They passed along making more dust than ever before, and anyone who

had not known them would have said they were out of hand. Several were

limping as they went, one or two, recognising the gunners and the

drivers, waved their hands. The rest still sang. No one had fallen out.

Their arms they carried anyhow, and more than one man was carrying

two rifles (probably for money), and more than one man was carrying

none, and some had their rifles slung across their backs, and some

tucked under their arms. So they went forward, and again we heard

their singing dwindle, but this time it continued much longer than

before, and I think we heard it up to the halt, when their task was

accomplished and the march was done.

They are an incredible people!

On Saturnalia

One of the bothers of writing is that words carry about upon their

backs nowadays a great pack of past meanings and derivations, and

that--particularly to-day--no word is standing still as it were and

meaning something once and for all which a plain man can say without

being laughed at for ignorance or for affectation. For instance,

Saturnalia. To one man it means a certain bundle of ritual many

centuries dead, common to a particular district of Italy and practised

in midwinter. To another man it means a lot of poor people having an

exaggerated beanfeast and thereby annoying the rich people. But it does

not mean either of these things to the plain man. It means to the plain

man occasion and specific occasion for turning things upside down and

getting breathing space for a while from the crushing order of this

world. That is what “Saturnalia” means to the ordinary user of the

word, and note, he has no other word by which to express the idea--so

thoroughly has the thing died out since modern English was formed.

I suppose the nearest word for it in English--when such feasts were

still known in England--was the vague word “Misrule.” Anyhow, it is

Saturnalia now, and Saturnalia it shall be here.

If a man were to come back from the past and watch the modern world

into which he had tumbled he would note any number of things that

would, I am certain, intoxicate him with wonder and delight. Just

as one is intoxicated with wonder and delight on landing in youth

upon the quays of a foreign port for the first time--that is, if the

foreign port is well governed, for there is no wonder or delight either

in barbarism or in decay. Such a man would be perpetually running

to telephones, those curious toys, and marvelling at cinematographs

and rejoicing in express trains and clear print and big guns and

phonographs; he couldn’t help it. Motor-cars moving by themselves would

fill him with magic--but he would bitterly mislike certain absences,

and he would complain that half a dozen things were very wrong with the

world. So many men free and yet owning nothing--so much the greater

part of men free and yet owning nothing--would seem to him a monstrous

and perilous thing. The exact and mechanical accuracy that clocks and

railways have made would offend him; he would see it as a disease

wearing out men’s nerves. The modern arguments all in a circle round

and round the old insoluble problems would bore him dreadfully, and

still more perhaps the fresh discoveries every week of principles and

plain truths as old as the Mediterranean--but nothing surely would

astonish him or grieve him or frighten him more than the absence of

topsy-turvydom without some recurrent breath of which the soul of man

perishes.

And why? There is a question you may ask some time before it will be

answered. One thing is sure, though the sureness of it reposes on some

base we cannot see: in the proportion that men are secure of their

philosophy and social scheme, in that proportion they must in some

fixed manner turn it upside down from time to time for their delight

and show it on a stage or enact it in a religious ritual with all

its rules reversed and the whole thing wrong way about. They have

always done this in healthy States, and if ever our State gets healthy

they will begin to do it again. It is a human craving, an intense

craving--but why, it would be a business to say.

It must not be imagined that the craving or the expression of it has

passed from us to-day. They have no more passed from us than the desire

for property or for the tilling of the land. But their corporate

character is broken up, they appear sporadically in individuals only,

and are therefore often evil. They appear in the irony which is an

increasing feature of our letters, in mad freaks and outbreaks for

which men strained beyond bearing are punished, and they appear in

fantastic prophecies of a changed world.

