The reader, who has the chapter on the psychology of mysticism present

to his mind, naturally at once recognises what is hidden behind the

word-wash of Gautier and Baudelaire. Their description of the state of

mind which the ‘decadent’ language is supposed to express is simply a

description of the disposition of the mystically degenerate mind, with

its shifting nebulous ideas, its fleeting formless shadowy thought,

its perversions and aberrations, its tribulations and impulsions.

To express this state of mind, a new and unheard-of language must

in fact be found, since there cannot be in any customary language

designations corresponding to presentations which in reality do not

exist. It is absolutely arbitrary to seek for an example and a model

of ‘decadent’ expression in the language of the Later Roman Empire. It

would be difficult for Gautier to discover in any writer whatever of

the fourth or fifth century the ‘mottled greenness of decomposition

and, as it were, gamy’ Latin which so greatly charms him. M. Huysmans,

monstrously exaggerating Gautier’s and Baudelaire’s idea, as is the way

with imitators, gives the following description of this supposed Latin

of the fifth century: ‘The Latin tongue, ... now hung [!], completely

rotten, ... losing its members, dropping suppurations, scarcely

preserving, in the total decay of its body, some firm parts which the

Christians detached in order to pickle them in the brine of their new

language.’[290]

This debauch in pathological and nauseous ideas of a deranged mind with

gustatory perversion is a delirium, and has no foundation whatever in

philological facts. The Latin of the later period of decadence was

coarse and full of errors, in consequence of the increasing barbarity

in the manners and taste of the readers, the narrow-mindedness and

grammatical ignorance of the writers, and the intrusion of barbarous

elements into its vocabulary. But it was very far from expressing ‘new

ideas with new forms’ and from taking ‘colours from all palettes’;

it surprises us, on the contrary, by its awkwardness in rendering

the most simple thoughts, and by its profound impoverishment. The

German language has also had a similar period of decadence. After

the Thirty Years’ War, even the best writers, a Moscherosch, a

Zinkgref, a Schupp, were ‘often almost incomprehensible’ with ‘their

long-winded and involved periods,’ and ‘their deportment as distorted

as it was stiff’;[291] the grammar displayed the worst deformities,

the vocabulary swarmed with strange intruders, but the German of

those desolate decades was surely not ‘decadent’ in the sense of

Gautier’s, Baudelaire’s and Huysmans’ definitions. The truth is, that

these degenerate writers have arbitrarily attributed their own state

of mind to the authors of the Roman and Byzantine decadence, to a

Petronius, but especially to a Commodianus of Gaza, an Ausonius, a

Prudentius, a Sidonius Apollinaris, etc., and have created in their

own image, or according to their morbid instincts, an ‘ideal man of

the Roman decadence,’ just as Rousseau invented the ideal savage and

Chateaubriand the ideal Indian, and have transported him by their own

imagination into a fabulous past or into a distant country. M. Paul

Bourget is more honest when he refrains from fraudulently quoting the

Latin authors of the Latin decline, and thus describes the ‘decadence,’

independently of his Parnassian masters: ‘The word “decadence” denotes

a state of society which produces too great a number of individuals

unfit for the labours of common life. A society ought to be assimilated

to an organism. As an organism, in fact, it resolves itself into a

federation of lesser organisms, which again resolve themselves into

a federation of cells. The individual is the social cell. In order

that the whole organism should function with energy, it is necessary

that the component organisms should function with energy, but with a

subordinate energy. And in order that these inferior organisms should

themselves function with energy, it is necessary that their component

cells should function with energy, but with a subordinate energy. If

the energy of the cells becomes independent, the organisms composing

the total organism cease likewise to subordinate their energy to

the total energy, and the anarchy which takes place constitutes the

decadence of the whole.’[292]

Very true. A society in decadence ‘produces too great a number of

individuals unfit for the labours of common life’; these individuals

are precisely the degenerate; ‘they cease to subordinate their energy

to the total energy,’ because they are ego-maniacs, and their stunted

development has not attained to the height at which an individual

reaches his moral and intellectual junction with the totality, and

their ego-mania makes the degenerate necessarily anarchists, _i.e._,

enemies of all institutions which they do not understand, and to

which they cannot adapt themselves. It is very characteristic that

M. Bourget, who sees all this, who recognises that ‘decadent’ is

synonymous with inaptitude for regular functions and subordination

to social aims, and that the consequence of decadence is anarchy and

the ruin of the community, does not the less justify and admire the

decadents, especially Baudelaire. This is ‘la conscience dans le mal’

of which his master speaks.

We will now examine the ideal ‘decadent’ that Huysmans draws so

complacently and in such detail for us, in _A Rebours_. First, a word

on the author of this instructive book. Huysmans, the classical type of

the hysterical mind without originality, who is the predestined victim

of every suggestion, began his literary career as a fanatical imitator

of Zola, and produced, in this first period of his development,

romances and novels in which (as in _Marthe_) he greatly surpassed

his model in obscenity. Then he swerved from naturalism, by an

abrupt change of disposition, which is no less genuinely hysterical,

overwhelmed this tendency and Zola himself with the most violent

abuse, and began to ape the Diabolists, particularly Baudelaire. A red

thread unites both of his otherwise abruptly contrasted methods, viz.,

his lubricity. That has remained the same. He is, as a languishing

‘Decadent,’ quite as vulgarly obscene as when he was a bestial

‘Naturalist.’

_A Rebours_ can scarcely be called a novel, and Huysmans, in fact,

does not call it so. It does not reveal a history, it has no action,

but presents itself as a sort of portrayal or biography of a man whose

habits, sympathies and antipathies, and ideas on all possible subjects,

specially on art and literature, are related to us in great detail.

This man is called Des Esseintes, and is the last scion of an ancient

French ducal title.

The Duke Jean des Esseintes is physically an anæmic and nervous man

of weak constitution, the inheritor of all the vices and all the

degeneracies of an exhausted race. ‘For two centuries the Des Esseintes

had married their children to each other, consuming their remnant of

vigour in consanguineous unions.... The predominance of lymph in the

blood appeared.’ (This employment of technical expressions and empty

phrases, scientific in sound, is peculiar to many modern degenerate

authors and to their imitators. They sow these words and expressions

around them, as the ‘learned valet’ of a well-known German farce

scatters around him his scraps of French, but without being more

cognizant of science than the latter was of the French language.) Des

Esseintes was educated by the Jesuits, lost his parents early in life,

squandered the greater part of his patrimony in foolish carousing

which overwhelmed him with ennui, and soon retired from society, which

had become insupportable. ‘His contempt for humanity increased; he

understood at last that the world is composed for the most part of

bullies and imbeciles. He had certainly no hope of discovering in

others the same aspirations and the same hatreds, no hope of uniting

himself with a kindred spirit delighting in a diligent decrepitude [!]

as he did. Enervated, moody, exasperated by the inanity of interchanged

and accepted ideas, he became like a person aching all over, till at

last he was constantly excoriating his epidermis, and suffering from

the patriotic and social nonsense which was dealt out each morning in

the newspapers.... He dreamed of a refined Thebaid, of a comfortable

desert, a warm and unmoving ark, where he would take refuge far from

the incessant flood of human stupidity.’

He realizes this dream. He sells his possessions, buys Government stock

with the ruins of his fortune, draws in this way an annual income of

fifty thousand francs, buys himself a house which stands alone on a

hill at some distance from a small village near Paris, and arranges it

according to his own taste.

‘The artificial appeared to Des Esseintes as the distinguishing mark

of human genius. As he expressed it, the day of nature is past: by the

disgusting uniformity of its landscapes and skies, it has positively

exhausted the attentive patience of refined spirits. In sooth, what

platitude of a specialist who sees no further than his own line!

what pettiness of a tradeswoman keeping this or that article to the

exclusion of every other! what a monotonous stock of meadows and trees!

what a commonplace agency for mountains and seas!’ (p. 31).

He banishes, in consequence, all that is natural from his horizon, and

surrounds himself by all that is artificial. He sleeps during the day,

and only leaves his bed towards evening, in order to pass the night in

reading and musing in his brightly-lit ground-floor. He never crosses

the threshold of his house, but remains within his four walls. He will

see no one, and even the old couple who wait on him must do their work

while he is asleep, so as not to be seen by him. He receives neither

letters nor papers, knows nothing of the outer world. He never has

an appetite, and when by chance this is aroused, ‘he dips his roast

meat, covered with some extraordinary butter, into a cup of tea [oh,

the devil!], a faultless mixture of Si-a-Fayun, Mo-yu-tan and Khansky,

yellow teas brought from China and Russia by special caravans’ (p. 61).

His dining-room ‘resembled a ship’s cabin,’ with ‘its little French

window opening in the wainscot like a port-hole.’ It was built within a

larger room pierced by two windows, one of which was exactly opposite

the port-hole in the wainscot. A large aquarium occupied the whole

space between the port-hole and this window. In order, then, to give

light to the cabin, the daylight had to pass through the window, the

panes of which had been replaced by plate glass, and then through the

water. ‘Sometimes, in the afternoon, when by chance Des Esseintes was

awake and up, he set in motion the play of the pipes and conduits which

emptied the aquarium and filled it afresh with pure water, introducing

into it drops of coloured essences, thus producing for himself at

pleasure the green or muddy yellow, opalescent or silver, tones of a

real river, according to the colour of the sky, the greater or less

heat of the sun, the more or less decided indications of rain; in a

word, according to the season and the weather. He would then imagine

himself to be between-decks on a brig, and contemplated with curiosity

marvellous mechanical fish, constructed with clock-work, which passed

before the window of the port-hole, and clung to the sham weeds, or

else, while breathing the smell of the tar with which the room had been

filled before he entered, he examined the coloured engravings hung on

the walls representing steamers sailing for Valparaiso and La Plata,

such as are seen at steamship agencies, and at Lloyd’s’ (p. 27).

These mechanical fish are decidedly more remarkable than Baudelaire’s

landscapes in tin. But this dream of an ironmonger, retired from

business and become an idiot, was not the only pleasure of the Duc

des Esseintes, who despised so deeply the ‘stupidity and vulgarity of

men,’ although, of all his acquaintance, probably not one would have

stooped to ideas so asinine as these mechanical fish with clock-work

movements. When he wishes to do himself a particularly good turn,

he composes and plays a gustatory symphony. He has had a cupboard

constructed containing a series of little liqueur barrels. The taps of

all the barrels could be opened or shut simultaneously by an engine

set in motion by pressure on a knob in the wainscot, and under every

tap stood an ‘imperceptible’ goblet, into which, on the turning of the

cock, a drop fell. Des Esseintes called this liquor-cupboard his ‘mouth

organ.’ (Notice all these ridiculous complications to mix a variety of

liqueurs! As if it required all this deeply thought out mechanism!)

‘The organ was then open. The stops labelled “flute, horn, voix

céleste,” were drawn out ready for action. Des Esseintes drank a drop

here and there, played internal symphonies, and succeeded in procuring

in the throat sensations analogous to those that music offers to the

ear. Each liqueur corresponded in taste, according to him, to the

sound of an instrument. Dry curaçoa, for example, to the clarionet,

the tone of which is acescent and velvety; kümmel brandy to the oboë,

with its sonorous nasal sound; mint and anisette to the flute, which

is at the same time sugary and peppery, squeaking and sweet; while, to

complete the orchestra, kirsch rages with the blast of a trumpet; gin

and whisky scarify the palate with their shrill outbursts of cornets

and trombones; liqueur-brandy fulminates with the deafening crash of

the tuba; while Chios-raki and mastic roll on to the mucous membrane

like the thunder-claps of cymbals and kettledrums struck with the

arm!’ Thus he plays ‘string quartettes under the vault of his palate,

representing with the violin old eau-de-vie, smoky and subtle, sharp

and delicate; with the tenor simulated by strong rum;’ with vespetro

as violoncello, and bitters as double bass; green chartreuse was the

major, and benedictine the minor key,’ etc. (p. 63).

Des Esseintes does not only hear the music of the liqueurs: he sniffs

also the colour of perfumes. As he has a mouth organ, he possesses a

nasal picture-gallery, _i.e._, a large collection of flasks containing

all possible odorous substances. When his taste-symphonies no longer

give him pleasure, he plays an olfactory tune. ‘Seated in his

dressing-room before his table ... a little fever disturbed him, he

was ready for work.... With his vaporizers he injected into the room

an essence formed of ambrosia, Mitcham lavender, sweet peas, ess.

bouquet, an essence which, when it is distilled by an artist, deserves

the name by which it is known, viz., “extract of flowery meadow.”

Then, in this meadow, he introduced an exact fusion of tuberose, of

orange and almond flower, and forthwith artificially-created lilacs

sprang up, while limes winnowed each other, pouring down upon the earth

their pale emanations. Into this decoration, laid on in broad outlines

... he blew ... a light rain of human and quasi-feline essences,

savouring of skirts, and indicating the powdered and painted woman,

the stephanotis, ayapana, opoponax, cypress, champak, and sarcanthus:

on which he juxtaposed a suspicion of syringa, in order to instil into

the factitious atmosphere which emanated from them a natural bloom of

laughter bathed in sweat (!!), and of joys which riot boisterously in

full sunshine’ (pp. 154-157).

