CHAPTER X

"And so you've had no luck, Rolfe?"

Inspector Chippenfield, glancing up from his official desk in Scotland

Yard, put this question in a tone of voice which suggested that the

speaker had expected nothing better.

"I've seen the heads of at least half a dozen likely West End shops,"

Rolfe replied, "and they tell me there is nothing to indicate where the

handkerchief was bought. The scrap of lace merely shows that it was torn

off a good handkerchief, but there is nothing about it to show that the

handkerchief was different in any marked way from the average filmy scrap

of muslin and lace which every smart woman carries as a handkerchief. I

thought so myself, before I started to make inquiries."

"Well, Rolfe, we must come at it another way," said the inspector.

"Undoubtedly there is a woman in the case, and it ought not to be

impossible to locate her. Your theory, Rolfe, is that the murder was

committed by some one who broke into the place while Sir Horace was

entertaining a lady friend or waiting for the arrival of a lady he

expected. Either the lady had not arrived or had left the room

temporarily when the burglar broke into the house. He had spotted the

place some days before and ascertained that it was empty, and when he

found that Sir Horace had returned alone he decided to break in, and,

covering Sir Horace with a revolver, try to extort money from him. A

riskier but more profitable game than burgling an empty house--if it came

off. With his revolver in his hand he made his way up to the library. Sir

Horace parleyed with him until he could reach his own revolver, and then

got in the first shot but missed his man. The burglar shot him and then

bolted. The lady heard the shots, and, rushing in, found Sir Horace in

his death agony. She was stooping over him with her handkerchief in her

hand, and in his convulsive moments he caught hold of a corner of it and

the handkerchief was torn. The lady left the place and on arrival home

concocted that letter which was sent here telling us that Sir Horace had

been murdered. Is that it?"

"Yes," assented Rolfe. "Of course, I don't lay it down that everything

happened just as you've said. But that's my idea of the crime. It

accounts for all the clues we've picked up, and that is something."

"It is an ingenious theory and it does you credit," said the inspector,

who had not forgotten that he had proposed to Rolfe that they should help

one another to the extent of taking one another fully into each other's

confidence, for the purpose of getting ahead of Crewe. "But you have

overlooked the fact that it is possible to account in another way for all

the clues we have picked up. Suppose Sir Horace's return from Scotland

was due to a message from a lady friend; suppose the lady went to see him

accompanied by a friend whom Sir Horace did not like--a friend of whom

Sir Horace was jealous. Suppose they asked for money--blackmail--and

there was a quarrel in which Sir Horace was shot. Then we have your idea

as to how the lady's handkerchief was torn--I agree with that in the

main. The lady and her friend fled from the place. Later in the night the

place is burgled by some one who has had his eye on it for some time, and

on entering the library he is astounded to find the dead body of the

owner. Suppose he went home, and on thinking things over sent the letter

to Scotland Yard with the idea that if the police got on to his tracks

about the burglary the fact that he had told us about the murder would

show he had nothing to do with killing Sir Horace."

"That is a good theory, too," said Rolfe, in a meditative tone. "And the

only person who can tell us which is the right one is Sir Horace's lady

friend. The problem is to find her."

"Right," said the inspector approvingly. "And while you have been making

inquiries at the shops about the handkerchief I have been down to the Law

Courts branch of the Equity Bank where Sir Horace kept his account. It

occurred to me that a look at Sir Horace's account might help us. You

know the sort of man he was--you know his weakness for the ladies. But he

was careful. I looked through his private papers out at Riversbrook

expecting to get on the track of something that would show some one had

been trying to blackmail him over an entanglement with a woman, but I

found nothing. I couldn't even find any feminine correspondence. If Sir

Horace was in the habit of getting letters from ladies he was also in the

habit of destroying them. No doubt he adopted that precaution when his

wife was alive, and found it such a wise one that he kept it up when

there was less need for it. But a weakness for the ladies costs money,

Rolfe, as you know, and that is why I had a look at his banking account.

He made some payments that it would be worth while to trace--payments to

West End drapers and that sort of thing. Of course, Sir Horace, being a

cautious man and occupying a public position, might not care to flaunt

his weakness in the eyes of West End shopkeepers, and instead of paying

the accounts of his lady friend of the moment, may have given her the

money and trusted to her paying the bills--a thing that women of that

kind are never in a hurry to do. In that case the payments to West End

shopkeepers are for goods supplied to his daughter. However, I've taken a

note of the names, dates, and amounts of a number of them, and I want you

to see the managers of these shops."