One sees that craving for a burst of misrule in quite unexpected

enthusiasms for things remote from our lives, in great senseless

mobs furious about minor things--the minor actions of a campaign or

the minor details of law-making--in the public clamour about the

misfortunes of some foreign prisoner or the politics of some alien

State. One sees it in the men who suddenly start rules of life based on

some careful negation of what all around them do, in the leaders and

teachers who first note exactly what nearly all their fellow-beings

eat or drink or wear, and then most loudly proclaim salvation to

lie in _not_ eating, drinking, or wearing these obviously necessary

things. The neighbours stare! And no wonder--for private Saturnalia are

dangerously near to vice in the sane, in the weak to insanity.

But true Saturnalia, public Saturnalia, were healthy because they were

corporate. Custom and religion had dug a sort of channel into which

all that emotion could commonly run, and in midwinter, when it had

long been very dark, the mischiefs, the comic spirits came out of the

woods and for some days possessed the souls of men, and these, by that

possession, were purged and freed. So it was for hundreds upon hundreds

of years--until quite the modern time. Why have we lost it, and how

long must we wait for it to return?

When the relations of slave and master seemed as obvious and necessary

as seem to us (let us say) the reading of a daily paper or the taking

of a train, yet the obvious and necessary routine was broken in

midwinter, the slave was the master for a moment and the master a slave.

When the ritual of the Church was as much a commonplace as the ritual

of social life is to us to-day, there was a season (it was this season

between Christmas and the Epiphany) when the dead weight of order was

lifted and a boy was dressed as a bishop or a donkey was put to chaunt

the office, and the people sang:--

Plebs autem respondet:

Hé sire Ane, ho! Chantez!

Vous aurez du foin assez

Et de l’avoine à manger!

When the awful authority of civil and hereditary powers was

unquestioned they yet set up in English halls Lords of Misrule who

governed that season. The Inns of Court, I believe, delighted in them,

and certainly till quite late in the seventeenth century the peasantry

of the villages.

It has gone. It will return. During its absence (and may that absence

not be much prolonged) perhaps one can see its nature the more

clearly because one sees it from the outside and as a distant though

a desired thing. Perhaps we, living in a very unreasonable age, when

realities are forgotten and imaginaries preferred, when we solemnly

reiterate impossibilities, affirm our faith in scientific guesswork

and our doubts upon the plain rules of arithmetic, can understand

why our much more reasonable fathers thirsted for and obtained these

feasts of unreason. It seems to have been a little like the natural

craving for temporary oblivion (sleep--a chaos) once in every day;

a sort of bath in that muddle or nothingness out of which the world

was made. Equality, which lies at the base of society, was brought

to surface by a paradox and shown at large. Intensity of conviction

and of organisation took refuge in the relief of a momentary--and not

meant--denial of that conviction and organisation, and the whole of

society collectively expanded its soul by one collective foolery at

high pressure, as does the healthy individual by one good farce or peal

of laughter when occasion serves.

How the Saturnalia will return (as return they will) no one can say.

The seeds of reaction from the tangle of the modern world lie all

around in the customs and the demands of the populace: but seeds

are never known or perceived till they have sprouted. Sometimes one

catches the echo of the return in a chance jest; especially if it be a

cabman’s. Sometimes in a solemn hoax largely indulged in by many poor

men against one richer than themselves. Sometimes in the voluntary

humour and cynical goodness of heart of a powerful or wealthy man

exposing the illusions of his kind.

Anyhow, one way or another, sooner or later, the Saturnalia will

return; may it be sooner rather than later, and at the latest not later

than 1938, when so many of us will be so very old.

For my part I shall look for the first signs in the provinces of rich

and riotous blood as on the Border (and especially just north of it)

or in Flanders, or, better still, in Burgundy from Nuits and Beaune

northward and eastward. I have especially great hopes of the town of

Dijon.

