CHAPTER X

BACK TO CALIFORNIA.

For six months or more before Mrs. Stevenson's departure for England

in 1898, she had been suffering severely from an illness which finally

necessitated a surgical operation. This operation, which was a very

critical one and brought her within the valley of the shadow for a

time, was performed in London by Sir Frederick Treves, the noted

surgeon and physician to the King. Treves asked no fee, saying that he

considered it a privilege to give this service to the widow of

Stevenson.

While the family were in Dorking, where they had taken a house for the

summer, Mrs. Strong received a letter of sympathy from Mrs.

Stevenson's old friend, Henry James, which is so characteristic that I

am impelled to quote it:

"Dear Mrs. Strong:

"I have been meaning each day to write to you again and tell you how

much, in these days, I am with you in thought. I can't sufficiently

rejoice that you are out of town in this fearful heat, which the air

of London, as thick as the wit of some of its inhabitants, must now

render peculiarly damnable. I rejoice, too, that you have, like

myself, an old house in a pretty old town and an old garden with

pleasant old flowers. Further, I jubilate that you are within decent

distance of dear old George Meredith, whom I tenderly love and

venerate. But after that, I fear my jubilation ceases. I deeply regret

the turn your mother's health has taken has not been, as it so utterly

ought to be, the right one. But if it has determined the prospect of

the operation, which is to afford her relief, I hope with all my heart

that it will end by presenting itself to you as 'a blessing in

disguise.' No doubt she would have preferred a good deal less

disguise, but, after all, we have to take things as they come, and I

throw myself into the deep comfort of gratitude that her situation has

overtaken her in this country, where every perfect ministration will

surround her, rather than in your far-off insular abyss of mere--so to

speak--picturesqueness. I should have been, in that case, at the

present writing, in a fidget too fierce for endurance, whereas I now

can prattle to you quite balmily; for which you are all, no doubt,

deeply grateful. Give her, please, my tender love, and say to her that

if London were actually at all accessible to me, I should dash down to

her thence without delay, and thrust myself as far as would be good

for any of you into your innermost concerns. This would be more

possible to me later on if you should still be remaining awhile at

Dorking--and, at any rate, please be sure that I shall manage to see

you the first moment I am able to break with the complications that,

for the time, forbid me even a day's absence from this place. I repeat

that it eases my spirit immensely that you have exchanged the planet

Saturn--or whichever it is that's the furthest--for this terrestrial

globe. In short, between this and October, many things may happen, and

among them my finding the right moment to drop on you. I hope all the

rest of you thrive and rusticate, and I feel awfully set up with your

being, after your tropic isle, at all tolerant of the hollyhocks and

other garden produce of my adopted home. I am extremely busy trying to

get on with a belated serial--an effort in which each hour has its

hideous value. That is really all my present history--but to you all

it will mean much, for you too have lived in Arcadia! I embrace you

fondly, if you will kindly permit it--every one; beginning with the

Babe, so as to give me proper presumption, and working my way steadily

up. Good-bye till soon again.

"Yours, my dear Teuila, very constantly,

"Henry James."

Except for this unfortunate illness the family spent a pleasant summer

in England, in a little cottage surrounded by an old-fashioned garden

near Burford.

[Illustration: From a photograph by Hollinger, London. Mrs. Robert

Louis Stevenson.]

One of the purposes of this visit to England was Mrs. Stevenson's

desire to carry out one of her husband's last requests. In a letter

not to be opened until after his death he asked that, if the

arrangements already made for the writing and publication of his

biography by Sidney Colvin should not have been carried out within

four years, it should be placed in the hands of some other person. As

the four years had elapsed and nothing had been done in the matter, it

was decided that Graham Balfour, Stevenson's cousin and devoted

friend, should undertake the task; and when Mrs. Stevenson had

partially recovered from her illness she removed to the Balfour

residence and gave her assistance for some time in laying out the

plans for the book.

