulation I ever made

in my life. We took a guide, and, followed by a peasant boy, struck out

of the beaten track, and wandered for several hours through the Valleys

of the Waldenses, amid pathless defiles of rock and glen, which presented

such matchless variety, such astonishing contrast of the beautiful and

sublime, as I should in vain attempt to pourtray with any hope of doing

justice to the scenery.

On our return we gave a glowing picture of the romantic beauties which

crowned our exertions, and engaged to pilot my sisters and their beaux

into the defiles of the adjacent mountains on the following day, which

we performed admirably, Emily and Charlotte bringing such freshness

of Kerry practice to the task, that they struck our guides with the

deepest astonishment. We made acquaintance in our way with several

peasants, who charmed us by the ease and simplicity of their manners.

All the adventitious distinctions which by introducing inequality, bring

also in its train condescension on the one hand, meanness, servility,

awkwardness, and presumption on the other, are unknown in the Valleys

of Piémont. Here man is reduced to his _elemental_ character: stars and

garters, which glitter in the murky atmosphere of courts, and there

assume the “_Lux lucet in tenebris_,” hide their diminished heads,

and dare not radiate their sickly lustre in presence of that glorious

luminary which seems to disport with peculiar rapture in this region of

eternal snows, and to play off all the magic versatility of his powers,

amid these giant prisms that reflect, and refract his beams in every

possible variety of form and colour. Were I _in love_, I should grow

like one of the _lichens_ to these rocks, but as I am enabled to sing

“My heart’s my own,--my will is free.”

I prefer returning to the full tide of life, and coming from time to time

to enjoy these fastnesses of nature with all the stimulus of contrast,

added to their intrinsic sublimity. Emily wept as we left the banks of

the Pelice on our return to Turin. Though longing to be with those who

were left behind, and carrying with her the society which had lent its

charms to the desert, her tears flowed as an irresistible tribute to

scenes so congenial to her heart. Charlotte used to be always considered

by us to live more in a world of _sentiment_ than her elder sister, yet

her eyes were not suffused; and though her pencil and her voice have

borne away unnumbered memoranda from the mountains, she repassed the

Porta Nuova with such transport, that I could scarcely keep her in the

carriage and prevent her from running a race with the animals that were

doing their best to reunite us with the group which we felt impatient to

embrace.

Alas, my dear uncle has been very ill during our absence, and is much

changed within these few days of our separation from him. We found my

beloved mother looking pale from want of sleep, but rejoicing in the

blessing of beholding the triumph of Faith and Hope, in the approaching

scene which we cannot flatter ourselves is not in immediate prospect.

Stanley, she says, is a celestial messenger.

Your next accounts of my poor aunt, will, I hope, be more favourable.

Stanley entirely approves of your conciliating her affections by all

the means in your power; and has no doubt that they are the very best

handmaids to religion. He bids me say that you must not be discouraged

if you cannot prevail at _first_. Be patient, and even five minutes

seriously employed, when the heart is sincere, will not be _lost_.

A few bits of coloured paper have nothing in their manufacture more

inimical to the great cause, than any other trifles which serve to

alienate the mind from its most important concerns. This is Stanley’s

opinion. Adieu, _mon ami_,

Ever your faithful friend

F. DOUGLAS.

LETTER XLV.

EMILY DOUGLAS TO JULIA SANDFORD.

_Turin._

Oh, my dearest Julia, in what words shall I describe the horror and

consternation in which we have been thrown by the awful event mentioned

to your aunt in Alfred Stanley’s last letter? A week has passed since the

dreadful catastrophe, and I have not slept since, so great is the shock

that it produced. The particulars are as I will now endeavour to detail

them.

