Tesman, in _Hedda Gabler_, expects that his publication, _Domestic

Industries of Brabant during the Middle Ages_, will secure him a

professorship in a college. But he has a dangerous competitor in

Ejlert Lövborg, who has published a book on _The General March of

Civilization_. This work has already made a ‘great sensation,’ but the

sequel is far to surpass this, and ‘treats of the future.’ ‘But, good

gracious! we don’t know anything about that!’ someone objects. ‘No; but

there are several things though can be said about it, all the same....

It is divided into two sections. The first is about the civilizing

forces of the future, and the other is about the civilizing progress

of the future.’ Special stress is laid upon the fact that it lies

wholly outside the domain of science, and consists in mere prophecy.

‘Do you believe it impossible to reproduce such a work--that it cannot

be written a second time? No.... For the inspiration, you know....’ We

are acquainted, were it only through popular histories of morals such

as the _Democritus_ of Karl Julius Weber, with the strange questions

with which the casuists of the Middle Ages used to occupy themselves.

But that, in our century, such works as those of Tesman and Lövborg

could gain for their authors a professorship of any kind in either

hemisphere, or even the position of _privat docent_, is an infantile

invention, fit to raise a laugh in all academical circles.

In _The Lady from the Sea_ the mysterious sailor returns to find that

his old sweetheart has been for some years the wife of Dr. Wangel. He

urges her to follow him, saying she really belongs to him. The husband

is present at the interview. He shows the stranger that he is wrong in

wishing to carry off Ellida. He represents to the sailor that it would

be preferable if he addressed himself to him (the husband), and not

to the wife. He mildly remonstrates with the stranger for addressing

Ellida with the familiar ‘thou,’ and calling her by her Christian

name. ‘Such a familiarity is not customary with us, sir.’ The scene is

unspeakably comic, and would be worthy of reproduction in its entirety.

We will limit ourselves to quoting the conclusion:--

STRANGER. To-morrow night I will come again, and then I shall look

for you here. You must wait for me here in the garden, for I prefer

settling the matter with you alone. You understand?

ELLIDA (_in low, trembling tone_). Do you hear that, Wangel?

WANGEL. Only keep calm. We shall know how to prevent this visit.

STRANGER. Good-bye for the present, Ellida. So to-morrow night----

ELLIDA (_imploringly_). Oh, no, no! Do not come to-morrow night! Never

come here again!

STRANGER. And should you, then, have a mind to follow me over seas?

ELLIDA. Oh, don’t look at me like that!

STRANGER. I only mean that you must then be ready to set out.

WANGEL. Go up to the house, Ellida, etc.

And Ibsen depicts Wangel, not as a senile, debile old man, but in the

prime of life and in full possession of all his faculties!

All these crack-brained episodes are, however, far surpassed by the

scene in _Rosmersholm_, where Rebecca confesses to the doughty Rosmer

that she is consumed by ardent passion for him:--

ROSMER. What have you felt? Speak so that I can understand you.

REBECCA. It came over me--this wild, uncontrollable desire--oh, Rosmer!

ROSMER. Desire? You! For what?

REBECCA. For you.

ROSMER (_tries to spring up_). What is this? [Idiot!]

REBECCA (_stops him_). Sit still, dear; there is more to tell.

ROSMER. And you mean to say--that you love me--in that way?

REBECCA. I thought that it should be called love. Yes, I thought

it was love; but it was not. It was what I said. It was a wild,

uncontrollable desire.... It came upon me like a storm on the sea.

It was like one of the storms we sometimes have in the North in the

winter-time. It seizes you--and sweeps you along with it--whither it

will. Resistance is out of the question.’

Rosmer, the object of this burning passion, is forty-three years

old, and has been a clergyman. This makes it somewhat droll, but not

impossible, for erotomaniacs can love all sorts of creatures, even

boots.[327] What, however, is inconceivable is the way in which the

nymphomaniac sets about satisfying her ‘wild, uncontrollable desire,’

this ‘storm upon the sea’ which ‘seizes you, and sweeps you along

with it.’ She had become the friend of Rosmer’s sickly wife, and had

for eighteen months tormented her by hinting that Rosmer is unhappy

because she has no children, that he loves her, the nymphomaniac, but

has controlled his passion as long as his wife is living. By means of

this poison, patiently and unceasingly dropped into her soul, she had

happily driven her to suicide. After a year and a half! To appease her

‘wild, uncontrollable passion’! This is exactly as if a man driven wild

by hunger should, with a view to satisfying his craving, devise a deep

plan for obtaining a field by fraud, so that he might grow wheat, have

it ground, and afterwards bake himself a splendid loaf, which would

then be Oh, so delicious! The reader may judge for himself if this is

the usual way in which famished persons, or nymphomaniacs over whom

passion ‘sweeps like a storm upon the sea,’ satisfy their impulses.

Such are the presentations of the world’s realities as figured to

himself by this ‘realist’! Many of his infantile or silly lucubrations

are petty, superficial details, and a benevolent friend, with

some experience of life and some common-sense, could easily have

preserved him in advance from making himself ridiculous. Others of

his inventions, however, touch the very essence of his poems and

convert these into out and out grotesque moonshine. In _The Pillars of

Society_, Bernick, the man who calmly plans the murder of eighteen men

to maintain his reputation as a capable dock-owner (we may remark, in

passing, the absurdity of this means for attaining such an end), all

at once confesses to his fellow-citizens, without any compulsion, and

solely on the advice of Miss Hessel, that he has been a villain and a

criminal. In _A Doll’s House_, the wife, who was only a moment before

playing so tenderly with her children, suddenly abandons these children

without a thought for them.[328] In _Rosmersholm_ we are to believe

that the nymphomaniac Rebecca, while in constant intercourse with the

object of her flame, has become chaste and virtuous, etc. Many of

Ibsen’s principal characters present this spectacle of impossible and

incomprehensible metamorphoses, so that they look like figures composed

of odd halves, which some bungling artisan has stuck together.

After the lifelike truthfulness of Ibsen, let us inquire into the

scientific character of his work. This reminds us of the civilization

of Liberian negroes. The constitution and laws of that West African

republic read very much like those of the United States of North

America, and on paper command our respect. But anyone living in Liberia

very soon recognises the fact that these black republicans are savages,

having no idea of the political institutions nominally existing

among them, of their code of laws, etc. Ibsen likes to give himself

the appearance of standing in the domain of natural science and of

profiting by its latest results. In his plays Darwin is quoted. He has

evidently dipped, though with a careless hand, into books on heredity,

and has picked up something about medical science. But the scanty,

ludicrously misunderstood stock phrases which have remained in his

memory are made use of by him much as my illustrative Liberian negro

uses the respectable paper collars and top-hats of Europe. The expert

can never preserve his gravity when Ibsen displays his scientific and

medical knowledge.

Heredity is his hobby-horse, which he mounts in every one of his

pieces. There is not a single trait in his personages, a single

peculiarity of character, a single disease, that he does not trace

to heredity. In _A Doll’s House_, Dr. Rank’s ‘poor innocent spine

must do penance for “his” father’s notions of amusement when he was

a lieutenant in the army.’ Helmer explains to Nora that ‘a misty

atmosphere of lying brings contagion into the whole family. Every

breath the children draw contains some germ of evil.... Nearly all

men who go to ruin early have had untruthful mothers.... In most

cases it comes from the mother; but the father naturally works in the

same direction.’ And again: ‘Your father’s low principles you have

inherited, every one of them. No religion, no morality, no sense of

duty.’ In _Ghosts_ Oswald has learned from the extraordinary doctor in

Paris who told him he had softening of the brain, that he had inherited

his malady from his father.[329] Regina, the natural daughter of the

late Alving, exactly resembles her mother.

REGINA (_to herself_). So mother was that kind of woman, after all.

MRS. ALVING. Your mother had many good qualities, Regina.

REGINA. Yes; but she was one of that sort, all the same. Oh! I’ve

often suspected it.... A poor girl must make the best of her young

days.... And I, too, want to enjoy my life, Mrs. Alving.

MRS. ALVING. Yes, I see you do. But don’t throw yourself away, Regina.

REGINA. Oh! what must be, must be. If Oswald takes after his father, I

take after my mother, I dare say.

In _Rosmersholm_ Rebecca’s nymphomania is explained by the fact that

she is the natural daughter of a Lapland woman of doubtful morals. ‘I

believe your whole conduct is determined by your origin,’ Rector Kroll

says to her (p. 82). Rosmer never laughs, because ‘it is a trait of his

family.’ He is ‘the descendant of the men that look down on us from

these walls’ (p. 80). His ‘spirit is deeply rooted in his ancestry’

(p. 80). Hilda, the stepdaughter of the ‘Lady from the Sea,’ says:

‘I should not wonder if some fine day she went mad.... Her mother

went mad, too. She died mad. I know that.’ In _The Wild Duck_ nearly

everyone has a hereditary mark. Gregers Werle, the malignant imbecile,

who holds and proclaims his passion for gossip as an ardent desire for

truth, inherits this craze from his mother.[330] Little Hedwig becomes

blind, like her father, old Werle.[331]

In the earlier philosophical dramas the same idea is constantly

repeated. Brand gets his obstinacy, and Peer Gynt his lively,

extravagant imagination, from the mother. Ibsen has evidently read

Lucas’s book on the first principles of heredity, and has borrowed from

it uncritically. It is true that Lucas believes in the inheritance even

of notions and feelings as complex and as nearly related to specific

facts as, _e.g._, the horror of doctors,[332] and that he does not

doubt the transmission of diseased deviations from the norm, _e.g._,

the appearance of blindness at a definite age.[333] Lucas, however,

whose merits are not to be denied, did not sufficiently distinguish

between that which the individual receives in its material genesis

from its parents, and that which is subsequently suggested by family

life and example, by continuous existence in the same conditions as

its parents, etc. Ibsen is the true ‘man of one book.’ He abides by

his Lucas. If he had read Weismann,[334] and, above all, Galton,[335]

he would have known that nothing is more obscure and apparently more

capricious, than the course of heredity. For the individual is, says

Galton, the result--the arithmetic mean--of three different quantities:

its father, its mother and the whole species, represented by the double

series, going back to the beginnings of all terrestrial life, of its

paternal and maternal progenitors. This third datum is the unknown

quantity--the _x_--in the problem. Reversions to distant ancestors may

make the individual wholly unlike its parents, and the influence of

the species so far exceed, as a general rule, those of the immediate

progenitors that children who are the exact cast of their father or

mother, especially with respect to the most complex manifestations

of personality, of character, capacities and inclinations, are the

greatest rarities. But Ibsen is not at all concerned about seriously

justifying his ideas on heredity in a scientific manner. As we shall

see later on, these ideas have their root in his mysticism; Lucas’s

work was for him only a lucky treasure-trove, which he seized on with

joy, because it offered him the possibility of scientifically cloaking

his mystic obsession.

Ibsen’s excursions in the domain of medical science, which he hardly

ever denies himself, are most delightful. In _The Pillars of Society_

Rector Rörlund glorifies the women of his côterie as a kind of ‘sisters

of mercy who pick lint.’ Pick lint! In an age of antiseptics and

aseptics! Let Ibsen only take into his head to enter any surgical ward

with his ‘picked lint’! He would be astonished at the reception given

to him and his lint. In _An Enemy of Society_ Dr. Stockmann declares

that the water of the baths with its ‘millions of bacilli is absolutely

injurious to health, whether used internally or externally.’ The only

bacilli which can be referred to in this scene, as throughout the whole

piece, are the typhoid bacilli of Eberth. Now, it may be true that

bathing in contaminated water may produce Biskra boils, and perhaps

béri-béri; but it would be difficult for Dr. Stockmann and Ibsen to

instance a single case of typhoid fever contracted through bathing in

water containing bacilli. In _A Doll’s House_ Helmer’s life ‘depended

on a journey abroad.’ That might be true for a European in the tropics,

or for anyone living in a fever-district. But in Norway there is no

such thing as an acute illness in which the life of the invalid depends

on ‘a journey abroad.’ Further on Dr. Rank says (p. 60): ‘In the last

few days I have had a general stock-taking of my inner man. Bankruptcy!

