The Old Schloss of Berlin, dating back in its foundation to the castle

fortified on the river-side more than four hundred years ago by one of

the early Electors of Brandenburg to maintain his rights of conquest,

has received many later additions. It now has seven hundred

apartments, and reached perhaps its greatest glory in the time of

Frederick the Great, who was born here. It was then the central seat

of the royal family; and here were deposited the records and treasures

of the Government. It is now used only as the permanent residence of a

few officials, but is the place of entertainment for many royal guests

and their retinues when the great State pageants occur, of which

Berlin has seen so many. It is popularly said to be haunted. There is

a story that the Countess Agnes of Orlamünde, many, many years ago,

murdered her two children in order that she might marry the man of her

choice, and that in penance her ghost is condemned to haunt the Old

Palace of Berlin and that of Bayreuth. It is believed by some that

this apparition of "the White Lady" appears to a member of the

Hohenzollern family as a sure forerunner of death; and Carlyle's

picture of the causeless fright of one of the royal rulers when he

thought he had seen this ghost, will recur to all who have read

"Frederick the Great." We have heard of no visitor so fortunate as to

get a sight of the apparition. One enters through an inner court; and

parties who wish to see the interior are taken every half-hour, by an

official in charge, for a tour of the palace. The waxed floors of

inlaid wood are very handsome; and, as in other parts of Central

Europe, they are protected from the tramp of visitors by immense felt

slippers, into which all are required to thrust their shoes, and in

which one goes gliding noiselessly over the polished surfaces in a way

to save the floors, but not always to conserve the dignity or gravity

of those unaccustomed to the process. Many of the rooms are highly

decorated, and memorials of the history of Prussia abound. There are

many paintings, of which most are portraits or battle scenes, the

picture gallery proper containing the pictures connected with Prussian

history, and the Kings' and Queens' chambers the portraits of all the

sovereigns. The Chamber of the Cloth of Gold and the Old Throne Room

are highly ornamented, and contain massive gold and silver mementos of

former kings and of Emperor William's long career. Here also is the

great crystal chandelier which once hung in the Hall of the Conclave

at Worms, and under which Luther stood when he made the immortal

declaration, "Hier stehe ich; ich kann nicht andere; helfe mir Gott.

Amen." In the White Hall court balls are held, and here sometimes has

gathered the Parliament to be opened by the Emperor. It is said that

when lighted up by its nearly three thousand wax candles for a court

festival, the scene in this hall is extremely brilliant.

Charlottenburg has been anew endeared to the public by the pathos of

the home-coming of Emperor Frederick III., who took up his first

Imperial residence in this suburban palace, and from an upper window

of which he watched the funeral procession of his venerable sire as it

passed to the mausoleum. This only son and heir to a great throne

might not follow the bier of the father to its resting-place, but

gazed alone from the palace at the mournful pageant, knowing that the

time could not be far distant when the same sad ceremonials would be

repeated for himself. Who shall say what were the thoughts of the

manly Frederick III., as, when wife and children had joined the sad

procession which wound its way northward through that grand but sombre

avenue of stately pines which leads from the palace of Charlottenburg

to the beautiful marble mausoleum where Kaiser Wilhelm was laid to

rest beside his mother and his father, the sick man stood immovably at

that upper window, following only with his eyes, and with no spoken

word, the drama in which himself was the central and most pathetic

figure!

Charlottenburg is a suburb some two or three miles southwest of

Berlin, practically now a part of the capital, but with a corporation

and a quiet life of its own. Sophia Charlotte, Queen of the first King

of Prussia, founded for herself a country residence here at the

village of Lietzow, nearly two hundred years ago; and this has given

the palace and the present suburb its name. Here the idolized Queen

Louise in the early part of this century lived much, and here are many

portraits and marbles bearing her likeness. The palace and front

garden are in unattractive "rococo" style, especially the rooms

occupied by Frederick the Great; but the gardens in the rear of the

palace are large and most attractive. The fame of the place arises

chiefly from the beautiful Doric mausoleum to Frederick William III.