"We are getting close to it now," said Rolfe, approvingly.

"I think so," was the modest reply of his superior. "There is one thing

about Sir Horace's account which struck me as peculiar. Every four weeks

for the past eight months Sir Horace drew a cheque for £24, and every

cheque of the kind was made payable to Number 365. Now, unless he wished

to hide the nature of the transaction from his bankers, why not put in

the cheque in the name of the person who received the money? It couldn't

have been for his personal use, for in that case he would have made the

cheques payable to self. Besides, a man with a banking account doesn't

draw a regular £24 every four weeks for personal expenses. He draws a

cheque just when he wants a few pounds, instead of carrying five-pound

notes about with him. I asked the bank manager about these cheques and he

looked up a couple of them and found they had been cashed over the

counter. So he called up the cashier and from him I learnt that Sir

Horace came in and cashed them. As far as he can remember Sir Horace

cashed all these £24 cheques. I assume he did so because he realised that

there was less likely to be comment in the bank than if a well-dressed

good-looking young lady arrived at the bank with them. This £24 a month

suggests that Sir Horace had something choice and not too expensive

stowed away in a flat. That is a matter on which Hill ought to be able to

throw some light. If he knows anything I'll get it out of him. It struck

me as extraordinary that Sir Horace should have taken Hill into his

service knowing what he was. But this, apparently, is the explanation. He

knew that Hill wouldn't gossip about him for fear of being exposed, for

that would mean that Hill would lose his situation and would find it

impossible to get another one without a reference from him. We'll have

Hill brought here--"

There was a knock at the door, and a boy in buttons entered and handed

Inspector Chippenfield a card.

"Seldon from Hampstead," he explained to Rolfe. "Don't go away yet. It

may be something about this case."

Police-Inspector Seldon entered the office, and held the door ajar for a

man behind him. He shook hands with Inspector Chippenfield and Rolfe, and

then motioned his companion to a chair.

"This is Mr. Robert Evans, the landlord of the Flowerdew Hotel, Covent

Garden," he explained. He looked at Mr. Evans with the air of a

police-court inspector waiting for a witness to corroborate his

statement, but as that gentleman remained silent he sharply asked,

"Isn't that so?"

"Quite right," said Mr. Evans, in a moist, husky voice.

He was a short fat man, with an extremely red face and bulging eyes,

which watered very much and apparently required to be constantly mopped

with a handkerchief which he carried in his hand. This peculiarity gave

Mr. Evans the appearance of a man perpetually in mourning, and this

effect was heightened by a species of incipient palsy which had seized on

his lower facial muscles, and caused his lips to tremble violently. He

was bald in the front of the head but not on the top. The baldness over

the temples had joined hands and left isolated over the centre of the

forehead a small tuft of hair, which, with the playfulness of second

childhood, showed a tendency to curl.

"Yes, you're quite right," he repeated huskily, as though some one had

doubted the statement. "Evans is my name and I'm not ashamed of it."

"He came to me this morning and told me that Hill gave false evidence at

the inquest yesterday," Inspector Seldon explained. "So I brought him

along to see you."

"False evidence--Hill?" exclaimed Inspector Chippenfield, with keen

interest. "Let us hear about it."

"Well, you will remember Hill said he was at home on the night of the

murder," pursued Inspector Seldon. "I looked up his depositions before I

came away and what he said was this: 'I took my daughter to the Zoo in

the afternoon. We left the Zoo at half past five and went home and had

tea. My wife then took the child to the picture-palace and I remained at

home. I did not go out that night. They returned about half-past ten, and

after supper we all went to bed.' But Evans tells me he saw Hill in his

bar at three o'clock on the morning of the 19th of August. He has an

early license for the accommodation of the Covent Garden traffic. He can

swear to Hill. A man who goes to bed at half-past ten has no right to be

wandering about Covent Garden at 3 a. m. And besides, Hill told us

nothing about this. So I brought Evans along to see what you make of it."

Inspector Chippenfield had taken up a pencil and was making a few notes.

"Very interesting indeed," he said. Then he turned to Evans and asked,

"Are you sure you saw Hill in your bar at three a. m.? There is no

possibility of a mistake?"

"He is the man who was knocked down outside by a porter running into

him," said Mr. Evans, mopping his eyes. "I could bring half a dozen

witnesses who will swear to him."