Before a month is over I shall be food for worms in the churchyard....

There is only one more investigation to be made, and when I have made

it I shall know exactly at what time dissolution will take place.’

According to his own declaration, Dr. Rank suffers from disease of

the dorsal marrow (it is true that he speaks of the dorsal column,

but the mistaken expression need not be taken too rigidly). Ibsen is

evidently thinking of consumption of the spinal marrow. Now, there

is in this disease absolutely no symptom which could with certainty

authorize the prediction of death three weeks beforehand; there is

no ‘general stock-taking of the inner man’ which the invalid, if he

were a doctor, could carry out on himself to gain a clear knowledge

of ‘when the dissolution’ was to take place; and there is no form of

consumption of the spinal marrow which would allow the invalid four

weeks before his death (not an accidental death, but one necessitated

by his disease) to go to a ball, drink immoderately of champagne, and

afterwards to take an affecting leave of his friends. Oswald Alving’s

illness in _Ghosts_ is, from a clinical standpoint, quite as childishly

depicted as that of Rank. From all that is said in the piece the

disease inherited by Oswald from his father can only be diagnosed

either as _syphilis hereditaria tarda_, or _dementia paralytica_.

The first of these diseases is out of the question, for Oswald is

depicted as a model of manly strength and health.[336] And even if,

in exceptional and extremely rare cases, the malady does not show

itself till after the victim is well on in his twenties, it yet betrays

itself from the earliest childhood by certain phenomena of degeneracy

which would prevent even a mother, blinded by love and pride, from

glorifying her son’s ‘outer self’ in the style of Mrs. Alving. Certain

minor features might perhaps indicate _dementia paralytica_, as, for

example, Oswald’s sensual excitability, the artless freedom with which

he speaks before his mother of the amours of his friends in Paris, or

gives expression to his pleasure at the sight of the ‘glorious’ Regina,

the levity with which, at the first sight of this girl, he makes plans

for his marriage, etc.[337] But together with these exact, though

subordinate, features there appear others infinitely more important,

which wholly preclude the diagnosis of _dementia paralytica_. There

is in Oswald no trace of the megalomania which is never absent in

the first stage of this malady; he is anxious and depressed, while

the sufferer from general paralysis feels extremely happy, and sees

life through rose-coloured spectacles. Oswald forebodes and dreads an

outburst of madness--a fact which I, for my part, have never observed

in a paralytic, nor found indicated by any clinicist whatever. Finally,

Oswald’s dementia declares itself with a suddenness and completeness

found in acute mania only; but the description given of Oswald in

the last scene--his immobility, his ‘dull and toneless’ voice, and

his idiotic murmuring of the words ‘the sun, the sun,’ repeated half

a dozen times--does not in the remotest degree correspond with the

picture of acute mania.

The poet has naturally no need to understand anything of pathology.

But when he pretends to describe real life, he ought to be honest.

He should not get out of his depth in scientific observation and

precision simply because these are demanded or preferred by the age.

The more ignorant the poet is in pathology, the greater is the test

of his veracity given by his clinical pictures. As he cannot, in his

lay capacity, draw on his imagination for them by combining clinical

experiences and reminiscences of books, it is necessary that he

shall have seen with his own eyes each case represented to depict it

accurately. Shakespeare was likewise no physician; and, besides, what

did the physicians of his time know? Yet we can to this day still

diagnose without hesitation the _dementia senilis_ of Lear, Hamlet’s

weakness of will through nervous exhaustion (_neurasthenic ‘aboalie’_),

the melancholia, accompanied with optical hallucination, of Lady

Macbeth. Why? Because Shakespeare introduced into his creations things

really seen. Ibsen, on the contrary, has freely invented his invalids,

and that this method could, in the hands of a layman, only lead to

laughable results, needs no proof. A moving or affecting situation

offers itself to his imagination--that of a man who clearly foresees

his near and inevitable death, and with violent self-conquest lifts

himself to the stoic philosophy of renunciation; or that of a young

man who adjures his mother to kill him when the madness he awaits with

horror shall break out. The situation is very improbable. Perhaps it

has never occurred. In any event, Ibsen has never witnessed it. But if

it occurred it would possess great poetic beauty, and produce a great

effect on the stage. Consequently Ibsen calmly turns out the novel and

unknown maladies of a Dr. Rank or an Oswald Alving, the progress of

which might make these situations possible. Such is the procedure of

the poet whose realism and accurate observation are so much vaunted by

his admirers.

His clearness of mind, his love of liberty, his modernity! Careful

readers of Ibsen’s works will not trust their eyes when they see these

words applied to him. We will at once put immediate and exhaustive

tests to the clearness of his thought. His love of liberty will

be revealed by analysis as anarchism; and his modernity amounts

essentially to this, that in his pieces railways are constructed

(_The Pillars of Society_), that there is a cackle about bacilli (_An

Enemy of the People_), that the struggles of political parties play a

part in them (_The League of the Young_, _Rosmersholm_)--all put on

superficially with a brush, without inner dependence upon the true

active forces in the poem. This ‘modern,’ this ‘apostle of liberty,’

has an idea of the press and its functions fit for a clerk in a

police-station, and he pursues journalists with the hatred, droll in

these days, of a tracker of demagogues in the third decade of this

century. All the journalists whom he sets before us--and they are

numerous in his pieces, Peter Mortensgaard in _Rosmersholm_, Haustad

and Billing in _An Enemy of the People_, Bahlmann in _The League of the

Young_--are either drunken ragamuffins or poor knock-kneed starvelings,

constantly trembling at the prospect of being thrashed or kicked out,

or unprincipled rascals who write for anyone who pays. He has so clear

a grasp of the social question that he makes a foreman mix with the

workmen and threaten a strike because machines are about to be used on

the wharves (_The Pillars of Society_)! He looks upon the masses with

the fine contempt of the great feudal landlords. When he mentions them

it is either with biting derision or a most aristocratic and arrogant

disdain.[338]

The greater part of his notions, moreover, belong to no time, but are

emanations from his personal perversity, and can, therefore, be neither

modern or not modern; the least uncouth of them, however, having

their root in a definite period, spring from the circle of ideas of a

Gothamist of the first third of the present century. The label ‘modern’

was arbitrarily attached to Ibsen by George Brandes (_Moderne Geister_,

Frankfurt, 1886), one of the most repulsive literary phenomena of the

century. George Brandes, a sponger on the fame or name of others, has

throughout his life followed the calling of a ‘human orchestra,’ who

with head, mouth, hands, elbows, knees, and feet, plays ten noisy

instruments at once, dancing before poets and authors, and, after the

hubbub, passes his hat round among the deafened public. For a quarter

of a century he has assiduously courted the favour of all who for

any reason had a following, and written rhetorical and sophistical

phrases about them, as long as he could find a market. Adorned with a

few feathers plucked from the stately pinions of Taine’s genius, and

prating of John Stuart Mill, whose treatise _On Liberty_ he has glanced

at, but hardly read, and certainly not understood, he introduced

himself among the youth of Scandinavia, and, abusing their confidence,

obtained by this means, has made their systematic moral poisoning the

task of his life. He preached to them the gospel of passion, and,

with truly diabolical zeal and obstinacy, confused all their notions,

giving to whatever he extolled that was mean and reprehensible the

most attractive and honourable names. It has always been thought weak

and cowardly to yield to base impulses condemned by judgment, instead

of combating and stifling them. If Brandes had said to the young,

‘Renounce your judgment! Sacrifice duty to your passions! Be ruled by

your senses! Let your will and consciousness be as feathers before the

storm of your appetites!’--the better among his hearers would have

spit at him. But he said to them: ‘To obey one’s senses is to have

character. He who allows himself to be guided by his passions has

individuality. The man of strong will despises discipline and duty, and

follows every caprice, every temptation, every movement of his stomach

or his other organs’; and these vulgarities, thus presented, no longer

had the repulsive character which awakens distrust and serves as a

warning. Proclaimed under the names of ‘liberty’ and ‘moral autonomy,’

debauchery and dissoluteness gain easy admission into the best circles,

and depravity, from which all would turn if it appeared as such,

seems to insufficiently informed minds attractive and desirable when

disguised as ‘modernity.’ It is comprehensible that an educator who

turns the schoolroom into a tavern and a brothel should have success

and a crowd of followers. He certainly runs the risk of being slain by

the parents, if they come to know what he is teaching their children;

but the pupils will hardly complain, and will be eager to attend

the lessons of so agreeable a teacher. By a similar method Brandes

acquitted himself of his educational functions. This is the explanation

of the influence he gained over the youth of his country, such as his

writings, with their emptiness of thought and unending tattle, would

certainly never have procured for him.

Brandes discovered in Ibsen a revolt against the prevailing moral law,

together with a glorification of bestial instincts, and accordingly

trumpeted his praises in spite of his astounding reactionary views, as

a ‘modern spirit,’ recommending Ibsen’s works, with a wink of the eye,

to the knowledge-craving youth, whom he served as _maître de plaisir_.

But this ‘modern,’ this ‘realist,’ with his exact ‘scientific’

observation, is in reality a mystic and an ego-maniacal anarchist. An

analysis of his intellectual peculiarities will enable us to discern a

resemblance to those of Richard Wagner, which is not surprising, since

a similarity in features is precisely a stigma of degeneracy, and for

this reason is common to many, or to all, higher degenerates.

Ibsen is the child of a rigorously religious race, and grew up in a

family of believers. The impressions of childhood have determined

the course of his life. His mind has never been able to iron out the

theological crease it got through nurture. The Bible and Catechism

became for him the bounds beyond which he has never passed. His

free-thinking diatribes against established Christianity (_Brand_,

_Rosmersholm_, etc.), his derision of the shackled pietism of

divines (Manders in _Ghosts_, Rörlund in _The Pillars of Society_,

the dean in _Brand_), are an echo of his teacher, the theosophist,

Sœren Kierkegaard (1815-55), a zealot certainly for quite another

Christianity than that ordained by the state, and provided with powers

of nomination and fixed salaries, but nevertheless an austere and

exclusive Christianity, demanding the whole being of man. Perhaps even

Ibsen looks upon himself as a free-thinker. Wagner did the same. But

what does that prove? He is not clear with regard to his own thought.

‘It is curious,’ writes Herbert Spencer,[339] ‘how commonly men

continue to hold, in fact, doctrines which they have rejected in name,

retaining the substance after they have abandoned the form. In theology

an illustration is supplied by Carlyle, who, in his student days,

giving up, as he thought, the creed of his fathers, rejected its shell

only, keeping the contents, and was proved by his conceptions of the

world, and man and conduct, to be still among the sternest of Scotch

Calvinists.’ If Spencer, when he wrote this, had known Ibsen, he would

perhaps have cited him as a second example. As Carlyle was always a

Scotch Calvinist, so Ibsen has always remained a Norwegian Protestant

of the school of Kierkegaard--that is to say, a Protestant with the

earnest mysticism of a Jacob Boehme, a Swedenborg, or a Pusey, which

easily passes over into the Catholicism of a St. Theresa or a Ruysbroek.

Three fundamental ideas of Christianity are ever present in his mind,

and about these as round so many axes revolves the entire activity

of his poetical imagination. These three unalterable central ideas,

constituting genuine obsessions, reaching up from the unconscious into

his intellectual life, are original sin, confession and self-sacrifice

or redemption.