On the evening of this day se’nnight we were returning, a numerous

party, from a walk in the direction of Rivoli, when passing by a large

house removed at a little distance from the outskirts of this town, and

separated from the road by a thick plantation, we were violently startled

by the noise of a pistol-shot, followed by a shriek so piercing, that I

shall never cease to remember its shrillness. Mr. Otway, Fanny, Charles

Falkland, and I, were foremost, and reached the spot whence these

affrighting sounds proceeded before the rest came up; and scarcely had

we arrived opposite the door, ere a frantic figure rushed from it, and

fell down at our feet! Charles and Mr. Otway raised her from the earth,

but she was pale as death, and quite insensible. I ran eagerly to a

stream which was just by, and filling the crown of my straw hat with

water, was hastening back, when I perceived that she was supported by a

young and beautiful woman in deep mourning, who was recognized at the

first glance by Fanny to be the Madame de Lisle, of whom I told you in a

former letter. The object of our anxiety remained motionless, while the

gentlemen, who were now joined by Alfred, George, and Frederick, flew

into the house, where all was confusion: servants running to and fro;

some of whom were employed in placing the body of a young man, who had

just blown his brains out, on a bed. It was growing dark, and the shade

of the trees rendered it impossible to see any thing clearly; but on

Frederick’s return from the house, where some of the people had told him

that the lady who had fainted was wife to Monsieur le Marchand, who was

a _negociant_ from Bourdeaux, and had destroyed himself in consequence,

they supposed of bad news contained in a letter which he had received

on that day, he pressed forward to take her in his arms for the purpose

of laying her on a mattrass which he had had brought out; and no sooner

did the light fall directly on her corpse-like features, than Frederick

exclaimed, “Good God! Adelaide Crayton! She is the very image of her

portrait in Grosvenor Square!” The agitation produced by this discovery

is more easily imagined than described. Adelaide, for she was indeed our

unfortunate cousin, was removed; and as she was raised up a locket fell

upon the ground, which contained hair, with a coronet and the letter

C. in diamonds. This ornament confirmed my brother’s belief; but she

was silent, her pulse appeared to cease, and the livid paleness of her

countenance, gave reason to imagine that her spirit would not revive.

Oh! who amongst us had heart to wish that her eyes should open again

on such a scene? Yet open they did, at last, but it was only to utter

another shriek, and look wildly round for an instant, after which, half

uttering the name of La Tour, she relapsed into the same inanimate state

from which she had but just awakened. We had sent for a surgeon, who was

now conducted to the mattrass on which Adelaide lay by a young woman,

who, on being questioned, I found was La Tour, and _femme de chambre_ to

my poor cousin. In reply to my inquiries, she told me, with very little

feeling, that Le Marchand was a feigned name, that Lord Crayton, after

killing Signior Castelli, was obliged to fly; that his extravagance knew

no bounds, and that he played enormously high; that an hour before the

fatal act of suicide he saw a person pass the windows of the room in

which he sat, whom he recognized as a Milan man to whom he owed a large

sum of money; and irritated by finding that he was no longer concealed,

he resolved on the desperate deed which was hardly resolved on ere it

was perpetrated. His pistols were charged, and in the presence of his

wife he put one of them to his mouth, and was dead in an instant! I said

something expressive of pity for the survivor, and was not a little

shocked by La Tour’s reply, “Ma’amselle, ne vous mettez pas en peine,

madame se consolera bientôt.”

I turned from this woman with abhorrence, just as Mr. Otway, who had

been employed in examining the servants, came back to the place where

we were surrounding Adelaide, and trying every method for her recovery.

Madame de Lisle was kneeling at my side, and engaged in rubbing one of

poor Adelaide’s hands, when Mr. Otway changed colour as his eyes met

her’s. He seemed on the point of speaking, but repressed whatever he

was going to say; and I concluded that he had mistaken her for one of

us in the confusion of the moment. At length the surgeon succeeded in

recalling poor Lady Crayton’s senses, and she was carried to her bed,

where Frederick and I resolved to watch by her during the night. George

Bentley and Charles Falkland insisted on remaining below stairs, and Mr.