We have seen how slavishly M. Huysmans, in his drivel about tea,

liqueurs and perfumes, follows to the letter the fundamental principle

of the Parnassians--of ransacking technical dictionaries. He has

evidently been forced to copy the catalogues of commercial travellers

dealing in perfumes and soaps, teas and liqueurs, to scrape together

his erudition in current prices.

That Des Esseintes should be made ill by this mode of life is not

surprising. His stomach rejects all forms of food, and this renders

the highest triumph of his love for the artificial possible: he is

obliged to be nourished by means of peptonized injections, hence, in a

way, diametrically opposed to nature.

Not to be too prolix, I omit many details, _e.g._, an endless

description of tones associated with colours (pp. 17-20); of orchids

which he loves, because they have for him the appearance of eruptions,

scars, scabs, ulcers and cancers, and seem covered with dressings,

plastered with black mercurial axunge, green belladonna unguents (p.

120 _et seq._); an exposition of the mystical aspect of precious and

half-precious stones (pp. 57-60), etc. We will only acquaint ourselves

with a few more peculiarities of taste in this decadent type:

‘The wild spirit, the rough, careless talent of Goya captivated him;

but the universal admiration which Goya’s works had gained deterred

him somewhat, and for many years he had ceased having them framed....

Indeed, if the finest tune in the world becomes vulgar, insupportable,

as soon as the public hum it and barrel-organs seize upon it, the

work of art to which false artists are not indifferent, which is not

disputed by fools, which is not content with stirring up the enthusiasm

of some, even it becomes, by this very means, for the initiated

polluted, commonplace and almost repulsive’ (p. 134).

The reference to barrel-organs is a trick calculated to mislead the

inattentive reader. If a beautiful tune becomes insupportable as

played on barrel-organs, it is because the organs are false, noisy and

expressionless, _i.e._, they modify the very essence of the tune and

drag it down to vulgarity; but the admiration of the greatest fool

himself changes absolutely nothing in a work of art, and those who have

loved it for its qualities will again find all these qualities complete

and intact, even when the looks of millions of impassive Philistines

have crawled over it. The truth is, the decadent, bursting with silly

vanity, here betrays involuntarily his inmost self. The fellow has not,

in fact, the smallest comprehension of art, and is wholly inaccessible

to the beautiful as to all external impressions. To know if a work of

art pleases him or not, he does not look at the work of art--oh no!

he turns his back and anxiously studies the demeanour of the people

standing before it. Are they enthusiastic, the decadent despises the

work; do they remain indifferent, or even appear displeased, he admires

it with full conviction. The ordinary man always seeks to think, to

feel, and to do the same as the multitude; the decadent seeks exactly

the contrary. Both derive the manner of seeing and feeling, not from

their internal convictions, but from what the crowd dictate to them.

Both lack all individuality, and they are obliged to have their eyes

constantly fixed on the crowd to find their way. The decadent is,

therefore, an ordinary man with a _minus_ sign, who, equally with the

latter, only in a contrary sense, follows in the wake of the crowd,

and meanwhile makes things far more difficult for himself than the

ordinary man; he is also constantly in a state of irritation, while

the latter as constantly enjoys himself. This can be summed up in one

proposition--the decadent snob is an anti-social Philistine, suffering

from a mania for contradiction, without the smallest feeling for the

work of art itself.

Des Esseintes reads occasionally between his gustatory and olfactory

_séances_. The only works which please him are naturally those of the

most extreme Parnassians and Symbolists. For he finds in them (p. 266)

‘the death-struggle of the old language, after it had become ever

mouldier from century to century, was ending in dissolution, and in

the attainment of that deliquescence of the Latin language which gave

up the ghost in the mysterious concepts and enigmatical expressions of

St. Boniface and St. Adhelm. Moreover, the decomposition of the French

language had set in all at once. In the Latin language there was a long

transition, a lapse of 400 years, between the speckled and beautiful

speech of Claudian and Rutilius, and the gamy speech of the eighth

century. In the French language no lapse of time, no succession in

age, had taken place; the speckled (_tacheté_) and superb style of the

brothers De Goncourt and the gamy style of Verlaine and Mallarmé rubbed

elbows in Paris, existing at the same time and in the same century.’

We now know the taste of a typical decadent in all directions. Let us

cast another glance at his character, morals, sentiments and political

views.

He has a friend, D’Aigurande, who one day thinks of marrying. ‘Arguing

from the fact that D’Aigurande possessed no fortune, and that the dowry

of his wife was almost nothing, he (Des Esseintes) perceived in this

simple desire an infinite perspective of ridiculous misfortunes.’ In

consequence (!) he encouraged his friend to commit this folly, and what

had to happen did happen: the young couple lacked money, everything

became a subject for altercations and quarrels; in short, the life of

both became insupportable. He amused himself out of doors; she ‘sought

by the expedients of adultery to forget her rainy and dull life.’ By

common consent they cancelled their contract and demanded a legal

separation. ‘My plan of battle was exact, Des Esseintes then said to

himself, experiencing the satisfaction of those strategists who see

their long-foreseen manœuvres succeeding.’

Another time, in the Rue de Rivoli, he comes upon a boy of about

sixteen years old, a ‘pale, cunning-looking’ child, smoking a bad

cigarette, and who asks him for a light. Des Esseintes offers him

Turkish aromatic cigarettes, enters into conversation with him, learns

that his mother is dead, that his father beats him, and that he works

for a cardboard-box maker. ‘Des Esseintes listened thoughtfully. “Come

and drink,” said he, and led him into a café, where he made him drink

some very strong punch. The child drank in silence. “Come,” said Des

Esseintes suddenly, “do you feel inclined for some amusement this

evening? I will treat you.”’ And he leads the unfortunate boy into a

disorderly house, where his youth and nervousness astonish the girls.

While one of these women draws the boy away, the landlady asks Des

Esseintes what was his idea in bringing them such an imp. The decadent

answers (p. 95): ‘I am simply trying to train an assassin. This boy

is innocent, and has reached the age when the blood grows hot; he

might run after the girls in his quarter, remain honest while amusing

himself.... Bringing him here, on the contrary, into the midst of a

luxury of which he had no conception, and which will engrave itself

forcibly on his memory, in offering him every fortnight such an

unexpected treat, he will get accustomed to these pleasures from which

his means debar him. Let us admit that it will require three months

for them to become absolutely necessary to him.... Well, at the end of

three months I discontinue the little _rente_ which I am going to pay

you in advance for this good action, and then he will steal in order to

live here.... He will kill, I hope, the good gentleman who will appear

inopportunely while he is attempting to break open his writing-table.

Then my aim will be attained; I shall have contributed, to the extent

of my resources, in creating a villain, one more enemy of that hideous

society which fleeces us.’ And he leaves the poor defiled boy on this

first evening with these words: ‘Return as quickly as possible to your

father.... Do unto others what you would not wish them to do to you;

with this rule you will go a long way. Good-evening. Above all, don’t

be ungrateful. Let me hear of you as soon as possible through the

police news.’

He sees the village children fighting for a piece of black bread

covered with curd cheese; he immediately orders for himself a similar

slice of bread, and says to his servant: ‘Throw this bread and cheese

to those children who are doing for each other in the road. Let the

feeblest be crippled, not manage to get a single piece, and, besides,

be well whipped by their parents when they return home with torn

breeches and black eyes; that will give them an idea of the life that

awaits them’ (p. 226).

When he thinks of society, this cry bursts from his breast: ‘Oh,

perish, society! Die, old world!’ (p. 293).

Lest the reader should feel curious as to the course of Des Esseintes’

history, let us add that a serious nervous illness attacks him in his

solitude, and that his doctor imperiously orders him to return to

Paris and the common life. Huysmans, in a second novel, ‘_Là-bas_,’

shows us what Des Esseintes eventually does in Paris. He writes a

history of Gilles de Rais, the wholesale murderer of the fifteenth

century, to whom Moreau de Tours’ book (treating of sexual aberrations)

has unmistakably called the attention of the Diabolist band, who are

in general profoundly ignorant, but erudite on this special subject

of erotomania. This furnishes M. Huysmans with the opportunity of

burrowing and sniffing with swinish satisfaction into the most horrible

filth. Besides this, he exhibits in this book the mystic side of

decadentism; he shows us Des Esseintes become devout, but going at the

same time to the ‘black mass’ with a hysterical woman, etc. I have no

occasion to trouble myself with this book, as repulsive as it is silly.

All I wished was to show the ideal man of decadentism.

We have him now, then, the ‘super-man’ (_surhomme_) of whom Baudelaire

and his disciples dream, and whom they wish to resemble: physically,

ill and feeble; morally, an arrant scoundrel; intellectually, an

unspeakable idiot who passes his whole time in choosing the colours

of stuffs which are to drape his room artistically, in observing the

movements of mechanical fishes, in sniffing perfumes and sipping

liqueurs. His raciest notion is to keep awake all night and to sleep

all day, and to dip his meat into his tea. Love and friendship are

unknown to him. His artistic sense consists in watching the attitude of

people before some work, in order immediately to assume the opposite

position. His complete inadaptability reveals itself in that every

contact with the world and men causes him pain. He naturally throws

the blame of his discomfort on his fellow-creatures, and rails at

them like a fish-wife. He classes them all together as villains and

blockheads, and he hurls at them horrible anarchical maledictions.

The dunderhead considers himself infinitely superior to other people,

and his inconceivable stupidity only equals his inflated adoration of

himself. He possesses an income of 50,000 francs, and must also have

it, for such a pitiable creature would not be in a position to draw

one sou from society, or one grain of wheat from nature. A parasite of

the lowest grade of atavism, a sort of human sacculus,[293] he would

be condemned, if he were poor, to die miserably of hunger in so far as

society, in misdirected charity, did not assure to him the necessaries

of life in an idiot asylum.

If M. Huysmans in his Des Esseintes has shown us the Decadent with all

his instincts perverted, _i.e._, the complete Baudelairian with his

anti-naturalism, his æsthetic folly and his anti-social Diabolism,

another representative of decadent literature, M. Maurice Barrès, is

the incarnation of the pure ego-mania of the incapacity of adaptation

in the degenerate. He has dedicated up to the present a series of four

novels to the _culte du moi_, and has annotated, besides, an edition

of the three first in a brochure much more valuable for our inquiry

than the novels themselves, inasmuch as all the sophisms by which

consciousness forces itself to explain _a posteriori_ the impulsions of

morbid unconscious life appear here conveniently summed up in a sort of

philosophical system.

A few words on M. Maurice Barrès. He first made himself talked

of by defending, in the Parisian press, his friend Chambige, the

Algerian homicide, a logical cultivator of the ‘Ego.’ Then he became

a Boulangist deputy, and later he canonized Marie Bashkirtseff, a

degenerate girl who died of phthisis, a victim to moral madness, with

a touch of the megalomania and the mania of persecution, as well as of

morbid erotic exaltation. He invoked her as ‘Our Lady of the wagon-lit’

(_Notre Dame du Sleeping_).[294]

His novels, _Sous l’[Œil des Barbares_, _Un Homme libre_, _Le Jardin

de Bérénice_, and _L’Ennemi des Lois_, are constructed after the

artistic formula established by M. Huysmans. The description of a

human being, with his intellectual life, and his monotonous, scarcely

modulated external destinies, gives the author a pretext for expressing

his own ideas on all possible subjects; on Leonardo da Vinci and

Venice;[295] on a French provincial museum and the industrial art of

the Middle Ages;[296] on Nero,[297] Saint Simon, Fourier, Marx, and

Lassalle.[298] Formerly it was the custom to utilize these excursions

into all possible fields of discussion as articles for newspapers or

monthly periodicals, and afterwards to collect them in book form. But

experience has taught that the public does not exhibit much interest

in these collections of essays, and the Decadents have adopted the

clever ruse of connecting them by means of a scarcely perceptible

thread of narrative, and presenting them to their readers as a novel.

The English novelists of the preceding century, then Stendhal, Jean

Paul and Goethe himself, have also made use of these insertions of the

author’s personal reflections in the course of the story; but with them

(with the exception, perhaps, of Jean Paul) these interpellations were

at least subordinated to the work of art as a whole. It was reserved

for M. Huysmans and his school to give them the chief place, and to

transform the novel from an epic poem in prose into a hybrid mixture of

_Essais_ of Montaigne, of _Parerga et Paralipomena_ of Schopenhauer,

and the effusions in the diary of a girl at a boarding-school.