Æsthetic chatterers have spoken of the idea of heredity influencing all

Ibsen’s works, an idea which cannot escape even the feeblest attention,

as something appertaining to modern science and Darwinism. As a matter

of fact, it is the ever-recurring original sin of St. Augustine, and

it betrays its theological nature, firstly by the circumstance that

it makes its appearance in conjunction with the two other theological

ideas of confession and redemption, and secondly, by the distinguishing

characteristic of hereditary transmission. As we have above seen,

Ibsen’s personages always inherit a disease (blindness, consumption

of the spinal marrow, madness), a vice (mendaciousness, levity,

lewdness, obduracy), or some defect (incapacity for enjoyment), but

never an agreeable or useful quality. Now what is good and wholesome is

just as frequently inherited as what is evil and diseased--even more

frequently, according to many investigators. Hence if Ibsen had really

wished to exhibit the operation of the law of heredity as understood

by Darwin, he would have offered us at least one example, if only one,

of the inheritance of good qualities. But not a single instance is to

be met with in all his dramas. What his beings possess of good, comes

one knows not whence. They have always inherited nothing but evil.

The gentle Hedvig in _The Wild Duck_ becomes blind like her father,

Werle. But from whom does she get her dreamy wealth of imagination, her

devoted loving heart? Her father is a cold egoist, and her mother a

clever, practical, prosaic housewife. Thus she can never have inherited

her fine qualities from either of her parents. From them she receives

only her eye-disease. With Ibsen heredity is only a visitation, a

punishment for the sins of the fathers; science knows of no such

exclusive heredity; theology alone knows it, and it is simply original

sin.

Ibsen’s second theological _motif_ is confession; in nearly all his

pieces such is the goal to which all the action tends; not, perchance,

forced by circumstances upon a dissimulating offender, not the

inevitable revelation of a hidden misdeed, but the voluntary outpouring

of a pent-up soul, the voluptuous, self-tormenting disclosure of an

ugly inner wound, the remorseful ‘My guilt, my deepest guilt!’ of the

sinner breaking down under the weight of his burdened conscience,

humbling himself to an avowal that he may find inward peace; in short,

genuine confession as required by the Church. In _A Doll’s House_,

Helmer informs his wife (p. 44): ‘Many a man can lift himself up

again morally if he openly recognises his offence and undergoes its

punishment.... Only just think how a man so conscious of guilt as

that must go about everywhere lying, and a hypocrite, and an actor;

how he must wear a mask towards his neighbour, and even his wife and

children.’ For him not the guilt, but the dissimulation, is the great

evil, and its true expiation consists in ‘public avowal’--_i.e._,

in confession. In the same piece Mrs. Linden, without any external

necessity, and simply in obedience to an inner impulse, makes the

following confession (p. 87): ‘I, too, have suffered shipwreck.... I

had no choice at the time’; while later on she develops the theory of

confession once more (p. 90): ‘Helmer must know everything; between

those two there must be the completest possible understanding, and that

can never come to pass while all these excuses and concealments are

going on.’

In _The Pillars of Society_ Miss Hessel exacts a confession in these

terms (p. 70):

Here you are, the first man in the town, living in wealth and pride,

in power and honour--you who have set the brand of crime upon an

innocent man.

BERNICK. Do you think I do not feel deeply how I have wronged him? Do

you think I am not prepared to make atonement?

LONA. How? By speaking out?

BERNICK. Can you ask such a thing?

LONA. What else can atone for such a wrong?

And Johan also says (p. 75):

In two months I shall be back again.

BERNICK. And then you will tell all?

JOHAN. Then the guilty one must take the guilt upon himself.

Bernick actually makes the confession demanded of him from pure

contrition, for at the time he makes it all proofs of his crime are

destroyed, and he has nothing more to fear from other persons. His

confession is couched in most edifying terms (p. 108):

I must begin by rejecting the panegyric with which you ... have

overwhelmed me. I do not deserve it; for until to-day I have not been

disinterested in my dealings.... I have no right to this homage; for

... my intention was to retain the whole myself.... My fellow-citizens

must know me to the core ... that from this evening we begin a new

time. The old, with its tinsel, its hypocrisy, its hollowness, its

lying propriety, and its pitiful cowardice, shall lie behind us like

a museum open for instruction.... My fellow-citizens, I will come out

of the lie; it had almost poisoned every fibre of my being. You shall

know all. Fifteen years ago _I_ was the guilty one, etc.

In _Rosmersholm_ there is hardly any other subject treated of than the

confession of all before all. In the very first visit of Kroll (p. 15)

Rebecca urges Rosmer to confess:

REBECCA (_comes up close to Rosmer, and says rapidly and in a low

voice, so that the Rector does not hear her_). Do it now!

ROSMER (_also in a low voice_). Not this evening.

REBECCA (_as before_). Yes, this very evening.

As he does not at once obey she will speak for him (p. 19):

REBECCA. You must let me tell you frankly.

ROSMER (_quickly_). No, no; be quiet. Not just now!

Rosmer soon does it himself (p. 28):

KROLL. We two are in practical agreement--at any rate, on the great

essential questions.

ROSMER (_in a low voice_). No; not now.

KROLL (_tries to jump up_). What is this?

ROSMER (_holding him_). No; you must sit still. I entreat you, Kroll.

KROLL. What can this mean? I don’t understand you. Speak plainly.

ROSMER. A new summer has blossomed in my soul. I see with eyes grown

young again; and so now I stand----

KROLL. Where? where, Rosmer?

ROSMER. Where your children stand.

KROLL. You? you? Impossible! Where do you say you stand?

ROSMER. On the same side as Laurits and Hilda.

KROLL (_bows his head_). An apostate! Johannes Rosmer an apostate!...

Is this becoming language for a priest?

ROSMER. I am no longer a priest.

KROLL. Well, but--the faith of your childhood----?

ROSMER. Is mine no longer.... I have given it up. I _had_ to give it

up.... Peace, and joy, and mutual forbearance must once more enter our

souls. That is why I am stepping forward and openly avowing myself for

what I am....

REBECCA. There now; he’s on his way to his great sacrifice.

(We may here note the purely theological designation given to Rosmer’s

act.)

ROSMER. I feel so relieved now it is over. You see, I am quite calm

Rebecca....

Like Rosmer, Rebecca also confesses to Rector Kroll (p. 86):

REBECCA. Yes, Herr Rector, Rosmer and I--we say _thou_ to each other.

The relation between us has led to that.... Come, let us sit down,

dear--all three of us--and then I will tell the whole story.

ROSMER (_seats himself mechanically_). What has come over you,

Rebecca? This unnatural calmness--what is it?

REBECCA. I have only to tell you something.... Now it must out. It was

not you, Rosmer. You are innocent; it was _I_ who lured Beata out into

the paths of delusion ... that led to the mill-race. Now you know it,

both of you....

ROSMER (_after a pause_). Have you confessed all now, Rebecca?

No, not yet all. But she hastens to complete to Rosmer the confession

begun to Kroll (p. 98):

ROSMER. Have you more confessions to make?

REBECCA. The greatest of all is to come.

ROSMER. The greatest?

REBECCA. What you have never suspected. What gives light and shade to

all the rest, etc.

In _The Lady from the Sea_, Ellida (p. 19) confesses to Arnholm the

story of her insensate betrothal with the foreign sailor. Arnholm so

little comprehends the need of this confession, made without rhyme or

reason, that he asks with astonishment: ‘What is your object, then, in

telling me that you were bound?’ ‘Because I must have someone in whom

to confide,’ is Ellida’s sole--and, moreover, sufficient--answer.

In _Hedda Gabler_ the inevitable confessions take place before the

commencement of the piece. ‘Yes, Hedda,’ Lövborg says (p. 123). ‘And

when I used to confess to you! Told you about myself--things that

nobody else knew in those days. Sat there and admitted that I had been

out on the loose for whole days and nights.... Ah, Hedda, what power

was it in you that forced me to acknowledge things like that?... Had

not you an idea that you could wash me clean if only I came to you in

confession?’ He confesses in order to receive absolution.

In _The Wild Duck_ confession is equally prominent, but it is

deliciously ridiculed. The scene in which Gina confesses to her husband

her early liaison with Werle is one of the most exquisite things in

contemporary drama (Act IV.).

HJALMAR. Is it true--can it be true that--that there was an--an

understanding between you and Mr. Werle, while you were in service

there?

GINA. That’s not true. Not at that time. Mr. Werle did come after me,

I own it; and his wife thought there was something in it ... so that I

left her service.

HJALMAR. But afterwards, then!

GINA. Well, then I went home. And mother--well, she wasn’t the woman

you took her for, Ekdal; she kept on worrying and worrying at me about

one thing and another. For Mr. Werle was a widower by that time.

HJALMAR. Well, and then?

GINA. I suppose you must know it. He didn’t give it up until he’d had

his way.

HJALMAR (_striking his hands together_). And this is the mother of my

child! How could you hide this from me?

GINA. It was wrong of me; I ought certainly to have told you long ago.

HJALMAR. You should have told me at the very first; then I should have

known what you were.

GINA. But would you have married me all the same?

HJALMAR. How can you suppose so?

GINA. That’s just why I didn’t dare to tell you anything then. I’d

come to care for you so much, you know; and I couldn’t go and make

myself utterly miserable....

HJALMAR. Haven’t you every day, every hour, repented of the spider’s

web of deceit you had spun around me? Answer me that! How could you

help writhing with penitence and remorse?

GINA. My dear Ekdal, I’ve plenty to do looking after the house, and

all the daily business----

Further on the idea of self-deliverance and purification through

confession is pitilessly travestied.

GREGERS. Haven’t you done it yet?

HJALMAR (_aloud_). It _is_ done.

GREGERS. It _is_?... After so great a crisis--a crisis that’s to be

the starting-point of an entirely new life--of a communion founded on

truth, and free from falsehood of any kind.... Surely you feel a new

consecration after the great crisis.

HJALMAR. Yes, of course I do--that is, in a sort of way.

GREGERS. For I’m sure there’s nothing in the world to compare with the

joy of forgiving one who has erred, and raising her up to one’s self

in love, etc.

On his way to the guillotine, Avinain, the French assassin, condensed

the experience of his life in the pithy saying, ‘Never confess.’ But

this is advice which only those of strong will and healthy minds

can follow. A lively idea vehemently demands to be transformed into

movement. The movement exacting the least effort is that of the small

muscles of the larynx, tongue, and lips, _i.e._, the organs of speech.

Anyone, therefore, having a specially lively idea experiences a strong

desire to relax those cell-groups of his brain in which this idea

is elaborated by allowing the transmission of their stimulus to the

organs of speech. In a word, he desires to speak out. And if he is

weak, if the inhibitive power of the will is not greater than the motor

impulse proceeding from the ideational centre, he will burst out into

speech, be the consequences what they may. That this psychological

law has always been known is proved by all literature, from the fable

of King Midas to Dostojewski’s _Raskolnikow_; and the Catholic Church

furnished one more proof of her profound knowledge of human nature

which she transformed the primitive Christian custom of confession

before the assembled congregation, which was to be a self-humiliation

and expiation, into auricular confession, which serves the purpose

of a safe and blissful alleviation and relaxation, and constitutes

for ordinary men a primary psychic need of the first order. It was

this sort of confession which Ibsen, probably unconsciously, had in

view. (‘Because I must have someone in whom I can confide,’ as Ellida

says.) Himself a degenerate, Ibsen can picture to himself only the

intellectual life of degenerates, in whom the mechanism of inhibition

is always disordered, and who, therefore, cannot escape from the

impulse to confess, when anything of an absorbing or exciting character

exists in their consciousness.