Her convalescence was very slow, and, finding the damp climate of

England unfavourable, she finally decided to move to the island of

Madeira for rest and recuperation. Accompanied by her son and his

family, her daughter having left for New York City to join her son,

Austin Strong, she travelled by slow stages through France, Spain, and

Portugal, reaching Madeira in the early part of December, 1898. From

Lisbon they sailed in a filthy little Portuguese steamer, freighted

with hay and kerosene, and the passengers, in utter disregard of the

inflammable nature of the cargo, scattered cigarette ends and lighted

matches all over the ship. However, a kind Providence carried them to

port without accident.

After a most uncomfortable voyage of two days and nights they drew

into the beautiful bay of Funchal, with its curving shore and

background of lofty mountains. The _quintas_, or country-houses, each

surrounded by a terraced garden and vineyard, which dotted the slopes,

gave a cheerful air to the landscape. Mrs. Stevenson speaks of it as

the "most picturesque place" she ever saw, and she had seen many of

the beauty spots of the world.

In a letter to her daughter written from here she says: "My plans are

vague. The years ahead of me seem like large empty rooms, with high

ceilings and echoes. Not gay, say you, but I was never one for gaiety

much--and I may discover a certain grandeur in the emptiness."

When at last her strength seemed equal to the long journey, she once

more turned her face towards the setting sun, and beautiful

California. On the way a flying stop was made in Indiana to see

relatives and friends of her girlhood. Speaking of them she says, "I

saw my old friends, the Fletchers. They came to see me in droves, and

it was strange to see them old men and women, talking of their

grandchildren. It seems so difficult to realize that one's self is

old; indeed, I don't believe I ever shall." While in Indianapolis she

met for the first time her distinguished compatriot, James Whitcomb

Riley, who afterwards wrote to her recalling the occasion of their

meeting in his own gentle, kindly way. I quote the letter:

"Indianapolis, Christmas, 1900.

"Dear Mrs. Stevenson:

"Since your brief visit here last winter I've been remembering you and

your kindness every day, and in fancy have written down--hundreds of

times--my thanks to you and yours--once, when first well enough to get

down-town, wrapping a photograph for you of the very well man I _used_

to be. Finding the portrait this Christmas morning, I someway think it

good-omenish, and so send you the long-belated thing, together with a

copy of a recent book in which are most affectionally set some old and

some new lines of tribute to the dear man who is just away. How I

loved him through his lovely art! And how I loved all he loved and yet

loves--for with both heart and soul, and tears and smiles, he seems

very near at hand. Therefore my very gentlest greetings on this

blessed day go out to him as to you.

"Fraternally,

"James Whitcomb Riley."[68]

[Footnote 68: Quoted by courtesy of Mr. Edmund Eitel,

nephew of Mr. Riley.]

Mrs. Stevenson wished to live within sight of the Pacific Ocean, so

she purchased a lot at the corner of Hyde and Lombard Streets, on the

very top of one of San Francisco's famous hills, and at once began the

building of her house, living meanwhile for a time on Belvedere Island

and later at 2751 Broadway. The creation of a new thing--whether it

might be a dress, a surprise dish for the table, a garden or a house,

always appealed strongly to her, and as she plunged eagerly into the

business of planning and discussing with architects and contractors,

her interest in life rose again. As she remarked, "It is awfully

exciting to build a house." Mr. Willis Polk was the architect, but he

followed her design, which she made by building a little house out of

match-boxes on the corner of a table. The house was rather unusual in

its plan, flat-roofed, and with architecture somewhat "on the Mexican

order," as the contractor said. It fitted in well with the landscape

and gave one a feeling of home comfort and cheer within. She herself

said it was "like a fort on a cliff." Hidden from the street by a high

retaining wall and a colonnade embowered in vines was a beautiful

garden where she gradually collected rare plants from various parts of

the world. A wide stretch of emerald lawn filled the centre, and

around its borders were massed flowering shrubs and small

trees--low-growing varieties purposely chosen in order not to hide the

sea view from the windows. Here a climbing syringa brought from the

romantic Borda gardens in Mexico, where the sad Empress Carlota used

to walk, flung out its tendrils gaily to the salt sea breeze, and

seemed never to miss the kindlier sun of its former home. At one side

there was a small cemented pool, the birds' drinking-place, where many

of the little creatures came to dip their bills and trill their

morning songs. In this quiet scented garden, kept safe from intruding

eyes on all sides by vine-covered walls and shrubbery, one might sit

and dream, reminded of the outside world only by the clanging of a

street-car bell or the distant whistle of an ocean steamer.