M. Barrès makes it no secret that he has described his own life in his

novels, and that he considers himself a typical representative of a

species. ‘These monographs ... are,’ he says,[299] ‘a communication

of a type of young man already frequently met with, and which, I

feel sure, will become still more numerous among the pupils who are

now at the Lycée.... These books ... will eventually be consulted as

documents.’

What is the nature of this type? Let us answer this question in the

author’s own words. The hero of the novels is ‘somewhat literary,

proud, fastidious and _désarmé_’ (_Examen_, p. 11); ‘a young

_bourgeois_ grown pale, and starving for all pleasures’ (p. 26);

‘discouraged by contact with men’ (p. 34); he is one of those ‘who find

themselves in a sad state in the midst of the order of the world ...

who feel themselves weak in facing life’ (p. 45). Can one imagine a

more complete description of the degenerate incapable of adaptation,

badly equipped for the struggle for existence, and for this reason

hating and fearing the world and men, but shaken at the same time by

morbid desires?

This poor shattered creature, who was necessarily rendered an

ego-maniac by the weakness of will in his imperfect brain, and the

perpetual turmoil of his unhealthy organs, raises his infirmities to

the dignity of a system which he proudly proclaims. ‘Let us keep to

our only reality, to our “I”’ (p. 18). ‘There is only one thing which

we know and which really exists.... This sole tangible reality, it is

the “I,” and the universe is only a fresco which it makes beautiful

or ugly. Let us keep to our “I.” Let us protect it against strangers,

against Barbarians’ (p. 45).

What does he mean by Barbarians? These are the ‘beings who possess

a dream of life opposed to that which he (the hero of one of his

books) forms of it. If they happen to be, moreover, highly cultured,

they are strangers and adversaries for him.’ A young man ‘obliged by

circumstances to meet persons who are not of his _patrie psychique_’

experiences ‘a shock.’ ‘Ah! what matters to me the quality of a

soul which contradicts some sensibility? I hate these strangers who

impede, or turn aside the development of such a delicate hesitating

and self-searching “I,” these Barbarians through whom more than one

impressionable young man will both fail in his career and not find his

joy of living’ (p. 23). ‘Soldiers, magistrates, moralists, teachers,’

these are the Barbarians who place obstacles in the way of the

development of the “I”’ (p. 43). In one word, the ‘I’ who cannot take

his bearings in the social order regards all the representatives and

defenders of that order as his enemies. What he would like would be ‘to

give himself up without resistance to the force of his instincts’ (p.

25), to distinguish ‘where lie his sincere curiosity, the direction of

his instinct, and his truth’ (p. 47). This idea of setting instinct,

passion and the unconscious life free from the superintendence of

reason, judgment and consciousness recurs hundreds of times in the

author’s novels. ‘Taste takes the place of morality’ (_L’Ennemi

des Lois_, p. 3). ‘As a man, and a free man, may I accomplish my

destiny, respect and favour my interior impulsion, without taking

counsel of anything outside me’ (p. 22). ‘Society enclosed by a line

of demarcation! You offer slavery to whoever does not conform to the

definitions of the beautiful and the good adopted by the majority. In

the name of humanity, as formerly in the name of God and the City, what

crimes are devised against the individual!’ (p. 200). ‘The inclinations

of man ought not to be forced, but the social system must be adapted

to them’ (p. 97). (It would be very much more simple to adapt the

inclinations of a single man to the social system which is a law to

millions of men, but this does not seem to suggest itself to our

philosopher!)

It is absolutely logical that M. Barrès, after having shown us in his

three first novels or _idéologies_ the development of his ‘cultivator

of the _moi_,’ should make the latter become an anarchist and an

_ennemi des lois_. But he feels himself that the objection will be

justly raised, that society cannot exist without a law and an order

of some sort, and he seeks to forestall this objection by asserting

that everyone knows how to behave himself, that instinct is good and

infallible: ‘Do you not feel,’ he says (p. 177), ‘that our instinct

has profited by the long apprenticeship of our race amid codes and

religions?’ He admits then that ‘codes and religions’ have their use

and necessity, but only at a primitive period of human history. When

the instincts were still wild, bad and unreasonable, they required the

discipline of the law. But now they are so perfect that this guide and

master is no longer necessary to them. But there are still criminals.

What is to be done with them? ‘By stifling them with kisses and

providing for their wants they would be prevented from doing any harm.’

I should like to see M. Barrès obliged to use his method of defence

against a night attack of garrotters!

To allow one’s self to be carried away by instincts is, in other

words, to make unconscious life the master of consciousness, to

subordinate the highest nervous centres to the inferior centres.

But all progress rests on this, that the highest centres assume more

and more authority over the entire organism, that judgment and will

control and direct ever more strictly the instincts and passions, that

consciousness encroaches ever further on the domain of the unconscious,

and continually annexes new portions of the latter. Of course, instinct

expresses a directly felt need, the satisfaction of which procures a

direct pleasure. But this need is often that of a single organ, and

its satisfaction, however agreeable to the organ which demands it,

may be pernicious, and even fatal, to the total organism. Then there

are anti-social instincts, the gratification of which is not directly

injurious to the organism itself, it is true, but makes life in common

with the race difficult or impossible, worsening consequently its

vital conditions, and preparing its ruin indirectly. Judgment alone is

fitted to oppose these instincts by the representation of the needs

of the collective organism and of the race, and the will has the

task of ensuring the victory over suicidal instinct to the rational

representation. Judgment may be deceived, for it is the result of the

work of a highly differentiated and delicate instrument, which, like

all fine and complicated machinery, gets out of order more easily than

a simpler and rougher tool. Instinct, the inherited and organized

experience of the race, is as a rule more sure and reliable. This must

certainly be admitted. But what harm is done if judgment does make

a mistake for once in the opposition which it offers to instinct?

The organism is, as a rule, only deprived of a momentary feeling of

pleasure; it suffers therefore at most a negative loss; the will, on

the other hand, will have made an effort, and acquired strength by the

exercise, and this is for the organism a positive gain, which nearly

always at least balances those negative losses.

And then all these considerations take for granted the perfect health

of the organism, for in such a one only does the unconscious work as

normally as consciousness. But we have seen above that the unconscious

itself is subject to disease; it may be stupid, obtuse and mad, like

consciousness; it then ceases completely to be dependable; then the

instincts are as worthless guides as are the blind or drunken; then

the organism, if it gives itself up to them, must stagger to ruin and

death. The only thing which can sometimes save it in this case is the

constant, anxious, tense vigilance of the judgment, and as the latter

is never capable, by its own resources, of resisting a strong flood

of revolted and riotous instincts, it must demand reinforcements from

the judgment of the race, _i.e._, from some law, from some recognised

morality.

Such is the foolish aberration of the ‘cultivators of the “I.”’

They fall into the same errors as the shallow psychologists of the

eighteenth century, who only recognised reason; they only see one

portion of man’s mental life, _i.e._, his unconscious life; they wish

to receive their law only from instinct, but wholly neglect to notice

that instinct may become degenerate, diseased, exhausted, and thereby

be rendered as useless for legislative purposes as a raving lunatic or

an idiot.

Besides, M. Barrès contradicts his own theories at every step. While

he pretends to believe that instincts are always good, he depicts many

of his heroines, with the most tender expressions of admiration, as

veritable moral monsters. The ‘little princess’ in _L’Ennemi des Lois_

is a feminine Des Esseintes: she boasts of having been, as a child,

‘the scourge of the house’ (p. 146). She looks upon her parents as

her ‘enemies’ (p. 149). She loves children ‘less than dogs’ (p. 284).

Naturally, she gives herself at once to every man that strikes her eye,

for, otherwise, where would be the use of being a ‘cultivator of the

“Ego,”’ and an adept at the law of instinct? Such are the good beings

of M. Barrès, who no longer need laws, because they have ‘profited by

the long apprenticeship of our race.’

Yet a few more traits to complete the mental portrait of this Decadent.

He makes his ‘little princess’ relate: ‘When I was twelve years old,

I loved, as soon as I was alone in the country, to take off my shoes

and stockings and plunge my bare feet into warm mud. I passed hours in

this way, and that gave me a thrill of pleasure through all my body.’

M. Barrès resembles his heroine; he ‘experiences a thrill of pleasure

through all his body’ when he ‘plunges himself into warm mud.’

‘There is not a detail in the biography of Berenice which is not

shocking’--thus begins the third chapter of the _Jardin de Bérénice_.

‘I, however, retain of it none but very delicate sensations.’ This

Berenice was a dancer at the Eden Theatre in Paris, whom her mother and

elder sister had sold as a little child to some old criminals, and whom

a lover took away later from the prostitution which had already stained

her infancy. This lover dies and leaves her a considerable fortune.

The hero of the novel, who had known her as a gutter-child, meets

her at Arles, where he presents himself as the Boulangist candidate

for the Chamber, and he resumes his ancient relations with her. What

charms him most in their intercourse, and increases his pleasure in the

highest degree, is the idea of the intense love she felt for her dead

lover, and the abandonment with which she had reposed in his arms. ‘My

Berenice, who still bears on her pale lips and against her dazzling

teeth the kisses of M. de Transe [the lover in question].... The young

man who is no more has left her as much passion as can be contained

in a woman’s heart’ (p. 138). The feeling which M. Barrès seeks to

crown with the help of inflated, grandiloquent expressions is simply

the well-known excitement that hoary sinners feel at the sight of the

erotic exploits of others. All those who are conversant with Parisian

life know what is meant in Paris by a _voyeur_, or pryer. M. Barrès

reveals himself here as a metaphysical _voyeur_. And yet he would

wish to make us believe that his little street-walker, whose dirty

adventures he describes with the warmth of love and the enthusiasm of a

dilettante, is in reality a symbol; it is only as a Symbolist that he

claims to have formed her. ‘A young woman is seen about a young man.

Is it not rather the history of a soul with its two elements, female

and male?’ Or is it by the side of the ‘I’ which guards itself, wishes

to know and establish itself, also the imagination in a young and

sensitive person, for the taste pleasure and for vagabondage?[300] One

may well ask him, where is the ‘symbolism’ in the biographical details

of Petite Secousse, the name that he gives to his ‘symbol.’

Disease and corruption exercise the customary Baudelairian attraction

over him. ‘When Berenice was a little girl,’ he says, in the _Jardin

de Bérénice_ (p. 72), ‘I much regretted that she had not some physical

infirmity.... A blemish is what I prefer above everything ... flatters

the dearest foibles of my mind.’ And in one place (p. 282) an engineer

is scoffed at ‘who wishes to substitute some pond for carp for our

marshes full of beautiful fevers.’

The stigmata of degeneracy known as zoöphilia, or excessive love for

animals, is strongly shown in him. When he wishes particularly to edify

himself he runs ‘to contemplate the beautiful eyes of the seal, and to

distress himself over the mysterious sufferings of these tender-hearted

animals shown in their basin, brothers of the dogs and of us.’[301]

The only educator that M. Barrès admits is--the dog. ‘The education

which a dog gives is indeed excellent!... Our collegians, overloaded

with intellectual acquisitions, which remain in them as notions, not

as methods of feeling, weighted by opinions which they are unable

thoroughly to grasp, would learn beautiful ease from the dog, the

gift of listening, the instinct of their “I.”’[302] And it must not

be imagined that in such passages as these he is quizzing himself or

mocking the Philistine who may by inadvertence have become a reader of

the book. The part played by two dogs in the novel testifies that the

phrases quoted are meant in bitter earnest.

Like all the truly degenerate, M. Barrès reserves for the hysterical

and the demented all the admiration and fraternal love which he

has not expended on seals and dogs. We have already mentioned his

enthusiastic regard for poor Marie Bashkirtseff. His idea of Louis II.

of Bavaria is incomparable. The unfortunate King is, in his eyes, an

_insatisfait_ (_L’Ennemi des Lois_, p. 201); he speaks of ‘his being

carried away beyond his native surroundings, his ardent desire to make

his dream tangible, the wrecking of his imagination in the clumsiness

of execution’ (p. 203). Louis II. is ‘a most perfect ethical problem’

(p. 200). ‘How could this brother of Parsifal, so pure, so simple, who

set the prompting of his heart in opposition to all human laws--how

could he suffer a foreign will to interfere in his life? And it really

seems that to have drawn Dr. Gudden under water was his revenge upon

a barbarian who had wished to impose his rule of life upon him’ (p.

225). It is in such phrases that M. Barrès characterizes a madman,

whose mind was completely darkened, and who for years was incapable

of a single reasonable idea! This impudent fashion of blinking a fact

which boxed his ears on both sides; this incapacity to recognise the

irrationality in the mental life of an invalid, fallen to the lowest

degree of insanity; this obstinacy in explaining the craziest deeds as

deliberate, intentional, philosophically justified and full of deep

sense, throw a vivid light on the state of mind in the Decadent. How

could a being of this kind discern the pathological disturbance of his

own brain, when he does not even perceive that Louis II. was not ‘an

ethical problem,’ but an ordinary mad patient, such as every lunatic

asylum of any size contains by dozens?