The third and most important theological obsession of Ibsen is the

saving act of Christ, the redemption of the guilty by a voluntary

acceptance of their guilt. This devolution of sin upon a lamb of

sacrifice occupies the same position in Ibsen’s drama as in Richard

Wagner’s. The _motif_ of the sacrificial lamb and of redemption

is constantly present in his mind, certainly not always clear and

comprehensible, but, conformably with the confusion of his thought,

diversely distorted, obscured, and, so to speak, in _contrapuntal_

inversion. Now Ibsen’s personages voluntarily and joyfully bear the

cross, in keeping with the Christ-idea; now it is put upon their

shoulders by force or artifice, which is, as theologians would say,

a diabolical mockery of this idea; now the sacrifice for another

is sincere, now mere hypocrisy; the effects Ibsen draws from the

incessantly recurring _motif_ are, agreeably with its form, now moral

and affecting, now comically base and repulsive.

In _The Pillars of Society_ there is a talk of some ‘scandal’ which

occurred years before the commencement of the piece. The husband of the

actress Dorf, on returning home one evening, found her with a stranger,

who, on his entrance, sprang out of the window. The affair caused

great excitement and indignation in the Norwegian Gotham. Immediately

afterwards Johan Tönnesen fled to America. Everyone looked upon him as

the ‘culprit.’ In reality, however, it was his brother-in-law, Bernick.

Johan had voluntarily incurred the blame of Bernick’s fault. On his

return from America the sinner and the sacrificial lamb discuss the

circumstance (p. 45):

BERNICK. Johan, now we are alone, you must give me leave to thank you.

JOHAN. Oh, nonsense!

BERNICK. My house and home, my domestic happiness, my whole position

as a citizen in society--all these I owe to you.

JOHAN. Well, I am glad of it....

BERNICK. Thanks, thanks all the same. Not one in ten thousand would

have done what you then did for me.

JOHAN. Oh, nonsense!... One of us had to take the blame upon him.

BERNICK. But to whom did it lie nearer than to the guilty one?

JOHAN. Stop! _Then_ it lay nearer to the innocent one. I was alone,

free, an orphan.... You, on the other hand, had your old mother in

life; and, besides, you had just become secretly engaged to Betty, and

she was very fond of you. What would have become of her if she had

come to know----?

BERNICK. True, true, true; but ... but yet, that you should turn

appearances against yourself, and go away----

JOHAN. Have no scruples, my dear Karsten ... you had to be saved, and

you were my friend.

Here the idea of the sacrificial lamb is normal and rational. But it is

soon afterwards introduced into the same piece in a distorted shape.

Bernick sends the rotten-keeled _Indian Girl_ to sea, to her certain

destruction, in spite of his foreman Aune’s opposition. While, however,

planning this wholesale murder, he also schemes for laying the burden

of his crime on the innocent Aune (p. 65):

KRAP. ... There is rascality at work, Consul.

BERNICK. I cannot believe it, Krap. I cannot, and will not believe

such a thing of Aune.

KRAP. I am sorry for it, but it is the plain truth.... All bogus! The

_Indian Girl_ will never get to New York....

BERNICK. But this is horrible! What do you think can be his motive?

KRAP. He probably wants to bring the machines into discredit....

BERNICK. And for that he would sacrifice all these lives?... But

such a piece of villainy as this! Listen, Krap; this affair must

be examined into again. Not a word of it to anyone.... During the

dinner-hour you must go down there again; I must have perfect

certainty.... We cannot make ourselves accomplices in a crime. I must

keep my conscience unspotted, etc.

In _Ghosts_ the idea of the lamb of sacrifice is equally travestied.

The asylum founded by Mrs. Alving has been burnt. The joiner,

Engstrand, that theatrical villain, succeeds in persuading the idiotic

pastor, Manders, that he--Manders--was the cause of the fire. And

as the pastor is made desperate by the possible legal consequences,

Engstrand goes to him and says (p. 184):

Jacob Engstrand isn’t the man to desert a noble benefactor in the hour

of need, as the saying is [!].

MANDERS. Yes; but, my good fellow, how----?

ENGSTRAND. Jacob Engstrand may be likened to a guardian angel--he may,

your reverence.

MANDERS. No, no; I can’t accept that.

ENGSTRAND. Oh, you will though, all the same. I know a man that’s

taken others’ sins upon himself before now, I do.

MANDERS. Jacob (_wrings his hand_). You are a rare character.

In _A Doll’s House_ the idea develops itself with great beauty. Nora

confidently expects that her husband, on hearing of her forgery, will

assume the blame, and she is resolved not to accept his sacrifice (p.

76):

NORA. I only wanted to tell you that, Christina; you shall be my

witness.... In case there were to be anybody who wanted to take the

... the whole blame, I mean ... then you will be able to bear witness

that it is not true, Christina. I know very well what I am saying; I

am in full possession of my senses, and I say to you, Nobody else knew

anything about it; I alone have done everything.... But a miracle will

come to pass even yet ... but it is so terrible, Christina! It must

not happen for anything in the world!

In the deepest excitement she looks for the expected miracle, the

renewal of Christ’s act of salvation in the narrow circumstances of a

small village--‘I am the Lamb of God, who taketh away the sins of the

world.’ And, since the miracle does not come to pass, there takes place

the immense transformation in her nature which forms the real subject

of the piece. Nora explains this to her husband with the greatest

clearness (p. 116):

...The thought never once occurred to me that you could allow yourself

to submit to the conditions of such a man. I was so firmly convinced

that you would say to him, ‘Pray make the affair known to all the

world’; and when that had been done ... then you would, as I firmly

believed, stand before the world, take everything upon yourself, and

say, ‘I am the guilty person.’ ... That was the miracle that I hoped

and feared. And it was to hinder that that I wanted to put an end to

my life.

In _The Wild Duck_ the idea of the sacrificial lamb recurs no less

than three times, and is the moving force of the whole piece. The

infringement of the forest laws, of which the elder Ekdal was

convicted, was not committed by him, but by Werle:

WERLE. ... I was quite in the dark as to what Lieutenant Ekdal was

doing.

GREGERS. Lieutenant Ekdal seems to have been in the dark as to what he

was doing.

WERLE. That may be. But the fact remains that he was found guilty, and

I acquitted.

GREGERS. Yes, of course I know that nothing was proved against you.

WERLE. Acquittal is acquittal. Why do you rake up old troubles?...

I’ve done all I could without positively exposing myself, and giving

rise to all sorts of suspicion and gossip.... I’ve given Ekdal copying

to do from the office, and I pay him far, far more for it than his

work is worth.

Werle thus shuffles his fault on Ekdal, and the latter breaks down

under the weight of the cross. Afterwards, when Hjalmar learns that

little Hedwig is not his child, and disowns her, the idiot Gregers

Werle goes to the despairing maiden, and says:

But suppose you were to sacrifice the wild duck, of your own free

will, for his sake?

HEDWIG (_rising_). The wild duck!

GREGERS. Suppose you were to sacrifice, for his sake, the dearest

treasure you have in the world?

HEDWIG. Do you think that would do any good?

GREGERS. Try it, Hedwig.

HEDWIG (_softly, with flashing eyes_). Yes, I will try it.

Here, then, Hedwig is not to offer herself in sacrifice, but a pet

animal, thus abasing the idea from Christianity to paganism. Finally,

it crops up a third time. At the last moment Hedwig cannot make up her

mind to kill the duck, and prefers turning the pistol against her own

breast, thus purchasing with her own life that of the bird. This dismal

dénouement is worrying and foolish, because useless; the poetical

effect would have been fully attained if Hedwig, instead of dying, had

only slightly wounded herself; for in this way she would have furnished

equally strong proof that she was seriously determined to bear witness

to her love for her father by the sacrifice of her young life, and to

restore peace between him and her mother. But æsthetic criticism is not

my function; I willingly yield that to phrase-makers. All that I have

to indicate is the triple recurrence in _The Wild Duck_ of the idea of

the sacrificial lamb.

At its third appearance this idea suffers a significant transformation.

Hedwig sacrifices herself, not in expiation of an offence--for she

is ignorant of her mother’s guilt--but to accomplish a work of

love. Here the mystico-theological element of redemption recedes

into the background so far as to be almost imperceptible, and there

remains hardly more than the purely human element of the joy felt in

self-sacrifice for others--an impulse not rare among good women, and

which is a manifestation of the unsatisfied yearning for maternity

(often unknown to themselves), and at the same time one of the noblest

and holiest forms of altruism. Ibsen shows this impulse in many of

his female characters, the source of which in the religious mysticism

of the poet would not be at once noticed, if from the numerous

other conjugations of the root-idea of the sacrificial lamb we had

not already acquired the sure habit of recognising it even in its

obscurations. Hedwig constitutes a transition from the theological to

the purely human form of voluntary self-sacrifice. The over-strung

child carries renunciation to the orthodox extreme of yielding up her

life; Ibsen’s other women, to whose character Hedwig supplies the key,

go only to the point of lovingly active self-denial. They do not die

for others, but they live for others. In _A Doll’s House_ Mrs. Linden

has this hunger for self-sacrifice.

I must work in order to endure life [she says to Krogstad--p. 87]. I

have worked from my youth up, and work has been my one best friend.

But now I am quite alone in the world--so terribly empty and forsaken.

There is no happiness in working for one’s self. Nils, give me

somebody and something to work for....

KROGSTAD. What! you really could? Tell me, do you know my past?

MRS. LINDEN. Yes.

KROGSTAD. And do you know my reputation?

MRS. LINDEN. Did you not hint it just now, when you said that with me

you could have been another man?

KROGSTAD. I am perfectly certain of it.

MRS. LINDEN. Could it not yet be so?

KROGSTAD. Christina, do you say this after full deliberation?...

MRS. LINDEN. I need somebody to mother, and your children need a

mother.

Here the idea is not so disguised as to be unrecognisable. Krogstad

is a culprit and an outlaw. If Mrs. Linden offers to live for him,

it is certainly chiefly from the instinct of maternity. But in this

natural feeling there is also a tinge of the mystic idea of the

sinner’s redemption through disinterested love. In _The Lady from the

Sea_, Ellida wishes to return to her birthplace on the sea, Skjoldvik,

because she believes there is nothing for her to do in Wangel’s house.

At the announcement of her resolution her stepdaughter, Hilda, evinces

a profound despair. Then for the first time Ellida learns that Hilda

loves her; there is then born in her the thought that she has someone

to live for, and she says dreamily: ‘Oh, if there should be something

for me to do here!’ In _Rosmersholm_ Rebecca says to Kroll (p. 8):

So long as Mr. Rosmer thinks I am of any use or comfort to him, why,

so long, I suppose, I shall stay here.

KROLL (_looks at her with emotion_). Do you know, it’s really fine for

a woman to sacrifice her whole youth to others, as you have done.

REBECCA. Oh, what else should I have had to live for?

In _The Pillars of Society_ there are two of these touching

self-sacrificing souls--Miss Martha Bernick and Miss Hessel. Miss

Bernick has reared the illegitimate child Dina, and has consecrated her

own life to her (p. 52):

MARTHA. I have been a mother to that much-wronged child--have brought

her up as well as I could.

JOHAN. And sacrificed your whole life in so doing.

MARTHA. It has not been thrown away.

She loves Johan, but as she sees that he is attracted by Dina she

unites the two. She explains herself in regard to the incident in an

exceedingly affecting scene with Johan’s half-sister (p. 95):

LONA. Now we are alone, Martha. You have lost her, and I him.

MARTHA. You him?

LONA. Oh, I had half lost him already over there. The boy longed to

stand on his own feet, so I made him think _I_ was longing for home.

MARTHA. That was it? Now I understand why you came. But he will want

you back again, Lona.