A Little Conversation in Herefordshire

There is a country house (as the English phrase goes) in the County

of Hereford, at a little distance from the River Wye; the people who

live in this house are very rich. They are not rich precariously,

nor with doubts here and there, nor for the time, but in a solid

manner; that is, they believe their riches to be eternal. Their income

springs from very many places, of which they have not an idea; it is

spent in a straightforward manner, which they fully comprehend. It is

spent in relieving the incompetence--the economic incompetence--of

all those about them; in causing wine to come into England from Ay,

Vosne, Barsac, and (though they do not know it) from the rougher soil

of Algiers. It also causes (does the way in which they exercise what

only pedants call their Potential Demand) tea to be grown in Ceylon

for their servants and in China for themselves, horses to be bred in

Ireland, and wheat to be sown and most laboriously garnered in Western

Canada, Ohio, India, South Russia, the Argentine, and other places.

Also, were you to seek out every economic cause and effect, you would

find missionaries living where no man can live, save by artifice, and

living upon artificial supply in a strange climate by the strength of

this Potential Demand rooted in the meadows of the Welsh March.

Then, also, if you were to follow the places whence their wealth is

derived, it would interest you very much. You would see one man earning

so much in the docks and handing on a Saturday evening so much of his

wages into their fund. You would see another clipping off cloth in

Manchester and offering it to them, and another plucking cotton in

Egypt and exchanging it, at their order, against something which they,

not he, needed. Altogether you would see the whole world paying tithe,

and a stream flowing into Hereford as into a reservoir, and a stream

flowing out again by many channels.

These good people were at dinner; upon the 5th of October, to be

accurate. Parliament had not yet met, but football had begun, and there

was shooting, also a little riding upon horses, though this is not

to-day a popular amusement, and few will practise it. As for the women,

one wrote and the other read--which was a fair division of labour; but

the woman who wrote was not read by the woman who read, for the woman

who wrote (and she was the daughter) preferred to write upon problems.

But her mother, who did the reading, preferred what is called fiction,

and Mr. Meredith was a favourite author of hers; but, indeed, she would

read all fiction so only that it was in her native tongue.

Now the men of the family were very different from this, and the things

they liked were hunting of a particular kind (which I shall not here

describe), shooting of a similar kind, their country, and politics,

which last interest it would have been abominable to deny them, for the

two men, both father and son, were actively engaged in the making of

laws, each in a different place; the laws they made (it is true in the

company of, and with the advice of, others) are to be found in what is

called the Statute Book, which neither you nor I have ever seen.

All these four, the father, the son, the mother, and the daughter, in

different ways intelligent, but all four very kind and good, were at

dinner upon this day of which I speak, the 5th of October, but they

were not alone. They had to meet them several people who were staying

in the house. The one was a satirist who had been born in Lithuania.

He was poor and proud and had learnt the English tongue, and he wrote

books upon the pride of race and upon battling with the sea. He was an

envious sort of man, but as he never had nor ever would have any home

or lineage, England was much the same to him as any other place. He

hated all our nations with an equal hatred.

Another guest was a little man called Copp. He was a lord; his title

was not Copp. Only his name was Copp, and even this name he hid, for

old father Copp, who had married a Miss Billings in the eighteenth

century, had had a son John Billings, since the Billings were richer

than the Copps. And John Billings had married Mary Steyning, who was

the Squire’s daughter, and they had had a son John Steyning, since

John was by this time the hereditary name. Now John Steyning was in the

Parliament that worked for the Regent, and a short one it was, and he

became plain Lord Steyning, and then he and his son and his grandson

married in all sorts of ways, and the title now was Bramber, but the

family name was Steyning, and the real name was Copp. So much for

Copp. He was as lively as a grig, he had travelled everywhere, and he

knew about ten languages. He was peculiarly brave, and as a boy he had

stoutly refused to go to the University.

Then also there was the Doctor, who was absurdly nervous and could ill

afford to dine out, and there was a young man who was in Parliament

with the son of the family; this young man had been to Oxford with

him also, not at Cambridge; he was a lawyer, and he was making three

thousand pounds a year, but he said he was making six when he talked to

his wife and mother, and most serious men believed that he was making

ten. The women of these were also present with them, saving always that

Copp, who was called Steyning, and whose title was Bramber, was not

married.