We now understand the philosophy and moral doctrine of the Barrès type

of the ‘cultivators of the “I.”’ Only one word more on their conduct in

practical life. The hero of the _Jardin de Bérénice_, Philippe, is the

happy guest of Petite Secousse, in the house which her last lover had

left to her. After some time he wearies of the latter’s ‘educational

influence’; he leaves her, and strongly advises her to marry his

opponent in the election--which she does. ‘The enemy of the laws,’

an anarchist of the name of André Maltère, condemned to prison for

several months for a newspaper article eulogizing a dynamite attempt,

has become, by his trial, a celebrity of the day. A very rich orphan

offers him her hand, and the ‘little princess’ her love. He marries the

rich girl, whom he does not love, and continues to love the ‘little

princess,’ whom he does not marry. For this is what the ‘culture of

his “I”’ exacts. To satisfy his æsthetic inclinations and to ‘act’ by

word and pen, he must have money, and to relieve the needs of his heart

he must have the ‘little princess.’ After some months of marriage he

finds it inconvenient to dissimulate his love for the ‘little princess’

before his wife. He allows her then to guess at the needs of his heart.

His wife understands philosophy. She is ‘comprehensive.’ She goes

herself to the ‘little princess,’ takes her to the noble anarchist,

and from this moment Maltère lives rich, loved, happy, and satisfied

between heiress and mistress, as becomes a superior nature. M. Barrès

believes he has here created ‘a rare and exquisite type.’ He deceives

himself. The cultivators of the ‘I,’ like the Boulangist Philippe and

the anarchist André, meet by thousands in all large towns, only the

police know them under another name. They call them _souteneurs_. The

moral law of the brave anarchist has long been that of the gilded Paris

prostitutes, who from time immemorial have kept ‘_l’amant de cœur_,’ at

the same time as the ‘other,’ or the ‘others.’

Decadentism has not been confined to France alone; it has also

established a school in England. We have already mentioned, in the

preceding book, one of the earliest and most servile imitators of

Baudelaire--Swinburne. I had to class him among the mystics, for the

degenerative stigma of mysticism predominates in all his works. He has,

it is true, been train-bearer to so many models that he may be ranked

among the domestic servants of a great number of masters; but, finally,

he will be assigned a place where he has served longest, and that is

among the pre-Raphaelites. From Baudelaire he has borrowed principally

diabolism and Sadism, unnatural depravity, and a predilection for

suffering, disease and crime. The ego-mania of decadentism, its love of

the artificial, its aversion to nature, and to all forms of activity

and movement, its megalomaniacal contempt for men and its exaggeration

of the importance of art, have found their English representative among

the ‘Æsthetes,’ the chief of whom is Oscar Wilde.

Wilde has done more by his personal eccentricities than by his works.

Like Barbey d’Aurevilly, whose rose-coloured silk hats and gold lace

cravats are well known, and like his disciple Joséphin Péladan, who

walks about in lace frills and satin doublet, Wilde dresses in queer

costumes which recall partly the fashions of the Middle Ages, partly

the rococo modes. He pretends to have abandoned the dress of the

present time because it offends his sense of the beautiful; but this

is only a pretext in which probably he himself does not believe. What

really determines his actions is the hysterical craving to be noticed,

to occupy the attention of the world with himself, to get talked about.

It is asserted that he has walked down Pall Mall in the afternoon

dressed in doublet and breeches, with a picturesque biretta on his

head, and a sunflower in his hand, the quasi-heraldic symbol of the

Æsthetes. This anecdote has been reproduced in all the biographies of

Wilde, and I have nowhere seen it denied. But is a promenade with a

sunflower in the hand also inspired by a craving for the beautiful?

Phasemakers are perpetually repeating the twaddle, that it is a proof

of honourable independence to follow one’s own taste without being

bound down to the regulation costume of the Philistine cattle, and

to choose for clothes the colours, materials and cut which appear

beautiful to one’s self, no matter how much they may differ from the

fashion of the day. The answer to this cackle should be that it is

above all a sign of anti-social ego-mania to irritate the majority

unnecessarily, only to gratify vanity, or an æsthetical instinct of

small importance and easy to control--such as is always done when,

either by word or deed, a man places himself in opposition to this

majority. He is obliged to repress many manifestations of opinions and

desires out of regard for his fellow-creatures; to make him understand

this is the aim of education, and he who has not learnt to impose

some restraint upon himself in order not to shock others is called by

malicious Philistines, not an Æsthete, but a blackguard.

It may become a duty to combat the vulgar herd in the cause of truth

and knowledge; but to a serious man this duty will always be felt as a

painful one. He will never fulfil it with a light heart, and he will

examine strictly and cautiously if it be really a high and absolutely

imperative law which forces him to be disagreeable to the majority of

his fellow-creatures. Such an action is, in the eyes of a moral and

sane man, a kind of martyrdom for a conviction, to carry out which

constitutes a vital necessity; it is a form, and not an easy form, of

self-sacrifice, for it means the renunciation of the joy which the

consciousness of sympathy with one’s fellow-creatures gives, and it

exacts the painful overthrow of social instincts, which, in truth, do

not exist in deranged ego-maniacs, but are very strong in the normal

man.

The predilection for strange costume is a pathological aberration of

a racial instinct. The adornment of the exterior has its origin in

the strong desire to be admired by others--primarily by the opposite

sex--to be recognised by them as especially well-shaped, handsome,

youthful, or rich and powerful, or as preeminent through rank or merit.

It is practised, then, with the object of producing a favourable

impression on others, and is a result of thought about others, of

preoccupation with the race. If, now, this adornment be, not through

mis-judgment but purposely, of a character to cause irritation to

others, or lend itself to ridicule--in other words, if it excites

disapproval instead of approbation--it then runs exactly counter to the

object of the art of dress, and evinces a perversion of the instinct of

vanity.

The pretence of a sense of beauty is the excuse of consciousness for a

crank of the conscious. The fool who masquerades in Pall Mall does not

see himself, and, therefore, does not enjoy the beautiful appearance

which is supposed to be an æsthetic necessity for him. There would be

some sense in his conduct if it had for its object an endeavour to

cause others to dress in accordance with his taste; for them he sees,

and they can scandalize him by the ugliness, and charm him by the

beauty, of their costume. But to take the initiative in a new artistic

style in dress brings the innovator not one hair’s breadth nearer his

assumed goal of æsthetic satisfaction.

When, therefore, an Oscar Wilde goes about in ‘æsthetic costume’ among

gazing Philistines, exciting either their ridicule or their wrath, it

is no indication of independence of character, but rather from a purely

anti-socialistic, ego-maniacal recklessness and hysterical longing to

make a sensation, justified by no exalted aim; nor is it from a strong

desire for beauty, but from a malevolent mania for contradiction.

Be that as it may, Wilde obtained, by his buffoon mummery, a notoriety

in the whole Anglo-Saxon world that his poems and dramas would never

have acquired for him. I have no reason to trouble myself about these,

since they are feeble imitations of Rossetti and Swinburne, and of

dreary inanity. His prose essays, on the contrary, deserve attention,

because they exhibit all the features which enable us to recognise in

the ‘Æsthete’ the comrade in art of the Decadent.

Like his French masters, Oscar Wilde despises Nature. ‘Whatever

actually occurs is spoiled for art. All bad poetry springs from genuine

feeling. To be natural is to be obvious, and to be obvious is to be

inartistic.’[303]

He is a ‘cultivator of the Ego,’ and feels deliciously indignant at

the fact that Nature dares to be indifferent to his important person.

‘Nature is so indifferent, so unappreciative. Whenever I am walking in

the park here, I always feel that I am no more to her than the cattle

that browse on the slope’ (p. 5).

With regard to himself and the human species, he shares the opinion of

Des Esseintes. ‘Ah! don’t say that you agree with me. When people agree

with me I always feel that I must be wrong’ (p. 202).

His ideal of life is inactivity. ‘It is only the Philistine who seeks

to estimate a personality by the vulgar test of production. This young

dandy sought to be somebody rather than to do something’ (p. 65).

‘Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.

The beautiful sterile emotions that art excites in us are hateful in

its eyes.... People ... are always coming shamelessly up to one ...

and saying in a loud, stentorian voice, “What are you doing?” whereas,

“What are you thinking?” is the only question that any civilized being

should ever be allowed to whisper to another.... Contemplation ...

in the opinion of the highest culture, is the proper occupation of

man.... It is to do nothing that the elect exist. Action is limited and

relative. Unlimited and absolute is the vision of him who sits at ease

and watches, who walks in loneliness and dreams’ (pp. 166-168). ‘The

sure way of knowing nothing about life is to try to make one’s self

useful’ (p. 175). ‘From time to time the world cries out against some

charming artistic poet, because, to use its hackneyed and silly phrase,

he has “nothing to say.” But if he had something to say, he would

probably say it, and the result would be tedious. It is just because he

has no new message that he can do beautiful work’ (p. 197).

Oscar Wilde apparently admires immorality, sin and crime. In a very

affectionate biographical treatise on Thomas Griffith Wainwright,

designer, painter, and author, and the murderer of several people, he

says: ‘He was a forger of no mean or ordinary capabilities, and as a

subtle and secret poisoner almost without rival in this or any age.

This remarkable man, so powerful with “pen, pencil, and poison,”’ etc.

(p. 60). ‘He sought to find expression by pen or poison’ (p. 61).

‘When a friend reproached him with the murder of Helen Abercrombie, he

shrugged his shoulders and said, “Yes; it was a dreadful thing to do,

but she had very thick ankles”’ (p. 86). ‘His crimes seem to have had

an important effect upon his art. They gave a strong personality to his

style, a quality that his early work certainly lacked’ (p. 88). ‘There

is no sin except stupidity’ (p. 210). ‘An idea that is not dangerous is

unworthy of being called an idea at all’ (p. 179).

He cultivates incidentally a slight mysticism in colours. ‘He,’

Wainwright, ‘had that curious love of green which in individuals is

always the sign of a subtle, artistic temperament, and in nations is

said to denote a laxity, if not a decadence of morals’ (p. 66).

But the central idea of his tortuously disdainful prattling, pursuing

as its chief aim the heckling of the Philistine, and laboriously

seeking the opposite pole to sound common-sense, is the glorification

of art. Wilde sets forth in the following manner the system of the

‘Æsthetes’: ‘Briefly, then, their doctrines are these: Art never

expresses anything but itself. It has an independent life, just as

Thought has, and develops purely on its own lines.... The second

doctrine is this: All bad art comes from returning to Life and Nature,

and elevating them into ideals. Life and Nature may sometimes be used

as part of Art’s rough material, but before they are of any real

service to Art they must be translated into artistic conventions.

The moment Art surrenders its imaginative medium [?] it surrenders

everything. As a method Realism is a complete failure, and the two

things that every artist should avoid are modernity of form and

modernity of subject matter.[304] To us who live in the nineteenth

century, any century is a suitable subject for art except our own.

The only beautiful things are the things that do not concern us....

It is exactly because Hecuba is nothing to us that her sorrows are

so suitable a motive for a tragedy....’[305] (pp. 52-54). The third

doctrine is that Life imitates Art far more than Art imitates Life.

This results not merely from Life’s imitative instinct, but from the

fact that the self-conscious aim of Life is to find expression, and

that Art offers it certain beautiful forms through which it may realize

that energy’ (p. 65).

On this third point--the influence of art on life--Wilde does not refer

to the fact, long ago established by me, that the reciprocal relation

between the work of art and the public consists in this, that the

former exercises suggestion and the latter submits to it.[306] What he

actually wished to say was that nature--not civilized men--develops

itself in the direction of forms given it by the artist. ‘Where, if

not from the Impressionists, do we get those wonderful brown fogs that

come creeping down our streets, blurring the gas-lamps and changing

the houses into monstrous shadows? To whom, if not to them and their

master, do we owe the lovely silver mists that brood over our river,

and turn to faint forms of fading grace, curved bridge and swaying

barge? The extraordinary change that has taken place in the climate of

London during the last ten years is entirely due to this particular

school of Art’ (p. 40). If he simply wished to affirm that formerly

fog and mist were not felt to be beautiful, and that the artistic

rendering of them first drew to them the attention of the multitude,

nothing could be said in contradiction; he would have propounded just

a hackneyed commonplace with misplaced sententiousness. He asserts,

however, that painters have changed the climate, that for the last

ten years there have been fogs in London, because the Impressionists

have painted fogs--a statement so silly as to require no refutation.

It is sufficient to characterize it as artistic mysticism. Lastly,

Wilde teaches the following: ‘Æsthetics are higher than ethics. They

belong to a more spiritual sphere. To discern the beauty of a thing is

the finest point to which we can arrive. Even a colour-sense is more

important in the development of the individual than a sense of right

and wrong’ (pp. 210, 211).