LONA. An old stepsister--what can he want with her now? Men snap many

bonds to arrive at happiness.

MARTHA. It is so, sometimes.

LONA. But now we two must hold together, Martha.

MARTHA. Can I be anything to you?

LONA. Who more? We two foster-mothers--have we not both lost our

children? Now we are alone.

MARTHA. Yes, alone. And therefore I will tell you--I have loved him

more than all the world.

LONA. Martha! (_seizes her arm_). Is this the truth?

MARTHA. My whole life lies in the words. I have loved him, and waited

for him. From summer to summer I have looked for his coming. And then

he came, but he did not see me.

LONA. Loved him! and it was you that gave his happiness into his hands.

MARTHA. Should I not have given him his happiness, since I loved him?

Yes, I have loved him. My whole life has been for him.... He did not

see me.

LONA. It was Dina that overshadowed you, Martha.

MARTHA. It is well that she did! When he went away we were of the

same age. When I saw him again--oh, that horrible moment!--it seemed

to me that I was ten years older than he. He had lived in the bright,

quivering sunshine, and drunk in youth and health at every breath; and

here sat I, the while, spinning and spinning----

LONA. The thread of his happiness, Martha.

MARTHA. Yes, it was gold I spun. No bitterness! Is it not true, Lona,

we have been two good sisters to him?

In _Hedda Gabler_ it is Miss Tesman, aunt of the imbecile Tesman, who

plays the pathetic part of the sacrificial mother. She has brought

him up, and when he marries gives him the largest part of her modest

income. ‘Oh, aunt,’ bleats the poor idiot (p. 18), ‘you will never be

tired of sacrificing yourself for me!’ ‘Do you think,’ replies the good

creature, ‘I have any other joy in this world than to smooth the way

for you, my dear boy--you who have never had a father or a mother to

look after you?’ And when subsequently the paralytic sister of Miss

Tesman is dead, Hedda and she hold this conversation (p. 196):

HEDDA. It will be lonesome for you now, Miss Tesman.

MISS TESMAN. The first few days, yes. But that won’t last very long.

Dear Rina’s little room will not always be empty, that I know.

HEDDA. Indeed! Who is going to move into it, eh?

MISS TESMAN. Oh, there is always some poor invalid or other who needs

to be looked after and tended, unfortunately.

HEDDA. Will you really take such a burden upon you again?

MISS TESMAN. Burden! God forgive you, child! that has never been a

burden to me.

HEDDA. But now, if a stranger should come, then surely----

MISS TESMAN. Oh, one soon becomes friends with sick people. And I must

positively have someone to live for, too.

The three Christo-dogmatic obsessions of original sin, confession,

and self-sacrifice, filling Ibsen’s dramas, as we have seen, from the

first line to the last, are not the only tokens of his mysticism. This

betrays itself by a whole series of other peculiarities, which shall be

briefly indicated.

At the head of these stands the astoundingly chaotic nature of his

thought. One cannot believe one’s eyes while reading how his fulsome

flatterers have had the audacity to extol him for the ‘clearness’ and

‘precision’ of his thought. Do these individuals, then, imagine that

no one capable of forming a judgment will ever read a line of Ibsen? A

clearly-defined thought is an extraordinary rarity in this Norwegian

dramatist. Everything floats and undulates, nebulous and amorphous,

such as we are accustomed to see in weak-brained degenerates. And

if he once succeeds, with toil and stress, in grasping anything and

expressing it in a moderately intelligible manner, he unfailingly

hastens, a few pages later, or in a subsequent piece, to say the exact

opposite. A talk is made of Ibsen’s ‘ideas on morality’ and of his

‘philosophy.’ He has not formulated a single proposition on morality, a

single conception of the world and life, that he has not himself either

refuted or fittingly ridiculed.

He seems to preach free love, and his eulogy of a licentiousness

unchecked by any self-control, regardless of contracts, laws, and

morality, has made of him a ‘modern spirit’ in the eyes of Georg

Brandes and similar protectors of those ‘youths who wish to amuse

themselves a little.’ Mrs. Alving (_Ghosts_, p. 158), calls a ‘crime’

the act of Pastor Manders in repulsing her, after she has quitted her

husband and thrown herself on the pastor’s neck. This highly-strung

dame pushes Regina into the arms of Oswald, her son, when in shameless

speech he informs her that it would give him pleasure to possess the

girl. And this very same Mrs. Alving speaks in terms of the deepest

indignation of her dead husband as ‘profligate’ (p. 146), and again

designates him in the presence of her son as a ‘broken-down man’

(in the original it is ‘et forfaldent Menneske,’ an epithet usually

bestowed on fallen women), and why? Because he had had wanton relations

with women! Well, but is it in Ibsen’s opinion permissible, or not

permissible, to gratify carnal lust as often as it is awakened? If

it is permissible, how does Mrs. Alving come to speak with scorn of

her husband? If it is not permissible, how dared she offer herself

to Pastor Manders, and be the procuress between Regina and her own

half-brother? Or does the moral law hold good for man only, and not

for woman? An English proverb says, ‘What’s sauce for the goose is

sauce for the gander.’ Ibsen evidently does not share the opinion of

popular lore. A woman who runs away from her legal husband and pursues

a lover (Mrs. Elvsted and Ejlert Lövborg, in _Hedda Gabler_), or who

offers to form an illicit connection with a man, although nothing

prevents their marrying without further ado like other rational

ratepayers (Mrs. Linden and Krogstad in _A Doll’s House_)--such women

have Ibsen’s entire approbation and sympathy. But if a man seduces a

maiden and liberally provides for her subsequent maintenance (Werle and

Gina in _The Wild Duck_), or, again, if he has illicit relations with

a married woman (Consul Bernick and the actress Dorf in _The Pillars

of Society_), then it is so heinous a crime that the culprit remains

branded his whole life, and is nailed by the poet to the pillory with

the cruelty of a mediæval executioner.

The same contradiction finds its expression in another and more general

form. At one time Ibsen contends with ferocious, impetuosity that

everyone is ‘a law unto himself’ alone, _i.e._, that he should obey

every one of his caprices, nay, even of his diseased impulsions; that,

as his commentators idiotically put it, he should (_sich auslebe_)

‘live out his life.’ In _The Pillars of Society_ Miss Bernick says to

Dina (p. 94):

Promise me to make him [her betrothed] happy.

DINA. I will not promise anything. I hate this promising; things must

come as they can [_i.e._, as the circumstances of the moment may

suggest to the wayward brain].

MARTHA. Yes, yes; so they must. You need only remain as you are, true

and faithful to yourself.

DINA. That I will, Aunt Martha.

In _Rosmersholm_, Rosmer says admiringly of the scoundrel Brendel (p.

28): ‘At least he has had the courage to live his life his own way. I

don’t think that’s such a small matter after all.’ In the same piece

Rebecca complains (p. 97): ‘Rosmersholm has broken me.... Broken me

utterly and hopelessly. I had a fresh, undaunted will when I came here.

Now I have bent my neck under a strange law.’ And further on (p. 102):

‘It is the Rosmer view of life ... that has infected my will.... and

made it sick, enslaved it to laws that had no power over me before.’

Ejlert Lövborg laments in like fashion in _Hedda Gabler_. ‘But it is

_this_--that I don’t want to live that kind of life either. Not now,

over again. It is the courage of life and the defiance of life that

she’ (Thea Elvested, with her sweet, loving constraint) ‘has snapped in

me.’ Quite in opposition to these views, Ibsen, in his _Ghosts_, makes

Regina proclaim her ‘right to live out her life’ in these words (p.

189): ‘Oh! I really can’t stop out here in the country and wear myself

out nursing sick people ... a poor girl must make the best of her young

days.... I, too, want to enjoy my life, Mrs. Alving.’ Mrs. Alving

replies: ‘Alas! yes.’ This ‘alas’ is bewildering. Alas? Why ‘alas’?

Does she not obey her ‘law’ if she satisfies her ‘joy in living,’ and,

as she forthwith explains, enters the house of ill-fame for sailors

set up by the joiner Engstrand? How can Mrs. Alving utter this ‘alas,’

when she also was ‘obeying her law’ in offering herself as the mistress

of Pastor Manders, and since she wished to aid her son in ‘obeying his

law,’ when he had set his eyes on Regina? It is because Ibsen, in his

lucid moments, feels that there may be something of danger in ‘obeying

one’s law,’ and this ‘alas’ of Mrs. Alving escapes him as a confession.

In _The Wild Duck_ he ridicules his own dogma in the most liberal

style. In that piece there is one Molvig, a candidate for a University

degree, who also ‘obeys his law.’ This law prescribes that he shall

learn nothing, evade his examinations, and pass his nights in taverns.

The scoffer, Relling, asserts (p. 317) that it ‘comes over him like a

sort of possession; and then I have to go out on the loose with him.

Molvig is a demoniac, you see, ... and demoniac natures are not made to

walk straight through the world; they must meander now and then. And in

order that there shall be no doubt as to what Relling means by this,

he subsequently explains (p. 361): ‘“What the devil do you mean by

demoniac?” “It’s only a piece of hocus-pocus I’ve invented to keep up

a spark of life in him. But for that the poor harmless creature would

have succumbed to self-contempt and despair many a long year ago.”’

That is true. Molvig is a pitiable weakling, unable to conquer his

indolence and passion for drink; abandoned to his own devices, he would

recognise himself for the miserable creature he is, and despise himself

as profoundly as he deserves; but Relling arrives on the scene, and

gives his lack of character the title ‘demoniac,’ and now ‘the child

has a fine name,’ which Molvig can make a parade of to himself and

others. Ibsen does exactly the same thing as his Relling. The weakness

of will, incapable of resisting base and pitiable instincts, he praises

as the ‘will to live out one’s life,’ as the ‘freedom of a spirit who

obeys his own law only,’ and recommends it as the sole rule of life.

But, unlike Relling, he is for the most part ignorant of the fact that

he is practising a deception (which I by no means regard in Relling’s

light as pious and charitable), and believes in his own humbug. That

is, for the most part; not always. Here and there, as in _The Wild

Duck_, he recognises his error and scourges it severely; and his inmost

feeling is so little influenced by his self-deceptive phrase, fit for

a weak-willed degenerate, that he involuntarily and unconsciously

betrays, in all his productions, his deep abhorrence of men who ‘obey

their own law in order to live out their life.’ He punishes Chamberlain

Alving in his son, and makes him cursed by his widow because he has

‘lived out his life.’ He imputes it as a crime to Consul Bernick and

the merchant Werle that they have ‘lived out their life,’ the former

in sacrificing his brother-in-law Johan to protect himself, and for

his intrigue with Mrs. Dorf, the actress; and the latter for allowing

Ekdal to bear the blame of his fault, and for seducing Gina. He

surrounds with an aureole the glorified heads of Rosmer and Rebecca,

because they did not ‘live out their life,’ but, on the contrary, ‘died

their death,’ if I may put it so; because they obeyed, not ‘their own

law,’ but that of others, the universal moral law that annihilated

them. Whenever one of his characters acts in accordance with Ibsen’s

doctrine, and does what is agreeable to himself regardless of morals

and law, he experiences such contrition and self-torment that he is

unable to find calm and joy until he has disburdened his conscience by

confession and expiation.

‘This living out one’s life’ makes its appearance in Ibsen in the form

also of a rigid individualism. The ‘self’ is the only real thing;

the ‘I’ must be cherished and developed, as, indeed, Barrès preaches

independently of Ibsen. The first duty of every human being is to be

just to his ‘I,’ to satisfy its demands, to sacrifice to it every

consideration for others. When Nora wishes to abandon her husband, he

cries (p. 112):

Only think what people will say about it!

NORA. I cannot take that into consideration. I only know that to go is

necessary for me.