"You see, it's this way," interpolated Inspector Seldon, taking up the

landlord's narrative. His police-court training had taught him to bring

out the salient points of a story, and he was naturally of the opinion

that he could tell another man's story better than the man could tell it

himself. "Hill was staring about him--it was probably the first time he

had been to Covent Garden in the early morning--and got knocked over. He

was stunned, and some porters took him in to the bar, sat him on a form,

and poured some rum into him. Some of the porters were for ringing up the

ambulance; others were for carrying Hill off to the hospital, but he soon

recovered. However, he sat there for about twenty minutes, and after

having several drinks at his own expense he went away. Evans served him

with the drinks."

"Good," said Inspector Chippenfield, who liked the circumstantial details

of the story. "And you can get half a dozen porters to identify him?"

"Bill Cribb, Harry Winch, Charlie Brown, a fellow they call 'Green

Violets'--I don't know his real name--"

Mr. Evans was calling on his memory for further names but was stopped by

Inspector Chippenfield.

"That will do very well. And how did you happen to be at the inquest at

Hampstead? That is a bit out of your way."

Mr. Evans mopped his eyes, and Inspector Seldon took upon himself to

reply for him. "He has a brother-in-law in the trade at Hampstead--keeps

the _Three Jugs_ in Coulter Street. Evans had to go out to see his

brother-in-law on business, and his brother-in-law took him along to the

court out of curiosity."

Inspector Chippenfield nodded.

"Rolfe," he said, "take down Mr. Evans's statement outside and get him to

sign it. Don't go away when you've finished. I want you."

Mr. Evans, even if he felt that full justice had been done to his story

by Inspector Seldon, was disappointed at the police officer's failure to

do justice to his manly scruples in coming forward to give evidence

against a man who had never done him any harm. Addressing Inspector

Chippenfield he said:

"I don't altogether like mixing myself up in this business. That isn't my

way. If I have a thing to say to a man I like to say it to his face. I

don't like a man to say things behind a man's back, that is, if he calls

himself a man. But I thought over this thing after leaving the court and

hearing this chap Hill say he hadn't left home that night, and I talked

it over with my wife--"

"You did the right thing," said Inspector Chippenfield, with the emphasis

of a man who had profited by the triumph of right.

Mr. Evans was under the impression that the inspector's approval referred

chiefly to the part he had played as a husband in talking over his

perplexity with his wife, rather than the part he had played as a man in

revealing that Hill had lied in his evidence.

"I always do," he said. "My wife's one of the sensible sort, and when a

man takes her advice he don't go far wrong. She advised me to go straight

to the police-station and tell them all I know. 'It is a cruel murder,'

she said, 'and who knows but it might be our turn next?'"

This example of the imaginative element in feminine logic made no

impression on the practical official who listened to the admiring

husband.

"That is all right," said Inspector Chippenfield soothingly. "I

understand your scruples. They do you credit. But an honest man like you

doesn't want to shield a criminal from justice--least of all a

cold-blooded murderer."

When Rolfe returned to his superior with Evans's signed statement in his

hand, he found the inspector preparing to leave the office.

"Put on your hat and come with me," said the inspector. "We will go out

and see Mrs. Hill. I'll frighten the truth out of her and then tackle

Hill. He is sure to be up at Riversbrook, and we can go on there from

Camden Town."

While on the way to Camden Town by Tube, Inspector Chippenfield

arranged his plans with the object of saving time. He would interview

Mrs. Hill and while he was doing so Rolfe could make inquiries at the

neighbouring hotels about Hill. It was the inspector's conviction that

a man who had anything to do with a murder would require a steady

supply of stimulants next day.

Mrs. Hill kept a small confectionery shop adjoining a cinema theatre to

supplement her husband's wages by a little earnings of her own in order

to support her child. Although the shop was an unpretentious one, and

catered mainly for the ha'p'orths of the juvenile patrons of the picture

house next door, it was called "The Camden Town Confectionery Emporium,"

and the title was printed over the little shop in large letters.

Inspector Chippenfield walked into the empty shop, and rapped sharply on

the counter.

A little thin woman, with prematurely grey hair, and a depressed

expression, appeared from the back in response to the summons. She

started nervously as her eye encountered the police uniform, but she

waited to be spoken to.

"Is your name Hill?" asked the inspector sternly. "Mrs. Emily Hill?"

The woman nodded feebly, her frightened eyes fixed on the

inspector's face.

"Then I want to have a word with you," continued the inspector, walking

through the shop into the parlour. "Come in here and answer my

questions."