Thus the doctrine of the ‘Æsthetes’ affirms, with the Parnassians, that

the work of art is its own aim; with the Diabolists, that it need not

be moral--nay, were better to be immoral; with the Decadents, that it

is to avoid, and be diametrically opposed to, the natural and the true;

and with all these schools of the ego-mania of degeneration, that art

is the highest of all human functions.

Here is the place to demonstrate the absurdity of these propositions.

This can, of course, be done only in the concisest manner. For to treat

fully of the relation of the beautiful to morals and truth to Nature,

of the conception of aim in artistic beauty, and of the rank held by

art among mental functions, it would be necessary to expound the whole

science of æsthetics, on which the somewhat exhaustive text-books

amount to a considerable number of volumes; and this cannot be my

purpose in this place. Hence I shall of necessity only recapitulate the

latest results in a series of the clearest and most obvious deductions

possible, which the attentive reader will be able without difficulty to

develop by his own reflection.

The ‘bonzes’ of art, who proclaim the doctrine of ‘art for art’s sake,’

look down with contempt upon those who deny their dogma, affirming that

the heretics who ascribe to works of art any aim whatsoever can be only

pachydermatous Philistines, whose comprehension is limited to beans and

bacon, or stock-jobbers with whom it is only a question of profit, or

sanctimonious parsons making a professional pretence of virtue. They

believe that they are supported in this by such men as Kant, Lessing,

etc., who were likewise of the opinion that the work of art had but

one task to perform--that of being beautiful. We need not be overawed

by the great names of these guarantors. Their opinion cannot withstand

the criticism to which it has been subjected during the last hundred

years by a great number of philosophers (I name only Fichte, Hegel and

Vischer), and its inadequacy follows from the fact, among others, that

it allows absolutely no place for the ugly as an object of artistic

representation.

Let us remind ourselves how works of art and art in general originated.

That plastic art originally sprang from the imitation of Nature is a

commonplace, open justly to the reproach that it does not enter deeply

enough into the question. Imitation is without doubt one of the first

and most general reactions of the developed living being upon the

impressions it receives from the external world. This is a necessary

consequence of the mechanism of the higher activity of the nervous

system. Every compound movement must be preceded by the representation

of this movement, and, conversely, no representation of movement can be

elaborated without at least a faint and hinted accomplishment of the

corresponding movement by the muscles. Upon this principle depends,

for example, the well-known ‘thought-reading.’ As often, therefore,

as a being (whose nervous system is developed highly enough to raise

perceptions to the rank of representations) acquires knowledge, _i.e._,

forms for itself a representation of any phenomenon whatever comprising

in itself a more or less molar form of movement (molecular movements,

and, _a fortiori_, vibrations of ether are not directly recognised as

changes of position in space), it has also a tendency to transform the

representation into a movement resembling it, and hence to imitate

the phenomenon, in that form, naturally, which, with its means, it

is capable of realizing. If every representation be not embodied in

perceptible movement, the cause is to be traced to the action of

the inhibitive mechanism of the brain, which does not permit every

representation at once to set the muscles into activity. In a state of

fatigue inhibition is relaxed, and, in fact, all sorts of unintentional

imitations make their appearance, as, for example, symmetrical

movements, such as the left hand involuntarily and aimlessly makes of

those executed by the right hand in writing, etc. There is also a rare

disease of the nerves[307] hitherto observed chiefly in Russia, and

especially in Siberia, there called _myriachit_, in which inhibition

becomes completely disorganized, so that the diseased persons are

forced at once to imitate any action seen by them, even if it be

disagreeable or pernicious to them. If, for example, they see someone

fall, they are compelled to throw themselves also to the ground, even

if they are standing in a muddy road.

Except in disease and fatigue, the action of inhibition is suspended

only when the excitation produced in the nervous system by an

impression is strong enough to vanquish it. If this impression is

disagreeable, or menacing, the movements set loose by it are those of

defence or flight. If, on the contrary, the impression is pleasant,

or if it is surprising without being disquieting, then the reaction

of the organism against it is a movement without objective aim, most

frequently a movement of imitation. Hence, among healthy men possessed

of well-working inhibitory mechanism in their nervous system, this

movement does not appear with every phenomenon, but only with such as

strike it forcibly, fix its attention, engage and stimulate it--in a

word, cause an emotion. Activity of imitation (and the plastic arts

are at bottom nothing but residuary traces of imitative movements)

has consequently an immediate organic aim, viz., the freeing of the

nervous system from an excitation set up in it by some visual cause. If

the excitation is not caused by the sight of any external phenomenon,

but by an internal organic state (_e.g._, sexual _erethism_), or by

a representation of an abstract nature (_e.g._, the joy of victory,

sorrow, or longing), it likewise transforms itself, it is true, into

movements; but these are naturally not imitative. They embody no motor

representation, but are in part such as have for their sole end the

relaxing of the nerve-centres overcharged with motor impulsions, as in

the dance, in outcries, song and music, and in part such as disburden

the centres of ideation, like declamation, lyric and epic poetry. If

artistic activity is frequently exercised and facilitated by habit, it

no longer requires emotions of extraordinary strength to provoke it. As

often, then, as man is excited by such external or internal impressions

as demand no action (conflict, flight, adaptation), but reach his

consciousness in the form of a mood, he relieves his nervous system of

this excitation through some kind of artistic activity, either by means

of the plastic arts or by music and poetry.

Hence imitation is not the source of the arts, but one of the media

of art; the real source of art is emotion. Artistic activity is not

its own end, but it is of direct utility to the artist; it satisfies

the need of his organism to transform its emotions into movement. He

creates the work of art, not for its own sake, but to free his nervous

system from a tension. The expression, which has become a commonplace,

is psycho-physiologically accurate, viz., the artist writes, paints,

sings, or dances the burden of some idea or feeling off his mind.

To this primary end of art--the subjective end of the self-deliverance

of the artist--a second must be added, viz., the objective end of

acting upon others. Like every other animal living in society and

partly dependent upon it, man has, in consequence of his racial

instinct, the aspiration to impart his own emotions to those of his

own species, just as he himself participates in the emotions of those

of his own species. This strong desire to know himself in emotional

communion with the species is sympathy, that organic base of the

social edifice.[308] In advanced civilization, where the original

natural motives of actions are partly obscured and partly replaced by

artificial motives, and the actions themselves receive an aim other

than the theoretical one proper to them, the artist is, it is true,

not limited to sharing his emotions with others, but creates his work

of art with the accessory purpose of becoming famous--a wish springing

none the less from social instincts, since it is directed towards

obtaining the applause of his fellow-creatures, or even of earning

money, a motive no longer social, but purely egoistic. This vulgarly

egoistic motive is still the only one influencing the countless

imitators who practise art, not from original strong desire, and as

the natural and necessary mode of expressing their emotions, but whose

artistic activity is caused by the envy with which they regard the

success of others in art.

Once we have established, as a fact, that art is not practised for its

own sake alone, but that it has a double aim, subjective and objective,

viz., the satisfaction of an organic want of the artist, and the

influencing of his fellow-creatures, then the principles by which every

other human activity pursuing the same end is judged are applicable to

it, _i.e._, the principles of law and morality.

We test every organic desire to see whether it be the outcome of

a legitimate need or the consequence of an aberration; whether

its satisfaction be beneficial or pernicious to the organism. We

distinguish the healthy from the diseased impulse, and demand that

the latter be combated. If the desire seeks its satisfaction in an

activity acting upon others, then we examine to see if this activity is

reconcilable with the existence and prosperity of society, or dangerous

to it. The activity imperilling society offends against law and custom,

which are nothing but an epitome of the temporary notions of society

concerning what is beneficial and what is pernicious to it.

Notions healthy and diseased, moral and immoral, social or anti-social,

are as valid for art as for every other human activity, and there is

not a scintilla of reason for regarding a work of art in any other

light than that in which we view every other manifestation of an

individuality.

It is easily conceivable that the emotion expressed by the artist in

his work may proceed from a morbid aberration, may be directed, in

an unnatural, sensual, cruel manner, to what is ugly or loathsome.

Ought we not in this case to condemn the work and, if possible, to

suppress it? How can its right to exist be justified? By claiming

that the artist was sincere when he created it, that he gave back

what was really existing in him, and for that reason was subjectively

justified in his artistic expansion? But there is a candour which is

wholly inadmissible. The dipsomaniac and clastomaniac are sincere

when they respectively drink or break everything within reach. We do

not, however, acknowledge their right to satisfy their desire. We

prevent them by force. We put them under guardianship, although their

drunkenness and destructiveness may perhaps be injurious to no one but

themselves. And still more decidedly does society oppose itself to

the satisfaction of those cravings which cannot be appeased without

violently acting upon others. The new science of criminal anthropology

admits without dispute that homicidal maniacs, certain incendiaries,

many thieves and vagabonds, act under an impulsion; that through their

crimes they satisfy an organic craving; that they outrage, kill,

burn, idle, as others sit down to dinner, simply because they hunger

to do so; but in spite of this and because of this, it demands that

the appeasing of the sincere longings of these degenerate creatures

be prevented by all means, and, if needs be, by their complete

suppression. It never occurs to us to permit the criminal by organic

disposition to ‘expand’ his individuality in crime, and just as little

can it be expected of us to permit the degenerate artist to expand his

individuality in immoral works of art. The artist who complacently

represents what is reprehensible, vicious, criminal, approves of it,

perhaps glorifies it, differs not in kind, but only in degree, from the

criminal who actually commits it. It is a question of the intensity of

the impulsion and the resisting power of the judgment, perhaps also

of courage and cowardice; nothing else. If the actual law does not

treat the criminal by intention so rigorously as the criminal in act,

it is because criminal law pursues the deed, and not the purpose; the

objective phenomenon, not its subjective roots. The Middle Ages had

places of sanctuary where criminals could not be molested for their

misdemeanours. Modern law has done away with this institution. Ought

art to be at present the last asylum to which criminals may fly to

escape punishment? Are they to be able to satisfy, in the so-called

‘temple’ of art, instincts which the policeman prevents them from

appeasing in the street? I do not see how a privilege so inimical to

society can be willingly defended.

I am far from sharing Ruskin’s opinion that morality alone, and

nothing else, can be demanded of a work of art. Morality alone is

not sufficient. Otherwise religious tracts would be the finest

literature, and the well-known coloured casts of sacred subjects turned

out wholesale in Munich factories would be the choicest sculpture.

Excellence of form maintains its rights in all the arts, and gives to

the finest creation its artistic value. Hence the work need not be

moral. More accurately, it need not be designed expressly to preach

virtue and the fear of God, and to be destined for the edification

of devotees. But between a work without sanctified aim and one of

wilful immorality there is a world of difference. A work which is

indifferent from a moral point of view will not be equally attractive

or satisfying to all minds, but it will offend and repel no one. An

explicitly immoral work excites in healthy persons the same feelings of

displeasure and disgust as the immoral act itself, and the form of the

work can change nothing of this. Most assuredly morality alone does not

give beauty to a work of art. But beauty without morality is impossible.

We now come to the second argument with which the Æsthetes wish to

defend the right of the artist to immorality. The work of art, they

say, need only be beautiful. Beauty lies in the form. Hence the content

is a matter of indifference. This may be vice and crime; but it cannot

derogate from the excellences of form if these be present.

He alone can venture to advance such principles who is without the

least inkling of the psycho-physiology of the æsthetic feelings.

Everyone who has studied this subject in the least knows that two

kinds of the beautiful are distinguished--the sensuously-beautiful

and the intellectually-beautiful. We feel those phenomena to be

beautiful, the sense-perception of which is accompanied by a feeling

of pleasure--_e.g._, a particular colour, perhaps a pure red, or a

harmony; nay, even a single note with its severally indistinguishable

but synchronous overtones. The researches of Helmholtz[309] and

Blaserna[310] have thrown light on the cause of the feeling of

pleasure connected with certain acoustic perceptions, while those of

Brücke[311] have led to similar results with regard to the mechanism

of the feelings of pleasure following optical impressions. It is a

question of discernment by the sensory nerves of definite simple

numerical relations in the vibrations of matter or of ether. We know

less concerning the causes of the pleasures connected with smell

and touch; yet here also it seems to be a question of more or less

strong impressions, hence equally of quantities--_i.e._, of numbers.

The ultimate cause of all these feelings is that certain modes of

vibrations are in accord with the structure of the nerves, are easy for

them and leave them in order, while other modes disturb the arrangement

of the nerve particles, often costing the nerves an effort, often

dangerous to their existence or at least their functioning, to restore

them to their natural order. The former will be felt as pleasure, the

latter as discomfort, and even as pain. With the sensuously-beautiful

there can be no question of morality, for it exists as perception only,

and does not rise to the rank of representation.