HELMER. Oh, it drives one wild! Is this the way you can evade your

holiest duties?

NORA. What do you consider my holiest duties?

HELMER. ... Are they not your duties to your husband and your children?

NORA. I have other duties equally sacred.

HELMER. ... What duties do you mean?

NORA. Duties towards myself.

HELMER. Before all else you are a wife and a mother.

NORA. I no longer think so. I think that before all else I am a human

being just as you are, or, at least, I will try to become one.

In _Ghosts_ Oswald says to his mother with triumphant brutality (p.

192): ‘I can’t be much taken up with other people. I have enough to do

thinking about myself.’ How in the same piece Regina emphasizes her

‘I’ and its rights, we have already seen. In _An Enemy of the People_,

Stockmann proclaims the right of the ‘I’ in face of the majority, and

even the race, in these words (p. 283): ‘It is a hideous lie: the

doctrine that the multitude, the vulgar herd, the masses, are the pith

of the people--that, indeed, they are the people--that the common man,

that this ignorant, undeveloped member of society, has the same right

to condemn or to sanction, to govern and to rule, as the few people of

intellectual power.’ And (p. 312): ‘I only want to drive into the heads

of these curs that the Liberals are the worst foes of free men ...

that the considerations of expediency turn morality and righteousness

upside down until life is simply hideous.... Now I am one of the

strongest men upon earth.... You see the fact is that the strongest

man upon earth is he who stands most alone.’ But this very Stockmann,

who will hear nothing of ‘the multitude, the vulgar herd, the masses,’

as he reiterates with insufferable tautology, who feels, his ‘I’

powerful only in a majestic solitude, calls his fellow-citizens ‘old

women who think only of their families,[340] and not of the general

good.’ And in the very same piece (_A Doll’s House_), in which Ibsen

evidently bestows loud applause on Nora for declaring that ‘her only

duties were to herself,’ and that she ‘could have no consideration for

anyone else,’ he stigmatizes her husband as a pitiable, low-spirited

weakling, because on his wife’s confession of forgery he first of all

thinks of his own reputation only, and hence of his ‘duty to himself,’

his only consideration being for himself, and not for his wife. Here

there recurs the same phenomenon as in Ibsen’s notions concerning

sexual morality. Unchastity in a man is a crime, but in a woman is

permissible. In the same way the rude emphasizing of the ‘I’ is a

merit only in the woman. The man has no right to be an egoist. How,

for example, Ibsen rails at egoism through Bernick (in _The Pillars

of Society_), whom he makes say naïvely, in reference to his sister

Martha, that she ‘is quite insignificant’ (p. 49), and that he does not

wish to have her otherwise!

You know, in a large house like ours, it is always well to have some

steady-going person like her, whom one can put to anything that may

turn up.

JOHAN. Yes, but she herself?

BERNICK. She herself? Why, of course she has enough to interest

herself in--Betty and Olaf, and me, you know. People should not think

of themselves first, and women least of all.

And how severely Ibsen condemns the egoism of Mrs. Elvsted’s husband

(_Hedda Gabler_), when he puts these bitter words into her mouth (p.

52): ‘He is not really fond of anybody but himself. Perhaps of the

children a little!’

But the most remarkable thing about this philosopher of individualism

is that he not only expressly condemns egoism in the man as a low

vice, but unconsciously also admires disinterestedness in the woman

as an angelic perfection. In _A Doll’s House_ (p. 113) he brags that

‘my most sacred duties are towards myself.’ And yet the only touching

and charming characters in his pieces with whom this inflexible

individualist is successful are the saintly women who live and die for

others only--these Hedwigs, Miss Bernicks, Miss Hessels, Aunt Tesmans,

etc., who never think of their ‘I,’ but make the sacrifice of all

their impulses and wishes to the welfare of others their sole task on

earth. This contradiction, violent to the point of absurdity, is very

well explained by the nature of Ibsen’s mind. His mystico-religious

obsession of voluntary self-sacrifice for others is necessarily

stronger than his pseudo-philosophic lucubration on individualism.

Among the ‘moral ideas’ of Ibsen are counted his professed thirst for

truth. At least enough has been said and written on this subject. ‘Only

just think,’ Helmer says to Nora (_A Doll’s House_, pp. 44, 45), ‘how a

man so conscious of guilt as that must go about everywhere lying, and a

hypocrite, and an actor; how he must wear a mask towards his neighbour,

and even his wife and children, his own children. That’s the worst,

Nora.... Because such a misty atmosphere of lying brings contagion

into the whole family.’ ‘Is there no voice in your mother’s heart

that forbids you to destroy your son’s ideals?’ asks Pastor Manders in

_Ghosts_ (p. 155), when Mrs. Alving has revealed to her son her defunct

husband’s ‘immorality.’ To which Mrs. Alving magniloquently replies,

‘But what about the truth?’ In _The Pillars of Society_, Lona Hessel

thus preaches to Consul Bernick (p. 57):

Is it for the sake of the community, then, that for these fifteen

years you have stood upon a lie?

BERNICK. A lie?... You call that----

LONA. I call it the lie--the threefold lie. First the lie towards me;

then the lie towards Betty; then the lie towards Johan.... Is there

not something within you that asks you to get clear of the lie?

BERNICK. You would have me voluntarily sacrifice my domestic

happiness, and my position in society?

LONA. What right have you to stand where you are standing?

And subsequently (p. 70):

LONA. A lie, then, has made you the man you now are?

BERNICK. Whom did it hurt, then?...

LONA. You ask whom it hurt? Look into yourself, and see if it has not

hurt you.

Bernick then examines himself, and shortly before his confession there

takes place a highly edifying dialogue between him and the severe

guardian of his conscience (p. 98):

BERNICK. Yes, yes, yes; it all comes of the lie....

LONA. Then, why do you not break with all this lying?... What

satisfaction does this show and deception give you?

BERNICK. ... It is my son I am working for.... There will come a time

when truth shall spread through the life of our society, and upon it

he shall found a happier life than his father’s.

LONA. With a lie for its groundwork? Reflect what it is you are giving

your son for an inheritance.

In _An Enemy of the People_, words of truth are ever coming from the

mouths of the Stockmann family: ‘There’s so much falseness both at

home and at school,’ declaims their daughter, Petra. ‘At home you

mustn’t speak, and at school you have to stand there and lie to the

children.... We have to teach many and many a thing we don’t believe

ourselves.... If only I could afford it I’d start a school myself, and

things should be very different there.’ The courageous maiden quarrels

with an editor who wished to marry her about his want of veracity

(p. 255): ‘What I am angry with you for is that you have not acted

honestly towards my father. You told him it was only the truth and

the good of the community you cared about.... You are not the man you

pretend to be. And I shall never forgive you--never!’ ‘The whole of

our developing social life,’ cries the father Stockmann in his turn

(p. 242), ‘is rooted in a lie.’ And later on (p. 287) ‘Yes, I love my

native town so well I would rather ruin it than see it flourishing

upon a lie.... All men who live upon lies must be exterminated like

vermin. You’ll poison the whole country in time; you’ll bring it to

such a pass that the whole country will deserve to perish.’ Now, all

this would certainly be very fine, if we did not know that this fervent

worship of truth is only one of the forms under which there appears in

Ibsen’s consciousness the mystico-religious obsession of the sacrament

of confession, and also, if he were not careful, conformably with

his habit, to destroy any too hasty belief in the sincerity of his

phraseology by himself ridiculing it. In Gregers Werle he has created

the best caricature of his men of truth. Gregers speaks in exactly

the same terms as Lona Hessel, Petra Stockmann, and her father, but

in his mouth the words are intended to excite laughter: ‘And look at

this confiding nature, this great child,’ he says of his friend Hjalmar

(p. 41). ‘See him enveloped in a net of perfidy, living under the

same roof as a woman of that kind, not suspecting that his home, as

he calls it, rests upon a lie.... At length I see an object in life.’

This object consists in operating on Hjalmar’s moral cataract. And he

does it, too. ‘You are sunk in a poisoned quagmire, Hjalmar,’ Gregers

says to him (p. 101). ‘You have an insidious disease within you, and

you’ve sunk down to die in the dark.... Don’t be afraid; I will try to

help you up again. I, too, have a mission in life now.’ And shortly

afterwards he says to the father: ‘But Hjalmar I can rescue from all

the falsehood and deception that are bringing him to ruin.’ The scoffer

Relling treats no worse than he deserves the idiot who, in fulfilling

his ‘mission in life’ disturbs the peace between Hjalmar and his wife,

destroys their comfortable home, and drives Hedwig to her death.

Yours is a complicated case ... that troublesome integrity-fever [he

says to him--p. 360]....

I’m fostering the life-illusion [literally ‘the life-lie’] in him.

GREGERS. Life-illusion? Is that what you said?

RELLING. Yes, I said illusion. For illusion, you know, is the

stimulating principle.... Rob the average man of his life-illusion,

and you rob him of his happiness at the same time.

Now, what is Ibsen’s real opinion? Is a man to strive for truth, or

to swelter in deceit? Is Ibsen with Stockmann or with Relling? Ibsen

owes us an answer to these questions, or, rather, he replies to them

affirmatively and negatively with equal ardour and equal poetic power.

Another ‘moral idea’ of Ibsen, about which his choristers chatter

most loudly, is that of ‘true marriage.’ It is certainly not easy to

discover what his mystic brain conceives by these mysterious words,

but it is nevertheless possible to guess it from the hundred obscure

notions in his plays. He does not seem to approve of the idea that

the woman should regard marriage as merely a means of maintenance. In

nearly all his pieces he comes to this conclusion with the monotony

peculiar to him. In _Ghosts_, Mrs. Alving ascribes her whole life’s

unhappiness to the fact that she married the chamberlain for his

money--that she sold herself. ‘The sums which I have spent upon the

orphanage year by year make up the amount--I have reckoned it up

precisely--the amount which made Lieutenant Alving a good match in his

day.... It was the purchase-money. I do not choose that money should

pass into Oswald’s hands’ (p. 149). In _The Lady from the Sea_, Ellida

sings the same song (p. 139): ‘It could bring nothing but unhappiness,

after the way in which we came together.... Yes, we are (doing so), or,

at least, we suppress the truth. For the truth ... is, that you came

out there and bought me.... I was not a bit better than you. I accepted

the bargain--sold myself to you. I was so helpless and bewildered, and

so absolutely alone. Oh, it was so natural I should accept the bargain

when you came and proposed to provide for me all my life.’ In almost

the same words Hedda says (_Hedda Gabler_, p. 86): ‘And then he would

go and make such a tremendous fuss about being allowed to provide for

me. I did not know why I should not accept it.’ She did not know why;

but her inner feverishness and restlessness, her final suicide, are the

consequence of her having allowed herself to be ‘provided for.’ The

regard paid to the ‘being provided for’ became also the lifelong misery

of another woman in the same piece--Mrs. Elvsted. She went originally

as ‘governess in the house of her future husband.’ She subsequently

undertook the management of the household. Then she allowed herself

to be married, although ‘everything around him is distasteful to me,’

and ‘we do not possess a thought in common.’ Ibsen condemns the man

who marries for money not less than the woman who allows herself to be

‘provided for.’ The cause of Bernick’s moral downfall (_The Pillars of

Society_, p. 56), is chiefly that he did not marry Lona Hessel, whom he

loved, but another. ‘It was for no new fancy that I broke with you; it

was entirely for the sake of the money.’