Within the walls of this house were a thousand objects gathered in her

wanderings in all sorts of strange places, but the greatest attraction

was the magnificent outlook over sea and land afforded by its

commanding position. From the flat roof one looked down on one side

upon the picturesque city, with its many hills and steeply climbing

streets, all a-glitter at night with a million twinkling lights, and

on the other upon the great sparkling expanse of the bay, alive with

craft of every sort, from the great ocean steamer just in from the

Orient to the tiny fisher boats, with their lateen sails, returning

with their day's catch from outside the "Heads." From the drawing-room

windows one could see the winking eye of Alcatraz Island, grim rocky

guardian of the Golden Gate, and all the ships of the Pacific fleets

making their slow way in to their docking places. How often must

she have looked out upon those returning wanderers of the deep and

thought with a tender sadness of that day in the treasured past when

the Silver Ship sailed away with her and her beloved towards the

enchanted isles!

[Illustration: The house at Hyde and Lombard Streets, San Francisco,

with some alterations in the way of bay windows, etc., which have been

made since Mrs. Stevenson sold it.]

Once she stood watching from these windows for the transport that was

coming in with soldiers from the Philippines, among whom was her

nephew, Edward Orr. As the ship hove in sight she sent her grandson

flying to the roof to wave a welcome with a large flag, and almost the

first thing the homesick young soldier saw as he turned eager eyes

shorewards was the fluttering banner high on the house-top on the

hill. Having nothing else convenient with which to return the salute,

he and his mates snatched a sheet from a bunk and waved it from a

porthole. Meanwhile Mrs. Stevenson had despatched her son to hire a

launch and take the mother and sisters of her nephew out to meet him,

and as soon as the sea-worn and tired young soldiers had landed at the

Presidio she sent out baskets of fruit and bottles of milk for their

refreshment.

Island memories were always dear to her, and when one day she heard

that a ship had come into port manned with sailors from Samoa, she at

once sent to the dock and invited them all to call on her. Soon the

dark-skinned, picturesque troop, shy but proud of the attention shown

them by Tusitala's widow, arrived. The _ava_ bowl was brought out and

placed before them as they sat cross-legged on the floor in a

semi-circle, and after the brewing of the _ava_ it was drunk with all

the proper ceremonies of speech-making and exchanges of compliments.

Mr. Carmichael Carr, who, with his mother, the well-known singer, was

one of the visitors that day, writes: "I have a wonderfully clear

picture of the reception Mrs. Stevenson gave and the South Sea men she

had gathered around her--their strange appearance and incantations and

the peculiar drink they brewed."

At the Hyde Street house she received many distinguished

people--actors, writers, singers, and even royalties. There Henry

James, S. S. McClure, David Bispham, William Faversham and his wife,

ex-Queen Liliuokalani and a hundred others went to pay her their

respects. It was at a reception she was giving to Liliuokalani--which,

by the way, she gave in the hope of arousing favourable interest in

the Queen's mission to Washington to seek justice--that she first met

David Bispham, and first heard him sing, too, in a rather unusual way.

Some one--I think it was Gelett Burgess--said to the Queen, "Will your

Majesty please issue a royal command? We have never heard one."

Whereupon her Majesty pointed her finger at Bispham and said, "The

bard is commanded to sing!"

When the Stevenson Society of San Francisco held their yearly meetings

of commemoration on Louis's birthday she was the honoured guest, and

it was characteristic of her to remember to invite his old friend,

Jules Simoneau of Monterey, for these occasions. When she first asked

the old man to come he shrugged his shoulders and said: "What! Will

you take me to see your fine friends in this old blouse? I have no

other clothes." "Your clothes are nothing," she replied. "All that

matters to me is that you were my husband's dear friend." So he went,

and was entertained in her house with as much consideration as though

he had been a prince of the blood. On the evening of the dinner given

by the Society at the old restaurant which had once been frequented by

Stevenson, she took Simoneau in her carriage, and when a fashionable

young lady in her party objected to this arrangement she was rebuked

by being sent home in a street-car.