Above the sensuously-beautiful stands the intellectually-beautiful,

no longer consisting of mere perceptions, but of representations, of

concepts and judgments, with their accompanying emotions elaborated in

the unconscious. The intellectually-beautiful must also awaken feelings

of pleasure, to be perceived as beautiful; and, as above explained,

with feelings of pleasure are united, in healthy, fully-developed human

beings equipped with the social instinct (altruism), only those ideas

the content whereof is conducive to the existence and prosperity of the

individual being, society, or species. Now, that which is favourable

to the life and prosperity of the individual and of the species is

precisely that which we call moral.

From this it results by an iron necessity that a work which awakens no

feelings of pleasure cannot be beautiful, and that it can awaken no

feelings of pleasure if it is not moral, and we arrive at the final

conclusion, that morality and beauty are in their innermost essence

identical. It were not false to assert that beauty is statical repose,

and morality beauty in action.

This is only apparently contradicted by the fact that what is

incontestably ugly and bad may also be agreeable, and hence awaken

feelings of pleasure. The mental process set up by percepts and ideas

is not, in this case, so simple and direct as with respect to the

beautiful and the good. Associations sometimes of a highly complex

nature must first be put into activity, finally, however, to lead to

the single great result, viz., the awakening of feelings of pleasure.

The well-known Aristotelian catharsis, purging or purification,

explains how tragedy, though it offers the spectacle of pain and ruin,

finally produces an agreeable effect. The representation of deserved

misfortune awakens ideas of justice, a moral, agreeable idea; and even

that of unmerited misfortune gives rise to pity, in itself a feeling

of pain, though, in its quality of a racial instinct, beneficial

and therefore not only moral, but, in its final essence, agreeable.

When Valdez, in his famous picture of the _Caridad de Sevilla_,

shows us an open coffin in which lies the corpse of an arch-bishop

in full vestments, swarming with worms, this spectacle is in itself

undeniably repulsive. Nevertheless it permits us at once to recognise

the emotion which the painter wished to express, viz., his feeling of

the nothingness of all earthly possessions and honours, the frailty

of man in the face of the primeval power of Nature. It is the same

emotion embodied by Holbein in his ‘Dance of Death,’ not so profoundly

and passionately as by the Spaniard with his stronger feelings, but

with self-mockery and bitterness. The same emotion is heard, somewhat

less gloomily and with more of a melancholy resignation, in Mozart’s

_Requiem_. In the idea of the contrast between the insignificance of

individual life and the vastness and eternity of Nature, there mingles

itself an element of the sublime, of which the idea, as the choicest

form of activity in the highest brain-centres, is united with feelings

of pleasure.

Another circumstance in the plastic arts has to be considered. In works

of sculpture and painting a broad separation is possible between the

form and the content, between the sensuous and the moral. A painting,

a group, may represent the most immoral and most criminal incident;

nevertheless, the individual constituent parts--the atmosphere, the

harmonies of colour, the human figures--may be beautiful in themselves,

and the connoisseur may derive enjoyment from them without dwelling on

the subject of the work. The engravings in the _Editions des fermiers

généraux_ of the last century, the works in marble and bronze of the

pornographic museum at Naples, are, in a measure, repulsively immoral,

because they represent unnatural vice. In themselves, however, they are

excellently executed, and are accessible to a mode of contemplation

which disregards their idea and keeps in view only the perfection of

their form. Here, therefore, the impression of the work of art is

a mixture of disgust for the subject treated, and enjoyment of the

beauty of the several figures and their attitudes--painted, drawn, or

modelled. The feeling of pleasure may preponderate, and the work, in

spite of its depravity, produce, not a repellent, but an attractive

effect. It is the same in nature. If that which is pernicious and

frightful is sometimes felt to be beautiful, it is because it contains

certain features and elements which have no cogent reference to the

frightful or pernicious character of the whole, and can hence in

themselves operate æsthetically. The hammer-headed viper is beautiful

on account of its metallic lustre; the tiger for its strength and

suppleness; the foxglove (_Digitalis_) for its graceful form and rich

rosy hue. The noxiousness of the snake does not lie in its copper-red

dorsal bands, nor the terribleness of the beast of prey in its

graceful appearance, nor the danger of the poisonous plant in the form

and colour of its blossoms. In these cases the sensuously-beautiful

outweighs the morally-repulsive, because it is more immediately

present, and, in the collective impression, allows the feelings of

pleasure to predominate. The spectacle of the display of strength and

resolution is equally a beautiful one, on account of the ideas of

organic efficiency awakened by it. Would this, however, be thought

beautiful if one could see how an assassin overpowers a victim who

is resisting violently, hurls him to the ground and butchers him?

Certainly not; for before such a picture it is no longer possible to

separate the display of strength, beautiful in itself, from its aim,

and to enjoy the former regardless of the latter.

In poetry this separation of the form from the content is far less

possible than in the plastic arts. The word can hardly in itself

produce an effect of sensuous beauty by its auditory or visual image,

even if it presents itself rhythmically regulated and strengthened by

the more expressive double sound of a rhyme. It operates almost solely

by its content, by the representations which it awakens. Hence it is

hardly conceivable that one can hear or read a poetical exposition

of criminal or vicious facts, without having present at each word a

representation of its content, and not of its form--_i.e._, of its

sound. In this case, therefore, the impression can no longer be a

composite one, as at the sight of a finely-painted portrayal of a

repulsive incident, but must be purely disagreeable. The pictures

of Giulio Romano, to which Pietro Aretino dedicated his _Sonetti

lussuriosi_, may be found beautiful by the admirers of the effeminate

style of that pupil of Raphael; the sonnets are only the more

disgusting. Who would experience feelings of pleasure from the perusal

of the writings of the Marquis de Sade, Andrea de Nercia or Liseux?

Only one species of human beings--that of the degenerate with perverted

instincts. Portrayals of crime and vice in art and literature have

their public; that we well know. It is the public of the gaols. Besides

dismally sentimental books, criminals read nothing so willingly as

stories of lust and violence;[312] and the drawings and inscriptions

with which they cover the walls of their cells have, for the most

part, their crimes as subjects.[313] But the healthy man feels himself

violently repelled by works of this kind, and it is impossible for him

to receive an æsthetic impression from them, be their form never so

conformable to the most approved rules of art.

In yet another case it is possible for that which is most ugly and

vicious in artistic portrayal to operate in the direction of the

morally beautiful. This is when it allows us to recognise the moral

purpose of the author and betrays his sympathetic emotion. For that

which we, consciously or unconsciously, perceive behind every artistic

creation is the nature of its creator and the emotion from which it

sprang, and our sympathy with, or antipathy for, the emotion of the

author has the lion’s share in our appreciation of the work. When

Raffaelli paints shockingly degraded absinthe-drinkers in the low

drinking dens of the purlieus of Paris, we clearly feel his profound

pity at the sight of these fallen human beings, and this emotion we

experience as a morally beautiful one. In like manner we have not a

momentary doubt of the morality of the artist’s emotions when we behold

Callot’s pictures of the horrors of war, or the bleeding, purulent

saints of Zurbaran, or the monsters of Breughel van der Hölle, or

when we read the murder scene in Dostojevsky’s _Raskolnikow_.[314]

These emotions are beautiful. Sympathy with them gives us a feeling

of pleasure. Against this feeling the displeasure caused by the

repulsiveness of the work cannot prevail. When, however, the work

betrays the indifference of the author to the evil or ugliness he

depicts, nay, his predilection for it, then the abhorrence provoked

by the work is intensified by all the disgust which the author’s

aberration of instinct inspires in us, and the aggregate impression is

one of keenest displeasure. Those who share the emotions of the author,

and hence are with him attracted and pleasurably excited by what is

repugnant, diseased and evil, are the degenerate.

The Æsthetes affirm that artistic activity is the highest of which

the human mind is capable, and must occupy the first place in the

estimation of men. How do they manage to establish this assertion from

their own standpoint? Why should I place a high value on the activity

of a fellow who with rapture describes the colours and odours of putrid

carrion; and why should I bestow my especial esteem on a painter who

shows me the libidinousness of a harlot? Because the amount of artistic

technique involved is difficult? If that is to be the decisive point,

then, to be logical, the Æsthetes must place the acrobat higher than

the artist of their species, since it is much more difficult to learn

the art of the trapezist than the rhyming and daubing which constitutes

the ‘art’ of the Æsthetes. Is it to be on account of sensations of

pleasure given by artists? First of all, those artists over whom the

Æsthetes grow so enthusiastic create in the healthy man no pleasure,

but loathing or boredom. But granted that they do provide sensations,

the first inquiry must then be of what sort these sensations are.

Every sensation, even if we for the moment find it agreeable, does not

inspire us with esteem for the person to whom we are indebted for it.

At the card-table, in the public-house and the brothel, a base nature

may procure sensations the intensity of which those offered by any work

of the Æsthetes is far from being able to rival. But even the most

dissolute drunkard does not in consequence hold the keepers of these

places of his pleasures in specially high esteem.

The truth is that the claim of the highest rank for art advanced by the

Æsthetes involves the complete refutation of their other dogmas. The

race estimates individual activities according to their utility for the

whole. The higher this develops itself, the more exact and profound

is the understanding it acquires of that which is really necessary

and beneficial to it. The warrior, who in a low grade of civilization

rightly plays the most prominent part, because society must live,

and to this end must defend itself against its enemies, recedes to a

more humble position as manners become more gentle, and the relations

between peoples cease to resemble those between beasts of prey, and

assume a human character. Once the race has attained in some degree

to a clear comprehension of its relation to nature, it knows that

knowledge is its most important task, and its profoundest respect is

for those who cultivate and enlarge knowledge--_i.e._, for thinkers and

investigators. Even in the monarchical state, which, conformably with

its own atavistic nature, gauges the importance of the warrior by the

standard of primitive men (and in the present condition of Europe, in

the presence of the scarcely restrained fury for war, among a whole

series of nations, the _raison d’être_ for this atavism cannot, alas!

be contested), the scholar, as professor, academician, counsellor, is a

constituent part of the governmental machine, and honours and dignities

fall far more to his lot than to the poet and artist. The enthusiasts

of the latter are youths and women--_i.e._, those components of the

race in whom the unconscious outweighs consciousness; for artist and

poet address themselves first of all to emotion, and this is more

easily excited in the woman and the adolescent than in the mature man;

their accomplishments are, moreover, more accessible to the multitude

than those of the scholar whom almost the best alone of his time can

follow, and whose importance is in general fully appreciated only by a

few specialists, even in our days of the popularization of science by

the press. State and society, however, seek to compensate him for the

evasion of this reward, by surrounding him with official forms of high

esteem.

It is true that very great artists and poets, admitted pioneers, whose

influence is recognised as lasting, likewise receive their share of the

official honours disposed of by the organized commonwealth as such,

and these exceptional men obtain a more brilliant reward than any

investigator or discoverer; for together with the common distinctions

shared by them with the latter, they possess the wide popularity which

the investigator and discoverer must dispense withal. And why is the

artist sometimes placed, even by persons of good and serious minds, on

a level with, or even above, the man of science? Because these persons

value the beautiful more than the true, emotion more than knowledge?

No; but because they have the right feeling that art is equally a

source of knowledge.

It is so in three ways. Firstly, the emotion evoked by the work of art

is itself a means of obtaining knowledge, as Edmund R. Clay, James

Sully, and other psychologists have seen, without, however, dwelling

on the important fact. It constrains the higher centres to attend to

the causes of their excitations, and in this way necessarily induces a

sharper observation and comprehension of the whole series of phenomena

related to the emotion. Next, the work of art grants an insight into

the laws of which the phenomenon is the expression; for the artist, in

his creation, separates the essential from the accidental, neglects

the latter, which in nature is wont to divert and confuse the less

gifted observer, and involuntarily gives prominence to the former as

that which chiefly or solely occupies his attention, and is therefore

perceived and reproduced by him with especial distinctness. The

artist himself divines the idea behind the structure, and its inner

principle and connection, intelligible but not perceivable, in the

form, and discloses it in his work to the spectator. That is what

Hegel means when he calls the beautiful ‘the presence of the idea

in limited phenomenon.’ By means of his own deep comprehension of

natural law, the artist powerfully furthers the comprehension of it

by other men.[315] Finally, art is the only glimmer of light, weak

and dubious though it be, which projects itself into the future, and

gives us at least a dream-like idea of the outlines and direction of

our further organic developments. This is not mysticism, but a very

clear and comprehensible fact. We have seen above[316] that every

adaptation--_i.e._, every change of form and function of the organs--is

preceded by a representation of this change. The change must first be

felt and desired as necessary; then a representation of it becomes

elaborated in the higher or highest nerve-centres, and finally the

organism endeavours to realize this representation. This process

repeats itself in the same way in the race. Some state is disturbing

to it. It experiences feelings of discomfort from this state. It

suffers from it. From this results its desire to change the state. It

elaborates for itself an image of the nature, direction and extent of

this change. According to the older, mystic phrase, ‘it creates for

itself an ideal.’ The ideal is really the formative idea of future

organic development with a view to better adaptation. In the most

perfect individuals of the species it exists earlier and more distinct

than in the average multitude, and the artist ventures with uncertain

hand to make it accessible to sense through the medium of his work

of art long before it can be organically realized by the race. Thus

art vouchsafes the most refined and highest knowledge, bordering on

the marvellous, viz., the knowledge of the future. Not so definitely,

of course, nor so unequivocally, does art express the secret natural

law of being and becoming as science. Science shows the present, the

positive; Art prophesies the future, the possible, though stammeringly

and obscurely. To the former Nature unveils her fixed forms; to the

latter she grants, amidst shudderings, a rapid, bewildered glimpse of

the depths where what is yet formless is struggling to appear. The

emotion from which the divining work of art springs is the birth throe

of the quick and vigorous organism pregnant with the future.[317]

This art of presentiment is certainly the highest mental activity of

the human being. But it is not the art of the Æsthetes. It is the most

moral art, for it is the most ideal, a word only meaning that it is

parallel with the paths along which the race is perfecting itself--nay,

coincides with these.