Hence one should not marry for gain. That is a principle to which every

rational and moral man will subscribe. But why should one marry? The

most reasonable answer can only be, ‘From inclination.’ But Ibsen will

have none of this either. The marriage of Nora and Helmer is purely a

love-match. It leads to a sudden rupture. Wangel (_The Lady from the

Sea_) has married Ellida from inclination. She expressly affirms it

(p. 108): ‘You had only seen me and spoken to me a few times. Then

you wanted me, and so....’ And then she feels herself a stranger to

him, and wishes to leave him. So Mrs. Alving, Ellida, Wangel, Hedda

Gabler, Mrs. Elvsted, marry from self-interest, and atone for it by the

happiness of their life. Nora marries for love, and becomes profoundly

unhappy. Consul Bernick marries a girl because she is rich, and pays

for this fault with his moral downfall. Dr. Wangel marries a girl

because she pleases him, and as a reward she wishes to quit him and

her home. What conclusion is to be drawn from all this? That marriage

from prudence is bad, and marriage from love no better? That marriage

in general is worth nothing, and should be abolished? That would be at

least an inference and a solution. It is not there that Ibsen arrives.

Inclination does not suffice, even if, as in the case of Nora, it is

reciprocal. Something else is still necessary--the man must become the

educator of his wife. He must help her intellectually. He must let her

participate in all his concerns, make of her a companion possessing

equal rights, and have unlimited confidence in her. Otherwise she

always remains a stranger in her house. Otherwise the marriage is no

‘true marriage.’ ‘I have no right to claim my husband wholly and solely

for myself,’ Ellida confesses (_The Lady from the Sea_, P. 57). ‘Why,

I, too, live in something from which others are shut out.’ In the same

piece Wangel blames himself in this way (p. 130): ‘I ought to have been

at once a father to her and a guide; I ought to have done my best to

develop and enlighten her mind. Unfortunately, nothing ever came of

that.... I preferred her just as she was.’ In _The Pillars of Society_

Mrs. Bernick bemoans (p. 141): ‘For many years I believed that I had at

one time possessed you and lost you again. Now I know that I have never

possessed you.’ And Lona Hessel draws the moral from this story (p. 97):

And do you never think what she might have been to you--she, whom you

chose in my stead?

BERNICK. I know, at any rate, that she has been to me nothing of what

I required.

LONA. Because you have never shared your life-work with her; because

you have never placed her in a free and true relation to you.

In _Rosmersholm_ Rector Kroll has treated his wife in the same way;

he has intellectually suppressed her, and is painfully surprised when

she finally revolts against the domestic tyrant who has extinguished

her mental light (p. 14). ‘My wife, who all her life long has shared

my opinions and concurred in my views both in great things and small,

is actually inclined to side with the children on many points. And

she blames me for what has happened. She says I tyrannize over the

children. As if it weren’t necessary to. Well, you see how my house is

divided against itself. But, of course, I say as little about it as

possible. It’s best to keep such things quiet.’

Upon this point also there may be complete agreement. Most assuredly

should marriage be not merely a union of bodies, but also a community

of minds; most assuredly should the man help and educate the wife

intellectually, although it is to be remarked that this _rôle_ of

teacher and guardian assigned with justice by Ibsen to the man,

decisively excludes the full intellectual equality of the two married

parties equally claimed by him. But how can one reconcile with these

notions about the true relation between the man and his wife Nora’s

words to her husband (_A Doll’s House_, p. 111): ‘I must first try to

educate myself. In that you are not the man to help me. I must set to

work alone. And that is why I am going away from you now.... I must

be thrown entirely upon myself’? We rub our eyes and ask ourselves if

we have read aright. What, then, is the duty of the husband in ‘true

marriage’? Shall he help his wife intellectually? Wangel, Mrs. Bernick,

Lona, Mrs. Kroll, say so. But Nora furiously denies it, and repels all

assistance. _Farà da se!_ She will educate and form herself. As though

this contradiction were not already sufficiently bewildering, Ibsen

still further mocks those pitiable souls, who would fain obtain rules

of morality from him, when, in _The Wild Duck_, he derides, as he is

wont, all that he has preached on the subject of ‘true marriage’ in

all the rest of his pieces. In that production a delicious dialogue

is brought about between the malevolent idiot Gregers and the scoffer

Relling (p. 337):

GREGERS. [I want] to lay the foundations of a true marriage.

RELLING. So you don’t find Ekdal’s marriage good enough as it is?

GREGERS. No doubt it’s as good a marriage as most others, worse luck.

But a _true_ marriage it has never been.

HJALMAR. You have never had eyes for the claims of the ideal, Relling.

RELLING. All rubbish, my boy! But, excuse me, Mr. Werle, how many ...

true marriages have you seen in the course of your life?

GREGERS. Scarcely a single one.

RELLING. Nor I, either.

And still more incisive is the mockery contained in Hjalmar’s words

(p. 345): ‘Well, then, isn’t it exasperating to think that it’s not I,

but he (Werle, senior), who will realize the true marriage?... Isn’t

the marriage between your father and Mrs. Sœrby founded upon complete

confidence, upon entire and unreserved candour on both sides? They

hide nothing from each other. Their relation is based, if I may put it

so’ (!) ‘on mutual confession and absolution.’ Hence no one has yet

seen a ‘true marriage’; and when by chance this miracle does happen

it is fulfilled in the case of Mr. Werle and Mrs. Sœrby--Mr. Werle,

who confesses to his wife that he has seduced young girls and sent old

friends to prison in his place--Mrs. Sœrby, who confides to her husband

that she has had illicit relations with every imaginable sort of man.

It is a tame imitation of the scene in _Raskolnikow_ by Dostojewski,

where the assassin and the prostitute, after a contrite confession,

unite their soiled and broken lives; except that in Ibsen the scene

is stripped of its sombre grandeur and lowered to the ridiculous and

vulgar.

With Ibsen, when women discover that they are not living in ‘true

marriage,’ their husband suddenly becomes ‘a strange man,’ and, without

further ceremony, they abandon their home and their children, some,

like Nora, ‘to return to their birthplace,’ where ‘it will be easier

for me to get something to do of one sort or another’; others, like

Ellida, without giving a thought to what will become of them; others,

again, like Mrs. Alving and Hedda Gabler, to rush full speed to a lover

and throw themselves on his neck. Ibsen has even deliciously parodied

this last departure, and in a doubly grotesque fashion, for he assigns

the laughable _rôle_ of the tragic runaway to a man. ‘I must out into

the snow and tempest,’ declaims Hjalmar (_The Wild Duck_, p. 166),

‘and seek from house to house a shelter for my old father and myself.’

And he really goes, but naturally only to return home the next day,

crestfallen, but stout-hearted, to breakfast. Truly nothing more need

be said against the idiocy of Nora’s high-flown leave-taking, which has

become the gospel for the hysterical of both sexes, since Ibsen spared

us this trouble in creating his Hjalmar.

We have not yet done with Ibsen’s drivel on the subject of marriage. He

seems to exact that no girl should marry before she is fully matured,

and possesses an experience of life and a knowledge of the world and of

men (_A Dolls House_, p. 111):

NORA. And I--how have I been prepared to educate the children?... For

that task I am not ready.... I must first try to educate myself....

I cannot be satisfied any longer with what most people say, and with

what is in books.

HELMER. You don’t understand the society in which you live.

NORA. No, no more I do. But now I will set to work and learn it.

This necessary maturity the young girl best acquires by going in quest

of adventures, by becoming closely acquainted with the largest possible

number of persons, to make a trial, if possible, of a few men before

binding herself definitely. A young girl is thoroughly prepared for

marriage when she has attained to a respectable age, managed a few

households, perhaps also given birth to sundry children, and in this

way proved to herself and others that she understands the duties of

a housewife and a mother. Ibsen does not expressly say this, but it

is the only reasonable conclusion which can be deduced from the whole

series of his plays. The great reformer has no suspicion that he is

here preaching something long ago tried by mankind and rejected as

unsuitable, or not more suitable. Experimental marriage for a longer

or shorter period, the preference for brides endowed with a rich

experience in love-affairs and sundry children, all this has already

existed. Ibsen may learn all that he needs on this subject from

his half-compatriot, Professor Westermarck.[341] But he would be no

degenerate if he did not regard as progress the return to conditions

of the most primitive character long since gone by, and if he did not

mistake the far-away past for the future.

Let us recapitulate his marriage-canon as gained from his dramas. There

should be no marriage from interest (Hedda, Mrs. Alving, Bernick,

etc.). There should be no marriage from love (Nora, Wangel). A marriage

of prudence is not a true marriage. But to marry because each pleases

the other is equally good for nothing. To enter into matrimony with the

full approbation of reason, there should be first of all a thorough

knowledge of each other by the contracting parties (Ellida). The man

should be the woman’s instructor and educator (Wangel, Bernick). The

wife should not allow herself to be instructed and educated by the

husband, but acquire the necessary knowledge quite alone (Nora). If the

wife discovers that her marriage is not a ‘true marriage,’ she leaves

the husband, for he is a stranger (Nora, Ellida). She also abandons her

children, for children which she has had by a stranger are naturally

strangers also. She must, however, at the same time remain with the

husband, and endeavour to transform him from a stranger into her own

husband (Mrs. Bernick). Marriage is not intended permanently to unite

two beings. When anything in the one is not agreeable to the other,

they return the ring and go their respective ways (Nora, Mr. Alving,

Ellida, Mrs. Elvsted). If a man abandons his wife he commits a heinous

crime (Bernick, Werle). And, to sum up, there is no true marriage

(Relling). This is Ibsen’s doctrine concerning marriage. It leaves

nothing to be desired in the matter of clearness. It amply suffices for

the diagnosis of the state of the Norwegian poet’s intellect.

Independently of his religious obsessions and his bewildering

contradictions, Ibsen’s mysticism reveals itself, step by step, in

absurdities of which a healthy intellect would be incapable. We have

seen in _The Lady from the Sea_ that Ellida wishes to abandon her

husband, because her marriage is not a true one, and because her

husband has become a stranger to her. Why is he a stranger to her?

Because he has married her without mutual close acquaintance. ‘You

had only seen me and spoken a few words to me.’ She ought not to have

let herself be provided for. ‘Rather the meanest labour, rather the

most wretched surroundings, so long as they were the result of free

will, of free choice.’ From this one can only reasonably conclude that

Ellida is of the opinion no true marriage is possible, unless the

woman possesses a thorough knowledge of her suitor and has had full

freedom in her choice. She is convinced that these conditions existed

in the case of the first claimant for her hand. ‘The first--that might

have been a complete and real marriage.’ Now, the same Ellida, a few

pages before (78), says that she knew absolutely nothing concerning her

lover; she did not even know his name, and, as a matter of fact, he is

spoken of throughout the piece only as ‘the stranger.’

WANGEL. What else do you know about him?

ELLIDA. Only that he went to sea very young; and that he had been on

long voyages.

WANGEL. Is there nothing more?

ELLIDA. No; we never spoke of such things.

WANGEL. Of what did you speak, then?

ELLIDA. About the sea!

And she betrothed herself to him

Because he said I must.

WANGEL. You must? Had you no will of your own, then?

ELLIDA. Not when he was near.

So, then, Ellida is forced to abandon Wangel for the reason that,

previously to her marriage with him, she did not thoroughly know him,

and she must go to ‘the stranger,’ of whom she knows nothing. Her

marriage with Wangel is no marriage, because she did not enter into

it with perfect freedom of will, but the marriage with ‘the stranger’

will be ‘perfect and pure,’ although when she betrothed herself to him

she had ‘no will of her own.’ After this example of his mental maze,

it is truly humiliating to be obliged to waste more words concerning

the intellectual state of such a man. But since this man is foisted

by fools and fanatics to the rank of a great moralist and poet of the

future, the psychiatrical observer must not spare himself the labour of

referring to his other absurdities.