and Queen Louise, created by the taste of their son, King Frederick

William IV., brother and predecessor of the late Emperor William. The

exquisite reposing figure of Queen Louise in Carrara marble lies under

light falling through stained glass in the dome; and the tomb of the

King (her husband) lying beside her is hardly less attractive. Both

are surrounded by excellent accessories in marble and fresco, and it

is a place where one gladly lingers long. The great avenue leading

from the palace to the mausoleum has ivy-mantled trunks of giant trees

for sentinels, and greensward and forest on either hand make a quiet

which beseems one of the loveliest of resting-places for the dead. It

was here that King William came to pray, beside the tomb of the mother

who had suffered so much at the hands of the First Napoleon, on the

eve of going out to the war with Napoleon III.; and here, when

returning in the flush of victory as Emperor of United Germany, with

Louis Napoleon a prisoner in the German castle of Wilhelmshöhe, the

old man came again to kneel in silent prayer beside the form of that

mother whom the fortunes of war had so signally avenged more than

sixty years after her death. What wonder that in this sacred spot only

did William I. wish to be laid, when death should gather him to his

fathers!

Sixteen miles southwest of Berlin, "that amphibious Potsdam" of

Carlyle holds out manifold attractions by land and water ways. It is a

city of fifty thousand inhabitants, besides a garrison of soldiers

which guard its royal palaces and their lovely grounds. There are many

interesting public buildings and historical monuments. It was early in

our Berlin residence that, taking advantage of a bright morning when

bright mornings were not too frequent, two Americans were set down at

the station in Potsdam, armed only with a well-studied guide-book and

a few words of conversational German. We did not wish to be shown

everything, and so, declining the offered services of guides, engaged

a drosky by the hour, with a kindly-faced young man for driver. He

took the greatest interest in us, and supplied us with such

information as we wished. For the rest we were set down at Sans Souci,

free to stroll through its rooms in charge of the palace official,

with our freshly read Macaulay and Carlyle in mind, striking the

balance for ourselves between these two differing estimates of

Frederick the Great, with every particular standing out vividly in the

light of the object-lessons from that monarch's life which crowded on

every hand. It was fortunate for us that we were the only visitors

that morning, for this was the first palace we had entered, and the

dreams of childhood were realizing themselves like the lines of a

remembered fairy poem. The sympathy which spoke or was silent at will,

sure of being always understood, gave the final touch of perfection to

a memorable day. Beautiful for situation, the long, domed, one-storied

building, the favorite residence of Frederick the Great, is impressive

because of its history. As we wandered through the suites of elegant

rooms and heard the stories connected with Frederick and Voltaire,

their shades seemed everywhere to flit before us. The first terrace

leads to the spot where the King buried his favorite horses and dogs,

and where, before the palace was built, he once expressed a wish to

lie at the last. "When I am there I shall be without care," he said in

French; and so the palace afterwards built for him here took the name

"Sans Souci." The great iron gates at the north of the palace had

been but twice opened, we were told,--once by the force of the First

Napoleon, and once when the greater monarch, Death, had laid his hand

on King Frederick William IV., who was carried hence to his last home.

The great fountain was not playing that day; but the drive through the

vast and famous park, with its enticing views and bewitching beauty,

left nothing to be desired except a convenient place for physical

refreshments. Past the orangery, with its wide views over land and

lake, and Bornstedt (the favorite country home of the Crown Prince) to

the north; past the "old windmill" known to history, to the New

Palace, with its magnificence, its great extent, and its curious shell

grotto,--we leave the simple charms of Charlottenhof and its

neighborhood for another visit, and hasten to stand beside the coffin

of Frederick the Great beneath the pulpit of the Potsdam Garrison

Church.

Nearer to the station is the Old Schloss of Potsdam. An old lime-tree

opposite the entrance is shown as the place where the petitioners for

the favor of Frederick the Great used to station themselves, in order

to attract his Majesty's attention from the window of his bedroom, or

as he went in and out of the palace. Here we were almost bewildered by

the number and extent of the rooms, and the multitude of historical

associations connected with them. Here lived Frederick William I.,

father of Frederick the Great, in Carlyle's word-painting inferior to

no other figure in that great composition. Here are the rolling chairs

and the inclined planes along which that monarch was wheeled in the

course of his long and painful illness; in his study are the pictures

painted by him _in tormentis_, and looking forth from the south

windows we see the parade-ground where he used to drill his giant

soldiers. There stands a statue of this strange, eccentric monarch,

who, notwithstanding all that was bad, had so much in him that was

good and true. It was from this palace that his lifeless remains were

carried forth to rest in the Garrison Church, not far away.

