La Abadesa, Don Gonzalo, la tornera The Abbess, Don Gonzalo, the Turnkey

TORNERA: Señora... Milady...

ABADESA: ¿Qué es? What is it?

TORNERA: Vengo muerta. I'm appalled.

DON GONZALO: Concluid. Speak.

TORNERA: No acierto a hablar... I can't bring myself to speak...

He visto a un hombre saltar I just saw a man leap

por las tapias de la huerta. over the garden wall.

DON GONZALO:

¿Veis? Corramos. ¡Ay de mí! You see! Lets run. Oh, I fear!

ABADESA: ¿Dónde vais, Comendador? Comendador, where are you fleeing?

DON GONZALO:

¡Imbécil! tras de mi honor Fool! After my honour, seeing

que os roban a vos de aquí. they've stolen it from here.

Don Juan Tenorio · 第 62 / 109 题