By the most diverse methods we have always attained the same result,

viz., it is not true that art has nothing in common with morality.

The work of art must be moral, for its aim is to express and excite

emotions. In virtue of this aim it falls within the competence of

criticism, which tests all emotions by their utility or perniciousness

to the individual or the race; and if it is immoral, it must be

condemned like every other organic activity opposed to this aim. The

work of art must be moral, for it is intended to operate æsthetically.

It can only do this if it awakens feelings of pleasure, at least

ultimately; it provides such, only if it includes beauty in itself; but

beauty is in its essence synonymous with morality. Finally, the highest

work of art can, from its inmost nature, be none other than moral,

since it is a manifestation of vital force and health, a revelation

of the capacity for evolution of the race; and humanity values it so

highly because it divines this circumstance.

Concerning the last doctrine of the Æsthetes, viz., that art must shun

the true and the natural, this is a commonplace pushed to an absurdity,

and converted into its contrary. Perfect, actual truth and naturalness

need not be denied to art; they are impossible to it. For whereas

the work of art makes the artist’s idea tangible, an idea is never

an exact copy of a phenomenon of the external world. Before it can

become an idea in a human consciousness every phenomenon experiences

two very essential modifications--one in the afferent and receptive

organs of sense, the other in the centres elaborating sense-perceptions

into representations. These sensory nerves and centres of perception

change the modes of the external stimuli conformably with their own

nature; they give to these their particular colouring, as different

wind-instruments played by the same person give forth different

shades of sound with the same force of breath. The centres forming

representations modify in their turn the actual relation of the

phenomena to each other, in that they bring some into stronger relief,

and neglect others of really equal value. Consciousness does not take

cognizance of all the countless perceptions uninterruptedly excited

in the brain, but of those only to which it is attentive. But by the

simple fact of attention, consciousness selects individual phenomena,

and gives them an importance they do not possess in the unceasing

uniformity of universal movement.

But if the work of art never renders reality in its exact relations,

it can, on the other hand (and this is both a psychological and

æsthetical commonplace), never be constructed from constituents other

than those supplied by reality. The mode in which these constituents

are blended and united by the artist’s imagination permits the

recognition of another fact, as true and natural as any that is

habitually designated by us as real, to wit, the character, mode of

thought, and emotion of the artist. For what is imagination? A special

case of the general psychological law of association. In scientific

observation and judgment the play of association is most rigorously

supervised by attention; the will violently inhibits the propagation of

stimuli along the most convenient paths, and prevents the penetration

of mere similarities, contrasts, and contiguities in space or time

into consciousness, which is reserved for the images of immediate

reality transmitted by the senses. In artistic creation imagination

rules--that is to say, the inhibition exercised by the will is relaxed;

in accordance with the laws of association a presentation is allowed

to summon into consciousness representations which are similar,

contrasted, or contiguous in space or time. But inhibition is not

wholly inactive, and the will does not permit the union of reciprocally

exclusive representations into a concept; thus it prohibits the

elaboration of an intellectual absurdity, such as is yielded by purely

automatic association or fugitive ideation. The emotion of the artist

reveals itself in accordance with the way in which representations

supplied by association are grouped into concepts, for it causes

representations agreeing with it to be retained, and the indifferent or

contradictory to be suppressed. Even fantastic images, as extravagant

as a winged horse or a woman with lion’s paws, reveal a true emotion:

the former an aspiration proceeding from the spectacle of the bird

soaring light and free; the latter a horror of the power of sexuality

subjugating reason and conjuring up devouring passion. It would be

a grateful task for workers in the histology of psychology to trace

the emotions whence the best known fantastic figures of art and the

metaphors of poets have proceeded. Hence it may be said that every work

of art always comprises in itself truth and reality in so far as, if it

does not reflect the external world, it surely reflects the mental life

of the artist.

Hence, as we have seen, not one of the sophisms of the Æsthetes

withstands criticism. The work of art is not its own aim, but it has

a specially organic, and a social task. It is subject to the moral

law; it must obey this; it has claim to esteem only if it is morally

beautiful and ideal. And it cannot be other than natural and true,

in so far, at least, as it is the offprint of a personality, which

is also a part of nature and reality. The entire system takes as its

point of departure a few erroneous or imprudent assertions of thinkers

and poets commanding respect, but developed by the Parnassians and

Decadents in a way of which Lessing, Kant and Schiller never allowed

themselves to dream. This is no other than the well-known attempt to

explain and justify impulsions by motives more or less obvious and

invented _post facto_. The degenerate who, in consequence of their

organic aberrations, make the repulsive and ugly, vice and crime, the

subject-matter of plastic and literary works of art, naturally have

recourse to the theory that art has nothing in common with morality,

truth and beauty, since this theory has for them the value of an

excuse. And must not the excessive value set upon artistic activity

as such, without regard to the worth of its results, be highly

welcome to the limitless crowd of imitators who practise art, not

from an inner prompting, but from a foolhardy craving for the respect

surrounding real artists--imitators who have nothing of their own to

say, no emotion, not an idea, but who, with a superficial professional

dexterity easily acquired, falsify the views and feelings of masters in

all branches of art? This rabble, which claims for itself a top place

in the scale of intellectual rank, and freedom from the constraint of

all moral laws as its most noble privilege, is certainly baser than

the lowest scavenger. These creatures are of absolutely no use to the

commonwealth, and injure true art by their productions, whose multitude

and importunateness shut out from most men the sight of the genuine

works of art--never very numerous--of the epoch. They are weaklings

in will, unfitted for any activity requiring regular uniform efforts,

or else victims to vanity, wishing to be more famous than is possible

to a stone-breaker or a tailor. The uncertainty of comprehension and

taste among the majority of mankind, and the incompetency of most

professional critics, allow these intruders to make their nest among

the arts, and to dwell there as parasites their life long. The buyer

soon distinguishes a good boot from a bad one, and the journeyman

cobbler who cannot properly sew on a sole finds no employment. But that

a book or painting void of all originality is indifferent in quality,

and for that reason superfluous, is by no means so easily recognised

by the Philistine, or even by the man armed with the critical pen,

and the producer of such chaff can apply himself undisturbed to his

assiduous waste of time. These bunglers with pen, brush and modelling

spattle, strutting about in cap and doublet, naturally swear by the

doctrine of the Æsthetes, carry themselves as if they were the salt of

humanity, and make a parade of their contempt for the Philistine. They

belong, however, to the elements of the race which are most inimical to

society. Insensible to its tasks and interests, without the capacity

to comprehend a serious thought or a fruitful deed, they dream only of

the satisfaction of their basest instincts, and are pernicious--through

the example they set as drones, as well as through the confusion they

cause in minds insufficiently forewarned, by their abuse of the word

‘art’ to mean demoralization and childishness. Ego-maniacs, Decadents

and Æsthetes have completely gathered under their banner this refuse of

civilized peoples, and march at its head.

CHAPTER IV.

IBSENISM.

IN the course of the last two centuries the whole civilized world

has, with greater or less unanimity, repeatedly recognised a sort of

intellectual royalty in some contemporary, to whom it has rendered

homage as the first and greatest among living authors. For a great

part of the eighteenth century Voltaire, ‘_le roi Voltaire_,’ was the

‘poet laureate’ of all civilized nations. During the first third of the

present century this position was held by Goethe. After his death the

throne remained vacant for a score of years, when Victor Hugo ascended

it amidst the enthusiastic acclamations of the Latin and Slavonic

races, and with a feeble opposition from those of Teutonic origin, to

hold it until the end of his life.

At the present time voices have for some years been heard in all

countries claiming for Henrik Ibsen the highest intellectual honours

at the disposal of mankind. It is wished that the Norwegian dramatist

should, in his old age, be recognised as the world-poet of the closing

century. It is true that only a part of the multitude and of the

critical representatives of its taste acclaims him; but the fact that

it has entered anyone’s mind at all to see in him a claimant for the

throne of poetry makes a minute examination of his titles to the

position necessary.

That Henrik Ibsen is a poet of great verve and power is not for a

moment to be denied. He is extraordinarily emotive, and has the gift

of depicting in an exceptionally lifelike and impressive manner

that which has excited his feelings. (We shall see that these are

almost always feelings of hatred and rage, _i.e._, of displeasure.) A

natural capacity drew him towards the stage--a capacity for imagining

situations in which the characters are forced to turn inside out their

inmost nature; in which abstract ideas transform themselves into deeds,

and modes of opinion and of feeling, imperceptible to the senses, but

potent as causes, are made patent to sight and hearing in attitudes and

gestures, in the play of feature and in words. Like Richard Wagner, he

knows how to group events into living frescoes possessing the charm of

significant pictures; with this difference, however, that Ibsen works,

not like Wagner, with strange costumes and properties, architectural

splendour, mechanical magic, gods and fabulous beasts, but with

penetrating vision into the backgrounds of souls and the conditions of

humanity. Fairy-lore is not lacking in Ibsen either, but he does not

allow the imagination of the spectators to run riot in mere spectacles;

he forces them into moods, and binds them by his spell in circles of

ideas, through the pictures which he unrolls before them.

His strong desire to embody the thought occupying his mind in a single

picture, which can be surveyed at one view, also dictated to him the

set form of his drama--a form not invented, but largely perfected, by

him. His pieces are, as it were, final words terminating long anterior

developments. They are the sudden breaking into flame of combustible

materials accumulating during years, it may be during whole human

lives, or even generations, and of which the sudden flare brilliantly

illumines a wide extent of time and space. The incidents of the

Ibsen drama more frequently take place in a day, or at most in twice

twenty-four hours, and in this short space of time there are concentred

all the effects of the course of the world and of social institutions

on certain characters, in such a conspectus that the destinies of the

dramatis personæ become clear to us from the moment of their first

appearance. _The Doll’s House_, _Ghosts_, _Rosmersholm_, _The Pillars

of Society_, and _Hedda Gabler_ comprise about twenty-four hours; _An

Enemy of Society_, _The Wild Duck_, _The Lady from the Sea_, about

thirty-six hours. It is the return to the Aristotelian doctrine of the

unities of time and space with an orthodoxy compared with which the

French classicists of the age of Louis XIV. are heretics. I might well

term the Ibsenite technique a technique of fireworks, for it consists

in preparing long in advance a staging on which the suns, Roman

candles, squibs, fireballs and concluding fire-sheaves are carefully

placed in proper position. When all is ready the curtain rises, and the

artistically-constructed work begins to crackle, explosion following

explosion uninterruptedly with thunder and lightning. This technique

is certainly very effective, but hardly true. In reality events rarely

lead up to a catastrophe so brilliant and succinct. In Nature all is

slowly prepared, and unrolls itself gradually, and the results of

human deeds covering years of time do not compress themselves into a

few hours. Nature does not work epigrammatically. She cannot trouble

herself about Aristotelian unities, for she has always an infinity of

affairs of her own in progress at one and the same time. As a matter of

handicraft, one is certainly often forced to admire the cleverness with

which Ibsen guides and knots the threads of his plot. Sometimes the

labour is more successful than at other times, but it always implies a

great expenditure of textile skill. Whoever sets most store on truth in

a poem--that is, on the natural action of the laws of life--will often

enough bring away from Ibsen’s dramas an impression of improbability,

and of toilsome and subtle lucubrations.

The power with which Ibsen, in a few rapid strokes, sketches a

situation, an emotion, a dim-lit depth of the soul, is very much higher

than his skill, so much extolled, of foreshortening in time, which

may be said to be the poetic counterpart of the painter’s artifice

(difficult, but for the most part barren) of foreshortening in space.

Each of the terse words which suffice him has something of the nature

of a peep-hole, through which limitless vistas are obtained. The

plays of all peoples and all ages have few situations at once so

perfectly simple and so irresistibly affecting as the scenes--to cite

only a few--where Nora is playing with her children,[318] where Dr.

Rank relates that he is doomed to imminent death by his inexorable

disease,[319] where Frau Alving with horror discerns his dissolute

father[320] in her only son, where the housekeeper, Frau Helseth, sees

Rosmer and Rebecca die in each other’s arms,[321] etc.