As at Sans Souci, remembrance of Frederick the Great crowds upon us in

the Old Schloss also. Here is his round-corner room, with walls of

famous thickness, and a dumb-waiter lifting up through the floor the

table and all its viands, that here he might dine alone with his

intimates and no tell-tale sounds escape. Here is the heavy

solid-silver balustrade which separates his library from his

sleeping-room. In this place, not long before our visit, Prince and

Princess Wilhelm, whose winter residence was on an upper floor of this

palace, had brought their youngest son for baptism. All the later

sovereigns have occupied, at one time or another, apartments in this

interesting old palace, and here many souvenirs of the present as well

as former royal families are shown.

Charlottenhof, in the southern part of the grounds of Sans Souci, is

an unpretending villa, beautiful in its simplicity, and with all its

charms enhanced by its having been granted by the King as a summer

residence to Alexander von Humboldt while working at his "Kosmos."

Near this is the beautiful Roman Bath, adorned with fine works of art.

The New Palace, now known as Friedrichskron, built on a vast scale by

Frederick the Great after the Seven Years' War, to show that he was

not impoverished, has henceforth its immortality as the birthplace of

Frederick III.; and here he expired, on the morning of a June day,

scarce a twelvemonth after he had ridden among the foremost of that

dazzling throng of potentates which graced the imperial progress of

Queen Victoria to Westminster Abbey on the celebration of her regal

Jubilee.

In the days of their happy summer life, lived in great simplicity and

homelikeness, the Crown Princess once wrote, in a little pavilion

here,--

"This plot of ground I call my own,

Sweet with the breath of flowers,

Of memories, of pure delights,

And toil of summer hours."

Alas! henceforth these domestic memories have an element of

unspeakable pathos added by the remembrance of the last fortnight of

that devoted life which vanished in this memorable spot, whence the

funeral procession went forth, through the park of Sans Souci, to lay

all that was mortal of the beloved Frederick III. beside the graves of

their young sons Waldemar and Sigismund, in the Peace Church of

Potsdam.

Babelsburg, the summer home of Emperor William I., is to many visitors

more charming than any of the historic castles and palaces of Potsdam.

Distant two or three miles from these, it is in striking contrast

with them all. It is a modern villa in the Norman style, in a

beautiful and extensive park northeast of Potsdam. One does not wonder

that it was dearest of all his residences to the heart of the aged

Emperor. Here, more than elsewhere, are the evidences and atmosphere

of a simple yet courtly home life. Babelsburg should be visited in the

early summer, when the trees of its great forest are showing their

first leaves, clothed, and yet not obstructing the unrivalled view by

land and water, and when the sward is embroidered by daisies and

buttercups. Here the private rooms of Emperor William I. and Empress

Augusta were freely shown, with scattered papers, work-basket, fires

laid in the grates ready to light for the cool mornings and evenings,

halls, staircases, reception-rooms, library, study, and

sleeping-rooms, as homelike and everyday-looking as though they were

those of any happy family in any part of the land. Of special interest

to English travellers is the suite of rooms fitted up for the

reception of the Princess Royal when she came to Germany as a bride in

1858. The chambers are hung with chintz of pale pink and other

delicate colors, such as one sees in England, and with the same

dainty arrangements which make English bedrooms a synonym for spotless

comfort the world around. Here were arranged the pictures of father

and queen-mother and brothers and sisters, and the little souvenirs of

home with which, as an English girl of seventeen, she fought the

homesickness inevitable to a stranger in a foreign land; and here many

of them remain, in the rooms still called by her name.

The "Marble Palace" is seen to fine advantage, in the midst of lovely

waters, from the road which leads from Potsdam to Gleinicke. It was

the summer home of the present Emperor, while Prince William, and is

not open to visitors.

XI.

THE HOMES OF THE HUMBOLDTS.

An hour by tramway, northwest of Berlin, lies Tegel, the hereditary

estate of the Humboldt family. About two hundred years ago its hills

and dales, pine forests and sandy plains, were the property of the

Great Elector. Some eighty years later, a Pomeranian Major in the army

of Frederick the Great was high in favor with the King on account of

his distinguished service in the Seven Years' War, and was rewarded by

gifts and promotions. To William von Humboldt, eldest son of this

Major and Royal Chamberlain, descended the château and lands of the

former royal hunting-lodge of Tegel. Though this was not, in strict

sense, the home of the more famous younger brother, Alexander, these

were his ancestral acres. Here he often came to this brother, whose

death in his arms in 1835 cast a lasting shadow over his lonely life;

and here, beside the brother and his family, his mortal part lies

buried.