Mrs. Hill followed him timidly into the room he had entered. It was a

small, shabbily-furnished apartment, and the inspector's massive

proportions made it look smaller still. He took up a commanding position

on the strip of drugget which did duty as a hearth-rug, and staring

fiercely at her, suddenly commenced:

"Mrs. Hill, where was your husband on the night of the 18th of August,

when his employer, Sir Horace Fewbanks, was murdered?"

Mrs. Hill shrank before that fierce gaze, and said, in a low tone:

"Please, sir, he was at home."

"At home, was he? I'm not so sure of that. Tell me all about your

husband's movements on that day and night. What time did he come home, to

begin with?"

"He came home early in the afternoon to take our little girl to the

Zoo--which was a treat she had been looking forward to for a long while.

I couldn't go myself, there being the shop to look after. So Mr. Hill and

Daphne went to the Zoo, and after they came home and had tea I took her

to the pictures while Mr. Hill minded the shop. It was not the

picture-palace next door, but the big one in High Street, where they were

showing 'East Lynne,' Then when we come home about ten o'clock we all

had supper and went to bed."

"And your husband didn't go out again?"

"No, sir. When I got up in the morning to bring him a cup of tea he was

still sound asleep."

"But might he not have gone out in the night while you were asleep?"

"No, sir. I'm a very light sleeper, and I wake at the least stir."

Mrs. Hill's story seemed to ring true enough, although she kept her eyes

fixed on her interrogator with a kind of frightened brightness. Inspector

Chippenfield looked at her in silence for a few seconds.

"So that's the whole truth, is it?" he said at length.

"Yes, sir," the woman earnestly assured him. "You can ask Mr. Hill and

he'll tell you the same thing."

Something reminiscent in Inspector Chippenfield's mind responded to this

sentence. He pondered over it for a moment, and then remembered that Hill

had applied the same phrase to his wife. Evidently there had been

collusion, a comparing of tales beforehand. The woman had been tutored by

her cunning scoundrel of a husband, but undoubtedly her tale was false.

"The whole truth?" said the inspector, again.

"Yes, sir," answered Mrs. Hill.

"Now, look here," said the police officer, in his sternest tones, as he

shook a warning finger at the little woman, "I know you are lying. I know

Hill didn't sleep in the house, that night. He was seen near Riversbrook

in the early part of the night and he was seen wandering about Covent

Garden after the murder had been committed. It is no use lying to me,

Mrs. Hill. If you want to save your husband from being arrested for this

murder you'll tell the truth. What time did he leave here that night?"

"I've already told you the truth, sir," replied the little woman. "He

didn't leave the place after he came back from the Zoo."

Inspector Chippenfield was puzzled. It seemed to him that Mrs. Hill was

a woman of weak character, and yet she stuck firmly to her story. Perhaps

Evans had made a mistake in identifying Hill as the man who had been

carried into his bar after being knocked down. Nothing was more common

than mistakes of identification. His glance wandered round the room, as

though in search of some inspiration for his next question. His eye took

mechanical note of the trumpery articles of rickety furniture; wandered

over the cheap almanac prints which adorned the walls; but became riveted

in the cheap overmantel which surmounted the fire-place. For, in the slip

of mirror which formed the centre of that ornament, Inspector

Chippenfield caught sight of the features of Mrs. Hill frowning and

shaking her head at somebody invisible. He turned his head warily, but

she was too quick for him, and her features were impassive again when he

looked at her. Following the direction indicated by the mirror, Inspector

Chippenfield saw Mrs. Hill had been signalling through a window which

looked into the back yard. He reached it in a step and threw open the

window. A small and not over-clean little girl was just leaving the yard

by the gate.

Inspector Chippenfield called to her pleasantly, and she retraced her

steps with a frightened face.

"Come in, my dear, I want you," said the inspector, wreathing his red

face into a smile. "I'm fond of little girls."

The little girl smiled, nodded her head, and presently appeared in

response to the inspector's invitation. He glanced at Mrs. Hill, noticed

that her face was grey and drawn with sudden terror. She opened her mouth

as though to speak, but no words came.

The inspector lifted the child on to his knee. She nestled to him

confidingly enough, and looked up into his face with an artless glance.

"What is your name, my dear?"

"Daphne, sir--Daphne Hill."

"How old are you, Daphne?"

"Please, sir, I'm eight next birthday."

"Why, you're quite a big girl, Daphne! Do you go to school?"

"Oh, yes, sir. I'm in the second form."

"Do you like going to school, Daphne?"

"Yes, sir."

"I suppose you like going to the Zoo better? Did you like going with

father the other day?"