Similarly, it must be acknowledged that Ibsen has created some

characters possessing a truth to life and a completeness such

as are not to be met with in any poet since Shakespeare. Gina

(in _The Wild Duck_) is one of the most profound creations of

world-literature--almost as great as Sancho Panza, who inspired it.

Ibsen has had the daring to create a female Sancho, and in his temerity

has come very near to Cervantes, whom no one has equalled. If Gina is

not quite so overpowering as Sancho, it is because there is wanting

in her his contrast to Don Quixote. Her Don Quixote, Hjalmar, is no

genuine, convinced idealist, but merely a miserable self-deluding

burlesquer of the ideal. None the less, no poet since the illustrious

Spanish master has succeeded in creating such an embodiment of plain,

jolly, healthy common-sense, of practical tact without anxiety as to

things eternal, and of honest fulfilment of all proximate, obvious

duties, without a suspicion of higher moral obligations, as this Gina,

_e.g._, in the scene where Hjalmar returns home after having spent the

night out.[322] Hjalmar also is a perfect creation, in which Ibsen

has not once succumbed to the cogent temptation to exaggerate, but

has exercised most entrancingly that ‘self-restraint’ in every word

which, as Goethe said, ‘reveals the master.’ Little Hedwig (again in

_The Wild Duck_), the aunt Juliane Tesman (in _Hedda Gabler_), perhaps

also the childishly egoistical consumptive Lyngstrand (in _The Lady

from the Sea_), are not inferior to these characters. It should,

however, be noticed that, with the exception of Gina, Hjalmar and

Hedwig, the lifelike and artistically delightful persons in Ibsen’s

dramas never play the chief parts, but move in subordinate tasks

around the central figures. The latter are not human beings of flesh

and blood, but abstractions such as are evoked by a morbidly-excited

brain. They are attempts at the embodiment of Ibsenite doctrines,

_homunculi_, originating not from natural procreation, but through the

black art of the poet. This is even admitted, although reluctantly and

with reservation, by one of his most raving panegyrists, the French

professor, Auguste Ehrhard.[323] Doubtless Ibsen takes immense pains

to rouge and powder into a semblance of life the talking puppets who

are to represent his notions. He appends to them all sorts of little

peculiarities for the purpose of giving them an individual physiognomy.

But this perpetually recurring imbecile ‘Eh?’ of Tesman[324] (in _Hedda

Gabler_), this ‘dash it all!’ and stealthy nibbling of sweetmeats by

Nora[325] (in _A Doll’s House_), this ‘smoking a large meerschaum’ and

champagne-drinking of Oswald (in _Ghosts_), do not delude the attentive

observer as to their being anything but automata. In spite of the

poet’s artifices, one sees, behind the thin varnish of flesh-colour,

the hinges and joints of the mechanism, and hears, above the tones of

the phonographs concealed in them, the creaking and grating of the

machinery.

I have endeavoured to do justice to the high poetical endowment of

Ibsen, and shall sometimes be able in the course of this inquiry to

recognise this gift again. Is it this, however, which alone or chiefly

has gained for him his admirers in all lands? Do his retinue of fifers

and bagpipers prize him for his homely emotional scenes, and for his

truly lifelike accessory figures? No. They glorify something else

in him. They discover in his pieces world-pictures of the greatest

truth, the happiest poetic use of scientific methods, clearness and

incisiveness of ideas, a fiercely revolutionary desire for freedom,

and a modernity pregnant with the future. Now we will test and examine

these affirmations _seriatim_, and see if they can be supported

by Ibsen’s works, or are merely the arbitrary and undemonstrable

expressions of æsthetic wind-bags.

It is pretended that Ibsen is before all things exemplary in

truthfulness. He has even become the model of ‘realism.’ As a matter of

fact, since Alexandre Dumas père, author of _The Three Musketeers_ and

_Monte Cristo_, no writer has heaped up in his works so many startling

improbabilities as Ibsen. (I say improbabilities, because I dare not

say impossibilities; for, after all, everything is possible as the

unheard-of exploit of some fool, or as the extraordinary effect of

a unique accident.) Is it conceivable that (in _Ghosts_) the joiner

Engstrand, wishing to open a tavern for sailors, should call upon

his own daughter to be the odalisque of his ‘establishment’--this

daughter who reminds him that she has been ‘brought up in the house of

Madam Alving, widow of a lord-in-waiting,’ that she has been treated

‘almost as a child of the house’? Not that I imagine Engstrand to be

possessed of any moral scruples. But a man of this stamp knows that

one woman does not suffice for his house; and since he must engage

others, he would certainly not turn to his daughter, bred as she

was in the midst of higher habits of life, and knowing that, if she

wishes to lead a life of pleasure, it would not be necessary to become

straightway a prostitute for sailors. Is it conceivable that Pastor

Manders (_Ghosts_), a liberally educated clergyman in the Norway of

to-day, a country of flourishing insurance companies, banks, railways,

prosperous newspapers, etc., should dissuade Madam Alving from insuring

against fire the asylum she had just founded? ‘For my own part,’ he

says, ‘I should not see the smallest impropriety in guarding against

all contingencies.... I mean [by really responsible people] men in such

independent and influential positions that one cannot help allowing

some weight to their opinions.... People would be only too ready to

interpret our action as a sign that neither you nor I had the right

faith in a Higher Providence.’ Does Ibsen really wish to make anyone

believe that in Norway there are persons who have religious scruples

concerning insurance against fire? Has not this nonsensical idea come

into his head simply because he wishes to have the asylum burned down

and finally destroyed? For this purpose Madam Alving must have no money

to rebuild the asylum, it must not be insured, and hence Ibsen thought

it necessary to assign a motive for the omission of the insurance. A

poet who introduces a fire into his work, as a symbol and also as an

active agent--for it has the dramatic purpose of destroying the lying

reputation for charity of the defunct sinner Alving--should also have

the courage to leave unexplained the omission of the insurance, strange

as it may seem. Oswald Alving relates to his mother (_Ghosts_) that a

Paris doctor on examining him had told him he had a ‘kind of softening

of the brain.’ Now, I appeal to all the doctors of the world if they

have ever said plainly to a patient, ‘You have softening of the brain.’

To the family it perhaps may be revealed, to the patient never. Chiefly

because, if the diagnosis be correct, the invalid would not understand

the remark, and would certainly no longer be in a fit state to go alone

to the doctor. But for yet another reason these words are impossible.

In any case, Oswald’s disease could not have been a softening, but a

hardening, a callous, sclerotic condition of the brain.

In _A Doll’s House_ Helmer, who is depicted as somewhat sensual,

although prosaic, homely, practical, and commonplace, says to his

Nora: ‘Is that my lark who is twittering outside there?... Is the

little squirrel running about?... Has my little spendthrift bird been

wasting more money?... Come, come; my lark must not let her wings

droop immediately.... What do people call the bird who always spends

everything?... My lark is the dearest little thing in the world; but

she needs a very great deal of money.... And I couldn’t wish you to be

anything but exactly what you are--my own true little lark....’ And

it is thus that a husband, a bank director and barrister, after eight

years of married life, speaks to his wife, the mother of his three

children; and not in a momentary outburst of playful affection, but

in the full light of an ordinary day, and in an interminable scene

of seven pages (pp. 2-8), with a view to giving us an idea of the

habitually prevalent tone in this ‘doll’s home!’ I should much like to

know what my readers of both sexes who have been married at least eight

years think of this specimen of Ibsen’s ‘realism.’

In _The Pillars of Society_ all the characters talk about ‘society.’

‘You are to rise and support society, brother-in-law,’ says Miss

Hessel, ‘earnestly and with emphasis.’ ‘If you strike this blow, you

ruin me utterly, and not only me, but also a great and blessed future

for the community which was the home of your childhood.’ And a little

further on: ‘See, this I have dared for the good of the community!...

Don’t you see that it is society itself that forces us into these

subterfuges?’ The persons thus holding forth are a wholesale merchant

and consul, and a school-mistress who has long resided in America, and

has broad views. Can the word ‘society’ in the mouth of cultivated

people, when so used, have any other meaning than ‘social edifice?’

Well, but the characters in the piece, as it is again and again

repeated, employ the word ‘society’ in reference to the well-to-do

classes in a small seaside place in Norway--that is, to a clique of six

or eight families! Ibsen makes the readers of his piece believe that

it is a question of upholding the social edifice, and they learn with

astonishment that this only concerns the protection of a diminutive

coterie of Philistines in a northern Gotham.

The American ship _Indian Girl_ is undergoing repairs in Consul

Bernick’s dock. Her hull is quite rotten. If she is sent to sea she

will assuredly founder. Bernick, however, insists that she shall sail

in two days. His foreman Aune pronounces this impossible. Then Bernick

threatens Aune with dismissal, at which the latter yields, and promises

that ‘in two days the _Indian Girl_ will be ready to sail.’ Bernick

knows that he is sending the _Indian Girl’s_ crew of eighteen men to

certain death. And why does he commit this wholesale murder? He gives

the following explanation: ‘I have my reasons for hurrying on the

affair. Have you read this morning’s paper? Ah! then you know that the

Americans have been making disturbances again. The shameless pack put

the whole town topsy-turvy. Not a night passes without fights in the

taverns or on the street, not to speak of other abominations.... And

who gets the blame for all this disturbance? It is I--yes, I--that

suffer for it. These newspaper scribblers are always covertly carping

at us for giving our whole attention to the _Palm Tree_. And I, whose

mission it is to be an example to my fellow-citizens, must have such

things thrown in my teeth! I cannot bear it. It won’t do for me to have

my name bespattered in this way.... Not just now; precisely at this

moment I need all the respect and good-will of my fellow-citizens.

I have a great undertaking on hand, as you have probably heard; but

if evil-disposed persons succeed in shaking people’s unqualified

confidence in me, it may involve me in the greatest difficulties. So

I must silence these carping and spiteful scribblers at any price,

and that is why I give you till the day after to-morrow.’ This paltry

motive for the coldly-planned murder of eighteen men is so ridiculous

that even Ehrhard, who admires everything in Ibsen, dares not defend

it, and timidly remarks that ‘the author does not very well explain why

the anxiety for his reputation should require the sending to sea of a

vessel which he has not had time thoroughly to repair.’[326]

At the head of a delegation of his fellow-citizens, sent to thank

him for the establishment of a railway, Pastor Rörlund delivers an

address to Bernick in which the following passages occur: ‘We have

often expressed to you our gratitude for the broad moral foundation

upon which you have, so to speak, built up our society. This time we

chiefly hail in you the ... citizen, who has taken the initiative in

an undertaking which, we are credibly assured, will give a powerful

impetus to the temporal prosperity and well-being of the community....

You are in an eminent sense the pillar and corner-stone of this

community.... And it is just this light of disinterestedness shining

over all your actions that is so unspeakably beneficent, especially in

these times. You are now on the point of procuring for us--I do not

hesitate to say the word plainly and prosaically--a railway.... But

you cannot reject a slight token of your grateful fellow-citizens’

appreciation, least of all on this momentous occasion, when, according

to the assurances of practical men, we are standing on the threshold

of a new era.’ I have not interrupted by a single remark or note

of exclamation this unheard-of balderdash. It shall produce its

own unaided effect upon the reader. If this nonsense appeared in

a burlesque farce, it would be hardly funny enough, but otherwise

acceptable. Now, this claims to be ‘realistic’! We are to take Ibsen’s

word for it that Pastor Rörlund was sober when he made this speech! A

more insulting demand has never been made by an author on his readers.

In _An Enemy of Society_ the subject treats of a rather

incomprehensible bathing establishment, comprising at once mineral

waters, medicinal baths and sea-bathing. The doctor of the

establishment has discovered that the springs are contaminated with

typhoid bacilli, and insists that the water shall be taken from a place

higher up in the mountains, where it would not be polluted by sewage.

He is the more urgent in his demands, as without this precaution a

fatal epidemic will break out among the visitors. And to this the

burgomaster of the town is supposed to reply: ‘The existing supply

of water for the baths is once for all a fact, and must naturally be

treated as such. But probably the directors, at some future time, will

not be indisposed to take into their consideration whether, by making

certain pecuniary sacrifices, it may not be possible to introduce some

improvements.’ This is a question of a place which, as Ibsen insists,

has staked its future on the development of its youthful bathing

establishment; the place is situated in Norway, in a small district

where all the inhabitants are mutually acquainted, and where every

case of illness and death is noticed by all. And the burgomaster will

run the risk of having a number of the visitors at the establishment

attacked with typhoid, when he is forewarned that this will certainly

happen if the conduit pipes of the spring are not transferred. Without

having an exaggeratedly high opinion of the burgomaster mind in

general, I deny that any idiot such as Ibsen depicts is at the head of

the local administration of any town whatsoever in Europe.

Degeneration · 第 8 / 14 章