A bright April morning was the time of our visit. The outskirts of a

great city are seldom more free from unpleasant sights than the

northern suburb through which we passed. Here and there, in the plain

which surrounds Berlin, sandy knolls appear; now and then the tall

chimney of a manufactory or a brewery pierces the sky; but the city

insensibly gives place to the country. Clean-swept garden paths, trim

hedges of gooseberry bushes just bursting into leaf, and hens

scratching the freshly turned furrows, brought back a childlike

delight in the spring-time; while the antiquarian tastes of later

years were fed by glimpses of delicious old houses which raised their

drooping eyelids in quaint gable-windows looking forth over

ivy-mantled walls, as if in sleepy surprise at all the bustle and stir

of this work-a-day world.

One or two hamlets had been passed, and the camp, from which we had

met a train of artillery and many companies of soldiers on their way

to the city, when the tram-conductor announced the village of Tegel,

the end of the route. A few rods, and a turn to the left past some

mills brings us to the entrance of the castle park. An obelisk,

battered and ancient-looking enough to belong to the age of Cleopatra,

stands beside the modest iron gate of the entrance. An old

peasant-woman passing with a pack on her back answers our question by

saying that this is an ancient milestone which formerly stood a little

above its present site; and we surmise that its mutilated condition is

due to relic-hunters. Inside the gate we see a grassy plain with sandy

patches; here and there are deep open ditches for drainage; and

avenues stretch off in several directions, bounded by rows of great

overarching trees. We follow one reaching toward higher ground and

forest-covered hills. On an elevation a few rods farther on stands the

château,--the old hunting-lodge no more, but a two-story Roman villa,

rectangular, with square towers at the corners, on each face of which

is a carved frieze with a Greek inscription. Back of this "Schloss,"

but not hidden by it, on a smooth slope, is a large ancient one-story

dwelling with side front, in good preservation. Its ivy mantle does

not conceal the frame, which is filled in with stuccoed brick, and

which alone would proclaim the age of the building. The long slope of

the mossy roof must hide a wonderful old attic, for it is full of

tiled "eyes" to admit light and air, and two or three single panes of

glass are inserted in different places for the same purpose. Three

windows on each side the low doorway in the front look forth on the

quiet scene, the lace curtains within revealing glimpses of a cosey,

homelike interior. On one side are supplementary buildings fit for

companionship with this quaint home, and a fenced garden and ancient

orchard, beyond which five woodmen were leisurely sawing an

old-fashioned woodpile of immense size;--only princely estates can

supply such a luxury in these degenerate days.

The shadow of death was in the villa. Two days before, Frau von Bülow,

the last of the Humboldts, had been carried forth, to rest beside her

husband and children, her father William, and her uncle Alexander von

Humboldt. The gnarled and twisted stem of a venerable ivy clasps with

two arms one of the most majestic of the tall trees before the house,

one branch bearing large leaves of a tender green, the other small and

beautifully outlined leaves of dark maroon exquisitely veined. Beds

bordered with box are bright with pansies. We wander onward, along the

great shaded avenue, with level green fields on either side. An

opening suddenly sets a study in color before our eyes. The unbroken

stretch of sward southward is in most vivid spring green; there is a

gleam of blue water beyond the tender purple of a distant forest,

overhung by the fleecy cumuli of a perfect but constantly changing

sky. It is simple and beautiful beyond description. We approach some

wooded hills, well cared for, but lifting themselves upward in the

beauty of Nature, not art. Buttercups and star-grass and chickweed

arrest us occasionally by the roadside, until a wooded pathway brings

us to a plot surrounded by an iron fence. Within, an old woman is

trimming the ivy overspreading a grave, and there are eight or ten

other mounds, all ivy or flower covered, and with low headstones. At

the west end of the enclosure is a semicircular stone platform, with a

stone seat skirting the circumference. From the centre rises a lofty

shaft of polished granite, bearing on its summit a statue of Hope, by

Thorwaldsen. On the pedestal are the names of William von Humboldt and

his noble wife, and near it the newly closed grave of this daughter,

who at the age of eighty-five, after a distinguished life, sleeps here

beneath the funeral wreaths which hide the mound, and bear, on long

black or white ribbons, the names of societies and eminent families

who have sent these tributes of remembrance and affection. White

hyacinths and lilies-of-the-valley perfume the air, and palm-branches

lie on the new-made grave, above the flowers. I treasure an ivy leaf

or two, given by the workwoman, and pick up a cone which has just

fallen from a fir-tree upon the grave of Alexander, as I read the

inscription on his headstone: "Thou too wilt at last come to the

grave; how art thou preparing?" This simple epitaph, with name and

age, is all, except his earthly work, that speaks for him who was

once, after Napoleon Bonaparte, the most famous man in Europe, and

who, in learning and in devotion to Nature, was as great as he was

famous.