These then, sitting round the table, came to talk of something after

all not remote from the interest of their lives. They talked of

Socialists, and it all began by Copp (who called himself Steyning,

while his title was Bramber) saying that his uncle Gwilliam had just

missed being a Socialist because he was too stupid.

The Head of the Family, who had most imperfectly caught the

pronouncement of Copp as to his relative, said, “Yes, Bramber; got to

be pretty stupid to be that!” By which the Head of the House meant that

one had to be pretty stupid to be a Socialist, whereas what Copp had

said was that his uncle had been too stupid to be a Socialist. But it

was all one.

The Son of the House said that there were lots of Socialists going

about, and the young lawyer friend said there were a lot of people who

said they were Socialists but who were not Socialists.

The Daughter of the House said that it was very interesting the way in

which Socialism went up and down. She said: “Look at the Fabians!” The

Mother of the House looked all round, smiling genially, for she thought

that her daughter was speaking of the name of a book.

The Doctor said: “It’s all a pose, those sort of people.” But which

sort he did not say, so the Daughter of the House said sharply: “Which

sort of people?” For she loved to cross-examine struggling professional

men, and the Doctor got quite red, and said; “Oh, all that sort of

people!”

The young lawyer, who was quick to see a difficulty, helped him out by

saying, “He means people like Bensington!”

The Doctor, who had never heard of Bensington, nodded eagerly, and

the Head of the House, frowning a healthy frown, said, “What, not John

Bensington, old William Bensington’s son?”

“Yes,” said the young lawyer. “That’s the kind of man he means,” and

the Doctor nodded again.

His enemy was dropping farther and farther behind him with every

stride, but she made a brilliant rally. “Do you mean John Bensington?”

she said. The Doctor, in some alarm, and with his mouth full, nodded

vigorously for the third time. The Head of the House, still frowning,

broke into all this with a solid roar: “I don’t believe a word of

it.” He sat leaning back again, not relaxing his frown and trying to

connect the son of his old friend with a gang of treasonable robbers.

He remembered Jock’s marriage--for it was a bad one--and a silly book

of verses he had written, and how keen he had been against his father’s

selling the bit of land along the coast, because it was bound to go up.

He could fit Jock in with many unpleasant things, but he couldn’t fit

him in with the very definite picture that rose in his mind whenever he

heard the word “Socialist.” There was something adventurous and violent

and lean about the word--something like a wolf. There was nothing of

all that in Jock. So much thought matured at last into living words,

and the Head of the House said, “Why, he’s on the County Council.”

The Daughter of the House turned to the lawyer and said, “How would

you define a Socialist, Mr. Layton?”

Mr. Layton defined a Socialist, and his silent wife, who was sitting

opposite, looked at him happily on account of the power of his mind.

The Lithuanian, who had said nothing all this while, but had been

glancing with eyes as bright as a bird’s, now at one speaker, now

at another, nerved himself to intervene. Then there passed over his

little soul the vivid pictures of things he had seen and known: the

dens in Riga, the pain, the flight upon a Danish ship, the assumption

first of German, then of English nationality, the easy gullibility of

the large-hearted wealthy people of this land. He remembered his own

confidence, his own unwavering talent, and his contempt of, and hatred

for, other men. He could have trusted himself to speak, for he was in

full command of his little soul, and there was not a trace of anything

in his accent definitely foreign. But the virtue and the folly of these

happy luxurious people about him pleased him too much and pleased him

wickedly.

He went on tasting them in silence, until the Daughter of the House,

who felt awe for him alone of all those present--much more awe than she

did for her strong and good father--said to him, almost with reverence,

that he should take to writing now of the meadows of England, since he

had so wonderfully described her battles at sea. And the Lithuanian

was ready to turn the talk upon letters, his bright eyes darting all

the while. The old man, the Head of the House, sighed and muttered:

“Jock was no Socialist.” That was the one thing that he retained;

... and meanwhile wealth continued to pour in from all corners of

the world into his house, and to pour out again over the four seas,

doing his will, and no one in the world, not even the chief victims

of that wealth, hated it as the little Lithuanian did, and no one in

the world--not even of them who had seen most of that wealth--hungered

bestially for it as did he.