Otway took charge of Charlotte and Fanny, whom he hurried home to apprize

mamma of the events of the evening. They found her so far prepared for

the dreadful intelligence, that she knew through Mr. Stanley, whom we

begged to hasten to our hotel, that a gentleman had shot himself, in

consequence of which we were delayed, but she had yet to learn the

melancholy particulars of the catastrophe, and that we were endeavouring

to be of use to our near relations.

Madame de Lisle was like a sister, she and her maid remained with us

all night; and there was nothing that sympathy and tenderness could

dictate which this lovely young woman did not offer to us in the way

of assistance. Mamma thought my uncle too ill to listen to an account

of what had happened, and till the morning she did not come to me, as

she judged it better that Adelaide should continue in perfect quiet. A

sleeping-dose had been administered, and she lay in a sort of stupor,

interrupted from time to time by words uttered in delirium: “Where are

my jewels?” “Did you see Castelle?” “When will Arthur come?” were the

only sentences that Frederick and I could hear distinctly, though she’

talked a great deal, and apparently with anger at intervals. It was

determined upon to remove her as quickly as possible from the theatre

of such horror, and accordingly apartments were immediately prepared

in a house adjoining that in which we live. The body was disposed of,

and every arrangement that we could devise carried into effect with the

utmost celerity to change the scene for Adelaide.

When I look back upon the last week, the whole appears like a terrific

dream! For an hour together I never lose sight of that corse, weltering

in its blood; nor cease to think of that spirit, hurried into the

presence of its God! The subject is too awful, and the mind will not

dwell upon it. I sometimes feel as if I should lose my senses. Adelaide

seems quite unconscious of all that has happened, and never mentions her

husband. The physician assures us, that she is not in danger unless the

fever increase.

After the lapse of many days I find my letter only half written; but

anxiety thickens upon us, and my Julia will excuse me. My poor aunt

Howard’s situation is so precarious, that we know not what a day may

bring forth. My dear uncle declines, alas, too visibly to leave a

doubt that the dreaded moment is at hand! and though Lady Crayton is

recovering rapidly, she is, to my eye, a more melancholy object than

even death itself. La Tour’s words vibrate on my senses: they are a true

picture; “_elle se consolera bientôt!_” Yes; _elle se console_, and with

so little reference to _decency_, that though at the arrival of every

English mail we expect the _last_ accounts of her mother’s existence,

and her husband’s bleeding image seems to dwell amongst us, _she_ is

able to talk of indifferent matters, and her only solicitude literally

appears at present to display itself only in contrivances for rendering

her weeds becoming. She wishes for Arthur, _not_ that she may enjoy a

brother’s sympathy, but to know the utmost that can be done to make

her independent. On hearing from mamma that a considerable sum had been

remitted for the payment of Lord Crayton’s debts in Milan, conceive her

proposing that Arthur should be written to directly, to desire that he

might reserve this money for her use, and leave her husband’s debts

unpaid! Oh, Julia, poor Adelaide was not worse than others by nature; and

is this the end of a fashionable education?

I am sick at heart, and turn from the contemplation of my cousin’s future

career to rest on the pleasing thought of Madame de Lisle, with whom

we are delighted. Though evidently bent on seclusion, and desirous of

avoiding even a limited society, she would not refuse _us_ the pleasure

of calling upon her; and, from her first interview with mamma, she has

not required that we should again solicit her acquaintance. I never saw

such sympathy between two beings so far separated by different age and

country.