The child's eyes sparkled with retrospective pleasure.

"Oh, yes," she said, delightedly. "We saw all kinds of things: lions and

tigers, and elephants. I had a ride on a elephant"--her eyes grew big

with the memory--"an' 'e took a bun with his long nose out of my hand."

"That was splendid, Daphne! Which did you like best--the Zoo or the

pictures?"

"I liked them both," she replied.

"Was Father at home when you came home from the pictures?"

"No," said the little girl innocently. "He was out."

Mrs. Hill, standing a little way off with fear on her face, uttered

an inarticulate noise, and took a step towards the inspector and

her daughter.

"Better not interfere, Mrs. Hill, unless you want to make matters worse,"

said the inspector meaningly. "Now, tell me, Daphne, dear, when did your

father come home?"

"Not till morning," replied the little girl, with a timid glance at

her mother.

"How do you know that?"

"Because I slept in Mother's bed that night with Mother, like I always do

when Father is away, but Father came home in the morning and lifted me

into my own bed, because he said he wanted to go to bed."

"What time was that, Daphne?"

"I don't know, sir."

"It was light, Daphne? You could see?"

"Oh, yes, sir."

Inspector Chippenfield told the child she was a good girl, and gave her

sixpence. The little one slipped off his knee and ran across to her

mother with delight, to show the coin; all unconscious that she had

betrayed her father. The mother pushed the child from her with a

heart-broken gesture.

A heavy step was heard in the shop, and the inspector, looking through

the window, saw Rolfe. He opened the door leading from the shop and

beckoned his subordinate in.

Rolfe was excited, and looked like a man burdened with weighty news. He

whispered a word in Inspector Chippenfield's ear.

"Let's go into the shop," said Inspector Chippenfield promptly. "But,

first, I'll make things safe here." He locked the door leading to the

kitchen, put the key into his pocket, and followed his colleague into the

shop. "Now, Rolfe, what is it?"

"I've found out that Hill put in nearly the whole day after the murder

drinking in a wine tavern. He sat there like a man in a dream and spoke

to nobody. The only thing he took any interest in was the evening papers.

He bought about a dozen of them during the afternoon."

"Where was this?" asked the inspector.

"At a little wine tavern in High Street, where he's never been seen

before. The man who keeps the place gave me a good description of him,

though. Hill went there about ten o'clock in the morning, and started

drinking port wine, and as fast as the evening papers came out he sent

the boy out for them, glanced through them, and then crumpled them up. He

stayed there till after five o'clock. By that time the 6.30 editions

would reach Camden Town, and if you remember it was the six-thirty

editions which had the first news of the murder. The tavern-keeper

declares that Hill drank nearly two bottles of Tarragona port, in

threepenny glasses, during the day."

"I should have credited Hill with a better taste in port, with his

opportunities as Sir Horace Fewbanks's butler," said Inspector

Chippenfield drily. "What you have found out, Rolfe, only goes to bear

out my own discovery that Hill is deeply implicated in this affair. I

have found out, for my part, that Hill did not spend the night of the

murder at home here."

There was a ring of triumph in Inspector Chippenfield's voice as he

announced this discovery, but before Rolfe could make any comment upon

it there was a quick step behind them, and both men turned, to see Hill.

The butler was astonished at finding the two police officers in his

wife's shop. He hesitated, and apparently his first impulse was to turn

into the street again; but, realising the futility of such a course, he

came forward with an attempt to smooth his worried face into a

conciliatory smile.

"Hill!" said Inspector Chippenfield sternly. "Once and for all, will you

own up where you were on the night of the murder?"

Hill started slightly, then, with admirable self-command, he recovered

himself and became as tight-lipped and reticent as ever.

"I've already told you, sir," he replied smoothly. "I spent it in my own

home. If you ask my wife, sir, she'll tell you I never stirred out of the

house after I came back from taking my little girl to the Zoo."

"I know she will, you scoundrel!" burst out the choleric inspector.

"She's been well tutored by you, and she tells the tale very well. But

it's no good, Hill. You forgot to tutor your little daughter, and she's

innocently put you away. What's more, you were seen in London before

daybreak the night after the murder. The game's up, my man."

Inspector Chippenfield produced a pair of handcuffs as he spoke. Hill

passed his tongue over his dry lips before he was able to speak.

"Don't put them on me," he said imploringly, as Inspector Chippenfield

advanced towards him. "I'll--I'll confess!"

The Hampstead Mystery · 第 10 / 33 章