On the Rights of Property

There is in the dark heart of Soho, not far from a large stable

where Zebras, Elephants, and trained Ponies await their turn for the

footlights and the inebriation of public applause, a little tavern,

divided, as are even the meanest of our taverns, into numerous

compartments, each corresponding to some grade in the hierarchy of our

ancient and orderly society.

For many years the highest of these had been called “the Private

Bar,” and was distinguished from its next fellow by this, that the

cushions upon its little bench were covered with sodden velvet, not

with oilcloth. Here, also, the drink provided by the politician who

owned this and many other public-houses was served in glasses of

uncertain size and not by imperial measure. This, I say, had been the

chief or summit of the place for many years; from the year of the

great Exhibition, in fact until that great change in London life which

took place towards the end of the eighties and brought us, among other

things, a new art and a new conception of world-wide power. In those

years, as the mind of London changed so did this little public-house

(which was called “the Lord Benthorpe”), and it added yet another step

to its hierarchy of pens. This new place was called “the Saloon Bar.”

It was larger and better padded, and there was a tiny table in it.

Then the years went on and wars were fought and the modern grip of man

over natural forces marvellously extended, and the wealth of a world’s

Metropolis greatly swelled, and “The Lord Benthorpe” found room for yet

another and final reserve wherein it might receive the very highest of

its clients. This was built upon what had been the backyard, it had

several tables, and it was called “the Lounge.”

So far so good. Here late one evening when the music-halls had just

discharged their thousands, and when the Elephants, the Zebras, and

the Ponies near by were retiring to rest, sat two men, both authors;

the one was an author who had written for now many years upon social

subjects, and notably upon the statistics of our industrial conditions.

He had come nearer than any other to the determination of the Incidence

of Economic Rent upon Retail Exchange and had been the first to show

(in an essay, now famous) that the Ricardian Theory of Surplus did not

apply in the anarchic competition of Retail Dealing, at least in our

main thoroughfares.

His companion wielded the pen in another manner. It was his to analyse

into its last threads of substance the human mind. Rare books proceeded

from him at irregular and lengthy intervals packed with a close

observation of the ultimate motives of men and an exact portrayal

of their labyrinth of deed; nor could he achieve his ideal in this

province of letters save by the use of words so unusual and, above all,

arranged in an order so peculiar to himself, as to bring upon his few

readers often perplexity and always awe.

Neither of these two men was wealthy. Such incomes as they gained had

not even that quality of regular flow which, more than mere volume,

impresses the years with security. Each was driven to continual

expedients, and each had lost such careful habits as only a regular

supply can perpetuate. The consequence of this impediment was

apparent in the clothing of both men and in the grooming of each;

for the Economist, who was the elder, wore a frock-coat unsuited to

the occasion, marked in many places with lighter patches against its

original black, and he had upon his head a top hat of no great age and

yet too familiar and rough, and dusty at the brim. The Psychologist,

upon the other hand, sprawled in a suit of wool, grey and in places

green, which was most slipshod and looked as though at times he slept

in it, which indeed at times he did. Unlike his elder companion he wore

no stiff collar round his throat, a negligence which saved him from

the reproach of frayed linen worn through too many days; his shirt

was a grey woollen shirt with a grey woollen collar of such a sort as

scientific men assure us invigorates the natural functions and prolongs

the life of man.

These two fell at once to a discussion upon that matter which absorbs

the best of modern minds. I mean the organisation of Production in

the modern world. It was their favourite theme. Their drink was Port,

which, carelessly enough, they continued to order in small glasses

instead of beginning boldly with the bottle. The Port was bad, or

rather it was not Port, yet had they bought one bottle of it they would

have saved the earnings of many days.

On Everything · 第 2 / 15 段