In this same _Lady from the Sea_, Ellida renounces her project of

leaving her husband Wangel, and going away with the ‘stranger,’ as soon

as Wangel says ‘with aching heart’: ‘Now you can choose your own path

in perfect freedom.’ She remains with Wangel. She chooses him. ‘Whence

came the change?’ asks Wangel and the reader with him. ‘Ah, don’t you

understand,’ Ellida gushingly replies, ‘that the change came--was bound

to come--when I could choose in freedom!’ (p. 141). This second choice,

then, is intended to form a complete contrast to the first, in which

Ellida plighted her troth to Wangel. But all the conditions, without a

single exception, have remained the same. Ellida is now free because

Wangel expressly gives her her freedom; but she was still freer on the

first occasion, because Wangel had as yet no rights over her, and did

not need to begin by setting her free. As little was external coercion

exercised on her at the betrothal as subsequently after marriage.

Her resolution depended then, as now, entirely on herself. If at the

betrothal she felt herself fettered, it was, as she herself explains,

because she was at that time poor, and allowed herself to be enticed

by the alluring prospect of being provided for. But in this respect

nothing has changed. She has come into no property since her marriage,

so far as we know from Ibsen. She is just as poor as she ever was. If

she quits Wangel, she will sink once more into the penury she found

insupportable when a young girl. If she remains with him, she is quite

as much provided for as she hoped to be when she betrothed herself

to him. Wherein, then, lies the contrast between her former want of

liberty and her present freedom to explain the change? There is none.

It exists in the confused thought of Ibsen alone. If the whole of this

piratical story about Ellida, Wangel, and the stranger is intended to

mean, or to prove, anything, it can only be that a woman must first

live a few years with her husband on trial before she can bind herself

definitively; and that her decision may be valid, she is to be free at

the end of the period of probation to go or to stay. The only meaning

of the piece is, therefore, pure idiocy--experimental marriage.

We find the same absurdity repeated, in the fundamental idea, in the

premises and deductions of nearly all his plays. In _Ghosts_ Oswald

Alving’s disease is represented as a chastisement for the sins of

his father, and for the moral weakness of his mother in marrying

for self-interest a man she did not love. Now, Oswald’s state is

the consequence of a complaint which may be contracted without any

depravity whatsoever. It is a silly antiquated idea of the bigoted

members of societies for the suppression of immorality that a

contagious disease is the consequence and punishment of licentiousness.

Doctors know better than that. They know hundreds--nay, thousands--of

cases where a young man is infected for his whole life, for no

other act than one which, with the views now prevailing, is looked

upon as venial. Even holy matrimony is no protection against such a

misfortune, to say nothing of the cases where doctors, nurses, etc.,

have contracted the malady in the discharge of their duties, and

without carnal transgression. Ibsen’s drivel proves nothing of that

which, according to him, it should prove. Chamberlain Alving might be

a monster of immorality without for that reason falling ill, or having

an insane son; and his son could be insane without more culpability

on the part of the father than is the case with all men who have been

unchaste before marriage. Ibsen, however, gives obtrusive evidence of

having had no wish to write a tract in praise of continence, by making

Mrs. Alving throw herself into the arms of Pastor Manders, and by

making the mother the intermediary of an illicit union out of wedlock

between the son and his own sister, putting, moreover, into the mouth

of Oswald a panegyric on concubinage--one of the most incredible things

met with in the incredible Ibsen. ‘What are they to do?’ replies Oswald

Alving to the horrified pastor. ‘A poor young artist--a poor young

girl. It costs a lot of money to get married.’ I can only suppose that

the innocent Norwegian villager has never with his own bodily eyes seen

a ‘free union,’ and that he has drawn his idea of one from the depths

of a nature filled with anarchistic rage against the existing order of

things. An inhabitant of any large town, having daily opportunities for

getting insight into dozens and hundreds of free unions, will burst

into hearty laughter over Ibsen’s infantine fantasies, worthy of a

lascivious schoolboy. In no country in the world does civil marriage

cost more than a trifling sum, very much less than the first repast

offered by a young fellow to the girl he has persuaded to live with

him; and religious marriage, far from costing anything, brings to the

bridal couple a donation in money, clothes, and household articles,

if they are indelicate enough to accept them. Pious societies, which

expend large sums of money in legalizing free unions, exist everywhere.

When persons form unions without the aid of the civil law or of

priests, it is probably never for the purpose of saving the expense of

marriage, but either from culpable levity, or because either one or

other of them makes a mental reservation not to bind him or herself,

but to enjoy something agreeable without undertaking any serious

duties; or, finally, in the few cases which a moral man may approve,

or, at least, excuse, because on one side or the other there exists

some legal obstacle above which they raise themselves, strong in love,

and justified in their own eyes by the earnestness of their intention

to be faithful to each other unto death.

But to return from this subordinate absurdity to the capital absurdity

of the piece. Chamberlain Alving is punished for his illicit indulgence

in carnal pleasure, in his own body, and in his children Oswald

and Regina. That is very edifying, and would, doubtless, meet with

approbation at a conference of clergymen, although nonsensical and

inaccurate to the highest degree. We will only mention in passing that

Ibsen constantly recommends and glorifies unchastity, the ‘living out

one’s life.’ But what inference does Mrs. Alving draw from the case of

her husband? That all should remain chaste and pure, an idea worked out

by Bjornson in his _Glove_? No. She is led by it to the conclusion that

the existing order of morals and the law are bad. ‘Oh, that perpetual

law and order!’ she exclaims (p. 154); ‘I often think it is that which

does all the mischief here in the world.... I can endure all this

constraint and cowardice no longer. It is too much for me. I must work

my way out to freedom.’ What in the world has Alving’s story to do

with ‘law and order?’ and how does ‘freedom’ enter into this _Credo_?

What connection with the piece have the silly speeches of this woman,

unless it be that they are lugged in to tickle the radical patrons

of the gallery into applause. In Tahiti neither ‘order’ nor ‘morals’

reign in the sense given them by Mrs. Alving. There the brown beauties

have all the ‘freedom’ to which Mrs. Alving wishes to ‘work her way

out,’ and the men so ‘live out their lives’ that ships’ officers,

not otherwise modest, avert their eyes with shame. And in that very

region Chamberlain Alving’s disease is so widespread that, according to

Ibsen’s medical theory, all the young Tahitians must be Oswalds.

But this is a constant habit of Ibsen’s, evidenced in all his pieces.

He puts into the mouth of his characters phrases used for effect by

orators in popular meetings of the lowest class, having nothing in the

least to do with the piece. ‘I don’t know what religion is,’ Nora says

in the well-known scene where she leaves her husband (p. 114). ‘... I

know nothing but what our clergyman told me when I was confirmed. He

explained that religion was this and that. When I have got quite away

from here and am all by myself, then I will examine that matter too.

I will see whether what our clergyman taught is true.... I have now

learnt, too, that the laws are different from what I thought they were;

but I can’t convince myself that they are right.’ Now her case has no

relation to the religious doctrine of Pastor Hansen and the excellence

or badness of the laws. No law in the world concedes the right to a

child to sign her father’s name to a cheque without his knowledge, and

all the laws of the world not only permit but compel a judge to inquire

into the motives of every misdemeanour, although Ibsen makes Krogstad

the mouthpiece of this idiocy (p. 39): ‘The laws inquire little into

motives.’ The whole of this scene, in view of which, however, the piece

was written, is foreign to the play, and does not originally spring

from it. If Nora wishes to abandon her husband, it can only be on the

supposition that she has discovered he does not love her so devotedly

as she had wished and hoped. The hysterical fool, however, utters

an inflammatory diatribe against religion, law, and society (which

are profoundly innocent of the weakness of character and absence of

love in her husband), and departs like a feminine Coriolanus shaking

her fist at her fatherland. In _The Pillars of Society_ Bernick,

wishing to confess his own baseness, introduces his avowal with the

words (p. 110): ‘Let everyone examine himself, and let us realize the

prediction that from this evening we begin a new time. The old, with

its tinsel, its hypocrisy, its hollowness, its lying propriety, and

its pitiful cowardice, shall lie behind us like a museum,’ etc. ‘Speak

for yourself, Bernick, speak for yourself,’ one might well call out to

the old wind-bag, who in this sermonizing tone thus generalizes his

own individual case. ‘I wish to speak of the great discovery that I

have made within the last few days,’ exclaims Stockmann in _An Enemy

of the People_, ‘the discovery that all our spiritual sources of life

are poisoned, and that our whole bourgeois society rests upon a soil

teeming with the pestilence of lies.’ That may in itself be true; but

nothing in the piece gives Stockmann the right to arrive reasonably

at this conclusion. Even in Plato’s republic it might happen that a

ragamuffin, more foolish for that matter than wicked, should refuse

to cleanse an infected spring, and only a fool could deduce from

this single fact, and from the conduct of a clique of Philistines in

an impossible Norwegian village, the general proposition that ‘our

whole bourgeois society rests upon a soil teeming with the pestilence

of lies.’ In _Rosmersholm_, Brendel says in an obscurely profound

prophetic tone, which shudders with foreboding (p. 23): ‘We live in a

tempestuous, an equinoctial age.’ This expression also, true enough

in itself, strikes one like a blow in the eye in the place where it

occurs, for _Rosmersholm_ has no connection with any definite period of

time; and it is not necessary to change a single essential word in the

piece, in order to transport it at pleasure to the Middle Ages, or the

age of the Roman emperors, to China, or the land of the Incas--to any

age or any land where there are hysterical women and idiotic men.

We are familiar with the method pursued by brawlers who wish to pick a

quarrel: ‘Sir, why did you look at me in that way?’ ‘Pardon me, I did

not look at you.’ ‘What! you say, then, that I lie?’ ‘I said nothing

of the sort.’ ‘You give me the lie a second time. You must give me

satisfaction.’ This is Ibsen’s method. What he wishes is to denounce

society, the state, religion, law, and morals in anarchistic phrases.

Instead, however, of publishing them like Nietzsche, in brochures,

he sticks them into his pieces at haphazard, where they appear as

unexpectedly as the couplets sung in the naïve farces of our fathers.

Cleanse Ibsen’s dramas of these pasted-on phrases, and even a Brandes

will no longer be able to trumpet them as ‘modern’ productions; there

will remain only a tissue of absurdities, belonging to no time or

place, in which here and there emerge single poetically fine scenes and

accessory figures, not changing in the least the atrociousness of the

whole. In fact, Ibsen always begins by finding some thesis--_i.e._,

some anarchist phrase. Then he tries to find out beings and events

which embody and prove his thesis, for which task, however, his

poetical power, and, above all, his knowledge of life and men, are

insufficient. For he goes through the world without seeing it, and

his glance is always turned inward on himself. In contradiction to the

saying of the poet, ‘All that is human is alien to him,’ and his own

‘I’ alone occupies him and absorbs his attention. He himself proclaims

this in a well-known poem wherein he says, ‘Life is a battle with the

ghost in the vaults of the heart and brain. To be a poet is to hold

judgment day over one’s own self.’[342]

The ‘ghost in the heart and brain’ is the obsessions and impulses in

conflict with which the life of the higher degenerate is certainly

spent. It is as clear as day that a poem, which is nothing but a

‘judgment day’ of the poet over himself, cannot be a mirror of

universal human life, freely and broadly flowing, but simply the

intricate arabesques adorning the walls of a distorted, isolated

existence. He sees the image of the world with the eye of an insect;

a diminutive single feature which shows itself to one of the polished

facets of such a discoidal eye, and which he perchance perceives,

he firmly seizes, and renders with distinctness. But he does not

comprehend its connection with the whole phenomenon, and his organ of

vision is not able to span a large comprehensive picture. This explains

the fidelity to nature in petty details and quite accessory figures,

while the chief events and central characters are always astonishingly

absurd and alien to all the realities of the world.

Degeneration · 第 9 / 14 章