I told you that I had remarked a change in Mr. Otway’s colour when he

first saw this deeply interesting young woman. Since that time he has

been minutely inquiring about the handkerchief which Fanny picked up,

and is fully confirmed by the letters marked upon it in the belief that

he has known her family in former days, and seen her when a child; but

some circumstances, which I am unable to fathom, deter him from putting

any question to her that might determine the point. Perhaps she married

without the consent of her friends; yet she seems so good that it would

take much evidence to convince me that she had ever made her parents

unhappy. Again, were she not so perfectly elegant, so modest and refined

in her ways of thinking, it might be supposed that she had conformed to

the vulgar views of high life, by marrying some mere man of fashion, in

whom she had been disappointed, and by whom, perhaps, she may have been

left to mourn over conduct, at the remembrance of which she blushes; but

Madame de Lisle _cannot_ be a hypocrite, and if not her husband must have

been worthy of her. No ignoble motive could have induced this sweet and

lovely creature to bestow her hand without her heart. Whatever be the

reason, she desires concealment, and we alone, I believe, constitute her

attraction to Turin. If Mr. Otway be right in his conjecture, she is the

daughter of an English nobleman; but he will not tell us more till he

brings the matter to a certainty.

I am this moment informed, that a letter is just received by Frederick

from Arthur, announcing his mother’s death. Excellent young man! he

rejoices in the idea of having been with her, and enabled, to the last

moment, to minister to her comfort. He speaks of her tranquil exit with

feelings of the deepest gratitude to heaven; and mentions, that she had

from time to time derived the greatest relief from unburthening her heart

to an admirable clergyman, who visited her frequently in the latter days

of her life.

The letters which informed the family at Selby of all that had taken

place here, had not reached England when Arthur wrote. It is his

intention to come here as soon as possible, accompanied by my cousin

Louisa.

You shall hear regularly from me of all that passes.

Loves _from_, _to_ all.

Ever my dearest Julia’s affectionate,

EMILY DOUGLAS.

LETTER XLVI.

FROM ARTHUR HOWARD TO THE READER.

My dear Reader,

If you have travelled thus far with me, you and I are kind friends; and

I am, in duty bound, to do my best for your gratification. I told you,

long ago, my motives for raking and rummaging through sundry trunks

where papers were deposited, for the letters which I have picked out

of an immense heap, and strung together--_shall I venture_ to say for

your amusement? That I was fired with the hope of affording you some

entertainment is certain; but people often fail when they are most

anxious to succeed; and the size of my manuscript begins to frighten me.

On returning to Glenalta, in the peaceful shades of which the idea first

occurred to me of addressing you, I found, as you may imagine, much

difficulty in collecting my materials, and making choice from amongst

them, to say nothing of arranging and transcribing; but this trouble,

and much more, I would willingly take for any one who has liked me

sufficiently to accompany my steps during a period of nearly four years.

If I resolve, then, on tying up the numerous packets which still lie

piled on the table before me; and returning them to their several caskets

to be forwarded to their rightful owners, it is not that I am tired

of working for you, but I am afraid of fatiguing you, and losing your

society, which has hitherto afforded me so much pleasure, that I would

not for any consideration lose my hold on your regard, which our good

fellowship during so long a journey may lead me to hope that I possess.

Actuated by these friendly feelings, it occurs to me that I will tell you

the rest of the story myself, not, believe me, from the vain-glorious

motive of desiring to push myself into an undue degree of notice, nor

of securing that which attaches to the _last_ speaker, but for the

following reasons: First, my dear good friend, we are all alive and

merry, I mean we who have written all the mounds of paper through

which you have waded so patiently; and _therefore_ you cannot expect

a regular _end_ of what is still _going on_; nor can I keep my book

open any longer, lest you might suppose it _endless_, and throw it

aside. Secondly, some of our party came to be involved in writing of

another kind, and in the necessity of encountering law business, with

which I could not think of wearying you, and thus had less time for the

employment of their pens upon more interesting subjects. Again, other

individuals of our society became gradually so devoted to each other’s

conversation, that with grief of heart I saw myself in danger of losing

the best contributors to my scheme. And you know if people will not

separate for the accommodation of a compiler, adieu to letter-writing. In

short, I grew very uneasy and after suffering those pangs which authors

only understand, I determined on throwing up my correspondence, taking

the matter at once into my own hands, and relieving your curiosity

respecting people and things which I have been the means of introducing

to your acquaintance.

Blue-Stocking Hall, (Vol. 3 of 3) · 第 9 / 11 段