Among other public functions to which she was invited to do her honour

as the widow of Stevenson was a banquet given by the St. Andrews

Society, which included nearly all the Scotchmen in San Francisco. In

conversation with three of them she remarked that she had the sugar

bowl from which Bobby Burns had sweetened his toddy when he went to

see Robert Stevenson,[69] and, after inviting them to call, promised

to mix a toddy for them and sweeten it from the same historic sugar

bowl. About a week later the three appeared, exceedingly Scotch in

their long black coats and silk hats, and each carrying a formal

bouquet. They had a delightful time, drinking their toddy, which was

duly sweetened from the hallowed bowl, and reciting Burns's poems to

her in such broad Scotch that she could not understand a word of it.

But she loved the sound of it all the same.

[Footnote 69: Robert Louis Stevenson's grandfather.]

It was soon after her return to San Francisco that Mrs. Stevenson

interested herself in the story of a half-caste Samoan girl, a sort

of modern Cinderella, of whom she had heard before leaving the

islands. This girl, who was an orphan, had been left a fortune in

lands and money in Samoa by her American father, and when she was five

years of age had been sent to San Francisco by her guardian to be

educated. There, through a combination of circumstances, she

disappeared, and her property in Samoa lay unclaimed, while the rents

went to the benefit of others. When Mrs. Stevenson heard of this she

determined to make a search for the girl, and as soon as she reached

San Francisco set out to do so. After the rounds of all the private

schools and seminaries had been made without success, her friend, Miss

Chismore, thought of trying the charity orphan asylums, and in one of

these, a Catholic convent school for orphans, she found a girl bearing

a somewhat similar name to the lost one. Mrs. Stevenson, taking with

her a Samoan basket and some shells, immediately went out to see her.

At the school a small, dark, shy girl was brought by the sisters into

the visitors' room, and at sight of the Samoan basket she gave a

joyful cry of recognition. The long-lost heiress was found, living as

a pauper in a charity school! The difficulty then was to prove her

claim to the property and secure it for her. In her determination to

do this Mrs. Stevenson went to Washington, where, after seeing

senators, priests of the Catholic Church, and other persons in

authority, she finally succeeded in having the girl's lands, with some

of the back rents, restored to her. All this was like a fairy story to

the kind sisters at the convent, and their joy was unbounded at

seeing their little pauper pupil thus romantically transformed into

the rich princess. Meanwhile Mrs. Stevenson invited the young lady to

her house, gave a party in her honour, helped her buy clothing

suitable to her new station, and, when the time came for her

triumphant departure to claim her island possessions, went to see her

off on the steamer. As long as this little Cinderella lived she never

forgot the fairy godmother who had worked this wonderful change in her

life.

It was during this period that the regrettable incident of Mr.

Henley's attack on the memory of Stevenson occurred--an incident that

attracted a great deal more attention in England than in America,

where it was forgotten almost as soon as it happened. Mrs. Stevenson

herself always ascribed this strange act on the part of her husband's

old friend to his state of health, which had never been good and was

rapidly growing worse; and, because she believed he had become

embittered by his misfortunes, she bore no rancour. In referring to it

she repeated one of her favourite sayings, "To know all is to forgive

all," and when, after Mr. Henley's death, his widow wrote to her

asking for letters to be published in his "life," she sent them with a

kind and affectionate note.