From the little burial-ground we took a hill-path, hoping for a more

distant view than we had found but hardly expecting it. Ascending

gradually, there were glimpses of forests and hills far to the

northward; and a porter's lodge, and stables, in a vale amid the

trees, revealed only by the distant baying of a hound, and the blue

smoke curling upward. Still we wound along, over the hillsides and

under the trees, pausing occasionally to rest on simple rustic seats,

on which were carved the initials of former pilgrims to these scenes.

Faring onward, there came a sudden burst of light and beauty.

"Far, far o'er hill and dale"

shines the blue expanse of the Tegeler See, with sunshine flooding all

the broad acres between. The fortress spires of Spandau and the dome

of the royal palace of Charlottenburg spring from the purple,

forest-rimmed horizon; and beyond is a tangle of history written on

the sky in domes and palaces and spires, I know not what, nor how

many. To the delight of this sudden vision is added the thought of the

generations of men and women who have trod this forest path, and whose

eyes have been gladdened by this sight, until a file of mounted

knights and nobles, from the Great Elector through a line of kings and

emperors, of grand dames and fair princesses, has swept in stately

procession down the hill-side to be followed in imagination by the

footsteps of many of the greatest men in literature, science, and

philosophy which Europe has brought forth, and by those of statesmen

and diplomatists from every quarter of the globe.

Returning to the château, we passed between it and the ancient house,

when lo! a glance at the rear of the modern villa toward a

second-story bay window under the spreading shade of a venerable tree

told a new tale. I did not then know the history of the buildings, and

it had seemed that only the low cottage was ancient, and the Roman

villa comparatively modern. But here was a tell-tale slope of ancient

roof, with a square port-hole of a window just beneath it, peeping

forth behind the modern bay-window under the tree-tops, all out of

harmony with the lines of Roman towers and roofs; and so we knew that

the château was only modern in appearance, but ancient in reality.

A day full of quiet beauty, not unmingled with delight, this had

proved; worth to the heart, in some moods, acres of canvas and

chiselled marble within the walls of royal museums. But we were not

yet quite satisfied. In the Oranienburger Strasse in Berlin stands a

city house of the last century. Here, with a serving-man as the real

master of his house,--with no wife, no child,--the author of "Kosmos"

did much of his best work.

"I was often with my father in Humboldt's house during his lifetime,"

said my German hostess to me, after my return from these visits. "He

lived among his books, in his study in the back of the house,--the

second story, looking into the court; for he could not bear the noise

of the street in the front rooms."

To this place we found our way in returning from Tegel. We stood

before it in the street, and read the inscription on the marble tablet

in the front wall: "In this house lived Alexander von Humboldt from

the year 1842 till _he went forth_, May 6, 1859."

Entering the street door, we inquired of the bright-eyed little

daughter of the porter, who had been left in charge, if we could see

the second floor, where Humboldt used to live. "No," said the child;

"there is nothing to see. Others live there now. As for Humboldt, you

can see his statue before the University!"

The privilege of looking upon the home surroundings of Humboldt in

Berlin was accorded us later, by an American gentleman into whose

possession they had come. His massive old writing-desk, with a great

mirror behind it, and deep drawers,--each bearing his seal,--where he

kept his most valued curiosities and correspondence, and where now

repose many of his autograph papers, is worth going far to see. Here,

too, are a smaller writing-desk, his champagne glasses, quill pens,

lamp-screen, candlestick, snuffers, and the last candle which he used.

These and other significant and home-like memorials belong not to

Germany, but to America, unless Germany repurchase them, as she

should. Only in the house so long the home of their master will they

fittingly repose, as the memorials of Goethe and Schiller adorn the

homes that were theirs at Weimar.

During the conversation with the child of the porter at the house in

Oranienburger Strasse, I had looked into the large and pleasant court,

and saw the great vine clambering up over the wall which must have

been in sight from the study. Here doubtless it was that Bayard

Taylor, the famous young traveller visiting the famous old traveller,

had the interview which he described so vividly that at the distance

of more than thirty years recorded bits of the conversation remain

distinctly traced in our memory.

In and Around Berlin · 第 9 / 12 段