While the house in San Francisco was building, Mrs. Stevenson went

away for a time, accompanied only by her maid, for a camping trip in

the Santa Cruz Mountains, down among the redwoods. The delights of the

place where they camped, in a shady little valley about ten miles from

Gilroy, soon won her heart completely, and she decided to purchase a

small ranch there for a permanent summer home. For the first season

she lived there in true campers' fashion, which she describes in a

letter to her daughter: "At the ranch I have one tent with a curtain

in the middle. We sleep on one side of the curtain and sit on the

other. I have only the most primitive facilities for cooking, and the

butcher is twelve miles away over a mountain road. He is anything but

dependable, and when I send for a piece of roast beef I may get a soup

bone of veal, or a small bit of liver, or a side of breakfast bacon,

which I keep hung in a tree. I cannot keep flour on a tree, so am

dependent on the boarding-house [a small summer resort about a quarter

of a mile distant] for my bread, and if they are short I have no

bread. If I find I lack something essential I have to spend a whole

day driving to town through the deep dust to get it. But of course I

am going to do all kinds of things by and by." The truth was that this

sort of life was exactly to her taste, and the wilder and rougher it

was the better it suited her. She was always, to the end of her days,

the pioneer woman, and the greensward of the woods went better to her

feet than carpeted halls.

Afterwards tents were put up for the accommodation of her family, and

every spring, after the rains were over, they all moved down to take

up a delightful out-of-door life such as can scarcely be enjoyed

anywhere in the world except in California. Cooking was done in the

open air, and meals were taken at a long table spread in a deep glen,

where the trees were so thick that it was pleasantly cool even on the

hottest days.

As time went on the mistress of this sylvan paradise grew more and

more attached to it, and she at length decided to build more permanent

quarters. First of all, she made a model of a house out of match

boxes, with pebbles for the foundation wall, all glued together,

painted and complete. Then she hired a country carpenter and built her

house--a pleasant little dwelling, with a wide veranda extending in

country fashion around two sides of it.

In building the foundation wall boulders from the stream were used,

and many were found bearing bold imprints of fossil ferns, birds, and

snakes. Mrs. Stevenson was delighted to have these reminders of a past

age for her wall, but, alas, during her absence the stones were all

cemented in place with the nice smooth sides outward and the fossils

turned inward.

Although it was so different from the tropic island that had now

become but a tender memory, yet there was much about this place that

recalled Vailima days--the sweet seclusion, the rich greenery all

about, the music of the little tinkling stream, and, above all, the

morning song of the multitudes of birds. It was for this, and perhaps

to make a link between her California home and that other far across

the wide Pacific that she chose to call the little ranch in the Santa

Cruz Mountains Vanumanutagi, vale of the singing birds.

At Vanumanutagi Mrs. Stevenson led a simple life, spending most of her

time out-of-doors and occupying herself with plans for the planting

and improvement of the land. The house was simply furnished, and the

country people were charmed with the gay chintz and bright

wall-paper, the brick fireplace, and the general appropriateness of it

all. As it was not large, tents were put up for the family and guests

to sleep in.

Even this peaceful spot had its excitements, for in the autumn, when

the undergrowth everywhere was as dry as tinder, its quiet was

sometimes disturbed by the outbreak of California's summer

terror--forest-fires. One of the worst of these happened when Mrs.

Stevenson was at the ranch with only her sister Elizabeth[70] and a

maid. It came suddenly, and the first they knew of it was the sight of

what they took to be sea fog, rolling and tumbling over the tops of

the hills. They soon knew it for what it was when it came pouring down

into the valley and they began to choke with its acrid smell.

Presently horsemen came galloping by on their way to warn ranchers of

the fire, and every little while a man would come out and report the

progress made in checking it. It was an oppressive, hidden danger, for

nothing could be seen from the valley of the actual flames through the

thick suffocating curtain of smoke that hung over all. The only avenue

of escape was by way of the road to Gilroy, and the fire threatened

momentarily to cut this off. Not wishing to abandon the place to its

fate, Mrs. Stevenson thought out a plan for saving their lives in the

last emergency by wrapping up in wet blankets and crouching in a sort

of hole or low place in an open field near the house. Fortunately the

fire was stopped before this became necessary.

[Footnote 70: The late Mrs. E. E. Mitchell, of Nebraska

City, Nebraska.]

[Illustration: The house at Vanumanutagi ranch.]

It was while she was living at the ranch that Mrs. Stevenson began to

write the introductions to her husband's works in the biographical

edition brought out by Charles Scribner's Sons. As she had but a

modest opinion of her abilities, she undertook this work with the

greatest reluctance, and in a letter to Mr. Scribner she remarks, "It

appalls me to think of my temerity in writing these introductions."

Yet I believe that everyone who reads them will feel that a new and

personal interest has been added to each one of his books by her

graphic story of the circumstances of its writing.

Among the best loved of the infrequent guests who braved the long,

hot, dusty drive from Gilroy to the ranch was the young California

writer, Frank Norris. During his visits there Mrs. Stevenson became

much attached to him, and he in turn was so charmed with the place and

the life that he determined to buy a ranch in the neighbourhood. As I

have already said, when an opportunity offered he bought the Douglas

Sanders place, Quien Sabe Rancho, intending to spend all his summers

there. Writing to Mrs. Stevenson about his plans in his gay boyish

fashion, he says:

"My dear Mrs. Stevenson:

"This is to tell you that our famous round-the-world trip has been

curtailed to a modest little excursion Samoa-wards and back, or mebbe

we get as far as Sydney. We wont go to France, but will come to Quien

Sabe in February--FEBRUARY! We find in figuring up our stubs that we

have a whole lot more money than we thought, but the blame stuff has

got to be transferred from our New York bank to here, which (because

we went about it wrong in the first place), can't be done for another

two weeks. We will make the first payment on Quien Sabe before October

1st--$250. Will you ask Lloyd to let us know--or I mean to bear us in

mind--if he hears of a horse for sale so we could buy the beast when

we come up next February. Meanwhile will keep you informed as to

'lightning change' programme we are giving these days.

"Ever thine (I've clean forgot me nyme)."

The Norris cabin stands high on the mountain slope, and is reached by

a steep winding road leading up from Vanumanutagi Ranch.

To this ideal spot, this secluded little lodge in the wilderness,

Frank Norris hoped to bring his wife and little daughter and spend

many happy and fruitful summers. Here he intended to work on the last

volume of his series of the wheat trilogy--the story of the hunger of

the people, which was to be called by the appropriate name of _The

Wolf_. His joy in his new purchase was unbounded, and many

improvements to the cabin and ranch were projected. In all these plans

Mrs. Stevenson took a more than neighbourly interest, for she spent

time and money in helping to make the place comfortable and

attractive. Among other things she built a curbing around the well,

using for the purpose boulders from the inexhaustible supply in the

bed of the stream, and, to have all complete, even sent to Boston for

a real "old oaken bucket." At just the right intervals along the steep

road to the cabin, measured off by her own indefatigable feet, she

placed rustic seats, where the tired climber might rest.

But alas! All these pleasing hopes came to naught, for within a short

time after buying the ranch sudden death cut him off in the flower of

his youth and the first unfolding of his genius. This was a sad blow

to Mrs. Stevenson, for she had become much attached to the brilliant

and lovable young writer. Sometime afterwards she thought of putting

up a memorial to him on the little ranch where he had hoped to spend

many happy years. Having decided that it should take the form of a

stone seat, bearing a suitable inscription, she went to work in

conjunction with Gelett Burgess to make the design. The site chosen

for the seat is upon a small level spot a few yards below the cabin,

at the side of the winding road leading up from the Stevenson ranch.

In carrying out this project she took a melancholy pleasure, as she

writes in a letter to Mr. Charles Scribner, dated 1902: "I am building

a memorial seat to poor Frank Norris. With the assistance of a couple

of men I have gathered a lot of boulders from the bed of a stream, and

from these we have fashioned a bench to hold six or eight people, and

set it where the view is glorious. I have helped lay the stones, and

have dabbled in mortar until I can hardly use my hands to write. This

sort of work is so much more interesting than scratching with a pen.

In the joy of even so poor a creation I forget the sad purpose of it,

and am as happy as one hopes to be who has lived as long as I."

Before these two friends--he in the springtime of his days, she in

the mellow autumn of maturity--passed away, they were persuaded to

record their voices in a phonograph, but it was a useless effort, for

no one who loved them has ever been able to endure to listen to their

spirit voices, as it were, speaking from the other world.

The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson · 第 10 / 12 章